×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2012, DEPOIS DAQUELE GOL

DEPOIS DAQUELE GOL

Liga agora.

Isso que você não viu a cara do magrinho só depois.

%&% *bola quicando*

A vitória é nossa *ruídos*

Tá, tá, parou.

Que que tá pegando?

Pegando porra nenhuma.

Como não, tá todo cabisbaixo aí.

Ou Neto, a gente venceu, meu irmão. A gente venceu a partida, eu fiz o gol da vitória, meu irmão.

Tá, você fez o gol da vitória, parabéns para você então.

Ah, tu tá %&*% porque eu fiz o gol da vitória, meu irmão? O que é que a gente combinou, %&? Ah, tu ta de sacanagem Neto, tu vai brigar comigo porque a gente não fez a dancinha da comemoração? O passinho?

É, exatamente, a gente combinou de fazer a %*&* do passinho, perdemos um tempo do &@#@%#. E você não fez o passinho.

Qual é Neto, a coreografia é uma brincadeira que a gente faz, que a gente cria aqui.

Brincadeira?? Brincadeira pra você né,

Eu perdi a tarde inteira.

Você é funkeiro, você tem habilidade corporal, você tem facilidade com dança.

Agora eu, não. Eu tive dificuldade de aprender o passinho

E esse tempo, eu podia estar treinando e podia estar brincando com as crianças.

Eu não sabia que você ficava uma tarde inteira pra pegar uma coreografia. Entendeu? Desculpa, foi mal, eu não sabia.

Não, você nunca sabe de nada né.

Minha esposa chamou a família inteira, sogra, primo, cunhado

inclusive gente que mora muito longe pra ir lá pra casa, hoje pra assistir o que?

O passinho.

Teve passinho? E agora?

Como é que eu explico isso pras pessoas rapaz?

Fala pra eles que foi o calor do momento, a pessoa faz gol, o campo já não é mais o mesmo.

O barulho não é igual, cegou, é quente, é calor, é vivo.

Até você cair nos braços do Aguinaga.

O Aguinaga se tacou em cima de mim, você viu.

E por que você não se esquivou? Você se esquiva de todo mundo.

De quatro, cinco zagueiros, agora, do Aguinaga não pode se esquivar, é isso.

Então por que você não foi e fez o passinho então?

SOZINHO?

ESTÁ CHEIO DE ZAGUEIRO NESSE TIME

Por que você não fez com os zagueiros?

Os zagueiros?

Os zagueiros não sabem fazer o passinho, até por que o passinho é uma coisa ensaida

é uma coisa minha, uma coisa sua, uma coisa nossa.

Tem zagueiro na jogada?

Não tem zagueiro na jogada.

Olha só Neto, é o seguinte, a gente começou a engrenar no campeonato agora

eu já fiz nove pontos, to me sentindo confiante to subindo da serra, to empolgado

vou fazer mais gols, nos próximos jogos a gente combina uma coreografia só nossa.

Tá?

Aliás, eu tô com umas ideias aí que eu pensei

Uma coreografia, Capitão Gancho funkeiro, que é só eu e tu.

Capitão Gancho funkeiro, é?

Deve ser maneiro.

Eu só vou te pedir uma coisa.

Que você, não me iluda mais.

Se você não quiser mais fazer o passinho

você chega pra mim como amigo, olha nos meus olhos e fala assim

"Eu não quero mais fazer o passinho, Neto"

Neto, olha só.

Eu te prometo, tá, que o proximo gol

A gente vai, ter uma dancinha junto.

Tá ok?

Kleber, Kleber Vem cara.

Eu vou, vai indo que eu vou depois.

Vocês vão pra onde?

Então, a diretoria chamou a gente pra um restaurante japonês, vamos?

Eu combinei com o pessoal da zaga, de ir em um self-service

Self-Service?

É...

Bom, qualquer coisa passo um rádio hein?

Valeu pelo convite aí.

Não esquece o passinho não Kleberson.

♪ Se alguém me vacilar Eu ponho pra andar na prancha. ♪

♪ Eu vou correndo contra o tempo ♪

♪ No barco ou de lancha ♪

♪ Mas se alguém me vacilar Eu ponho pra andar na prancha. ♪

♪ Aí você tome cuidado ♪

♪ Se eu te pego eu te lancho ♪

♪ Eu nunca uso espada a minha força tá num gancho ♪

♪ Gancho, gancho a minha força tá no gancho. ♪

♪ Gancho, gancho a minha força tá no gancho. ♪

♪ tic tac tic tac ♪

DEPOIS DAQUELE GOL AFTER THAT GOAL

Liga agora.

