×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

プラネテス, Planetes Episode 15

( ナレーション ) 使い捨て られ た 人工 衛星

シャトル が 切り離し た タンク

ステーション 建造 時 に 出 た 廃棄 物

宇宙 に 浮かぶ たくさん の ゴミ

スペース デブリ は 実は とても 危険 な 存在 です

2076 年 ―

これ は 宇宙 の ゴミ が 問題 に なった 時代 の 物語

♪ ~

♪ そして 人 は 時空 ( とき ) を 越え た 夢 を 見る

♪ 静寂 の 宇宙 ( うみ ) に 抱か れ て

♪ 鳥 や 雲 を 見上げ て は

♪ 儚 ( は かな ) い 生命 ( いのち ) 燃やし た

♪ 幾 千 の 朝 に

♪ 光 が 向かう 場所 へ

♪ 羽ばたく だ ろ う

♪ 願い を 放つ 時 は 今

♪ 果て なき 夢 を 乗せ た

♪ フロンティア へ

♪ 遠く 遠く Dive in the Sky

( ラビィ ) 健康 診断 って の はな ―

毎年 きちんと 受け て こそ 価値 が ある ん だ よ

( ハチマキ ) いい じゃ ねえ か ―

今年 は 来 た ん だ から

( フィー ) どう いう 心境 の 変化 ?

入社 以来 ずっと 来 なかった のに

( ハチマキ ) えっ そりゃ あ …

( タナベ ) 宇宙 飛行 士 に とって 健康 は 大事 です から

ねっ 先輩

お … おう

( 課長 ) そう そう 人間 健康 が 一 番 だ よ

これ から も 毎年 全員 で 受けよ う ね

全員 ねえ

でも エーデル さん が い ませ ん けど

( 課長 ) あっ エー ちゃん は 契約 社員 だ から

( ラビィ ) そう 会社 で 健康 診断 を 受け られる の は 正 社員 だけ

( タナベ ) そう か あの 几帳面 な エーデル さん が ―

サボり なんて おかしい と 思い まし た

( ハチマキ ) あいつ が 遅刻 す ん の 見 た こと ねえ し な

( ユーリ ) 提出 物 も 遅らせ た こ と ない

( 課長 ) きっちり し てる よ ね 彼女

けど きっちり し すぎ じゃ ない です か ?

もう 少し 潤い って もん が

ニコリ と もし ねえ もん な

そう いえ ば エーデル さん が 笑った と こって 想像 でき ませ ん ね

( エーデル ) デブリ 課 の 方 です ね

へ っ ? ( エーデル ) 受付 の ほう へ どうぞ

( ラビィ ) あれ ?

( 課長 ) 何 やって ん の ? エー ちゃん

( エーデル ) 6 名 で よろしい です ね

あの … どう し て

( エーデル ) 月 に 2 回 だけ ここ で アルバイト を し てる ん です

それ より 早く 受け付け を 済ませ て いた だ け ませ ん か ?

次 の バイト が 入って い ます ので

えっ 他 に も やって る ん です か ? なんで そんなに …

今 は テク ノーラ と の 契約 時間 で は あり ませ ん

では こちら に どうぞ

は あ …

( ギガ ルト ) 取り引き 場所 は この セブン だ

( ギガ ルト ) 昨日 3 人 組 が 上がって き て いる

( 隊員 ) たく … 次 から 次 へ と 宇宙 に 来 て

( ハキム ) 連合 法 が 適用 さ れる セブン じゃ ―

捕らえ て も 刑 が 軽い から な

( ギガ ルト ) ハキム どんな 刑 を 与える か は 俺 たち の 仕事 じゃ ない

( ハキム ) はい

取り引き 場所 を 押さえる ぞ

それ が 俺 たち の … ん が っ

( ハキム ) せ … 先生 ! ( ギガ ルト ) う う っ う っ …

( ハキム ) ギガ ルト 先生 ! ( ギガ ルト ) ぐ ぐ ぐ …

救 安 を 呼べ ! 早く !

( 隊員 ) はい おやじ さん !

くう う っ …

( タナベ ) ピアス … は 似合わ ない か な

でも せっかく の デート だ し な

( エーデル ) ユーリ さん ナマコ は いつ まで 預かる の です か ?

ああ それ 第 3 事業 部 から の 頂き物 だ から

( タナベ ) あっ すいません 私 が ペット と し て 飼い ます から

( エーデル ) この 生き物 を です か ?

( タナベ ) はい

( エーデル ) そう です か

では 私物 登録 の 届け出 を お 願い し ます

( タナベ ) は ー い

うん たま に は ピアス と か も

( エーデル ) それ リン ガム です よ ( タナベ ) え ?

えっ リン ガム って ?

舌 に する ピアス

舌 の 裏側 に えぐる よう に 通す ん です

え えっ そう な の

ええ ?

似合わ ない と 思い ます よ ( タナベ ) えっ ?

ピアス

そう です か ?

ええ 似合わ ない と 思い ます あなた に は

( タナベ ) ん ん ん …

( ハチマキ ) なあ なあ どっち が いい と 思う ?

( トモルド ) 右 かな

でも それ だったら 首 に ポイント が 欲しい な

チョーカー と か

そんな の 持って ねえ よ

お 前 貸し て くれよ

俺 も 持って ない って

お っ お ー い チェン シン

( チェン シン ) ん ? 何 か 用 かい ?

お前 さ チョーカー 持って た よ な ( ハチマキ ) あ あっ

ハチ に 貸し て やって くん ねえ か ( ハチマキ ) あ あっ

いい ん だ よ そんな の

お っ 何 持って ん だ よ チェン シン

( チェン シン ) ああ 木星 計画 の パンフレット

フォン ・ ブラウン 号 の 乗組員 社 内 公募 する らしい から

申し込む の か ?

( チェン シン ) 競争 率 は 高い だ ろ う けど ね

ハチ は どう する ? 面白 そう だ よ

俺 か ? 俺 は …

あ あっ … 無理 無理

どうせ 管制 課 か 航 宙 課 で 決まり だ ろ ?

半 課 じゃ 門前払い さ

そ っか あ フォン ・ ブラウン の 船長 に なり たい って ―

前 から 言って た もん な

頑張れ よ チェン シン

( チェン シン ) ああ ?

あっ タナベ 君 ?

