×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

はたらく細胞, はたらく細胞01

はたらく 細胞01

1 2 3 4 we are cells at work

1 2 3 4 we are はたらく

今日 も 運ぶ よ 酸素 酸素

身体 中 の 隅 から 隅 へ

だけど 広くて 迷子 迷子

手助け さ れて る はたらく 細胞 最高

はたらく ぞ はたらく ぞ 毎日 毎日 修行 中

今日 も 雑菌 排除 排除

細菌 ウイルス 出て 来い や

絶対 逃がす な 遊 走 遊 走

プロフェッショナルな はたらく 細胞 最高

はたらく ぞ はたらく ぞ 毎日 毎日 戦場

37兆 個 の ひと り

次に 会える の は いつか な

誰 か の ため に

一生懸命

あなた も 私 も 必死に はたらいて る

みんな の ため に

命がけ だ ぞ

プライド 持って 健 ・ 康 ・ 第 ・ イチ

はたらく はたらく はたらく はたらく はたらく

君 らしい ペース で さ 歩こう よ

暑い 日 の 下 汗 を 掻いたら

冷たい 水 を 届ける よ

寒 さ に 震えて 風邪 を 引いたら

元気 の 魔法 を 唱える よ

一人ひとり が 違う 形 で

同じ 日 を 生きて る

happy good day

君 に 向かって なんて じゃ なくて も

It ' s ok all ok

だから happy good day

大きな 声 で ふれ

少し 転んで も all ok 笑って

じゃ ね また 明日

昨日 が くれた 今 を 未来 へ

君 らしい ペース で 届けて よ

人間 の 体 の 中 に は …

約 37兆2千億 個 も の 細胞 たち が 今日 も 元気に はたらいて いる

お 待た せ し ました

こちら 本日 分 の 酸素 に なり ます

赤血球

ヘモグロビン を 多く 含む ため 赤い

血液 循環 に よって 酸素 と 二 酸化 炭素 を 運搬 する

ここ に ハンコ お 願い し ます ね

どうも

ご苦労様

いいえ また お 願い し ます

何 だ こりゃ

なに

や べ ぇ くる ぞ

逃げろ

血管 内 皮 細胞 が

なかなか 居心地 の 良 さ そうな ところ じゃ ねえ か

暑 すぎ ず 寒 すぎ ず 食い物 も 腐る ほど ある な こりゃ あ

決めた ぜ 今日 から ここ は 俺 たち の 国 だ

まずは …

邪魔な 住民 ども を 排除 する と しよう

この 雑菌 野郎

死ね

なんだ こいつ ら

こちら 白血球 好 中 球 課 U -1146 番

侵入 した 細菌 の 駆除 完了

白血球

外部 から 体 内 に 侵入 した 細菌 や ウイルス など の 異物 の 排除 が 主な 仕事

好 中 球 は 血液 中 の 白血球 の 半数 以上 を 占める

いい か 細菌 は 一 匹 も 逃がす な

一 匹 でも 逃げたら 大変な こと に なる から な

白血球 だ

怖 ぁ ー

本当 容赦 ねえ な 血まみれじゃ ん

そっち 行った か

いない

こ … これ が 白血球

おい 何 見て る

何 か 用 か

はい いや あの …

た … 助けて くれて ありがとう ございます 危ない ところ を …

礼 は いい 仕事 を した だけ だ

いや まあ どう いたし まして

はい

そっち もう い ない か

ぶ っ 殺す とにかく ぶ っ 殺す

くそ

白血球 め このまま で 終わる と 思う な よ

怖かった

もう 早く これ 肺 まで 届けちゃ おう

えっ と 肺 は ここ を 右 に 曲がって と

あんた そこ は 一方 通行 だ よ

す … すみません 新人 な もの で 間違え ました

肺 は あ っち

また

どこ

ここ だ

あら ここ は 脾臓 です けど

迷った の かしら

はい ごめんなさい 間違え ました

気 に し ないで

こら ここ は リンパ 管 だ

何 やって る 赤血球 が 入る な アホ

また 間違え ました

す み ま せ ん

この 辺り しょっちゅう 工事 して る から

分かり づれ ぇん だ よ な この 地図

そ … そう です か

たどり着ける 気 が し ない

えっ と 肺 肺

誰 も い ない

ここ 誰 か いる かな

あの ちょっと お 聞き し たい んです が

あの すみ ませ …

なかった こと に す んな こら

抗原 発見

見つけた ぞ この 野郎

死ね 雑菌 が

もう 嗅ぎつけた か 白血球 め

捕まって たまる か

あば よ

し … しまった 莢膜 か

クソ 細菌 の 姿 が 見え なく …

った たた たた 引っ張 ん ないで ください

逃げた か

あの さっき は どうも

はい どうも

お前 さっき の 赤血球 か

はい 今 の 細菌 は ?

さっき 入って きた 奴 ら の 生き残り だ クソ

まずい こと に なった

奴 は 肺炎 球 菌 だ 早く 殺さ なければ 分裂 が 始まって しまう

そう なって は この 世界 が

は … 肺炎 球 菌 ?