Isso que você não viu a cara do magrinho só depois.

%&**% *bola quicando*

A vitória é nossa *ruídos*

Tá, tá, parou.

Que que tá pegando?

Pegando porra nenhuma.

Como não, tá todo cabisbaixo aí.

Ou Neto, a gente venceu, meu irmão. A gente venceu a partida, eu fiz o gol da vitória, meu irmão.

Tá, você fez o gol da vitória, parabéns para você então.

Ah, tu tá %&*% porque eu fiz o gol da vitória, meu irmão? O que é que a gente combinou, %&**? Ah, tu ta de sacanagem Neto, tu vai brigar comigo porque a gente não fez a dancinha da comemoração? O passinho?

É, exatamente, a gente combinou de fazer a %*&* do passinho, perdemos um tempo do &@#@%#. E você não fez o passinho.

Qual é Neto, a coreografia é uma brincadeira que a gente faz, que a gente cria aqui.

Brincadeira?? Brincadeira pra você né,

Eu perdi a tarde inteira.

Você é funkeiro, você tem habilidade corporal, você tem facilidade com dança.

Agora eu, não. Eu tive dificuldade de aprender o passinho

E esse tempo, eu podia estar treinando e podia estar brincando com as crianças.

Eu não sabia que você ficava uma tarde inteira pra pegar uma coreografia. Entendeu? Desculpa, foi mal, eu não sabia.

Não, você nunca sabe de nada né.

Minha esposa chamou a família inteira, sogra, primo, cunhado

inclusive gente que mora muito longe pra ir lá pra casa, hoje pra assistir o que?

O passinho.

Teve passinho? E agora?

Como é que eu explico isso pras pessoas rapaz?

Fala pra eles que foi o calor do momento, a pessoa faz gol, o campo já não é mais o mesmo.

O barulho não é igual, cegou, é quente, é calor, é vivo.

Até você cair nos braços do Aguinaga.

O Aguinaga se tacou em cima de mim, você viu.

E por que você não se esquivou? Você se esquiva de todo mundo.

De quatro, cinco zagueiros, agora, do Aguinaga não pode se esquivar, é isso.

Então por que você não foi e fez o passinho então?

SOZINHO?

ESTÁ CHEIO DE ZAGUEIRO NESSE TIME

Por que você não fez com os zagueiros?

Os zagueiros?

Os zagueiros não sabem fazer o passinho, até por que o passinho é uma coisa ensaida

é uma coisa minha, uma coisa sua, uma coisa nossa.

Tem zagueiro na jogada?

Não tem zagueiro na jogada.

Olha só Neto, é o seguinte, a gente começou a engrenar no campeonato agora

eu já fiz nove pontos, to me sentindo confiante to subindo da serra, to empolgado

vou fazer mais gols, nos próximos jogos a gente combina uma coreografia só nossa.

Tá?

Aliás, eu tô com umas ideias aí que eu pensei

Uma coreografia, Capitão Gancho funkeiro, que é só eu e tu.

Capitão Gancho funkeiro, é?

Deve ser maneiro.

Eu só vou te pedir uma coisa.

Que você, não me iluda mais.

Se você não quiser mais fazer o passinho

você chega pra mim como amigo, olha nos meus olhos e fala assim

"Eu não quero mais fazer o passinho, Neto"

Neto, olha só.

Eu te prometo, tá, que o proximo gol

A gente vai, ter uma dancinha junto.

Tá ok?

Kleber, Kleber Vem cara.

Eu vou, vai indo que eu vou depois.

Vocês vão pra onde?

Então, a diretoria chamou a gente pra um restaurante japonês, vamos?

Eu combinei com o pessoal da zaga, de ir em um self-service

Self-Service?

É...

Bom, qualquer coisa passo um rádio hein?

Valeu pelo convite aí.

Não esquece o passinho não Kleberson.

♪ Se alguém me vacilar Eu ponho pra andar na prancha. ♪

♪ Eu vou correndo contra o tempo ♪

♪ No barco ou de lancha ♪

♪ Mas se alguém me vacilar Eu ponho pra andar na prancha. ♪

♪ Aí você tome cuidado ♪

♪ Se eu te pego eu te lancho ♪

♪ Eu nunca uso espada a minha força tá num gancho ♪

♪ Gancho, gancho a minha força tá no gancho. ♪

♪ Gancho, gancho a minha força tá no gancho. ♪

♪ tic tac tic tac ♪