×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Trot/Classic music, 요요미 - 사는게 다 (TV 조선 드라마 어쩌다 가족 OST)

요요미 - 사는게 다 (TV 조선 드라마 어쩌다 가족 OST)

어쩌다 보니 가족이 됐죠

그대라면 행복할 것 같았는데

이러쿵 저러쿵 지지고 볶고는

다시 또 살아가죠

언제나 인생 앞일은

모르는 거잖아요

행복할 줄만 알았죠

이럴 줄 누가 알았겠어요

근데 뭐 어쩌겠어요

지금 꽤나 행복해요

사는 게 다 그런 거잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

너와 내가 행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요

이제 또 재미나게

한번 또 살아나가 봐요

어쩌다 보니 가족이 됐죠

우리는 다를 거라 생각했는데

이러쿵 저러쿵 지지고 볶고는

다시 또 살아가죠

언제나 인생 앞일은

모르는 거잖아요

행복할 줄만 알았죠

이럴 줄 누가 알았겠어요

근데 뭐 어쩌겠어요

지금 꽤나 행복해요

사는 게 다 그런 거잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

너와 내가 행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요

이제 또 재미나게

한번 또 살아나가 봐요

행복해 웃을 때도 슬퍼서 눈물 날 때도

짜증나고 화도 나고 알 수 없는 이 감정에

오 사무칠 때 내가 니 옆에 있을게

사는 게 다 그런 거잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

너와 내가 행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요

사는 게 다 인연이잖아요

사는 게 다 거기서 거기죠

행복하면 그만인걸

뭐 그리 어렵게 살아요

이제 또 재미나게

한번 또 살아나가 봐요


요요미 - 사는게 다 (TV 조선 드라마 어쩌다 가족 OST) Yoyomi - Das Leben ist alles (TV Chosun Drama Somehow Family OST) Yo-Yomi - Living is Everything (TV Chosun Drama Somehow Family OST) Yoyomi - Life is Everything (TV Chosun drama Somehow Family OST) Yoyomi - Life is Everything (TV Chosun drama Somehow Family OST) Yoyomi - Life is Everything (TV Chosun drama Somehow Family OST) Yoyomi - Life is Everything (TV Chosun drama Somehow Family OST) Yoyomi - Life is Everything (TV Chosun drama Somehow Family OST) Yoyomi - 生活就是一切(朝鲜电视台电视剧、不知何故家庭OST)

어쩌다 보니 가족이 됐죠 Somehow it became a family

그대라면 행복할 것 같았는데 I thought you would be happy

이러쿵 저러쿵 지지고 볶고는 Tossing and roasting this and that

다시 또 살아가죠 live again

언제나 인생 앞일은 always ahead of life

모르는 거잖아요 you don't know

행복할 줄만 알았죠 I just knew you'd be happy

이럴 줄 누가 알았겠어요 who knew it would be like this

근데 뭐 어쩌겠어요 but what can i do

지금 꽤나 행복해요 I'm pretty happy now

사는 게 다 그런 거잖아요 That's what life is all about

사는 게 다 거기서 거기죠 All living there

너와 내가 행복하면 그만인걸 If you and I are happy, that's enough

뭐 그리 어렵게 살아요 what a hard life

이제 또 재미나게 now have fun again

한번 또 살아나가 봐요 Let's live again

어쩌다 보니 가족이 됐죠 Somehow it became a family

우리는 다를 거라 생각했는데 I thought we would be different

이러쿵 저러쿵 지지고 볶고는 Tossing and roasting this and that

다시 또 살아가죠 live again

언제나 인생 앞일은 always ahead of life

모르는 거잖아요 you don't know

행복할 줄만 알았죠 I just knew you'd be happy

이럴 줄 누가 알았겠어요 who knew it would be like this

근데 뭐 어쩌겠어요 but what can i do

지금 꽤나 행복해요 I'm pretty happy now

사는 게 다 그런 거잖아요 That's what life is all about

사는 게 다 거기서 거기죠 All living there

너와 내가 행복하면 그만인걸 If you and I are happy, that's enough

뭐 그리 어렵게 살아요 what a hard life

이제 또 재미나게 now have fun again

한번 또 살아나가 봐요 Let's live again

행복해 웃을 때도 슬퍼서 눈물 날 때도 Happy and smiling, sad and crying

짜증나고 화도 나고 알 수 없는 이 감정에 Annoyed, angry, and this unknown feeling

오 사무칠 때 내가 니 옆에 있을게 Oh I'll be by your side when I'm at work

사는 게 다 그런 거잖아요 That's what life is all about

사는 게 다 거기서 거기죠 All living there

너와 내가 행복하면 그만인걸 If you and I are happy, that's enough

뭐 그리 어렵게 살아요 what a hard life

사는 게 다 인연이잖아요 It's all about living

사는 게 다 거기서 거기죠 All living there

행복하면 그만인걸 If you're happy, that's enough

뭐 그리 어렵게 살아요 what a hard life

이제 또 재미나게 now have fun again

한번 또 살아나가 봐요 Let's live again