×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

地獄少女 三鼎, 地獄少女 三鼎 - 25

地獄 少女 三 鼎 - 25

山河 三 差 路 分かれ 道

守り たい の は 己 か 人 か

常 世 の 闇 か …

非だ の 乱れ は 貢が ない

終わる 事 ない 阿 鼻 の 芸

時に 分け入れ 扉 が 開く

晴らせ ぬ 恨み 晴らし ます

わかった ?

それ が あなた よ

どうして こんな こと する の ?

なんの ため に 見せる の ?

学校 の こと も 全部 あなた な んでしょ

ひどい こと する の ね

こんな こと まで して わたし を 地獄 少女 に し たい の ?

なんとか 言って

言い なさい よ 閻魔 あい !

魔法 を かけ 損なった んだ から もう あきらめ なさい

わたし は 地獄 少女 に なんか なら ない

二度と わたし の 前 に 現れ ないで

ただいま ー

お 帰り なさい

なに これ ? また あなた ね

おう ゆず き お 帰り

は あ お 父さん 帰って 来 てる

あら あら お 買え もの は ?

ゆず き どこ まで お 買い物 に 行った ん だい ?

及川 ストア

えと ジャガイモ と ね ニンジン と ね お 肉 と 長 ネギ

おう そんなに 一 杯 買って き の か 偉い なあ

それ じゃ ご 褒美 だ

は あ 何 ?

はい ゆず き お前 に だ

は あ 何 ?

何 だ ろ な 開けて ご覧

何 …

あ 熊 ちゃん

わ ぁ ー 熊 ちゃん 熊 ちゃん だ

お 父さん から の プレゼント よ

パチンコ も バカに でき ないだ ろ

少し 早い けど 誕生日 プレゼント だ

お 鼻 が かわいい 熊 ちゃん

ゆず き お 父さん に ありがとう は ?

お 父さん ありがとう

どう いたし まして

お 母さん も おまけ で もらっちゃ った ほら

お 母さん も 熊 ちゃん だ

おまけ って 言う な よ

あら だって そう でしょ

お 父 さ ー ん

おいおい 誰 に 教わった んだ ?

へ へ 秘密

覚えて る あたし これ 覚えて る

次 は 南 台 へ 下 南 台 へ 下

降り 方 は お 手下 ブザー で お 知らせ ください

効か れ ブレーキ

外科 うち を 急いで

二十 時 十九 分

残念です が

あなた あなた …

お 父さん

ここ か ダメです

いい から 会わ せて

息子 と は 死んだ んだ ぞ

皆様 落ち着いて

運転手 わ

なんだ こいつ も 死んだ の か

なに よ 死ぬ なら 文句 聞いて から 死に なさい よ

どこ 無責任な 野郎 だ

今 こういう 状況 です から

お 話 は ロビー で 伺い ます ので どうか

こんなに 済まない わ よ 我慢 でき ない わ

退いて

せめて 面 を 見て や な

パパ

こんな やつ に

馬鹿 柚木

馬鹿 … 柚木

馬鹿 !

この度 発生 いたし ました 事故 に 関し まして

ご 報告 を さ せて いただき ます

内部 調査 の 結果

事故 車両 の 整備 に は 何 だ 不備 は 認め られ ず

整備 不良じゃ ない と いう こと です か

ブレーキ が 効か なかった みたいだ と いう 乗客 の 証言 も あり ます が

何 な 不備 は 認め られ ず

事故 は 人員 的な もの である と の 結論 に 出し ました

辻 乃橋 交通 側 に 落ち度 は なかった と いう こと です か

意外 者 の ご 家族 へ の 保障 に つき まして は

わが 社 は 責任 を 持って お ませて いただき ます

以上 です

ああ ちょっと

亡くなった の 運転手 の 過失 だった と いう の か

運転手 に 問題 が あった んです か 答えて ください

これ で いい

じゃあ 済ま ぬ が 後 は 頼む

はい 会長

お 母さん お腹 すいた ?

何 か 作って あげよう か

及川 ストア 行って 来る ね

快 滚出 去 消失 吧 去 死 吧 下地 狱吧 杀人 犯

本当に 出て って 欲しい わ よ ね

こんにちは

いらっしゃい ゆず き ちゃん

お 母さん どう ?