ああ 肺炎 球 菌 って 奴 は 肺炎 など を 引き起こす 呼吸 器 病原 細菌 で

莢膜 を 持つ 毒性 の 強い 菌 だ

そんな 私 今 肺 に 行こう と

ここ 腎臓 だ けど …

迷子 な んです

え へ へ

危ない の は 肺 だけ じゃ ない

菌 が 血管 の 中 に 逃げた んだ から な

どういう …

てい うか 全然 ほどけて ませ ん よ

肺炎 球 菌 が 引き起こす 病気 は 肺炎 だけ じゃ ない

肺炎 球 菌 菌 血 症 と いう 病気 が ある んだ

肺炎 球 菌 が 血管 を 巡って 各 臓器 を 襲撃 し

脳 を 包む 髄 膜 まで も 支配 下 に 置いて

最終 的に この 世界 を 滅ぼす

奴 ら は 行動 が 早い

24 時間 程度 で 全身 を 侵略 する こと も ある

そ … そんな 病気 が

ああ 今 この 体 免疫 力 が 低下 して る から な

いつも なら 大丈夫な んだ が

こちら U -1146 番 侵入 した 細菌 の 追跡 応援 を 頼む

こっち も 人手 不足 だ 一 人 で 頑張って くれ

これ は …

レセプター が 反応 して いる

まだ 近く に いる らしい な

もう ちょっと いい デザイン は なかった んだろう か

おい 奴 は 何 か 言って なかった か 目的 地 と か

あと あそこ で 何 を して た

反応 が

えっ と

地図 を 見て ました 肺 を 探して いる みたいでした

そ いつも 迷子 か

たぶん

まあ いい 肺 だ な わかった

私 も 行か なきゃ

肺炎 球 菌 怖い けど

それ が 仕事

肺 は こっち

じゃ ついてこい よ 行き先 は 同じな んだ から

すみません

急ぐ ぞ 道 覚えて け よ

はい

すごい ところ 通る んです ね

ま ー な

こっち だ

こんにちは

う いしょ う いしょ …

血小板 が

あら 可愛い

血小板 って 言う んです か

ああ

こんにちは

お 疲れ 様 です

こんにちは

お 疲れ さ ん

すいません

この先 まだ 工事 中 な んです

通行 止め ? 急ぐ んだ が

何 か あった の

ごめんなさい

あの ね あの ね トラブル で 工事 が 遅れて る の

それ で ね 運送 係 さん が 致命 的な ミス を しちゃ って ね

積み荷 が 下ろせ ない の

届か ない

はしご 持ってくる の

か … 可愛い

じゃあ やって やる よ

お 忙しい ところ すみません

いえ いえ

肺炎 球 菌 見 なかった

やった

こう こんな の

分か ん ない

あ リ が とう

しかし おかしい な

いや …

レセプター が さっき から 妙な 反応 を して いる

本当だ 壊れちゃ った んです かね

ボロボロ だ から なぁ

まいった な

特に これ と いって おかしい ところ は …

こちら ヘルパー T 細胞

肺炎 球 菌 が 血管 内 を 逃走 中 と の 連絡 が 入り ました

これ より キラー T 細胞 を 動員 し ます

我々 リンパ 球 の 精鋭 部隊 が 向かう からに は 心配 無用です

我々 の 誇り に かけて 必ずや 抹殺 して ご覧 に 入れ ましょう

ヘルパー T 司令

おやつ に 食べた クッキー の 粉 が 口元 に

あ マジ だ やっ ベ

いや まあ そういう こと で

来た か

キラー T 細胞 の 名 に かけて 発見 次第 2 秒 で 仕留めろ

取り逃がした 腰抜け は 脾臓 送りだ

イエッサー

物々しい で すね

一応 奴 ら も 俺 たち 白血球 の 仲間 な んだ けど な リンパ 球 って いう

ま いい や 先 を 急ごう

そう です ね

おい 何 だ その 赤血球 は

肺炎 球 菌 の 目撃 者 だ

ずいぶん 呑気 な 顔 して る じゃ ねえ か

これ から 殺さ れる か もって 時 に よ

いや 呑気 っつ ー か 知ら ない んだ ろ

じゃあ ここ で 一 つ 賢く なって いけ

肺炎 球 菌 は 栄養 要求 性 が 高い α 溶 血 性 の 細菌

つまり 栄養 分 を 運んで る て め えら 赤血球 が ターゲット に なる んだ よ

せいぜい 気 を 付ける こった な

怖がら せ たい だけ だ 気 に す んな

時間 が ない から 行く ぞ

ここ が 肺 です か

ああ

まだ どこ も 騒ぎ に なって ない な

追い抜いちゃ った んです か ね 肺炎 球 菌

じゃ ここ で お 別れ だ な

お 疲れ さ ん

はい 案内 して くれて ありがとう ございました

ああ 気 を 付けて な

お 疲れ 様 です

ああ

ありがとう ございました

ああ

お 疲れ 様 です ー

ああ

前 見て 歩き なさい

さて どうした もんか

レセプター が 使え ない と なる と

これ は …

必ず 見つけ出せ

イエッサー

はい 引き続き 逃亡 した 細菌 の 捜索 を 続け ます

一体 どこ に 消え や がった 肺炎 球 菌 の 野郎

右 肺 ? 左 肺 ?

乗り ます

えっ と 毛細 血管 を 通って 肺 胞 って ところ に 行く の ね

あれ

こっち も ?

あっ ち も ?

も … 毛細 血管 が いっぱい

ちょっと あんた

せ … 先輩

ここ で 何 やって る の

しっかり やって る ?

