×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), 31/10 - Violência na Catalunha por causa de restrições contra a Covid-19

31/10 - Violência na Catalunha por causa de restrições contra a Covid-19

[Violência na Catalunha por causa de restrições contra a Covid-19].

A polícia catalã recorreu aos bastões para dispersar manifestantes em protesto contra as medidas restritivas impostas para deter o avanço da Covid-19 na região.

Esta sexta-feira, centenas de pessoas (convergiram para) rumaram para o centro de Barcelona para se fazerem ouvir contra o encerramento de bares, restaurantes e outros estabelecimentos comerciais.

Borja Mera, um dos manifestantes, explicou as motivações: "Porque as medidas impostas pelo governo de Espanha e pela Generalitat da Catalunha em concreto não têm nenhuma lógica. Não estão fundamentadas. O que têm de fazer é impor mais medidas nos hospitais, dotá-los de pessoal, de material e ajudá-los a superar a pandemia em vez das medidas de controlo social que nos estão a impor."

Vários manifestantes arremessaram pedras nas imediações do edifício da câmara municipal. Alguns acabaram por remover as máscaras falando em roubo.

As restrições incluem o recolher obrigatório às 22h00 e a proibição de abandonar a cidade durante o fim de semana.

Os bombeiros foram chamados a intervir para conter as chamas em baldes do lixo dispersos pela cidade.

De acordo com um porta-voz da polícia, as autoridades fizeram várias detenções.

O diretor da polícia catalã atribuiu os incidentes a grupos minoritários violentos e organizados de extrema-direita.

[Em Burgos, protestos idênticos também degeneraram em violência].


31/10 - Violência na Catalunha por causa de restrições contra a Covid-19 10/31 - Violence in Catalonia over restrictions against Covid-19

[Violência na Catalunha por causa de restrições contra a Covid-19].

A polícia catalã recorreu aos bastões para dispersar manifestantes em protesto contra as medidas restritivas impostas para deter o avanço da Covid-19 na região.

Esta sexta-feira, centenas de pessoas (convergiram para) rumaram para o centro de Barcelona para se fazerem ouvir contra o encerramento de bares, restaurantes e outros estabelecimentos comerciais.

Borja Mera, um dos manifestantes, explicou as motivações: "Porque as medidas impostas pelo governo de Espanha e pela Generalitat da Catalunha em concreto não têm nenhuma lógica. Não estão fundamentadas. O que têm de fazer é impor mais medidas nos hospitais, dotá-los de pessoal, de material e ajudá-los a superar a pandemia em vez das medidas de controlo social que nos estão a impor."

Vários manifestantes arremessaram pedras nas imediações do edifício da câmara municipal. Alguns acabaram por remover as máscaras falando em roubo.

As restrições incluem o recolher obrigatório às 22h00 e a proibição de abandonar a cidade durante o fim de semana.

Os bombeiros foram chamados a intervir para conter as chamas em baldes do lixo dispersos pela cidade.

De acordo com um porta-voz da polícia, as autoridades fizeram várias detenções.

O diretor da polícia catalã atribuiu os incidentes a grupos minoritários violentos e organizados de extrema-direita.

[Em Burgos, protestos idênticos também degeneraram em violência].