×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

犬夜叉, InuYasha Episode 34

InuYasha Episode 34

おい 冥加

わし を 騙して んじゃ ね ー だろう なあ

本当に その 何 た らいう 奴 が 鉄 砕 牙 を 使いこなした の か ?

犬 夜叉 様 じゃ

犬 夜叉 ?

あ 思い出した よ

刀 に 使う 牙 を くだされた 犬 の 大将 の 息子

バカ 兄弟 の 弟 の 方 か え ?

言い過ぎ だ ろ まだ ほんの 1 度 だけ だ が なあ

ただ の 一 振り で 100 匹 の 妖怪 を なぎ倒した こと が ある

俺 が 見捨てた みて え で

明日 の 寝覚め が

悪い だろう が あっ

うりゃ ー っ

もっとも その後 は さっぱり で の う

これ から どう すれば よい もの か と

まあ 試さ せて もらう かのう

わし の 鍛えた 名 刀

鉄 砕 牙 を 持つ に 相応しい 者 か どう か

「 鉄 砕 牙 と 天 生 牙 」

オオーン

アチッ アチッ アチアチッ アチッ

まったく 堪ら んな ここ は

地面 の 石 まで 焼け とる う う ー あー 何 か 焼き肉 の いい 匂い ンフッ ん ?

あれ ? ンギャチャーチャチャー アチアチアチ あ で っ

う ぎ ゃあ ーアチャアチャアチャ

は あ は あ は あ は あー

お おお っ ここ じゃ ここ じゃ いるか 刀 々 斎

依頼 した 刀 は 打ち あがって おろう な

今日 が 約束 の 日 だ ぞ ー

ん ? こら 刀 々 斎 出て 来い ー

ん まったく ん ? 引っ越し ました あ ?

き しょ ー あの タヌキ じ じい が どこ 行った たく もう あ

あれ ?

そう か 刀 々 斎 は 逃げた か

申し訳 ございませ ん 殺生 丸 様

刀 々 斎 なる 刀 鍛治 は 好き嫌い が 激しく

自分 が 気 に 入った 者 で なければ 刀 を 打た ぬ と 聞き 及び ます

つまり この 殺生 丸 に 相応しい 刀 を 打ち おこす 気 は 無い と いう こと か

は あ 何と 申し ます か 嫌わ れて る んでしょう なあ やっぱり ん っ

は あっ か っ

あ 笑って あ あ か た

頼み ます 頼み ます から お 怒り ください

笑って おら れる 殺生 丸 様 の 方 が 恐ろしゅう ございます ぜひとも に ー っ

はっ

は ー

100 年 寿命 が 縮まった

四 魂 の かけら 取ら れちゃ った

あっ

もう 気 に す んな かご め

でも

四 魂 の かけら は あれ が 全部 じゃ ねえ

また 1 個 ずつ かけら を 拾って いこう ぜ

うん

犬 夜叉 らしく ない ねえ 何で あんな 物分かり が いい の ?

そりゃ あ 四 魂 の かけら を 奪った の が 桔梗 様 だ から でしょ

は ー っ 惚れた 女 の 犯行 で は のう

バッ お前 ら なあ

俺 が 桔梗 を かばって る と でも 言い た そうじゃ ねえ か え えっ う う

な 何 だ よ かご め お前 も 疑って ん の …

う う う 文句 が あんだ ったら はっきり 言え って んだ

モー

ん ?

牛 ?

どこ じゃ ?

ンモー

あ 上 ? ど わ っ

何事 じゃ っ

犬 夜叉

何 だ よ て め え はっ

我が 名 は 刀 々 斎 抜け 犬 夜叉

この じ じい

俺 を 知って る ?

抜か ん の なら こちら から 行く ぞ ー

はっ 下がって ろ かご め ー っ

う うん

は ー っ

ぐ っ

う っ う う

あっ

- は ー - 鉄 砕 牙 を 金づち で 押し戻した

はっと いや ー まだまだ 音 が 濁 っと る

や っぱ こや つ は 眉 唾 もんじゃ ね ー の か あ ?