助けて ください

どれ どれ

ほら そういう 時 は ここ 見る の 番号 が 書いて ある でしょ

はい

扉 に も 同じ 番号 が 書いて ある の

本当だ すみません

相変わらず みたい ね

でも まあ 新人 の うち に 一 個 ずつ 覚えて いけば いい から

はい

頑張って

じゃ ね

ありがとう ございました

95 96

ここ だ

マナー を 守って 一 人 ずつ ね

ここ が 肺 胞 かな

肺炎 球 菌 どこ に 行った んだろう 出くわさ なければ いい けど

ありがとう よ ここ まで 運んで くれて

いた

バカ め 逃がす か

まったく とんだ 間抜け が いた もん だ ぜ

自分 が 何 を 運んで る か 気づか ない なんて な

せっかく 肺 胞 まで 来た んだ

栄養 分 を 運ぶ 赤血球 を 待ち伏せ する に は いい ところ だ しな

まずは 腹拵え と いく か

だ … 誰 か

栄養 分 いっぱい 運んで る ね

うん 小腸 の 方 に 寄った から

すいません ここ まだ 入って ます

バカ め

それ で 仲間 を 庇った つもり か

無駄な ことし や がる ぜ 大量 虐殺 の 前 だ と いう のに よ

助け を 呼んだ って いい んだ ぜ 別に

そう やって 血管 を 塞いで ちゃ 助け に も 来 れ ねえ だ ろ が な

殺さ れる

だ … 誰 か

勉強 不足 だ な

俺 たち 白血球 は 遊 走 と 言って

血管 の 壁 を すり抜けて 敵 の ところ へ 行く こと が できる んだ

白血球 さん

なぜ ここ が 分かった

赤血球 から 離れた 途端 レセプター の 反応 が 消えた んで な

まさか と は 思った が 赤血球 の 荷物 の 中 に 隠れて いた と は

ここ まで 来て 殺さ れて たまる か

白血球 さん あいつ 栄養 分 を 運ぶ 赤血球 を 襲う って

分かった

お前 で いい や ぶ っ 殺す

細菌 だ

白血球 さん

下がって ろ

莢膜 か

莢膜 ? さっき の

さっき の 目 くらま し 用 と は 違う

直接 盾 に 使う より 強力な 膜 だ

ここ まで 強力だ と 接近 戦 じゃ 手 が 出せ ん

白血球 さん 教えちゃ ダメです

なるほど な いい こと 聞いた ぜ

予定 変更 だ 全身 侵略 の 前 に て め えら を 嬲り 殺し に して やる

なんて こと 教えちゃ う んです か

すま ん

もう ダメだ

白血球 さん 私 みたいな アホ に 構わ ず 逃げて ください

あれ を 使う か

そっち へ 走れ

こっち ?

行け

は … はい

ちょ ろ ちょ ろ 逃げ回り や がって

どうした 白血球 さんよ

赤血球 もう 少し 下がれ

は … はい

降参 か 打つ手 な しか あっ け ねえ な

俺 の 仲間 を 皆殺し に した くせ に よ

お前 ら に も 同じ 目 に 遭って もらう ぜ

死ね

いや

細菌 の 捕獲 に 成功 し ました

これ より 細菌 を 排除 し ます

おい 待て 何 だ これ は

さて と

聞け や

無駄だ

その カプセル は 内側 から は 絶対 に 壊せ ん

そして ここ は 気管支 だ その 意味 が 分かる か

て … て め え なんだ そりゃ

こんな 手 使って 恥ずかしく ねえ の か

別に

嘘 つけ 目 を 逸ら す な

聞け

赤血球

こら シカト して んじゃ ねえ ぞ

て め え この 野郎 ふざけ んじゃ ねえ

お前 も 何 か 飲む か

おい 無視 する な

じゃ 同じ の を

はい お茶

お前 も か

どうも ありがとう ございます

おい て め え 何とか 言えよ

何 だ これ

こっち で 一緒に 見よう

遊ぶ な よ

ど … どこ へ 連れて 行く つもりだ

さあ な どこ だ と 思う

まさか まさか

ここ は 気管支 だ

まさか

や … やめろ

カウント ダウン 開始

三 二 一

やめろ ー

ばいばい 菌 だ

アックション

さて と

もう 行っちゃ う んです か

仕事 が ある から な

あの は … 白血球 さん

ま … また 会え ます か

いや

白血球 っつ って も いっぱい いる わけだ し

そ … そう いえば

赤血球 は もっと いっぱい いる んでした

そう だ な

まあ 同じ 世界 で はたらいて る んだ いつか 会える さ

またな

はい

事件

細菌 だ 近い ぞ

ぶ っ 殺せ

ぶ っ 殺す んだ

じゃ あの う お 疲れ 様 です

死ね この 雑菌 が

可愛い

平和です ね 白血球 さん

だ と いい んだ が

次回 はたらく 細胞

すり傷

さあ お 仕事 お 仕事


はたらく 細胞01 |さいぼう Hataraku Cell 01

1 2 3 4 we are cells at work

1 2 3 4 we are はたらく

今日 も 運ぶ よ   酸素   酸素 きょう||はこぶ||さんそ|さんそ I'll carry it today Oxygen Oxygen

身体 中 の 隅 から 隅 へ からだ|なか||すみ||すみ| From corner to corner in the body

だけど 広くて   迷子   迷子 |ひろくて|まいご|まいご But it's wide and lost

手助け さ れて る はたらく 細胞   最高 てだすけ|||||さいぼう|さいこう Helping cells at work!