( ラビィ ) 今日 は 有 休 を 取って る よ

船 外 作業 免許 の 更新 今日 が 締め切り な ん です が

ナマコ の 私物 登録 も まだ み たい です し

まあ いい じゃ ない 1 日 くらい 遅れ た って

派遣 の 私 が 仕事 を 遅らせ たら 契約 違反 に なる ん です

社員 の 係長 補佐 と 一緒に し ない で ください

私 だって いろいろ ある ん だ よ

大体 僕 は 君 の 上司 いや 雇い主 と も 言 える ん だ よ

そんな こと より これ 思った より 大変 で さ

何 か いい コツ 知ら ない ?

ん ?

( エーデル ) メール ? この アドレス …

サーシャ

( ハチマキ ) ん っ …

ん っ … あ …

何 か 話せよ

何 か って ?

何でも いい

じゃあ 先輩 は ―

いつ から 私 の こと 好き だった ん です か ?

( せき込み )

聞く か そう いう こと

何でも いい って 言った じゃ ない です か

お前 は どう な ん だ よ

私 です か ?

私 は …

私 は 先輩 と 初めて 宇宙 に 出 た とき かも

ああ そう

次 先輩 の 番 です よ 私 言った ん です から

あっ 俺 は …

あ あっ … 俺 は …

( チェン シン ) ハチ ? ( ハチマキ ) あっ …

( タナベ ) チェン シン さん

( ハチマキ ) ああ いや あの … これ は その …

どう だ ? ( 女性 隊員 ) 2 人 だけ

この 男 が 来 て い ませ ん

( ハキム ) ホテル に 残った か

( 女性 隊員 ) どう し ます ?

ホテル は フム が 行って る

我々 は 予定 どおり 店 内 で 張る ぞ

ハキム ( ハキム ) ん ?

ギガ ルト の おやじ さん は ?

病院 に 運 ん だ

そう

ギガ ルト 先生 の こと だ

我々 が 任務 を 終え て 戻る ころ に は … ん ?

星野 ( ほし の ) … ( 女性 隊員 ) 知り合い ?

( ハキム ) ああ 作戦 変更 だ

店 内 は ロン の チーム に 任せる

( ハチマキ ) その … 最低 だ よ な 俺 って

お前 の 気持ち 知って た のに

俺 は うそ を つい て た ん だ

チェン シン に も 自分 の 気持ち に も

うそ を つく つもり は なかった ん だ けど …

いや 言い訳 だ よ な

その … チェン シン から 見 れ ば ただ の 裏 切りだし ―

殴る なり 蹴る なり お前 の し たい よう に し て くれ

( チェン シン ) 分かって た よ 何となく

えっ ?

最近 断ら れ て ばっかり だった し

( タナベ ) すみません

( ハチマキ ) チェン シン 俺 …

気 に する な よ ハチ

別に 俺 と タナベ さん は 結婚 し て た わけ じゃ ない し ―

権利 を 主張 しよ う なんて 思わ ない さ

一 度 寝 た くらい で

( ハチマキ ) いっ ( タナベ ) えっ ?

そ … そう だ よ な

中学生 と か じゃ ある まい し その くらい …

( タナベ ) 違い ます よ ! チェン シン さん

ごめん ごめん 冗談 だ よ ハチ

えっ

キス も し て ない よ タナベ さん と は

うん

( ハチマキ ) お前 性格 悪い ぞ

( チェン シン ) ささやか な 復讐 さ

それ くらい 許さ れる だ ろ ?

( 専務 ) ドルフ 君 お 疲れ

今期 も 第 2 事業 部 の 一 人 勝ち だ ねえ

( ドルフ ) ありがとう ございます

( 専務 ) どう だ ? よかったら この あと つきあわ ない か ?

申し訳 あり ませ ん 先約 が あり ます ので

は あ … ふん

( ノーマン ) 専務 の 誘い を 断る なんて ―

何 様 の つもり な ん でしょ う ね

未来 の 専務 様 … かも しれ ん な

な っ …

課長 補佐 午後 から お 休み を 頂 け ませ ん か ?

えっ ?

( エーデル ) 契約 社員 でも 有 休 は 認め られ て いる はず です

担当 者 の 承諾 が

いい よ いい よ 出勤 扱い に し とく から

え ?

いつも よく やって くれ てる し ―

どうせ 今日 は みんな 休み だし さ

エー ちゃん も そんな 堅苦しく 考え ない で さ

月 末 まで に 帳尻 合わし て くれ れ ば いい から

ねえ ?

( エーデル ) いえ 休み は 休み です から

( サーシャ ) ああ … ん …

( ハチマキ ) チェン シン の やつ も 結構 意地 が 悪い よ な

( タナベ ) … で これ から どう し ま しょ う か ?

あの … 八 郎太 ( は ちろう た ) さん

は あっ 今 何 か 言った か ? お前 変 な こと

だって いつ まで も “ ハチマキ 先輩 ” じゃ …

駄目 ! その 呼び 方 駄目 ! “ ハチマキ ” で いい

でも つきあって る のに …

私 の こと も 名前 で 呼 ん で くれ た って

( シャ ポウ ) タナベ ?

( タナベ ) えっ へ っ ?

( ヴァンリ ) タナベ も 休み か ?

( シャ ポウ ) はじめ まして タナベ と 同期 の シャ ポウ です

あっ タナベ さん と 同じ デブリ 課 の 星野 です

星野 ?

ひょっとして おむつ 男 ? ( ヴァンリ ) あっ

あ あっ ご … ごめん ね シャ ポウ ヴァンリ

私 たち 急ぐ から ( ハチマキ ) う あっ

ちょっと タナベ ちゃん と 紹介 し なさい よ ー

ハァ … なん だって 知り合い ばっ か な ん だ よ

しかたない です よ

セブン で 遊 べ る 所 って この 通り だけ です もん

みんな こう いう とき どう し てん だ ?

ToyBox ( トイ ボックス ) の 中 と か どう でしょ う あそこ なら

あそこ は 仕事 する 所 だ

それ じゃあ デート って 気 が し ねえ だ ろ ?

( タナベ ) フッ

ど っか なかった か なあ ああ …

( リュシー ) 何 やって ん の ? こんな 所 で

( タナベ ) リュシー ( ハチマキ ) また 知り合い だ よ

( リュシー ) バカ ね

セブン に は セブン の デート の しか たって もの が ある の よ

( タナベ ) あの さ ここ って …

( リュシー ) うん セブン 唯一 の 宿泊 施設

ホテル スピカ よ

( タナベ ) ホテル ! ? ( ハチマキ ) う っ

( リュシー ) 何 大声 出し てん の よ

( タナベ ) だ … だって

( リュシー ) や だ 別に 泊まる わけ じゃ ない わ よ

時間 で 部屋 借り て 映画 見 たり 食事 し たり する の

そう じゃ ない と セブン で は 2 人 きり に な れ ない でしょ ?

