×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2013, ARTE MODERNA

ARTE MODERNA

Então gente...

Arte é isso...

Arte, é o nada

Arte, é o sentir

E eu sinto que essa é minha maior obra

O nome é "Dor" e "Saudade"

Peraí só um instantinho

Muito bonito isso tudo

Mas isso é um anão de verdade?

É Sandro o nome dele... Sandro.

San... E Sandro tá morto?

Sandro não está morto...

Sandro tá repousando

Ele, só reage quando ele entra em contato com a dor

Ai! Ai! @%&@$ Genial!

Que que tem de genial?

Ele tá sentindo dor de verdade?

Sem dor, não há arte...

Quanto custa?

Que custa?

Então... Cento e vinte mil reais...

Vendido!

Mas como assim? Você não pode vender o anão...

Você não pode vender um anão...

Um anão, verdadeiro...

O anão, é um estudante de teatro voluntário...

Ele faz "CAL"... Tá tudo certo...

Pronto, a gente põe no quarto...

Pô! Que quarto?

Pronto, no nosso quarto, na cabeceira

E vai botar no quarto um homem dentro da nossa casa?

Amor, olha só, serve até como alarme...

A gente tá dormindo, entra uma pessoa e ele grita...

Só um instantinho... E... Como é que ele faz pra fazer cocô e xixi, essas coisas do ser humano?

No chão! Faz parte da obra...

Olha só amor, qualquer coisa a gente coloca na sala...

Na sala não, Cinthia!

Põe na sala...

Que sala... No mínimo tem que botar no banheiro com uma privada aberta...

Como é que a gente faz pra alimentar?

É... Não alimenta... No caso, você deixa o anão definhando de fome e de sede, e aí, quando, ele morrer

O ciclo, do título, da obra se completa...

É "Dor" e "Saudade".

Saudade, no caso o Sandro...

Maravilhoso...

Mas vai morrer e acaba a obra?

Não... Você deixa a carcaça do anão no chão, e aí você tem o que? Uma obra de natureza morta...

Tá decidido! Eu vou levar!

Não tá decidido. A gente vai dar uma volta e vai ver se tem algumas coisas aí de repente...

Na verdade, o que eu queria dizer é que se vocês fizerem uma festinha... De amigos...

O que vocês podem fazer...

É isso!

E ele faz essa performance a noite inteira, é uma graça...

E vem cá... Se eu der pra ele uma daquelas raquetinhas... De dar choquinho pra matar mosquito

Será que ele mata, hein?

Não vou te dizer que... Que não mata...

Maravilhoso, amor!

É... A Cinthia... Se deslumbra...

...É muito linda...

A gente vai dar uma volta na galeria, porque tem muita obra de arte... Tem coisas muito bonitas

Pra ver se ela também se empolga com alguma coisa, né?

Gosta de pinturas?

Amo!

Então, tem uma do "Estupro Coletivo" que é a cara de vocês!

Vem comigo...

Vocês vão gostar...

Ei! Ô! Ô moço!

Moço...

ARTE MODERNA MODERN ART

Então gente...

Arte é isso...

Arte, é o nada

Arte, é o sentir

E eu sinto que essa é minha maior obra

O nome é "Dor" e "Saudade"

Peraí só um instantinho

Muito bonito isso tudo

Mas isso é um anão de verdade?

É Sandro o nome dele... Sandro.

San... E Sandro tá morto?

Sandro não está morto...

Sandro tá repousando

Ele, só reage quando ele entra em contato com a dor

Ai! Ai! @%&@$ Genial!

Que que tem de genial?

Ele tá sentindo dor de verdade?

Sem dor, não há arte...

Quanto custa?

Que custa?

Então... Cento e vinte mil reais...

Vendido!

Mas como assim? Você não pode vender o anão...

Você não pode vender um anão...

Um anão, verdadeiro...

O anão, é um estudante de teatro voluntário...

Ele faz "CAL"... Tá tudo certo...

Pronto, a gente põe no quarto...

Pô! Que quarto?

Pronto, no nosso quarto, na cabeceira

E vai botar no quarto um homem dentro da nossa casa?

Amor, olha só, serve até como alarme...

A gente tá dormindo, entra uma pessoa e ele grita...

Só um instantinho... E... Como é que ele faz pra fazer cocô e xixi, essas coisas do ser humano?

No chão! Faz parte da obra...

Olha só amor, qualquer coisa a gente coloca na sala...

Na sala não, Cinthia!

Põe na sala...

Que sala... No mínimo tem que botar no banheiro com uma privada aberta...

Como é que a gente faz pra alimentar?

É... Não alimenta... No caso, você deixa o anão definhando de fome e de sede, e aí, quando, ele morrer

O ciclo, do título, da obra se completa...

É "Dor" e "Saudade".

Saudade, no caso o Sandro...

Maravilhoso...

Mas vai morrer e acaba a obra?

Não... Você deixa a carcaça do anão no chão, e aí você tem o que? Uma obra de natureza morta...

Tá decidido! Eu vou levar!

Não tá decidido. A gente vai dar uma volta e vai ver se tem algumas coisas aí de repente...

Na verdade, o que eu queria dizer é que se vocês fizerem uma festinha... De amigos...

O que vocês podem fazer...

É isso!

E ele faz essa performance a noite inteira, é uma graça...

E vem cá... Se eu der pra ele uma daquelas raquetinhas... De dar choquinho pra matar mosquito

Será que ele mata, hein?

Não vou te dizer que... Que não mata...

Maravilhoso, amor!

É... A Cinthia... Se deslumbra...

...É muito linda...

A gente vai dar uma volta na galeria, porque tem muita obra de arte... Tem coisas muito bonitas

Pra ver se ela também se empolga com alguma coisa, né?

Gosta de pinturas?

Amo!

Então, tem uma do "Estupro Coletivo" que é a cara de vocês!

Vem comigo...

Vocês vão gostar...

Ei! Ô! Ô moço!

Moço...