寝て る

そう か 心配だ ね

今日 は なに ほしん で ?

パン と 卵

なんだ また パン と 卵 か ?

よし じゃ おじさん が 子供 でも おいしく 作れる 料理 を 教えて あげよう か

へえ 本当 ?

ああ そう だ なあ

小 夜 ちゃん

お 母さん

サトシ 君 お 願い し ます

お 早う

見ちゃ う ダメだ お 母さん に

私 も 話 じゃ ダメ だって 言わ れた

どうして

消失 吧 杀人 犯

あ それ は いい よ 重い から

後 で 俺 が やる

それ より 棚 の 商品 奇麗に 並べ といて

御免 ね 智 君

い いって 体 まだ しんどい だ ろ

無理 す ん なって

何 ニアニア して ん の よ

別に して ね いよ

家 は 夫婦 で ぎりぎりな の よ

なのに パト なんか 雇って

しかも あんな 女

そんな こと 言う な よ 困って んだ から

辻 乃橋 から お 金 だって 言う じゃ ない

断った ん だって さあ

断った ?

まあ 運転 ミス じゃ ない

馬鹿じゃ ない の

おい 聞こえる って

ね あんた 本当に 幼馴染 って 理由 何 でしょ ね

近所 で 噂 に なって る の よ

私 の 立場 も 考えて よ

何で それ

ひ弱で 碌 に 働け も し ない 女 を 雇えば

噂 が 立つ に 決まって る んでしょ

わ かね いよ そんなに ほっとけ よ

馬鹿 ね あんた

家 は 客 商売 な の よ

あの おじさん

突然で 申し訳ない んです が

私 と 娘 を 暫く そっち ら で

え は はい はい

そう です か わかり ました

こんばん は 小夜子 です

ご無沙汰 して ます

そう です か はい わかり ました

お 母さん

お 風呂 気持ちよかった ?

うん 大丈夫 ?

大丈夫

いい 匂い

お 母さん

ゆず き

毎度 ありがとう ございます

小 夜 ちゃん 大丈夫 ? 風 ?

うん かな

小 夜 ちゃん

止めて

俺 ずっと 前 から 君 の こと

あの

お 水 飲む ?

ありがとう

苦しい ?

大丈夫 よ

ゆず き もう 及川 ストア に は 行か ないで

なんで ?

お 母さん やめちゃ った の

そう な んだ

じゃ あたし が 働く

だから お 母さん は 寝て て い いよ

ありがとう ゆず き

明日 お 医者 さん 行って 診て もらう ね

ほんと ?

うん ほんと よ

そ したら すぐ 治る から

悪い けど 他 へ 行って くれる

あの 人

お 母さん あそこ は 病院 だ よ

あそこ は 駄目

何で ?

帰ろう

帰ろう

ただいま

お 母さん お 母さん

お 母さん !

助けて ! 助けて

お 母さん が

助けて お 母さん が

誰 が 誰 が

お 母さん が お 母さん が

具合 悪い の ?

病院 連れて いけば

もう いい

助けて 助けて

いい の

子供 の 大変 なんて 知れて る わ よ

大袈裟に 騒いで 風 か 何 か よ

おじさん お 母さん が お 母さん

もう 来 ないで くれ

おじさん おじさん …

ここ を 判 子 が 足りない ので

書類 を 手出し て 頂か ない と

それ に は 申請 の 為 の 収入 の 証明 が できる 書類 と

な に して る の ?

これ あげる

ゆず き 今日 は 何 日 ?

わかん ない

学校 は どうした の ?

もう 行か ない

いじめ られる から

何 か 食べた ?

食べて ない

食べ なくちゃ 駄目じゃ ない

いい の いい の

ゆず き 行こう か

ゆず き ごめん ね

へえ ここ な の ? ボロボロ

だから いい の よ 祈る 人 が 少ない から

お 願い ちゃん っと 叶えて くれる でしょ

なん じゃ そりゃ

神様 お 願い し ます

法 森 君 は あたし と キス して くれ ます ように

へえ や ー だ 何 いって ん の よ

だって そう でしょ

違う って もう

ムカ つく ちょっと なに よ も

お 母さん 大丈夫 ?

少し 眠る ね

うん

お 母さん お 母さん

お 母さん お 母さん !