はたらく ぞ   はたらく ぞ   毎日 毎日 修行 中 ||||まいにち|まいにち|しゅぎょう|なか It's working, it's working, every day, every day, during training

今日 も 雑菌   排除   排除 きょう||ざっきん|はいじょ|はいじょ Elimination of germs today

細菌 ウイルス 出て 来い や さいきん|ういるす|でて|こい| Bacterial virus come out

絶対 逃がす な   遊 走   遊 走 ぜったい|にがす||あそ|はし|あそ|はし Never let go run run run

プロフェッショナルな はたらく 細胞   最高 ぷろふぇっしょなるな||さいぼう|さいこう Professional cells at work!

はたらく ぞ   はたらく ぞ   毎日 毎日 戦場 ||||まいにち|まいにち|せんじょう It's working, it's working, every day, every day, the battlefield

37兆 個 の ひと り ちょう|こ||| 37 trillion people

次に 会える の は いつか な つぎに|あえる|||| I will meet next time

誰 か の ため に だれ|||| For someone

一生懸命 いっしょうけんめい Hard

あなた も 私 も 必死に はたらいて る ||わたくし||ひっしに|| You and I are working desperately

みんな の ため に For everyone

命がけ だ ぞ いのちがけ|| It ’s life-threatening.

プライド 持って   健 ・ 康 ・ 第 ・ イチ ぷらいど|もって|けん|やす|だい|いち Take pride Ken ・ Yasu ・ No. ・ Ichi

はたらく   はたらく   はたらく   はたらく   はたらく Work work work work work

君 らしい ペース で   さ   歩こう よ きみ||ぺーす|||あるこう| Let's walk at your own pace

暑い 日 の 下   汗 を 掻いたら あつい|ひ||した|あせ||かいたら If you sweat under a hot day

冷たい 水 を 届ける よ つめたい|すい||とどける| I'll deliver cold water

寒 さ に 震えて   風邪 を 引いたら さむ|||ふるえて|かぜ||ひいたら If you tremble in the cold and catch a cold

元気 の 魔法 を 唱える よ げんき||まほう||となえる| I'll cast the magic of energy

一人ひとり が   違う 形 で ひとりひとり||ちがう|かた| Each person is different

同じ 日 を 生きて る おなじ|ひ||いきて| Living the same day

happy good day

君 に 向かって   なんて じゃ なくて も きみ||むかって|||| Even if it ’s not towards you

It ' s ok all ok it||||

だから   happy good day

大きな 声 で ふれ おおきな|こえ|| Touch with a loud voice

少し 転んで も   all ok   笑って すこし|ころんで||||わらって Even if you fall a little, all ok laugh

じゃ ね   また 明日 |||あした See you tomorrow

昨日 が くれた   今 を 未来 へ きのう|||いま||みらい| The present that yesterday was lost to the future

君 らしい ペース で   届けて よ きみ||ぺーす||とどけて| Deliver at your own pace

人間 の 体 の 中 に は … にんげん||からだ||なか|| This subtitles Yujin Subtitles Subtitled products, 仅 袅 蹠 Exchange, banned for commercial use

約 37兆2千億 個 も の 細胞 たち が 今日 も 元気に はたらいて いる やく|ちょう|せんおく|こ|||さいぼう|||きょう||げんきに||

お 待た せ し ました |また|||

こちら 本日 分 の 酸素 に なり ます |ほんじつ|ぶん||さんそ|||

赤血球 せっけっきゅう

ヘモグロビン を 多く 含む ため 赤い ||おおく|ふくむ||あかい

血液 循環 に よって 酸素 と 二 酸化 炭素 を 運搬 する けつえき|じゅんかん|||さんそ||ふた|さんか|たんそ||うんぱん|

ここ に ハンコ お 願い し ます ね ||||ねがい|||

どうも

ご苦労様 ごくろうさま

いいえ   また お 願い し ます |||ねがい||

何 だ   こりゃ なん||

なに

や べ ぇ   くる ぞ

逃げろ にげろ

血管 内 皮 細胞 が けっかん|うち|かわ|さいぼう|

なかなか 居心地 の 良 さ そうな ところ じゃ ねえ か |いごこち||よ||そう な||||

暑 すぎ ず   寒 すぎ ず   食い物 も 腐る ほど ある な   こりゃ あ あつ|||さむ|||くいもの||くさる|||||

決めた ぜ   今日 から ここ は 俺 たち の 国 だ きめた||きょう||||おれ|||くに|

まずは …

邪魔な 住民 ども を 排除 する と しよう じゃまな|じゅうみん|||はいじょ|||

この 雑菌 野郎 |ざっきん|やろう

死ね しね

なんだ   こいつ ら

こちら 白血球 好 中 球 課 U -1146 番 |はっけっきゅう|よしみ|なか|たま|か|u|ばん

侵入 した 細菌 の 駆除 完了 しんにゅう||さいきん||くじょ|かんりょう

白血球 はっけっきゅう

外部 から 体 内 に 侵入 した 細菌 や ウイルス など の 異物 の 排除 が 主な 仕事 がいぶ||からだ|うち||しんにゅう||さいきん||ういるす|||いぶつ||はいじょ||おもな|しごと