なるほど

みんな そう し てる わ

もちろん そのまま 泊まって も いい けど ?

えっ いや あの … 俺 は そんな こと あ … あの

( リュシー ) 何 テレ てん の よ ウフフ

( クレア ) 受注 経験 の ある 企業 は ―

先日 お 渡し し た リスト の とおり です

こちら は 新規 参入 企業 の リスト です

( 男性 ) ああ 一応 頂 い て おき ま しょ う かね

どうせ 発展 途上 国 の 企業 ばかり でしょ ?

発注 は あり え ませ ん が

( 男性 ) で は フォン ・ ブラウン 絡み は 最 優先 で

( クレア ) 分かり まし た

連合 の 事業 は 先進 国 クラブ で 持ち回り

いつも の こと だ けど

ハチ

( タナベ ) へえ 結構 広い ん です ねえ

あっ プロジェクター

これ で 映画 と か 見る ん だ

う わ っ …

( ハチマキ ) 俺 は タナベ に 告白 し て NOK もらった わけ だ し

キス も し たし 大人 な ん だ し

あ … あり だ よ な 普通 礼儀 と し て も

先輩 ほら 風船 式 の 救命 ボール

こんなに 小さく て …

う わ あっ ( ハチマキ ) あ あっ

( タナベ ) すみません 先輩

はっ …

タナベ 俺 …

あ あっ 先輩 !

あ あっ 悪い 俺 …

違う ん です 誰 か い ます

何 ! ? ( タナベ ) ベッド の 陰

誰 か いる の か ? いる なら 出 て こい !

泥棒 か ? 痴漢 か ? 警察 呼ぶ ぞ !

( サーシャ ) ま … 待って くれ

怪しい 者 じゃ ない

そんな 所 に 隠れ て た くせ に 何 言って ん だ !

( サーシャ ) それ が ちょいと 訳 あり で

どんな 訳 だ よ

話す と 長く なる ん だ が ―

ひと言 で 言う なら “ 愛 ” かな

愛 ?

は あ ?

( サーシャ ) 俺 たち は 一瞬 で 恋 に 落ち て ―

磁石 み たい に 愛し 合った

出会って から プロポーズ まで たった 2 週間 だった けど ―

腐れ 役人 ども の 一生 より ずっと 輝 い た 2 週間 だった よ

それ から 俺 は 彼女 の 両親 に 結婚 を 許し て もらい に 行った

柄 に も なく スーツ なんか 着 ちゃ って さ

けど 追い返さ れ た

どう し て ?

外国 人 に 娘 は や れ ない って さ

それ でも 諦め き れ なく て もう 一 度 家 を 訪ね たら ―

彼女 は もう 俺 の 手 の 届か ない 所 へ 移さ れ ち まって た

手 の 届か ない 所 って ?

宇宙 か ?

( サーシャ ) うん

セブン に いる ん です か ? その 人

そう いう こと

それ で 今日 彼女 と この 部屋 で 会う こと に なって る ん だ

なんで この 部屋 な ん だ よ

いや 書き 間違え ちゃ って

25 号 室 って 書く つもり が 35 号 室 って

♪ ~

( 殴る 音 )

( 社員 ) お っ さん 客 だ

( チャド ) どなた です か ?

( 社員 ) さあ … ローン 会社 の やつ と か じゃ ない の ?

久しぶり だ な

ドルフ ! ?

第 2 事業 部 で フライト ディレクター が 足り ない

どう だ ?

俺 を ?

第 3 事業 部 は 人 の 使い 方 が 下手 だ な

チャド に 経理 なんて できる わけ が ない

( チャド ) 言って くれる な

正確 な 判断 だ

変わら ない な

お前 の そう いう ところ ほん と 変わら ない よ

( サーシャ ) この 5 年 死ぬ 気 で 頑張って さ

ようやく 店 を 持て た ん だ

小さい けど 味 は 抜群

あんた ら も 地球 ( オカ ) に 降りる こと が あったら …

( チャイム )

( タナベ ) 来 た ! ( ハチマキ ) ん っ 何 だ ?

( タナベ ) サーシャ さん ?

( サーシャ ) 怖い ん だ 顔 を 合わせる の が

( タナベ ) 分かり ます 5 年 ぶり です もん ね

( サーシャ ) すま ない 開け て やって くれ ない か ?

( タナベ ) はい ( サーシャ ) すま ない な ほんと に

( タナベ ) どうぞ

あっ …

エーデル さん ! ?

どう し て …

よう エーデル なんか 雰囲気 変わった な

( ハチマキ ) えっ ! ?

( タナベ ) サーシャ さん の 恋人 って エーデル さん だった ん です か ?

( クレア ) ハァ …

あっ …

( 男性 1 ) おい あいつ ら 軌道 保安 庁 じゃ ない か ?

( 男性 2 ) マズ い ( 男性 1 ) くそ

( 隊員 ) 抵抗 は やめろ !

( 男性 2 ) うるさい ! お前 来い !

( ハキム ) う う ー っ

( クレア ) う っ あ あっ う っ う う …

( クレア ) う っ あ あっ う っ う う …

( 隊員 ) 銃 を 持って る ぞ !

( 銃声 )

( ハキム ) う っ ( 男性 2 ) ぐ お っ …

ああ …

大丈夫 です か ?

はっ … ハキム ・ アシュ ミード

( ハキム ) よく 会い ます ね

( 隊員 ) 隊長 ご 無事 です か ?

( ハキム ) ああ ホテル の ほう は どう だ ?

まだ サーシャ と いう 男 が 残って いる はず だ が

( 隊員 ) それ が 25 号 室 に は 誰 も い ない と

うん ?

( タナベ ) す っご い 偶然 です よ ね

そりゃ セブン は 人 少ない です けど

ちょっと 黙って て

何 し に 来 た の ? サーシャ

君 に 会い に 来 た の さ

サーシャ さん お 店 持った ん です よ

エーデル さん の ため に 必死 で 頑張った って

小さい けど 味 は 抜群 の …

また 場末 の コック ネタ ? ( タナベ ) えっ ?

エーデル 少し は 笑って くれよ

5 年 ぶり だって の に つれ ねえ なあ

( エーデル ) 5 年 じゃ ない わ 4 年 と 8 か月 ぶり よ

ああ ?

ずっと 数え て た

あんた と 別れ て 5 年 が たつ の を ね

エーデル さん ?

