×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2013, SUBORNO

SUBORNO

to sem cinto

não,ta bom, bota agora não, deixa assim

é não..

mais um pouquinho a perna

não só to com o decote no peito

tá faz cara de simpática

vem com uma carinha boa olha lá

tem não

boa noite

oba, boa noite

documento do veículo e habilitação por favor

documento tá vencido senhor

ih rapaz, é que eu estou com a cabeça cheia

vacilo meu completo

Olha só, Senhor. A gente pode estar resolvendo essa

questão e de uma maneira mais

alternativa para os dois lados, compreende ?

não, não entendi

eu tô querendo dizer é que a gente pode

fazer uma colaboração mútua no

sentido sem deixar uma questãozinha aí para

desafogar a situação

eu continuo não entendendo é alguma indireta

pode ser que sim pode ser que não

depende

talvez

ta eu..

pera, Maria !

dá uma chegadinha aqui amor

mulher que é bom para entender essas coisas que eu sou meio tapado com isso

boa noite senhor, tudo bem ?

boa noite, madame

o que eu estou tentando explicar aqui para o seu marido é que existe toda uma circunstância de momento

que a gente pode tentar sanar

de maneira mais informal entre os

envolvidos, entendeu ?

como assim ?

é uma opção disponível, neh ? para a gente tentar viabilizar uma solução para ambas as partes

uma resolução melhor para ambas as

partes

do que ele está falando ?

eu não sei, eu estou realmente bastante curioso, inclusive

só um minutinho, é...

o amigo, tudo bem querido ? boa noite

boa noite

é olha só esse senhor está tentando explicar umas coisas para a gente, você pode tentar ajudar ?

claro, tudo bem, patrão ?

o companheiro o que eu estou tentando passar para esse casal aqui é que aconteceu uma

casualidade e essa casualidade pode ser

contornada se houver

o fortalecimento que seja

aí satisfatório com a nossa condição

é confuso neh ? é super...

eu estou até meio tonto

é peraí não calma, vamos tentar resolver isso aqui

Marcela !! ! vem, ela é ótimo aconteceu uma casualidade aqui, certo ?

certo !

essa eventualidade provocou o quê ? Causou toda uma ocasião desfavorável

no sentido de criar uma opção de

resolução oficial

para coisa, todos estão me acompanhando ?

O que estou tentando dizer aqui é que essa

resolução pode ter um desfecho rápido

ou não dependendo do grau de

generosidade do casal em questão

não está rolando, realmente não está rolando

Maria você está anotando ?

Eu estou anotando só que ele faz muita associação

é... o que que a gente já tem até agora ?

até agora tem um lance com uma micareta e um Blumenal, parece que aparece

Morgan Freeman e tem um lance de escova de dente

peçanha

mais uma

vamos a última agora a boa

vamos lá

Peraê Pe só um minutinho. É porque eu acho que vai varar a noite eu vou comprar um lanche para mim, alguém quer ?

A compra eu quero, pão de queijo, mortadela...

quer dinheiro, amor ?

É isso !

O quê ?

isso que você falou

o quê, amor ?

Porra...... !

Não ?

(MÚSICA)

como assim ?

é uma opção, ai...

tá aí né, é...

indisponível para a gente tentar visu, viss.. Eu errei o segundo, desculpa !

de resolução néh ? De visu, escri, desculpa

então de momento

estou esquecendo essa frase

para desafogar a situação, errei de novo, Alice. Puta...

disponível dessa de... Puta que...

É uma opção néh ? Disponível para a gente tentar

viabilizar uma resolução melhor

para ambas as partes

Oi ?? Quê ?

(risos)


SUBORNO SUBORN

to sem cinto

não,ta bom, bota agora não, deixa assim

é não..

mais um pouquinho a perna

não só to com o decote no peito

tá faz cara de simpática

vem com uma carinha boa olha lá

tem não

boa noite

oba, boa noite

documento do veículo e habilitação por favor

documento tá vencido senhor

ih rapaz, é que eu estou com a cabeça cheia

vacilo meu completo

Olha só, Senhor. A gente pode estar resolvendo essa

questão e de uma maneira mais

alternativa para os dois lados, compreende ?

não, não entendi

eu tô querendo dizer é que a gente pode

fazer uma colaboração mútua no

sentido sem deixar uma questãozinha aí para

desafogar a situação

eu continuo não entendendo é alguma indireta

pode ser que sim pode ser que não

depende

talvez

ta eu..

pera, Maria !

dá uma chegadinha aqui amor

mulher que é bom para entender essas coisas que eu sou meio tapado com isso

boa noite senhor, tudo bem ?

boa noite, madame

o que eu estou tentando explicar aqui para o seu marido é que existe toda uma circunstância de momento

que a gente pode tentar sanar

de maneira mais informal entre os

envolvidos, entendeu ?

como assim ?

é uma opção disponível, neh ? para a gente tentar viabilizar uma solução para ambas as partes

uma resolução melhor para ambas as

partes

do que ele está falando ?

eu não sei, eu estou realmente bastante curioso, inclusive

só um minutinho, é...

o amigo, tudo bem querido ? boa noite

boa noite

é olha só esse senhor está tentando explicar umas coisas para a gente, você pode tentar ajudar ?

claro, tudo bem, patrão ?

o companheiro o que eu estou tentando passar para esse casal aqui é que aconteceu uma

casualidade e essa casualidade pode ser

contornada se houver

o fortalecimento que seja

aí satisfatório com a nossa condição

é confuso neh ? é super...

eu estou até meio tonto

é peraí não calma, vamos tentar resolver isso aqui

Marcela !! ! vem, ela é ótimo aconteceu uma casualidade aqui, certo ?

certo !

essa eventualidade provocou o quê ? Causou toda uma ocasião desfavorável

no sentido de criar uma opção de

resolução oficial

para coisa, todos estão me acompanhando ?

O que estou tentando dizer aqui é que essa

resolução pode ter um desfecho rápido

ou não dependendo do grau de

generosidade do casal em questão

não está rolando, realmente não está rolando

Maria você está anotando ?

Eu estou anotando só que ele faz muita associação

é... o que que a gente já tem até agora ?

até agora tem um lance com uma micareta e um Blumenal, parece que aparece

Morgan Freeman e tem um lance de escova de dente

peçanha

mais uma

vamos a última agora a boa

vamos lá

Peraê Pe só um minutinho. É porque eu acho que vai varar a noite eu vou comprar um lanche para mim, alguém quer ?

A compra eu quero, pão de queijo, mortadela...

quer dinheiro, amor ?

É isso !

O quê ?

isso que você falou

o quê, amor ?

Porra...... !

Não ?

(MÚSICA)

como assim ?

é uma opção, ai...

tá aí né, é...

indisponível para a gente tentar visu, viss.. Eu errei o segundo, desculpa !

de resolução néh ? De visu, escri, desculpa

então de momento

estou esquecendo essa frase

para desafogar a situação, errei de novo, Alice. Puta...

disponível dessa de... Puta que...

É uma opção néh ? Disponível para a gente tentar

viabilizar uma resolução melhor

para ambas as partes

Oi ?? Quê ?

(risos)