う う っ 何 なんだ て め ー はっ

ペロッ

ぬえ や ー っ

ああ っ

受け止めた ぞ

あんな 皮 一 枚 で ?

あー あー こんなに 刃 こぼれ し とる じゃ ない か 荒っぽい 使い 方 し おって

たく ー

う っ くっ この じ じい 一体

う ー 刀 々 斎 もう よかろう

冥加 じじ い

鉄 砕 牙 を 作った 刀 鍛治 だ と お ?

へい いかにも

お前 の 親父 殿 の 牙 から 鉄 砕 牙 を 打ち出した の は この 刀 々 斎

妖怪 剣豪 の 中 で は 知って おる 者 に は 知ら れて おり

知ら ぬ 者 に は 全く 知ら れて おら ぬ

あ ? てこ と は 何 だ ?

あまり 有名じゃ な いって こと じゃ ない の ?

まあ いい それ で その 刀 鍛治 が 何の 用 なんだ

先ほど その 鉄 砕 牙 を じっくり と 見せて もろう た

その 刀 と 刀 を 打った 刀 鍛治 は 最高な のに

刀 の 音 が 酷 く 鈍って おる

非常に 悲しい こと じゃ よ

お いっ 喧嘩 売って ん なら さっさと そう 言え

犬 夜叉

は ー やっぱり 無理じゃ

冥加 こんな 短気で 喧嘩 っ 早い 奴 に 鉄 砕 牙 は 扱え ん

が み ょ ー ん って

鉄 砕 牙 の いつ 出る や も しれ ぬ 力 を 過信 して

むやみに 戦い に 使う より

やはり 手放した 方 が 良い と いう こと か

ああ そう と 決まれば 早い に 越した こと は ない

今 ここ で 鉄 砕 牙 を 叩き 折ろう

ん は が っ はい

何 だ と この 野郎

作った の は お前 かも しれ ねえ が この 刀 は 今 は 俺 の もん だ

は ー 折ったり し ませ ん すいません

だらしない どう する のだ

いや 夜 寝静まった 時 に そう っと 盗み出して な

あー っ 盗んだり し ませ ん ー っ

犬 夜叉 様

しかし このまま で は 鉄 砕 牙 の 真 の 力

100 匹 の 妖怪 を 一撃 で 切る と いう 極意 を 会得 でき ませ ん ぞ

この 刀 々 斎 は その 極意 を 知って おり ます

ここ は 互いに 理解 を 深め

真 の 力 の 開眼 に 協力 を 願い ましょう

ふん っ 何 が 極意 だ

そんな もん その うち 何とか なら あ

お前 四 魂 の かけら を 集めて おる らしい な

かけら が 飛び散って だいぶ 時間 も 経つ

1 匹 の 妖怪 が 2 個 3 個 と かけら を 持って おら ん と も 限ら ん

力 を 増した 妖怪 を 倒す に は

鉄 砕 牙 の 開眼 は 不可欠で は ない の か ?

犬 夜叉 一理 あり ます

ここ は 言う こと 聞いた 方 が いい よ

けっ 分かった よ

で どう すりゃ いい んだ よ 刀 々 斎

わし は 命 を 狙わ れて おる

は あ ?

鉄 砕 牙 に 匹敵 する

刀 を 打て

さもなくば 殺す と

無 茶 な こと を 言う バカ 者 が おって な

そ 奴 から わし を 守って み せい げ う

守って ください だ ろ

初耳 じゃ そ 奴 は どんな 奴 な んじゃ ?

髪 が 真っ白で 暖か そうな モコモコ の 服 を 着 とって ー

何 だ あ ? また 年寄り か あ ?

ブーッ 外れ じゃ

ちょっと お

そんな 格好 して 年寄り じゃ なくて

鉄 砕 牙 以上 の 刀 を 作れ って

まさか

う っく 来て しもう た

え ?