お 母さん

思い出した

ゆず き ゆず き

秋 恵

秋 恵

地獄 少女 は いる べきだ って こと

必要 だって こと が

やっと わかった

わたし は 運命 を 受け入れる

世の中 に 見捨て られた わたし が

これ から は あい に 替わって

この 世界 を 清める わ

清める ?

秋 恵 約束 する

わたし は あなた の ような 罪 の 無い 人 を 流したり し ない

その 子 の 魂 は 地獄 へ 落ちた

今 は ただ の 案内 人 だ よ

あなた たち の あるじ は 消えた

これ から は わたし を 手伝って くれる わ よ ね

ありがとう

仕事 よ

わたし は 地獄 少女 わたし は やっと 気づいた

この世 に は 裁か れる べき 人間 が いる

だが そい つ は お前 さん が 決める こと じゃ ねえ

掟 を 破る こと は 許さ れ ない んだ よ

それ が 地獄 少女 な の さ

わたし は あい と は 違う

あなた は まだ 本当の こと を 知ら ない

最終 回

灵魂 的 痕 迹


地獄 少女 三 鼎 - 25 じごく|しょうじょ|みっ|かなえ JIGOKU SHOJI SANKIN - 25

山河 三 差 路   分かれ 道 さんか|みっ|さ|じ|わかれ|どう

守り たい の は   己 か 人 か まもり||||おのれ||じん|

常 世 の 闇 か … とわ|よ||やみ|

非だ の 乱れ は 貢が ない ひだ||みだれ||みつが|

終わる 事 ない   阿 鼻 の 芸 おわる|こと||おもね|はな||げい

時に 分け入れ   扉 が 開く ときに|わけいれ|とびら||あく

晴らせ ぬ 恨み   晴らし ます はらせ||うらみ|はらし|

わかった ?

それ が あなた よ

どうして こんな こと する の ?