好 中 球 は 血液 中 の 白血球 の 半数 以上 を 占める よしみ|なか|たま||けつえき|なか||はっけっきゅう||はんすう|いじょう||しめる

いい か   細菌 は 一 匹 も 逃がす な ||さいきん||ひと|ひき||にがす|

一 匹 でも 逃げたら 大変な こと に なる から な ひと|ひき||にげたら|たいへんな|||||

白血球 だ はっけっきゅう|

怖 ぁ ー こわ||-

本当 容赦 ねえ な   血まみれじゃ ん ほんとう|ようしゃ|||ちまみれじゃ|

そっち 行った か |おこなった|

いない

こ … これ が 白血球 |||はっけっきゅう

おい   何 見て る |なん|みて|

何 か 用 か なん||よう|

はい   いや   あの …

た … 助けて くれて ありがとう ございます   危ない ところ を … |たすけて||||あぶない||

礼 は いい   仕事 を した だけ だ れい|||しごと||||

いや   まあ   どう いたし まして

はい

そっち もう い ない か

ぶ っ 殺す   とにかく ぶ っ 殺す ||ころす||||ころす

くそ

白血球 め   このまま で 終わる と 思う な よ はっけっきゅう||||おわる||おもう||

怖かった こわかった

もう 早く これ 肺 まで 届けちゃ おう |はやく||はい||とどけちゃ|

えっ と   肺 は ここ を 右 に 曲がって と ||はい||||みぎ||まがって|

あんた   そこ は 一方 通行 だ よ |||いっぽう|つうこう||

す … すみません   新人 な もの で   間違え ました ||しんじん||||まちがえ|

肺 は あ っち はい|||

また

どこ

ここ だ

あら   ここ は 脾臓 です けど |||ひぞう||

迷った の かしら まよった||

はい   ごめんなさい   間違え ました ||まちがえ|

気 に し ないで き|||

こら   ここ は リンパ 管 だ |||りんぱ|かん|

何 やって る   赤血球 が 入る な   アホ なん|||せっけっきゅう||はいる||

また 間違え ました |まちがえ|

す   み   ま   せ   ん

この 辺り しょっちゅう 工事 して る から |あたり||こうじ|||

分かり づれ ぇん だ よ な   この 地図 わかり|||||||ちず

そ … そう です か

たどり着ける 気 が し ない たどりつける|き|||

えっ と   肺   肺 ||はい|はい

誰 も い ない だれ|||

ここ   誰 か いる かな |だれ|||

あの   ちょっと お 聞き し たい んです が |||きき|||ん です|

あの   すみ ませ …

なかった こと に す んな   こら

抗原 発見 こうげん|はっけん

見つけた ぞ   この 野郎 みつけた|||やろう

死ね   雑菌 が しね|ざっきん|

もう 嗅ぎつけた か   白血球 め |かぎつけた||はっけっきゅう|

捕まって たまる か つかまって||

あば よ

し … しまった   莢膜 か ||らいまく|

クソ   細菌 の 姿 が 見え なく … くそ|さいきん||すがた||みえ|

った たた たた   引っ張 ん ないで ください |||ひっぱ|||

逃げた か にげた|

あの   さっき は どうも

はい   どうも

お前   さっき の 赤血球 か おまえ|||せっけっきゅう|

はい   今 の 細菌 は ? |いま||さいきん|

さっき 入って きた 奴 ら の 生き残り だ   クソ |はいって||やつ|||いきのこり||くそ

まずい こと に なった

奴 は 肺炎 球 菌 だ   早く 殺さ なければ   分裂 が 始まって しまう やつ||はいえん|たま|きん||はやく|ころさ||ぶんれつ||はじまって|

そう なって は   この 世界 が ||||せかい|

は … 肺炎 球 菌 ? |はいえん|たま|きん

ああ   肺炎 球 菌 って 奴 は 肺炎 など を 引き起こす 呼吸 器 病原 細菌 で |はいえん|たま|きん||やつ||はいえん|||ひきおこす|こきゅう|うつわ|びょうげん|さいきん|