5 年 間 別居 が 続け ば 相手 の 同意 なし で 離婚 できる

( エーデル ) えっ ? ( ハチマキ ) どう いう こと だ よ

( エーデル ) こいつ は 私 の 夫 だった 男 よ

( ハチマキ ) 夫 ! ? ( タナベ ) でも ―

プロポーズ し た けど ご 両親 に 反対 さ れ た って

変わって ない の ね

その 場 限り の うそ お 涙 頂 戴 の 三 文 芝居

そう 言う な よ わざわざ こんな 所 まで 来 た ん だ

また 俺 と 一緒に …

( エーデル ) また 私 に だけ 働か せ て 遊 ん で 暮らし たい って こと ?

( タナベ ) あっ あの …

( エーデル ) ひどい 客 ばかり 取ら さ れ た わ

手錠 に 首輪 電気 ショック

体中 に ピアス まで さ れ て !

ピアス って …

私 が 拒む と 暴力 を 振るった

何 が 夫 よ

“ 死ぬ まで 一緒 愛し てる よ ”

薄っぺら な 言葉 だけ で 口先 だけ の この ヒモ が !

わ っ エーデル

ワイヤ アンカー の 射 出 機 よ

宇宙 船 の 外 板 に ロープ を ぶち 込む やつ

( サーシャ ) お … おい そんな もん 人 に 使ったら

( エーデル ) 死ぬ わ ね

なあ よせよ エーデル なあ

親 も ない 金 も ない 学 も ない

そんな 俺 たち が 生き て く ため に は しかたなかった ん だ よ

あんた って 少し も 変わら ない

いつも そう やって 努力 し ない ため の 言い訳 ばかり

ぐ っ …

( エーデル ) 私 働 い てる の

え えっ ?

毎朝 会社 に 行って 机 に 座って 仕事 し て 夕方 に は 帰る

学校 の お 金 を 稼ぐ ため に 空 い た 時間 に バイト も 入れ て

何 だ ? そりゃ お前 らしく も ない

私 バカ だった けど で も 一生懸命 勉強 し てる の

今 は 派遣 だ けど 絶対 必ず 正 社員 に なって み せる

分かった 分かった から そい つ を 下ろせ

俺 は お前 を 愛し てる ん だ

ふざける な

もう 消え ち まえ 私 の 汚点

( サーシャ ) う う っ …

タナベ !

ど い て ( タナベ ) 嫌 です !

そんな 男 救う 価値 は ない !

この 人 を 助け たい ん じゃ あり ませ ん

エーデル さん に 撃た せ たく ない ん です !

( エーデル ) はっ

( タナベ ) エーデル さん は すごく 役 に 立って ます

課長 より も ラビィ さん より も 私 なんか より も ずっと

( サーシャ ) ん ん … ( タナベ ) こんな 人 の ため に

( サーシャ ) う う っ ( エーデル ・ タナベ ) う っ

( エーデル ) う う っ …

( サーシャ ) ヘヘッ ( エーデル ) サーシャ !

たく … 女 が おごり や がって

が ああ あっ ( サーシャ ) う わ っ

あ あっ … ( ハチマキ ) う う っ …

( サーシャ ) 放せ 放し や がれ !

( ハチマキ ) うる せ え ! この …

ああ … あ あっ こら !

( サーシャ ) どけ ! ( タナベ ) あっ !

( ハチマキ ) 待て ! ( サーシャ ) う わ っ う っ

( ハチマキ ) 待て ! ( サーシャ ) う わ っ う っ

( 殴る 音 )

あ あっ ?

( サーシャ ) う お っ う っ …

軌道 保安 庁 だ

以後 の 処置 は 連合 法 に のっとって 行わ れる

お前 に は 弁護 士 と 連絡 を 取る 権利 ―

黙秘 する 権利 が 認め られ て いる

仕事 熱心 だ な ハキム

ああ だ から あと で ―

君 たち に も 事情 聴取 を さ せ て もらう よ

はい はい これ で 2 回 目 か

( ハキム ) よくよく 縁 が ある よう だ な 星野

( ハチマキ ) らしい な

( サーシャ ) エーデル て め え チク り や がった な

愛し てる って 言った のに よ

あの 誓い の 言葉 は うそ だった の か よ

女 を 売る 以外 て め え に 何 が できる ん だ よ !

( 隊員 ) とっとと 来る ん だ

( サーシャ ) エーデル なあ エーデル

助け て くれ エーデル !

( ドア の 閉まる 音 )

エーデル さん

( エーデル ) 撃つ 気 は なかった

二 度 と 私 の 前 に 姿 を 現せ ない よう に し たかった だけ

私 は …

私 は ゴミ ため み たい な あの 街 に は …

あんな クズ の ところ に は 二 度 と 戻ら ない から

おやじ さん 落ち着 い た よう です

そう か

( アナウンス ) レギュラー シフト の 皆さん ―

おはよう ございます

( エーデル ) おはよう ございます

( タナベ ) あっ おはよう ございます

早い です ね

エーデル さん 昨日 は …

船 外 作業 免許 の 更新 締め切り は 昨日 です よ

えっ ? あっ ごめんなさい

えー っと … あれ ?

( エーデル ) こちら で 作成 し て 提出 し て おき まし た

えっ ? あっ …

( エーデル ) ナマコ の 私物 登録 も し て おき まし た から

あっ ありがとう ござい ます エーデル さん

( エーデル ) フッ …

エーデル で いい よ

♪ ~

♪ グッと 水 を 飲み 干し

♪ 夕焼け 雲 見上げる の さ

♪ 今日 も 一 日 が 終わって

♪ 街路 樹 の 下 を 帰 ろ う

♪ やる こと だらけ で テンパ って 、

♪ 無理 を し て 、 つまず い て も

♪ 何 か 必ず つか ん でる さ

♪ 気楽 に い こ う ぜ

♪ 素晴らしい 人生 だ から

♪ 自分 を 愛する 勇気 を 持 と う

♪ 新しい ドア 叩 い て

♪ ひとつひとつ 歩 い て ゆ こ う

♪ 素晴らしい 人生 な の さ

♪ 君 も 僕 も すべて の 人 も

♪ 喜び と 悲しみ の 意味

♪ 探し つづけ て so just on my way

ハァ …

どう だった ? ラビィ ちゃん

( ユーリ ) フィー 事故 だった ん だ

自分 を 責める な

うーん …

俺 は 医者 じゃ ない が いい 薬 が ある

( ノノ ) ひょっとして

( 医師 ) 空間 喪失 症

先輩 地球 に 戻った ほう が いい ん じゃ ない です か ?