なんの ため に 見せる の ? |||みせる|

学校 の こと も 全部 あなた な んでしょ がっこう||||ぜんぶ|||

ひどい こと する の ね

こんな こと まで して わたし を 地獄 少女 に し たい の ? ||||||じごく|しょうじょ||||

なんとか 言って |いって

言い なさい よ 閻魔 あい ! いい|||えんま|

魔法 を かけ 損なった んだ から もう あきらめ なさい まほう|||そこなった|||||

わたし は 地獄 少女 に なんか なら ない ||じごく|しょうじょ||||

二度と わたし の 前 に 現れ ないで にどと|||ぜん||あらわれ|

ただいま ー |-

お 帰り なさい |かえり|

なに これ ? また あなた ね

おう ゆず き お 帰り ||||かえり

は あ   お 父さん 帰って 来 てる |||とうさん|かえって|らい|

あら あら   お 買え もの は ? |||かえ||

ゆず き   どこ まで お 買い物 に 行った ん だい ? |||||かいもの||おこなった||

及川 ストア おいかわ|すとあ

えと   ジャガイモ と ね   ニンジン と ね   お 肉 と 長 ネギ |じゃがいも|||にんじん||||にく||ちょう|ねぎ

おう   そんなに 一 杯 買って き の か   偉い なあ ||ひと|さかずき|かって||||えらい|

それ じゃ   ご 褒美 だ |||ほうび|

は あ   何 ? ||なん

はい   ゆず き   お前 に だ |||おまえ||

は あ   何 ? ||なん

何 だ ろ な   開けて ご覧 なん||||あけて|ごらん

何 … なん

あ 熊 ちゃん |くま|

わ ぁ ー 熊 ちゃん 熊 ちゃん だ ||-|くま||くま||

お 父さん から の プレゼント よ |とうさん|||ぷれぜんと|

パチンコ も バカに でき ないだ ろ ぱちんこ||ばかに|||

少し 早い けど 誕生日 プレゼント だ すこし|はやい||たんじょうび|ぷれぜんと|

お 鼻 が かわいい   熊 ちゃん |はな|||くま|

ゆず き お 父さん に ありがとう は ? |||とうさん|||

お 父さん ありがとう |とうさん|

どう いたし まして

お 母さん も おまけ で もらっちゃ った ほら |かあさん||||||

お 母さん も 熊 ちゃん だ |かあさん||くま||

おまけ って 言う な よ ||いう||

あら だって そう でしょ

お 父 さ ー ん |ちち||-|

おいおい 誰 に 教わった んだ ? |だれ||おそわった|

へ へ 秘密 ||ひみつ

覚えて る あたし これ 覚えて る おぼえて||||おぼえて|

次 は   南 台 へ 下   南 台 へ 下 つぎ||みなみ|だい||した|みなみ|だい||した

降り 方 は お 手下 ブザー で お 知らせ ください ふり|かた|||てした|ぶざー|||しらせ|

効か れ   ブレーキ きか||ぶれーき

外科 うち を 急いで げか|||いそいで

二十 時 十九 分 にじゅう|じ|じゅうきゅう|ぶん

残念です が ざんねん です|

あなた   あなた …

お 父さん |とうさん

ここ か   ダメです ||だめ です

いい から 会わ せて ||あわ|

息子 と は 死んだ んだ ぞ むすこ|||しんだ||

皆様 落ち着いて みなさま|おちついて

運転手 わ うんてんしゅ|

なんだ   こいつ も 死んだ の か |||しんだ||

なに よ   死ぬ なら 文句 聞いて から 死に なさい よ ||しぬ||もんく|きいて||しに||

どこ 無責任な 野郎 だ |むせきにんな|やろう|

今   こういう 状況 です から いま||じょうきょう||

お 話 は   ロビー で 伺い ます ので   どうか |はなし||ろびー||うかがい|||

こんなに 済まない わ よ   我慢 でき ない わ |すまない|||がまん|||

退いて しりぞいて

せめて   面 を 見て や な |おもて||みて||

パパ ぱぱ

こんな やつ に

馬鹿   柚木 ばか|ゆぎ

馬鹿 …  柚木 ばか|ゆぎ

馬鹿 ! ばか

この度 発生 いたし ました 事故 に 関し まして このたび|はっせい|||じこ||かんし|

ご 報告 を さ せて いただき ます |ほうこく|||||

内部 調査 の 結果 ないぶ|ちょうさ||けっか

事故 車両 の 整備 に は 何 だ 不備 は 認め られ ず じこ|しゃりょう||せいび|||なん||ふび||みとめ||

整備 不良じゃ ない と いう こと です か せいび|ふりょうじゃ||||||

ブレーキ が 効か なかった みたいだ と いう 乗客 の 証言 も あり ます が ぶれーき||きか|||||じょうきゃく||しょうげん||||

何 な 不備 は 認め られ ず なん||ふび||みとめ||

事故 は 人員 的な もの である と の 結論 に 出し ました じこ||じんいん|てきな|||||けつろん||だし|

辻 乃橋 交通 側 に 落ち度 は なかった と いう こと です か つじ|のはし|こうつう|がわ||おちど|||||||

意外 者 の ご 家族 へ の 保障 に つき まして は いがい|もの|||かぞく|||ほしょう||||