莢膜 を 持つ 毒性 の 強い 菌 だ らいまく||もつ|どくせい||つよい|きん|

そんな   私   今   肺 に 行こう と |わたくし|いま|はい||いこう|

ここ 腎臓 だ けど … |じんぞう||

迷子 な んです まいご||ん です

え へ へ

危ない の は 肺 だけ じゃ ない あぶない|||はい|||

菌 が 血管 の 中 に 逃げた んだ から な きん||けっかん||なか||にげた|||

どういう …

てい うか   全然 ほどけて ませ ん よ ||ぜんぜん||||

肺炎 球 菌 が 引き起こす 病気 は 肺炎 だけ じゃ ない はいえん|たま|きん||ひきおこす|びょうき||はいえん|||

肺炎 球 菌 菌 血 症 と いう 病気 が ある んだ はいえん|たま|きん|きん|ち|しょう|||びょうき|||

肺炎 球 菌 が 血管 を 巡って   各 臓器 を 襲撃 し はいえん|たま|きん||けっかん||めぐって|かく|ぞうき||しゅうげき|

脳 を 包む 髄 膜 まで も 支配 下 に 置いて のう||つつむ|ずい|まく|||しはい|した||おいて

最終 的に この 世界 を 滅ぼす さいしゅう|てきに||せかい||ほろぼす

奴 ら は 行動 が 早い やつ|||こうどう||はやい

24 時間 程度 で 全身 を 侵略 する こと も ある じかん|ていど||ぜんしん||しんりゃく||||

そ … そんな 病気 が ||びょうき|

ああ   今 この 体   免疫 力 が 低下 して る から な |いま||からだ|めんえき|ちから||ていか||||

いつも なら 大丈夫な んだ が ||だいじょうぶな||

こちら U -1146 番   侵入 した 細菌 の 追跡 応援 を 頼む |u|ばん|しんにゅう||さいきん||ついせき|おうえん||たのむ

こっち も 人手 不足 だ   一 人 で 頑張って くれ ||ひとで|ふそく||ひと|じん||がんばって|

これ は …

レセプター が 反応 して いる ||はんのう||

まだ 近く に いる らしい な |ちかく||||

もう ちょっと いい デザイン は なかった んだろう か |||でざいん||||

おい   奴 は 何 か 言って なかった か   目的 地 と か |やつ||なん||いって|||もくてき|ち||

あと あそこ で 何 を して た |||なん|||

反応 が はんのう|

えっ と

地図 を 見て ました   肺 を 探して いる みたいでした ちず||みて||はい||さがして||

そ いつも 迷子 か ||まいご|

たぶん

まあ いい   肺 だ な   わかった ||はい|||

私 も 行か なきゃ わたくし||いか|

肺炎 球 菌 怖い けど はいえん|たま|きん|こわい|

それ が 仕事 ||しごと

肺 は こっち はい||

じゃ   ついてこい よ   行き先 は 同じな んだ から |||いきさき||おなじな||

すみません

急ぐ ぞ   道   覚えて け よ いそぐ||どう|おぼえて||

はい

すごい ところ 通る んです ね ||とおる|ん です|

ま ー な |-|

こっち だ

こんにちは

う いしょ   う いしょ …

血小板 が けっしょうばん|

あら   可愛い |かわいい

血小板 って 言う んです か けっしょうばん||いう|ん です|

ああ

こんにちは

お 疲れ 様 です |つかれ|さま|

こんにちは

お 疲れ さ ん |つかれ||

すいません

この先   まだ 工事 中 な んです このさき||こうじ|なか||ん です

通行 止め ?  急ぐ んだ が つうこう|とどめ|いそぐ||

何 か あった の なん|||

ごめんなさい

あの ね あの ね   トラブル で 工事 が 遅れて る の ||||とらぶる||こうじ||おくれて||

それ で ね   運送 係 さん が 致命 的な ミス を しちゃ って ね |||うんそう|かかり|||ちめい|てきな|みす||||

積み荷 が 下ろせ ない の つみに||おろせ||

届か ない とどか|

はしご   持ってくる の |もってくる|

か … 可愛い |かわいい

じゃあ   やって やる よ

お 忙しい ところ すみません |いそがしい||

いえ   いえ

肺炎 球 菌 見 なかった はいえん|たま|きん|み|

やった

こう   こんな の

分か ん ない わか||

あ リ が とう

しかし   おかしい な

いや …

レセプター が さっき から 妙な 反応 を して いる ||||みょうな|はんのう|||

本当だ   壊れちゃ った んです かね ほんとうだ|こぼれちゃ||ん です|

ボロボロ だ から なぁ ぼろぼろ|||

まいった な

特に これ と いって おかしい ところ は … とくに||||||

こちら ヘルパー T 細胞 |へるぱー|t|さいぼう

肺炎 球 菌 が 血管 内 を 逃走 中 と の 連絡 が 入り ました はいえん|たま|きん||けっかん|うち||とうそう|なか|||れんらく||はいり|

これ より キラー T 細胞 を 動員 し ます ||きらー|t|さいぼう||どういん||

我々 リンパ 球 の 精鋭 部隊 が 向かう からに は 心配 無用です われわれ|りんぱ|たま||せいえい|ぶたい||むかう|||しんぱい|むようです

我々 の 誇り に かけて   必ずや 抹殺 して ご覧 に 入れ ましょう われわれ||ほこり|||かならずや|まっさつ||ごらん||いれ|

ヘルパー T 司令 へるぱー|t|しれい

おやつ に 食べた クッキー の 粉 が 口元 に ||たべた|くっきー||こな||くちもと|

あ   マジ だ   やっ ベ

いや   まあ   そういう こと で

来た か きた|

キラー T 細胞 の 名 に かけて   発見 次第 2 秒 で 仕留めろ きらー|t|さいぼう||な|||はっけん|しだい|びょう||しとめろ

取り逃がした 腰抜け は 脾臓 送りだ とりにがした|こしぬけ||ひぞう|おくりだ

イエッサー

物々しい で すね ものものしい||

一応 奴 ら も 俺 たち 白血球 の 仲間 な んだ けど な   リンパ 球 って いう いちおう|やつ|||おれ||はっけっきゅう||なかま|||||りんぱ|たま||

ま   いい や   先 を 急ごう |||さき||いそごう

そう です ね

おい   何 だ   その 赤血球 は |なん|||せっけっきゅう|

肺炎 球 菌 の 目撃 者 だ はいえん|たま|きん||もくげき|もの|

ずいぶん 呑気 な 顔 して る じゃ ねえ か |のんき||かお|||||

これ から 殺さ れる か もって 時 に よ ||ころさ||||じ||

いや   呑気 っつ ー か   知ら ない んだ ろ |のんき||-||しら|||

じゃあ   ここ で 一 つ 賢く なって いけ |||ひと||かしこく||

肺炎 球 菌 は 栄養 要求 性 が 高い   α 溶 血 性 の 細菌 はいえん|たま|きん||えいよう|ようきゅう|せい||たかい||と|ち|せい||さいきん