( ハチマキ ) あっ …


( ナレーション ) 使い捨て られ た 人工 衛星

シャトル が 切り離し た タンク

ステーション 建造 時 に 出 た 廃棄 物

宇宙 に 浮かぶ たくさん の ゴミ

スペース デブリ は 実は とても 危険 な 存在 です

2076 年 ―

これ は 宇宙 の ゴミ が 問題 に なった 時代 の 物語

♪ ~

♪ そして 人 は 時空 ( とき ) を 越え た 夢 を 見る

♪ 静寂 の 宇宙 ( うみ ) に 抱か れ て

♪ 鳥 や 雲 を 見上げ て は

♪ 儚 ( は かな ) い 生命 ( いのち ) 燃やし た

♪ 幾 千 の 朝 に

♪ 光 が 向かう 場所 へ

♪ 羽ばたく だ ろ う

♪ 願い を 放つ 時 は 今

♪ 果て なき 夢 を 乗せ た

♪ フロンティア へ

♪ 遠く 遠く Dive in the Sky

( ラビィ ) 健康 診断 って の はな ―

毎年 きちんと 受け て こそ 価値 が ある ん だ よ

( ハチマキ ) いい じゃ ねえ か ―

今年 は 来 た ん だ から

( フィー ) どう いう 心境 の 変化 ?

入社 以来 ずっと 来 なかった のに

( ハチマキ ) えっ そりゃ あ …

( タナベ ) 宇宙 飛行 士 に とって 健康 は 大事 です から

ねっ 先輩

お … おう

( 課長 ) そう そう 人間 健康 が 一 番 だ よ

これ から も 毎年 全員 で 受けよ う ね

全員 ねえ

でも エーデル さん が い ませ ん けど

( 課長 ) あっ エー ちゃん は 契約 社員 だ から

( ラビィ ) そう 会社 で 健康 診断 を 受け られる の は 正 社員 だけ

( タナベ ) そう か あの 几帳面 な エーデル さん が ―

サボり なんて おかしい と 思い まし た

( ハチマキ ) あいつ が 遅刻 す ん の 見 た こと ねえ し な

( ユーリ ) 提出 物 も 遅らせ た こ と ない

( 課長 ) きっちり し てる よ ね 彼女

けど きっちり し すぎ じゃ ない です か ?

もう 少し 潤い って もん が

ニコリ と もし ねえ もん な

そう いえ ば エーデル さん が 笑った と こって 想像 でき ませ ん ね

( エーデル ) デブリ 課 の 方 です ね

へ っ ? ( エーデル ) 受付 の ほう へ どうぞ

( ラビィ ) あれ ?

( 課長 ) 何 やって ん の ? エー ちゃん

( エーデル ) 6 名 で よろしい です ね

あの … どう し て

( エーデル ) 月 に 2 回 だけ ここ で アルバイト を し てる ん です

それ より 早く 受け付け を 済ませ て いた だ け ませ ん か ?

次 の バイト が 入って い ます ので

えっ 他 に も やって る ん です か ? なんで そんなに …

今 は テク ノーラ と の 契約 時間 で は あり ませ ん

では こちら に どうぞ

は あ …

( ギガ ルト ) 取り引き 場所 は この セブン だ

( ギガ ルト ) 昨日 3 人 組 が 上がって き て いる

( 隊員 ) たく … 次 から 次 へ と 宇宙 に 来 て

( ハキム ) 連合 法 が 適用 さ れる セブン じゃ ―

捕らえ て も 刑 が 軽い から な

( ギガ ルト ) ハキム どんな 刑 を 与える か は 俺 たち の 仕事 じゃ ない

( ハキム ) はい

取り引き 場所 を 押さえる ぞ

それ が 俺 たち の … ん が っ

( ハキム ) せ … 先生 ! ( ギガ ルト ) う う っ う っ …

( ハキム ) ギガ ルト 先生 ! ( ギガ ルト ) ぐ ぐ ぐ …

救 安 を 呼べ ! 早く !

( 隊員 ) はい おやじ さん !

くう う っ …

( タナベ ) ピアス … は 似合わ ない か な

でも せっかく の デート だ し な

( エーデル ) ユーリ さん ナマコ は いつ まで 預かる の です か ?

ああ それ 第 3 事業 部 から の 頂き物 だ から

( タナベ ) あっ すいません 私 が ペット と し て 飼い ます から

( エーデル ) この 生き物 を です か ?

( タナベ ) はい

( エーデル ) そう です か

では 私物 登録 の 届け出 を お 願い し ます

( タナベ ) は ー い

うん たま に は ピアス と か も

( エーデル ) それ リン ガム です よ ( タナベ ) え ?

えっ リン ガム って ?

舌 に する ピアス

舌 の 裏側 に えぐる よう に 通す ん です

え えっ そう な の

ええ ?

似合わ ない と 思い ます よ ( タナベ ) えっ ?

ピアス

そう です か ?

ええ 似合わ ない と 思い ます あなた に は

( タナベ ) ん ん ん …

( ハチマキ ) なあ なあ どっち が いい と 思う ?

( トモルド ) 右 かな

でも それ だったら 首 に ポイント が 欲しい な

チョーカー と か

そんな の 持って ねえ よ

お 前 貸し て くれよ

俺 も 持って ない って

お っ お ー い チェン シン

( チェン シン ) ん ? 何 か 用 かい ?

お前 さ チョーカー 持って た よ な ( ハチマキ ) あ あっ

ハチ に 貸し て やって くん ねえ か ( ハチマキ ) あ あっ

いい ん だ よ そんな の

お っ 何 持って ん だ よ チェン シン

( チェン シン ) ああ 木星 計画 の パンフレット

フォン ・ ブラウン 号 の 乗組員 社 内 公募 する らしい から

申し込む の か ?

( チェン シン ) 競争 率 は 高い だ ろ う けど ね

ハチ は どう する ? 面白 そう だ よ

俺 か ? 俺 は …

あ あっ … 無理 無理

どうせ 管制 課 か 航 宙 課 で 決まり だ ろ ?

半 課 じゃ 門前払い さ

そ っか あ フォン ・ ブラウン の 船長 に なり たい って ―

前 から 言って た もん な

頑張れ よ チェン シン

( チェン シン ) ああ ?

あっ タナベ 君 ?