わが 社 は 責任 を 持って   お ませて いただき ます |しゃ||せきにん||もって||||

以上 です いじょう|

ああ   ちょっと

亡くなった の 運転手 の 過失 だった と いう の か なくなった||うんてんしゅ||かしつ|||||

運転手 に 問題 が あった んです か   答えて ください うんてんしゅ||もんだい|||ん です||こたえて|

これ で いい

じゃあ   済ま ぬ が   後 は 頼む |すま|||あと||たのむ

はい   会長 |かいちょう

お 母さん お腹 すいた ? |かあさん|おなか|

何 か 作って あげよう か なん||つくって||

及川 ストア 行って 来る ね おいかわ|すとあ|おこなって|くる|

快 滚出 去 消失 吧 去 死 吧 下地 狱吧 杀人 犯 こころよ|滚しゅつ|さ|しょうしつ||さ|し||したじ||杀にん|はん

本当に 出て って 欲しい わ よ ね ほんとうに|でて||ほしい|||

こんにちは

いらっしゃい ゆず き ちゃん

お 母さん どう ? |かあさん|

寝て る ねて|

そう か   心配だ ね ||しんぱいだ|

今日 は なに ほしん で ? きょう||||

パン と 卵 ぱん||たまご

なんだ   また パン と 卵 か ? ||ぱん||たまご|

よし   じゃ おじさん が 子供 でも おいしく 作れる 料理 を 教えて あげよう か ||||こども|||つくれる|りょうり||おしえて||

へえ   本当 ? |ほんとう

ああ   そう だ なあ

小 夜 ちゃん しょう|よ|

お 母さん |かあさん

サトシ 君 お 願い し ます |きみ||ねがい||

お 早う |はやう

見ちゃ う ダメだ お 母さん に みちゃ||だめだ||かあさん|

私 も 話 じゃ ダメ だって 言わ れた わたくし||はなし||だめ||いわ|

どうして

消失 吧 杀人 犯 しょうしつ||杀にん|はん

あ   それ は いい よ   重い から |||||おもい|

後 で 俺 が やる あと||おれ||

それ より   棚 の 商品 奇麗に 並べ といて ||たな||しょうひん|きれいに|ならべ|

御免 ね   智 君 ごめん||さとし|きみ

い いって   体 まだ しんどい だ ろ ||からだ||||

無理 す ん なって むり|||

何 ニアニア して ん の よ なん|||||

別に   して ね いよ べつに|||

家 は 夫婦 で ぎりぎりな の よ いえ||ふうふ||||

なのに パト なんか 雇って |||やとって

しかも あんな 女 ||おんな

そんな こと 言う な よ   困って んだ から ||いう|||こまって||

辻 乃橋 から お 金 だって 言う じゃ ない つじ|のはし|||きむ||いう||

断った ん だって さあ たった|||

断った ? たった

まあ   運転 ミス じゃ ない |うんてん|みす||

馬鹿じゃ ない の ばかじゃ||

おい   聞こえる って |きこえる|

ね   あんた   本当に 幼馴染 って 理由 何 でしょ ね ||ほんとうに|おさななじみ||りゆう|なん||

近所 で 噂 に なって る の よ きんじょ||うわさ|||||

私 の 立場 も 考えて よ わたくし||たちば||かんがえて|

何で それ なんで|

ひ弱で 碌 に 働け も し ない 女 を 雇えば ひよわで|ろく||はたらけ||||おんな||やとえば

噂 が 立つ に 決まって る んでしょ うわさ||たつ||きまって||

わ かね いよ   そんなに ほっとけ よ

馬鹿 ね あんた ばか||

家 は 客 商売 な の よ いえ||きゃく|しょうばい|||

あの   おじさん

突然で 申し訳ない んです が とつぜんで|もうし わけない|ん です|

私 と 娘 を 暫く そっち ら で わたくし||むすめ||しばらく|||

え   は   はい   はい

そう です か   わかり ました

こんばん は   小夜子 です ||さよこ|

ご無沙汰 して ます ごぶさた||

そう です か   はい   わかり ました

お 母さん |かあさん

お 風呂   気持ちよかった ? |ふろ|きもちよかった

うん   大丈夫 ? |だいじょうぶ

大丈夫 だいじょうぶ

いい 匂い |におい

お 母さん |かあさん

ゆず き

毎度   ありがとう ございます まいど||

小 夜 ちゃん   大丈夫 ?  風 ? しょう|よ||だいじょうぶ|かぜ

うん   かな

小 夜 ちゃん しょう|よ|

止めて とどめて

俺 ずっと 前 から 君 の こと おれ||ぜん||きみ||

あの

お 水 飲む ? |すい|のむ

ありがとう

苦しい ? くるしい

大丈夫 よ だいじょうぶ|

ゆず き もう 及川 ストア に は 行か ないで |||おいかわ|すとあ|||いか|

なんで ?

お 母さん やめちゃ った の |かあさん|||

そう な んだ

じゃ あたし が 働く |||はたらく

だから お 母さん は 寝て て い いよ ||かあさん||ねて|||

ありがとう ゆず き

明日 お 医者 さん 行って 診て もらう ね あした||いしゃ||おこなって|みて||

ほんと ?