つまり   栄養 分 を 運んで る て め えら   赤血球 が ターゲット に なる んだ よ |えいよう|ぶん||はこんで|||||せっけっきゅう||たーげっと||||

せいぜい 気 を 付ける こった な |き||つける||

怖がら せ たい だけ だ   気 に す んな こわがら|||||き|||

時間 が ない から   行く ぞ じかん||||いく|

ここ が 肺 です か ||はい||

ああ

まだ どこ も 騒ぎ に なって ない な |||さわぎ||||

追い抜いちゃ った んです か ね   肺炎 球 菌 おいぬいちゃ||ん です|||はいえん|たま|きん

じゃ   ここ で お 別れ だ な ||||わかれ||

お 疲れ さ ん |つかれ||

はい   案内 して くれて ありがとう ございました |あんない||||

ああ   気 を 付けて な |き||つけて|

お 疲れ 様 です |つかれ|さま|

ああ

ありがとう ございました

ああ

お 疲れ 様 です ー |つかれ|さま||-

ああ

前 見て 歩き なさい ぜん|みて|あるき|

さて   どうした もんか

レセプター が 使え ない と なる と ||つかえ||||

これ は …

必ず 見つけ出せ かならず|みつけだせ

イエッサー

はい   引き続き 逃亡 した 細菌 の 捜索 を 続け ます |ひきつづき|とうぼう||さいきん||そうさく||つづけ|

一体 どこ に 消え や がった   肺炎 球 菌 の 野郎 いったい|||きえ|||はいえん|たま|きん||やろう

右 肺 ?  左 肺 ? みぎ|はい|ひだり|はい

乗り ます のり|

えっ と   毛細 血管 を 通って 肺 胞 って ところ に 行く の ね ||もうさい|けっかん||かよって|はい|ほう||||いく||

あれ

こっち も ?

あっ ち も ?

も … 毛細 血管 が いっぱい |もうさい|けっかん||

ちょっと   あんた

せ … 先輩 |せんぱい

ここ で 何 やって る の ||なん|||

しっかり やって る ?

助けて ください たすけて|

どれ どれ

ほら   そういう 時 は ここ 見る の   番号 が 書いて ある でしょ ||じ|||みる||ばんごう||かいて||

はい

扉 に も 同じ 番号 が 書いて ある の とびら|||おなじ|ばんごう||かいて||

本当だ   すみません ほんとうだ|

相変わらず みたい ね あいかわらず||

でも まあ   新人 の うち に 一 個 ずつ 覚えて いけば いい から ||しんじん||||ひと|こ||おぼえて|||

はい

頑張って がんばって

じゃ ね

ありがとう ございました

95 96

ここ だ

マナー を 守って 一 人 ずつ ね まなー||まもって|ひと|じん||

ここ が 肺 胞 かな ||はい|ほう|

肺炎 球 菌   どこ に 行った んだろう   出くわさ なければ いい けど はいえん|たま|きん|||おこなった||でくわさ|||

ありがとう よ   ここ まで 運んで くれて ||||はこんで|

いた

バカ め   逃がす か ばか||にがす|

まったく とんだ 間抜け が いた もん だ ぜ ||まぬけ|||||

自分 が 何 を 運んで る か 気づか ない なんて な じぶん||なん||はこんで|||きづか||| Pneumonia cocci Where did you go I wish I hadn't come across