( ラビィ ) 今日 は 有 休 を 取って る よ

船 外 作業 免許 の 更新 今日 が 締め切り な ん です が

ナマコ の 私物 登録 も まだ み たい です し

まあ いい じゃ ない 1 日 くらい 遅れ た って

派遣 の 私 が 仕事 を 遅らせ たら 契約 違反 に なる ん です

社員 の 係長 補佐 と 一緒に し ない で ください

私 だって いろいろ ある ん だ よ

大体 僕 は 君 の 上司 いや 雇い主 と も 言 える ん だ よ

そんな こと より これ 思った より 大変 で さ

何 か いい コツ 知ら ない ?

ん ?

( エーデル ) メール ? この アドレス …

サーシャ

( ハチマキ ) ん っ …

ん っ … あ …

何 か 話せよ

何 か って ?

何でも いい

じゃあ 先輩 は ―

いつ から 私 の こと 好き だった ん です か ?

( せき込み )

聞く か そう いう こと

何でも いい って 言った じゃ ない です か

お前 は どう な ん だ よ

私 です か ?

私 は …

私 は 先輩 と 初めて 宇宙 に 出 た とき かも

ああ そう

次 先輩 の 番 です よ 私 言った ん です から

あっ 俺 は …

あ あっ … 俺 は …

( チェン シン ) ハチ ? ( ハチマキ ) あっ …

( タナベ ) チェン シン さん

( ハチマキ ) ああ いや あの … これ は その …

どう だ ? ( 女性 隊員 ) 2 人 だけ

この 男 が 来 て い ませ ん

( ハキム ) ホテル に 残った か

( 女性 隊員 ) どう し ます ?

ホテル は フム が 行って る

我々 は 予定 どおり 店 内 で 張る ぞ

ハキム ( ハキム ) ん ?

ギガ ルト の おやじ さん は ?

病院 に 運 ん だ

そう

ギガ ルト 先生 の こと だ

我々 が 任務 を 終え て 戻る ころ に は … ん ?

星野 ( ほし の ) … ( 女性 隊員 ) 知り合い ?

( ハキム ) ああ 作戦 変更 だ

店 内 は ロン の チーム に 任せる

( ハチマキ ) その … 最低 だ よ な 俺 って

お前 の 気持ち 知って た のに

俺 は うそ を つい て た ん だ

チェン シン に も 自分 の 気持ち に も

うそ を つく つもり は なかった ん だ けど …

いや 言い訳 だ よ な

その … チェン シン から 見 れ ば ただ の 裏 切りだし ―

殴る なり 蹴る なり お前 の し たい よう に し て くれ

( チェン シン ) 分かって た よ 何となく

えっ ?

最近 断ら れ て ばっかり だった し

( タナベ ) すみません

( ハチマキ ) チェン シン 俺 …

気 に する な よ ハチ

別に 俺 と タナベ さん は 結婚 し て た わけ じゃ ない し ―

権利 を 主張 しよ う なんて 思わ ない さ

一 度 寝 た くらい で

( ハチマキ ) いっ ( タナベ ) えっ ?

そ … そう だ よ な

中学生 と か じゃ ある まい し その くらい …

( タナベ ) 違い ます よ ! チェン シン さん

ごめん ごめん 冗談 だ よ ハチ

えっ

キス も し て ない よ タナベ さん と は

うん

( ハチマキ ) お前 性格 悪い ぞ

( チェン シン ) ささやか な 復讐 さ

それ くらい 許さ れる だ ろ ?

( 専務 ) ドルフ 君 お 疲れ

今期 も 第 2 事業 部 の 一 人 勝ち だ ねえ

( ドルフ ) ありがとう ございます

( 専務 ) どう だ ? よかったら この あと つきあわ ない か ?

申し訳 あり ませ ん 先約 が あり ます ので

は あ … ふん

( ノーマン ) 専務 の 誘い を 断る なんて ―

何 様 の つもり な ん でしょ う ね

未来 の 専務 様 … かも しれ ん な

な っ …

課長 補佐 午後 から お 休み を 頂 け ませ ん か ?

えっ ?

( エーデル ) 契約 社員 でも 有 休 は 認め られ て いる はず です

担当 者 の 承諾 が

いい よ いい よ 出勤 扱い に し とく から

え ?

いつも よく やって くれ てる し ―

どうせ 今日 は みんな 休み だし さ

エー ちゃん も そんな 堅苦しく 考え ない で さ

月 末 まで に 帳尻 合わし て くれ れ ば いい から

ねえ ?

( エーデル ) いえ 休み は 休み です から

( サーシャ ) ああ … ん …

( ハチマキ ) チェン シン の やつ も 結構 意地 が 悪い よ な

( タナベ ) … で これ から どう し ま しょ う か ?

あの … 八 郎太 ( は ちろう た ) さん

は あっ 今 何 か 言った か ? お前 変 な こと

だって いつ まで も “ ハチマキ 先輩 ” じゃ …

駄目 ! その 呼び 方 駄目 ! “ ハチマキ ” で いい

でも つきあって る のに …

私 の こと も 名前 で 呼 ん で くれ た って

( シャ ポウ ) タナベ ?

( タナベ ) えっ へ っ ?

( ヴァンリ ) タナベ も 休み か ?

( シャ ポウ ) はじめ まして タナベ と 同期 の シャ ポウ です

あっ タナベ さん と 同じ デブリ 課 の 星野 です

星野 ?

ひょっとして おむつ 男 ? ( ヴァンリ ) あっ

あ あっ ご … ごめん ね シャ ポウ ヴァンリ

私 たち 急ぐ から ( ハチマキ ) う あっ

ちょっと タナベ ちゃん と 紹介 し なさい よ ー

ハァ … なん だって 知り合い ばっ か な ん だ よ

しかたない です よ

セブン で 遊 べ る 所 って この 通り だけ です もん

みんな こう いう とき どう し てん だ ?

ToyBox ( トイ ボックス ) の 中 と か どう でしょ う あそこ なら

あそこ は 仕事 する 所 だ

それ じゃあ デート って 気 が し ねえ だ ろ ?

( タナベ ) フッ

ど っか なかった か なあ ああ …

( リュシー ) 何 やって ん の ? こんな 所 で

( タナベ ) リュシー ( ハチマキ ) また 知り合い だ よ

( リュシー ) バカ ね

セブン に は セブン の デート の しか たって もの が ある の よ

( タナベ ) あの さ ここ って …

( リュシー ) うん セブン 唯一 の 宿泊 施設

ホテル スピカ よ

( タナベ ) ホテル ! ? ( ハチマキ ) う っ

( リュシー ) 何 大声 出し てん の よ

( タナベ ) だ … だって

( リュシー ) や だ 別に 泊まる わけ じゃ ない わ よ

時間 で 部屋 借り て 映画 見 たり 食事 し たり する の

そう じゃ ない と セブン で は 2 人 きり に な れ ない でしょ ?