な っ 殺生 丸

何 あいつ

犬 夜叉 の 兄 です

お じいさん の 命 狙って る の って やっぱり

いかにも あの 殺生 丸 じゃ

犬 夜叉 なぜ 貴 様 が 刀 々 斎 と つるんで いる

知れた こと 貴 様 を 成 敗 する ため よ

ほお 刀 々 斎

よほど 死に 急いで いる と 見える

いや え あ その あの 犬 夜叉 を 倒したら

新しい 刀 を 作って やって も いい かな ー なんて

- う 何 っ - 思って ー な

ちょ おっと お さっき と 言って る こと が 全然 違う じゃ ない

はて そうだった っけ

うわ ー っ

刀 々 斎 今 の 言葉 忘れる な よ

聞いた とおり だ

犬 夜叉 私 の 新たな 刀 の ため に 死ね

- う っ かご め さん も 早く 離れて - う っ く

- う うん っ - わ ー わ ー ん や ー

は あっ

う っ

けっ 返り 討ち に して やら あっ

う おりゃ あっ

ひ ゃ ー も 何と 短気な 兄弟 じゃ

あんた が 焚き付けた んでしょう が っ

えっ そう じゃ った っけ ー ?

も ー 冥加 じいちゃん の 友達 だけ あって と ぼけた ところ が そっくり

あ 冥加 じいちゃん 冥加 じいちゃん どこ ?

かご め 冥加 じい は 弥勒 の 肩 の 上 じゃ

こっち へ 来い そっち は 危険じゃ ぞ

うわ あっ 大変 う っ ちょっと 何 す ん の よ

う は あ ? 酷 い う っ いっ だっ う っ

う っ で や あー っ

う はっ

遅い

が っ

う えっ う っ う ふ っ う ふ っ う

う お っ

ああ っ

ええ 嘘 お 全然 駄目じゃ ん

こりゃ 冥加 ほん っと に 犬 夜叉 は 鉄 砕 牙 を 使いこなした の か ? え ?

だから 1 度 だけ

嘘 じゃ ない わ よ ー

それ に いつ だって 最後 は 必ず 殺生 丸 を やっつけて る んだ から ー

お 嬢ちゃん 夢 でも 見て る んじゃ ない の か な え

う ぐ っ

お じいさん と 一緒に し ないで

失礼 いたし ました

刀 々 斎 よ 鉄 砕 牙 が 哀れだ と 思わ ん か

名 刀 も 丸太 も 同じ

犬 夜叉 は 力任せに 振り回す だけ

使い 手 に よって 刀 は 生き も 死に も する

ふ ぬ っ もっともな 意見 わし と 同じ

納得 し ないで よね ー っ

く っそ お ふざけ ん なって んだ

これ から 本気 を 出す ところ だ

俺 の 力 を 見て 驚く なあ

覚悟 し や がれ ー っ えい っ ふ ああ っ

ぐ っ い やっ う ぬ っ

で ああ 頭 に 血 が 上って しもう た こりゃ 駄目じゃ あ

で やっ う ああ が っ

どう だ 刀 々 斎

まだ 私 の 刀 を 打つ 気 に なら ん か

うーん ど ぅ ー や ー な こった ー

うわ っ う えっ

- 何 し や がる て め えっ - ピヨー

あくまでも 拒む と 申す の か ?