せっかく 肺 胞 まで 来た んだ |はい|ほう||きた|

栄養 分 を 運ぶ 赤血球 を 待ち伏せ する に は いい ところ だ しな えいよう|ぶん||はこぶ|せっけっきゅう||まちぶせ|||||||

まずは   腹拵え と いく か |はらごしらえ|||

だ … 誰 か |だれ|

栄養 分 いっぱい 運んで る ね えいよう|ぶん||はこんで||

うん   小腸 の 方 に 寄った から |しょうちょう||かた||よった|

すいません   ここ まだ 入って ます |||はいって|

バカ め ばか|

それ で 仲間 を 庇った つもり か ||なかま||かばった||

無駄な ことし や がる ぜ   大量 虐殺 の 前 だ と いう のに よ むだな|||||たいりょう|ぎゃくさつ||ぜん|||||

助け を 呼んだ って いい んだ ぜ   別に たすけ||よんだ|||||べつに

そう やって 血管 を 塞いで ちゃ   助け に も 来 れ ねえ だ ろ が な ||けっかん||ふさいで||たすけ|||らい||||||

殺さ れる ころさ|

だ … 誰 か |だれ|

勉強 不足 だ な べんきょう|ふそく||

俺 たち 白血球 は 遊 走 と 言って おれ||はっけっきゅう||あそ|はし||いって

血管 の 壁 を すり抜けて   敵 の ところ へ 行く こと が できる んだ けっかん||かべ||すりぬけて|てき||||いく||||

白血球 さん はっけっきゅう|

なぜ ここ が 分かった |||わかった

赤血球 から 離れた 途端   レセプター の 反応 が 消えた んで な せっけっきゅう||はなれた|とたん|||はんのう||きえた||

まさか と は 思った が   赤血球 の 荷物 の 中 に 隠れて いた と は |||おもった||せっけっきゅう||にもつ||なか||かくれて|||

ここ まで 来て   殺さ れて たまる か ||きて|ころさ|||

白血球 さん   あいつ   栄養 分 を 運ぶ 赤血球 を 襲う って はっけっきゅう|||えいよう|ぶん||はこぶ|せっけっきゅう||おそう|

分かった わかった

お前 で いい や   ぶ っ 殺す おまえ||||||ころす

細菌 だ さいきん|

白血球 さん はっけっきゅう|

下がって ろ さがって|

莢膜 か らいまく|

莢膜 ?  さっき の らいまく||

さっき の 目 くらま し 用 と は 違う ||め|||よう|||ちがう

直接 盾 に 使う   より 強力な 膜 だ ちょくせつ|たて||つかう||きょうりょくな|まく|

ここ まで 強力だ と   接近 戦 じゃ 手 が 出せ ん ||きょうりょくだ||せっきん|いくさ||て||だせ|

白血球 さん   教えちゃ ダメです はっけっきゅう||おしえちゃ|だめです

なるほど な   いい こと 聞いた ぜ ||||きいた|

予定 変更 だ   全身 侵略 の 前 に   て め えら を 嬲り 殺し に して やる よてい|へんこう||ぜんしん|しんりゃく||ぜん||||||なぶり|ころし|||

なんて こと 教えちゃ う んです か ||おしえちゃ||ん です|

すま ん

もう ダメだ |だめだ

白血球 さん   私 みたいな アホ に 構わ ず 逃げて ください はっけっきゅう||わたくし||||かまわ||にげて|

あれ を 使う か ||つかう|

そっち へ 走れ ||はしれ

こっち ?

行け いけ

は … はい

ちょ ろ ちょ ろ 逃げ回り や がって ||||にげまわり||

どうした   白血球 さんよ |はっけっきゅう|

赤血球   もう 少し 下がれ せっけっきゅう||すこし|さがれ

は … はい

降参 か   打つ手 な しか   あっ け ねえ な こうさん||うつて||||||

俺 の 仲間 を 皆殺し に した くせ に よ おれ||なかま||みなごろし|||||

お前 ら に も 同じ 目 に 遭って もらう ぜ おまえ||||おなじ|め||あって||

死ね しね

いや

細菌 の 捕獲 に 成功 し ました さいきん||ほかく||せいこう||

これ より 細菌 を 排除 し ます ||さいきん||はいじょ||

おい   待て   何 だ   これ は |まて|なん|||

さて と

聞け や きけ|

無駄だ むだだ

その カプセル は 内側 から は 絶対 に 壊せ ん |かぷせる||うちがわ|||ぜったい||こわせ|

そして ここ は 気管支 だ   その 意味 が 分かる か |||きかんし|||いみ||わかる|

て … て め え   なんだ   そりゃ

こんな 手 使って 恥ずかしく ねえ の か |て|つかって|はずかしく|||

別に べつに

嘘 つけ   目 を 逸ら す な うそ||め||はやら||

聞け きけ

赤血球 せっけっきゅう

こら   シカト して んじゃ ねえ ぞ

て め え   この 野郎   ふざけ んじゃ ねえ ||||やろう|||

お前 も 何 か 飲む か おまえ||なん||のむ|

おい   無視 する な |むし||

じゃ   同じ の を |おなじ||

はい   お茶 |おちゃ

お前 も か おまえ||

どうも ありがとう ございます

おい   て め え   何とか 言えよ ||||なんとか|いえよ

何 だ   これ なん||

こっち で 一緒に 見よう ||いっしょに|みよう

遊ぶ な よ あそぶ||

ど … どこ へ 連れて 行く つもりだ |||つれて|いく|

さあ な   どこ だ と 思う |||||おもう

まさか   まさか

ここ は 気管支 だ ||きかんし|

まさか

や … やめろ

カウント ダウン 開始 かうんと|だうん|かいし

三   二   一 みっ|ふた|ひと

やめろ ー |-

ばいばい 菌 だ |きん|

アックション

さて と

もう 行っちゃ う んです か |おこなっちゃ||ん です|

仕事 が ある から な しごと||||

あの   は … 白血球 さん ||はっけっきゅう|

ま … また   会え ます か ||あえ||

いや

白血球 っつ って も   いっぱい いる わけだ し はっけっきゅう|||||||

そ … そう いえば

赤血球 は もっと いっぱい いる んでした せっけっきゅう|||||

そう だ な

まあ   同じ 世界 で はたらいて る んだ   いつか 会える さ |おなじ|せかい||||||あえる|

またな

はい

事件 じけん

細菌 だ   近い ぞ さいきん||ちかい|

ぶ っ 殺せ ||ころせ

ぶ っ 殺す んだ ||ころす|

じゃ   あの う   お 疲れ 様 です ||||つかれ|さま|

死ね   この 雑菌 が しね||ざっきん|

可愛い かわいい

平和です ね   白血球 さん へいわです||はっけっきゅう|

だ と いい んだ が

次回   はたらく 細胞 じかい||さいぼう

すり傷 すりきず

さあ   お 仕事 お 仕事 ||しごと||しごと