うん ほんと よ

そ したら すぐ 治る から |||なおる|

悪い けど   他 へ 行って くれる わるい||た||おこなって|

あの 人 |じん

お 母さん   あそこ は 病院 だ よ |かあさん|||びょういん||

あそこ は 駄目 ||だめ

何で ? なんで

帰ろう かえろう

帰ろう かえろう

ただいま

お 母さん お 母さん |かあさん||かあさん

お 母さん ! |かあさん

助けて ! 助けて たすけて|たすけて

お 母さん が |かあさん|

助けて   お 母さん が たすけて||かあさん|

誰 が   誰 が だれ||だれ|

お 母さん が   お 母さん が |かあさん|||かあさん|

具合 悪い の ? ぐあい|わるい|

病院 連れて いけば びょういん|つれて|

もう いい

助けて   助けて たすけて|たすけて

いい の

子供 の 大変 なんて 知れて る わ よ こども||たいへん||しれて|||

大袈裟に 騒いで   風 か 何 か よ おおげさに|さわいで|かぜ||なん||

おじさん   お 母さん が   お 母さん ||かあさん|||かあさん

もう 来 ないで くれ |らい||

おじさん   おじさん …

ここ を 判 子 が 足りない ので ||はん|こ||たりない|

書類 を 手出し て 頂か ない と しょるい||てだし||いただか||

それ に は   申請 の 為 の 収入 の 証明 が できる 書類 と |||しんせい||ため||しゅうにゅう||しょうめい|||しょるい|

な に して る の ?

これ あげる

ゆず き 今日 は 何 日 ? ||きょう||なん|ひ

わかん ない

学校 は どうした の ? がっこう|||

もう 行か ない |いか|

いじめ られる から

何 か 食べた ? なん||たべた

食べて ない たべて|

食べ なくちゃ 駄目じゃ ない たべ||だめじゃ|

いい の いい の

ゆず き 行こう か ||いこう|

ゆず き ごめん ね

へえ   ここ な の ? ボロボロ ||||ぼろぼろ

だから いい の よ   祈る 人 が 少ない から ||||いのる|じん||すくない|

お 願い ちゃん っと 叶えて くれる でしょ |ねがい|||かなえて||

なん じゃ そりゃ

神様   お 願い し ます かみさま||ねがい||

法 森 君 は あたし と キス して くれ ます ように ほう|しげる|きみ||||きす||||よう に

へえ   や ー だ   何 いって ん の よ ||-||なん||||

だって そう でしょ

違う って   もう ちがう||

ムカ つく   ちょっと   なに よ も

お 母さん 大丈夫 ? |かあさん|だいじょうぶ

少し 眠る ね すこし|ねむる|

うん

お 母さん お 母さん |かあさん||かあさん

お 母さん お 母さん ! |かあさん||かあさん

お 母さん |かあさん

思い出した おもいだした

ゆず き ゆず き

秋 恵 あき|けい

秋 恵 あき|けい

地獄 少女 は いる べきだ って こと じごく|しょうじょ|||||

必要 だって こと が ひつよう|||

やっと わかった

わたし は 運命 を 受け入れる ||うんめい||うけいれる

世の中 に 見捨て られた わたし が よのなか||みすて|||

これ から は あい に 替わって |||||かわって

この 世界 を 清める わ |せかい||きよめる|

清める ? きよめる

秋 恵 約束 する あき|けい|やくそく|

わたし は あなた の ような 罪 の 無い 人 を 流したり し ない |||||ざい||ない|じん||ながしたり||

その 子 の 魂 は 地獄 へ 落ちた |こ||たましい||じごく||おちた

今 は ただ の 案内 人 だ よ いま||||あんない|じん||

あなた たち の あるじ は 消えた |||||きえた

これ から は わたし を 手伝って くれる わ よ ね |||||てつだって||||

ありがとう

仕事 よ しごと|

わたし は 地獄 少女 わたし は やっと 気づいた ||じごく|しょうじょ||||きづいた

この世 に は 裁か れる べき 人間 が いる このよ|||さばか|||にんげん||

だが そい つ は お前 さん が 決める こと じゃ ねえ ||||おまえ|||きめる|||

掟 を 破る こと は 許さ れ ない んだ よ おきて||やぶる|||ゆるさ||||

それ が 地獄 少女 な の さ ||じごく|しょうじょ|||

わたし は あい と は 違う |||||ちがう

あなた は まだ 本当の こと を 知ら ない |||ほんとうの|||しら|

最終 回 さいしゅう|かい

灵魂 的 痕 迹 灵たましい|てき|あと|せき