なるほど

みんな そう し てる わ

もちろん そのまま 泊まって も いい けど ?

えっ いや あの … 俺 は そんな こと あ … あの

( リュシー ) 何 テレ てん の よ ウフフ

( クレア ) 受注 経験 の ある 企業 は ―

先日 お 渡し し た リスト の とおり です

こちら は 新規 参入 企業 の リスト です

( 男性 ) ああ 一応 頂 い て おき ま しょ う かね

どうせ 発展 途上 国 の 企業 ばかり でしょ ?

発注 は あり え ませ ん が

( 男性 ) で は フォン ・ ブラウン 絡み は 最 優先 で

( クレア ) 分かり まし た

連合 の 事業 は 先進 国 クラブ で 持ち回り

いつも の こと だ けど

ハチ

( タナベ ) へえ 結構 広い ん です ねえ

あっ プロジェクター

これ で 映画 と か 見る ん だ

う わ っ …

( ハチマキ ) 俺 は タナベ に 告白 し て \ NOK もらった わけ だ し

キス も し たし 大人 な ん だ し

あ … あり だ よ な 普通 礼儀 と し て も

先輩 ほら 風船 式 の 救命 ボール

こんなに 小さく て …

う わ あっ ( ハチマキ ) あ あっ

( タナベ ) すみません 先輩

はっ …

タナベ 俺 …

あ あっ 先輩 !

あ あっ 悪い 俺 …

違う ん です 誰 か い ます

何 ! ? ( タナベ ) ベッド の 陰

誰 か いる の か ? いる なら 出 て こい !

泥棒 か ? 痴漢 か ? 警察 呼ぶ ぞ !

( サーシャ ) ま … 待って くれ

怪しい 者 じゃ ない

そんな 所 に 隠れ て た くせ に 何 言って ん だ !

( サーシャ ) それ が ちょいと 訳 あり で

どんな 訳 だ よ

話す と 長く なる ん だ が ―

ひと言 で 言う なら “ 愛 ” かな

愛 ?

は あ ?

( サーシャ ) 俺 たち は 一瞬 で 恋 に 落ち て ―

磁石 み たい に 愛し 合った

出会って から プロポーズ まで たった 2 週間 だった けど ―

腐れ 役人 ども の 一生 より ずっと 輝 い た 2 週間 だった よ

それ から 俺 は 彼女 の 両親 に 結婚 を 許し て もらい に 行った

柄 に も なく スーツ なんか 着 ちゃ って さ

けど 追い返さ れ た

どう し て ?

外国 人 に 娘 は や れ ない って さ

それ でも 諦め き れ なく て もう 一 度 家 を 訪ね たら ―

彼女 は もう 俺 の 手 の 届か ない 所 へ 移さ れ ち まって た

手 の 届か ない 所 って ?

宇宙 か ?

( サーシャ ) うん

セブン に いる ん です か ? その 人

そう いう こと

それ で 今日 彼女 と この 部屋 で 会う こと に なって る ん だ

なんで この 部屋 な ん だ よ

いや 書き 間違え ちゃ って

25 号 室 って 書く つもり が 35 号 室 って

♪ ~

( 殴る 音 )

( 社員 ) お っ さん 客 だ

( チャド ) どなた です か ?

( 社員 ) さあ … ローン 会社 の やつ と か じゃ ない の ?

久しぶり だ な

ドルフ ! ?

第 2 事業 部 で フライト ディレクター が 足り ない

どう だ ?

俺 を ?

第 3 事業 部 は 人 の 使い 方 が 下手 だ な

チャド に 経理 なんて できる わけ が ない

( チャド ) 言って くれる な

正確 な 判断 だ

変わら ない な

お前 の そう いう ところ ほん と 変わら ない よ

( サーシャ ) この 5 年 死ぬ 気 で 頑張って さ

ようやく 店 を 持て た ん だ

小さい けど 味 は 抜群

あんた ら も 地球 ( オカ ) に 降りる こと が あったら …

( チャイム )

( タナベ ) 来 た ! ( ハチマキ ) ん っ 何 だ ?

( タナベ ) サーシャ さん ?

( サーシャ ) 怖い ん だ 顔 を 合わせる の が

( タナベ ) 分かり ます 5 年 ぶり です もん ね

( サーシャ ) すま ない 開け て やって くれ ない か ?

( タナベ ) はい ( サーシャ ) すま ない な ほんと に

( タナベ ) どうぞ

あっ …

エーデル さん ! ?

どう し て …

よう エーデル なんか 雰囲気 変わった な

( ハチマキ ) えっ ! ?

( タナベ ) サーシャ さん の 恋人 って エーデル さん だった ん です か ?

( クレア ) ハァ …

あっ …

( 男性 1 ) おい あいつ ら 軌道 保安 庁 じゃ ない か ?

( 男性 2 ) マズ い ( 男性 1 ) くそ

( 隊員 ) 抵抗 は やめろ !

( 男性 2 ) うるさい ! お前 来い !

( ハキム ) う う ー っ

( クレア ) う っ あ あっ う っ う う …

( クレア ) う っ あ あっ う っ う う …

( 隊員 ) 銃 を 持って る ぞ !

( 銃声 )

( ハキム ) う っ ( 男性 2 ) ぐ お っ …

ああ …

大丈夫 です か ?

はっ … ハキム ・ アシュ ミード

( ハキム ) よく 会い ます ね

( 隊員 ) 隊長 ご 無事 です か ?

( ハキム ) ああ ホテル の ほう は どう だ ?

まだ サーシャ と いう 男 が 残って いる はず だ が

( 隊員 ) それ が 25 号 室 に は 誰 も い ない と

うん ?

( タナベ ) す っご い 偶然 です よ ね

そりゃ セブン は 人 少ない です けど

ちょっと 黙って て

何 し に 来 た の ? サーシャ

君 に 会い に 来 た の さ

サーシャ さん お 店 持った ん です よ

エーデル さん の ため に 必死 で 頑張った って

小さい けど 味 は 抜群 の …

また 場末 の コック ネタ ? ( タナベ ) えっ ?

エーデル 少し は 笑って くれよ

5 年 ぶり だって の に つれ ねえ なあ

( エーデル ) 5 年 じゃ ない わ 4 年 と 8 か月 ぶり よ

ああ ?

ずっと 数え て た

あんた と 別れ て 5 年 が たつ の を ね

エーデル さん ?

