×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Conversa Brasileira, Shopping 1: They’ll love this with a passion!

Shopping 1: They'll love this with a passion!

Hum... E aqui... Deixa eu ver… Ah! Esse aqui! Ô, Ana, me ajuda aqui!

Oi, eu nem! vi que você tava aqui!

Ah…

Tudo bom?

Eu tô aqui tentando achar alguma coisa...

Bom te ver...

Cê tá boa, querida?

Tudo bom.

Então, olha. É o seguinte: eu tô indo pros Estados Unidos, tenho algumas amigas pra presentear. Então eu tenho que levar vários presentinhos, lembrancinha e tal... " Mas eu queria levar coisa que... não tem lá. Que é... ou típica do Brasil ou feita aqui com... Principalmente mostrando a criatividade do Brasil...

Deixa eu te falar. Isso que você pegou...

O que que é isso aqui, ó?

... é uma das coisas melhores pra você levar, que as pessoas amam. Cê não vai acreditar! Isso aqui, na verdade, é escama de peixe. Ele é feito...

Ah, cê tá brincando!

... feito na Paraíba…

Olha, não dá pra dizer que é, hein? Que legal!

... por uma, é, um grupo de mulheres que desenvolveram isso...

Super diferente!

E é legal porque é... faz parte da comunidade. A comunidade... o pescador... é... provides... dá esse, a, a escama, e elas desenvolveram, através de fogo, de calor, o...

Ah, pra dar a forma, eles vão moldando...

...a forma, de dar a forma na flor. E é uma coisa maravilhosa. Esse é pro cabelo.

Tá, então cê tem... O que que cê tem disso?

E a gente tem o broche também.

Presilha... o broche...

É, são três itens.

... e anel. Três itens.

E o anel. Isso aqui não tem erro. ' Cê vai dar de presente e a pessoa vai amar!

Legal. Então, eu tenho... eu tenho nove pessoas pra... pra eu dar presente. Então, acho que eu vou levar… uns cinco desse aqui...

Pode levar…

Que mais que você teria? E isso aqui, ó? Que que é isso aqui?

Isso aqui...

Tava olhando...

Pode pegar!

Não tô entendendo o que que é.

Pode pegar.

O que que é esse aí?

Isso aqui é de couro... ele é última moda*no Rio. E é da época...

É um colar? O que que é? Cê põe..

É um colar. Ele é feito... Pra você ver a cria…

Olha que graça! Cheio de florzinha...

falando outra vez da criatividade brasileira, né?

Pois é! É isso que eu quero! Uma coisa que mostre bem… é…

Pode usar das duas formas, o colar... e você pode usar na cabeça, que é o que tá usando,*como hippie.

Ah, que jóia...

Então, esse aqui... dos jovens... eles adoram de paixão! ⤔ Então cê pode levar uns desses também.

Pois é! Acho que eu vou levar... mais uns cinco desse aqui também.

Eu vou te deixar à vontade aqui...

Tá.

Faz assim: eu vou dando uma espiada…

Isso é o melhor.

...se eu tiver alguma dúvida, eu te chamo de novo.

Tá.

Tá jóia!

Cê quer um cafezinho?

Ah, lógico, né?

Vou buscar pra você. Tá bom, então.

Imagina! Quero sim.

Fica à vontade.

Tá bom. Já vô indo lá tomar...


Shopping 1: They’ll love this with a passion!

Hum... E aqui... Deixa eu ver… Ah! Esse aqui! Ô, Ana, me ajuda aqui!

Oi, eu nem! vi que você tava aqui!

Ah…

Tudo bom?

Eu tô aqui tentando achar alguma coisa...

Bom te ver...

Cê tá boa, querida?

Tudo bom.

Então, olha. É o seguinte: eu tô indo pros Estados Unidos, tenho algumas amigas pra presentear. Então eu tenho que levar vários presentinhos, lembrancinha e tal... " Mas eu queria levar coisa que... não tem lá. Que é... ou típica do Brasil ou feita aqui com... Principalmente mostrando a criatividade do Brasil...

Deixa eu te falar. Isso que você pegou...

O que que é isso aqui, ó?

... é uma das coisas melhores pra você levar, que as pessoas amam. Cê não vai acreditar! Isso aqui, na verdade, é escama de peixe. Ele é feito...

Ah, cê tá brincando!

... feito na Paraíba…

Olha, não dá pra dizer que é, hein? Que legal!

... por uma, é, um grupo de mulheres que desenvolveram isso...

Super diferente!

E é legal porque é... faz parte da comunidade. A comunidade... o pescador... é... provides... dá esse, a, a escama, e elas desenvolveram, através de fogo, de calor, o...

Ah, pra dar a forma, eles vão moldando...

...a forma, de dar a forma na flor. E é uma coisa maravilhosa. Esse é pro cabelo.

Tá, então cê tem... O que que cê tem disso?

E a gente tem o broche também.

Presilha... o broche...

É, são três itens.

... e anel. Três itens.

E o anel. Isso aqui não tem erro. ' Cê vai dar de presente e a pessoa vai amar!

Legal. Então, eu tenho... eu tenho nove pessoas pra... pra eu dar presente. Então, acho que eu vou levar… uns cinco desse aqui...

Pode levar…

Que mais que você teria? E isso aqui, ó? Que que é isso aqui?

Isso aqui...

Tava olhando...

Pode pegar!

Não tô entendendo o que que é.

Pode pegar.

O que que é esse aí?

Isso aqui é de couro... ele é última moda*no Rio. E é da época...

É um colar? O que que é? Cê põe..

É um colar. Ele é feito... Pra você ver a cria…

Olha que graça! Cheio de florzinha...

falando outra vez da criatividade brasileira, né?

Pois é! É isso que eu quero! Uma coisa que mostre bem… é…

Pode usar das duas formas, o colar... e você pode usar na cabeça, que é o que tá usando,*como hippie.

Ah, que jóia...

Então, esse aqui... dos jovens... eles adoram de paixão! ⤔ Então cê pode levar uns desses também.

Pois é! Acho que eu vou levar... mais uns cinco desse aqui também.

Eu vou te deixar à vontade aqui...

Tá.

Faz assim: eu vou dando uma espiada…

Isso é o melhor.

...se eu tiver alguma dúvida, eu te chamo de novo.

Tá.

Tá jóia!

Cê quer um cafezinho?

Ah, lógico, né?

Vou buscar pra você. Tá bom, então.

Imagina! Quero sim.

Fica à vontade.

Tá bom. Já vô indo lá tomar...