Hei! 9: Klær 4 - Mali, Vanida og Ann kikker på klær
Hello! 9: Clothes 4 - Mali, Vanida and Ann look at clothes
¡Hola! 9: Ropa 4 - Mali, Vanida y Ann miran la ropa
Привіт! 9: Одяг 4 - Малі, Ваніда та Енн дивляться на одяг
你好! 9:衣服 4 - 马里、瓦尼达和安看衣服
**- Mali, Vanida og Ann kikker på klær**
__Vanida, Mali og Ann går inn på 'Cubus' for å se på klær.__
Vanida, Mali und Ann gehen in den 'Cubus', um sich Klamotten anzusehen.
Ваніда, Малі та Енн заходять у «Кубус» подивитися на одяг.
**Mali**: Se på denne toppen.
Mali: Schau dir diesen Gipfel an.
Малі: Подивіться на цю вершину.
Den koster bare 149 kroner.
Det er halv pris.
Es ist der halbe Preis.
Це півціни.
**Ann**: Ja, den var fin.
Anna: Ja, es war schön.
Енн: Так, було приємно.
Hvilke størrelse har de?
Який вони розмір?
**Mali**: '__Small__' og '__large__'.
Малі: «маленький» і «великий».
**Ann**: Det var synd.
Anna: Es war eine Schande.
Ann: It was a shame.
Anna: To była szkoda.
Енн: Це було соромно.
Jeg bruker '__medium__'.
Я використовую "середній".
**Vanida**: Dette skjørtet er størrelse '__medium__'.
Vanida: Ця спідниця має середній розмір.
**Ann**: Det var ikke så fint, synes jeg.
Ann: Es war nicht so schön, glaube ich.
Енн: Мені здається, це було не дуже добре.
**Mali**: Hva med disse buksene?
Малі: А як щодо цих штанів?
**Vanida**: Ja, de var fine, men de er ikke på salg.
Vanida: Tak, były ładne, ale nie są na sprzedaż.
Ваніда: Так, вони були гарні, але вони не продаються.
__Buttiken har mange billige klær.
Der Laden hat viele billige Klamotten.
W sklepie jest mnóstwo tanich ubrań.
В магазині багато дешевого одягу.
__Dama i butikken spør om de trenger hjelp, men de vil bare kikke litt.__
Die Dame im Laden fragt, ob sie Hilfe brauchen, aber sie wollen nur mal schauen.
Pani w sklepie pyta, czy nie potrzebują pomocy, ale oni chcą tylko rzucić okiem.
Жінка в магазині запитує, чи потрібна їм допомога, але вони просто хочуть подивитися.
**Ansatt**: Trenger dere hjelp?
Співробітник: Вам потрібна допомога?
**Vanida**: Nei, takk, vi bare kikker.
**Ansatt**: Si ifra hvis dere trenger hjelp.
Mitarbeiter: Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie Hilfe benötigen.
Employee: Let us know if you need help.
Pracownik: Daj nam znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Сотрудник: Дайте нам знать, если вам нужна помощь.
Співробітник: Повідомте нас, якщо вам потрібна допомога.
**Vanida**: Takk, det skal vi gjøre.
Vanida: Dzięki, zrobimy to.
Ваніда: Дякую, ми це зробимо.
__De kikker på klær, men de kjøper ingenting.
They look at clothes, but they don't buy anything.
Дивляться на одяг, але нічого не купують.
__Mali sier "Ha det!" til Vanida og Ann, og så dra hun hjem til Jan.__
Mali says "Have at it!" to Vanida and Ann, and then she goes home to Jan.
Mali mówi: „Miej to!” do Vanidy i Ann, a potem wraca do domu, do Jan.
Малі каже: "Давай!" до Ваніди та Енн, а потім вона йде додому до Яна.
<<---------->>