5 年 間 別居 が 続け ば 相手 の 同意 なし で 離婚 できる

( エーデル ) えっ ? ( ハチマキ ) どう いう こと だ よ

( エーデル ) こいつ は 私 の 夫 だった 男 よ

( ハチマキ ) 夫 ! ? ( タナベ ) でも ―

プロポーズ し た けど ご 両親 に 反対 さ れ た って

変わって ない の ね

その 場 限り の うそ お 涙 頂 戴 の 三 文 芝居

そう 言う な よ わざわざ こんな 所 まで 来 た ん だ

また 俺 と 一緒に …

( エーデル ) また 私 に だけ 働か せ て 遊 ん で 暮らし たい って こと ?

( タナベ ) あっ あの …

( エーデル ) ひどい 客 ばかり 取ら さ れ た わ

手錠 に 首輪 電気 ショック

体中 に ピアス まで さ れ て !

ピアス って …

私 が 拒む と 暴力 を 振るった

何 が 夫 よ

“ 死ぬ まで 一緒 愛し てる よ ”

薄っぺら な 言葉 だけ で 口先 だけ の この ヒモ が !

わ っ エーデル

ワイヤ アンカー の 射 出 機 よ

宇宙 船 の 外 板 に ロープ を ぶち 込む やつ

( サーシャ ) お … おい そんな もん 人 に 使ったら

( エーデル ) 死ぬ わ ね

なあ よせよ エーデル なあ

親 も ない 金 も ない 学 も ない

そんな 俺 たち が 生き て く ため に は しかたなかった ん だ よ

あんた って 少し も 変わら ない

いつも そう やって 努力 し ない ため の 言い訳 ばかり

ぐ っ …

( エーデル ) 私 働 い てる の

え えっ ?

毎朝 会社 に 行って 机 に 座って 仕事 し て 夕方 に は 帰る

学校 の お 金 を 稼ぐ ため に 空 い た 時間 に バイト も 入れ て

何 だ ? そりゃ お前 らしく も ない

私 バカ だった けど で も 一生懸命 勉強 し てる の

今 は 派遣 だ けど 絶対 必ず 正 社員 に なって み せる

分かった 分かった から そい つ を 下ろせ

俺 は お前 を 愛し てる ん だ

ふざける な

もう 消え ち まえ 私 の 汚点

( サーシャ ) う う っ …

タナベ !

ど い て ( タナベ ) 嫌 です !

そんな 男 救う 価値 は ない !

この 人 を 助け たい ん じゃ あり ませ ん

エーデル さん に 撃た せ たく ない ん です !

( エーデル ) はっ

( タナベ ) エーデル さん は すごく 役 に 立って ます

課長 より も ラビィ さん より も 私 なんか より も ずっと

( サーシャ ) ん ん … ( タナベ ) こんな 人 の ため に

( サーシャ ) う う っ ( エーデル ・ タナベ ) う っ

( エーデル ) う う っ …

( サーシャ ) ヘヘッ ( エーデル ) サーシャ !

たく … 女 が おごり や がって

が ああ あっ ( サーシャ ) う わ っ

あ あっ … ( ハチマキ ) う う っ …

( サーシャ ) 放せ 放し や がれ !

( ハチマキ ) うる せ え ! この …

ああ … あ あっ こら !

( サーシャ ) どけ ! ( タナベ ) あっ !

( ハチマキ ) 待て ! ( サーシャ ) う わ っ う っ

( ハチマキ ) 待て ! ( サーシャ ) う わ っ う っ

( 殴る 音 )

あ あっ ?

( サーシャ ) う お っ う っ …

軌道 保安 庁 だ

以後 の 処置 は 連合 法 に のっとって 行わ れる

お前 に は 弁護 士 と 連絡 を 取る 権利 ―

黙秘 する 権利 が 認め られ て いる

仕事 熱心 だ な ハキム

ああ だ から あと で ―

君 たち に も 事情 聴取 を さ せ て もらう よ

はい はい これ で 2 回 目 か

( ハキム ) よくよく 縁 が ある よう だ な 星野

( ハチマキ ) らしい な

( サーシャ ) エーデル て め え チク り や がった な

愛し てる って 言った のに よ

あの 誓い の 言葉 は うそ だった の か よ

女 を 売る 以外 て め え に 何 が できる ん だ よ !

( 隊員 ) とっとと 来る ん だ

( サーシャ ) エーデル なあ エーデル

助け て くれ エーデル !

( ドア の 閉まる 音 )

エーデル さん

( エーデル ) 撃つ 気 は なかった

二 度 と 私 の 前 に 姿 を 現せ ない よう に し たかった だけ

私 は …

私 は ゴミ ため み たい な あの 街 に は …

あんな クズ の ところ に は 二 度 と 戻ら ない から

おやじ さん 落ち着 い た よう です

そう か

( アナウンス ) レギュラー シフト の 皆さん ―

おはよう ございます

( エーデル ) おはよう ございます

( タナベ ) あっ おはよう ございます

早い です ね

エーデル さん 昨日 は …

船 外 作業 免許 の 更新 締め切り は 昨日 です よ

えっ ? あっ ごめんなさい

えー っと … あれ ?

( エーデル ) こちら で 作成 し て 提出 し て おき まし た

えっ ? あっ …

( エーデル ) ナマコ の 私物 登録 も し て おき まし た から

あっ ありがとう ござい ます エーデル さん

( エーデル ) フッ …

エーデル で いい よ

♪ ~

♪ グッと 水 を 飲み 干し

♪ 夕焼け 雲 見上げる の さ

♪ 今日 も 一 日 が 終わって

♪ 街路 樹 の 下 を 帰 ろ う

♪ やる こと だらけ で テンパ って 、

♪ 無理 を し て 、 つまず い て も

♪ 何 か 必ず つか ん でる さ

♪ 気楽 に い こ う ぜ

♪ 素晴らしい 人生 だ から

♪ 自分 を 愛する 勇気 を 持 と う

♪ 新しい ドア 叩 い て

♪ ひとつひとつ 歩 い て ゆ こ う

♪ 素晴らしい 人生 な の さ

♪ 君 も 僕 も すべて の 人 も

♪ 喜び と 悲しみ の 意味

♪ 探し つづけ て so just on my way

ハァ …

どう だった ? ラビィ ちゃん

( ユーリ ) フィー 事故 だった ん だ

自分 を 責める な

うーん …

俺 は 医者 じゃ ない が いい 薬 が ある

( ノノ ) ひょっとして

( 医師 ) 空間 喪失 症

先輩 地球 に 戻った ほう が いい ん じゃ ない です か ?

( ハチマキ ) あっ …