う ー やかましい わ

大体 貴 様 に は 既に 立派な 刀 を 一 振り 与えて ある で は ない か ー っ

えっ

その 腰 の 名 刀 天 生 牙

それ も また 貴 様 ら の 親父 殿 の 牙 から この 刀 々 斎 が 鍛え し 刀

兄 に は 天 生 牙 弟 に は 鉄 砕 牙 を 与えよ と

これ は 親父 殿 の 遺言 で も ある

鉄 砕 牙 に 勝る と も 劣ら ぬ 名 刀 の 中 の 名 刀 である ぞ

もっと 愛着 を 持って も よかろう が あー

殺生 丸 の 刀 も お じいさん が 作った んだ ー

しかし

殺生 丸 が これ まで の 戦い で

あの 刀 を 抜いた ところ を 見た こと が あり ませ ん な

そう いえば そう ね

この なまくら 刀 が 私 に 相応しい と ぬかす か

おお ー 怒 っと る 怒 っと る ヤハハハハー

じゃあ 逃げる かのう よ ー ほ ー っ

逃がした か

すごい ー お じいさん 強い んじゃ な ー い

まったく

わざわざ 殺生 丸 より 弱い 犬 夜叉 に 身 を 守って もらわ なくて も よい ので は

ん が っ おら 今 何 てった

は ああ あー

あっ

殺生 丸 は 殺生 丸 で 我 が 名 刀 を なまくら 呼ばわり

それ に まさか 犬 夜叉 が こん っな に 弱い と は 見込み 違い じゃ った

- う ぐ っ 何 だ と ー - は ー

あ 痛 っ

俺 は 弱く ね えっ

お じいさん 気 に なって る んだ けど

さっき 言って た 殺生 丸 の 刀 あれ も すごい 力 を 持って る の ?

天 生 牙 か ? そりゃ すごい 力 と 言えば すごい 力 なんだ が

犬 の 大将 に 頼ま れた 時

その 効力 に わし も 少し 首 を 傾げ は した んじゃ

- カア カア カア カア - 切れ ねえ 刀 ?

そんな 刀 で 一体 どう やって 戦う んだ

天 生 牙 は 敵 と 戦う 刀 に 非 ず

ま 言う なれば 癒 やし の 刀 じゃ

癒 やし ?

強き 者 を なぎ 払う 鉄 砕 牙 に 対して

天 生 牙 は 弱き 者 の 命 を つなぐ 刀

命 を つなぐ

真に 人 を 思い 慈しむ 心 あら ば

天 生 牙 の 一 振り で 100 名 の 命 を 救う も 可能

慈しむ 心

一度に 100 の 命 を 奪う 鉄 砕 牙 と

一度に 100 の 命 を 救う 天 生 牙

です か

それ で その 刀 武器 と して 成り立って ん の ?

死人 を 生き返ら せる こと が 出来る のです

戦国 の 世 使い 方 は いくら でも あり そうです

わし は あの 刀 に “ 棺桶 要ら ず ” と いう 名 を 付けよう と 思って いた が

天 生 牙 なんて 洒落た 名前 が 付け られた

まあ 親父 殿 が 名付けた んじゃ ろう て

なるほど な

殺生 丸 の 野郎 が 新しい 刀 欲しがる わけだ ぜ

そんな お 助け 刀 あいつ に ゃ 逆立ち した って 使える わけ ねえ

や っぱ 駄目 か なあ 親父 殿 の 遺言 な のに

あの 兄 上 の 性格 で は

使えて も 嬉しく ない でしょう しね

わ あ 美味 そうじゃ のう

うわ あ ま ええ 焼き 具合 に なった なあ

どれ 食べる と する かのう ん ー

あぐ っ

ああ っ

ん ー に ゃ ん っ ん

って こら あっ 1 人 で 食う なって

あ わし の 肉 が 無い

今 食べた でしょ ー っ ?

え お前 さん 方 誰 じゃ っけ ?

そして ここ は どこ ?

- ふん っ - あ たっ

私 も 存じ 上げ ませ ん でした

その 刀 も 父 君 の 形見 と は

一体 どのような 妖力 を 持って おる ので

知り たい の か 邪 見

父 君 の 牙 から 2 本 作ら れた 刀 と は

何 か 因縁 め いて いて ワクワク し ます

2 本 の 刀 は いわば 兄弟 の ような もの です な

あー っ いやいや それ は 別に 殺生 丸 様 と 犬 夜叉 め が

兄弟 と いう こと で は なく

半 妖 を 嫌う 殺生 丸 様 が 何で あんな 犬 夜叉 と 兄弟 で なきゃ いけない と 気 に なさって いた

いや 気 に して いる って か …

邪 見

は いっ

う あ か

げ えっ

殺生 丸 様 ー っ

何 を して おる 起きろ

えっ

ぬく っ 切れて ない っ

なぜ っ 確かに 今 ズバーッ と 切ら れた のに

分かった か この 天 生 牙 は

殺せ ぬ 刀 な のだ

何とも

あっ 何事 で

ぎ ゃ ー っ 出た ー っ

父上 は なぜ 私 に この 天 生 牙 を 与え

犬 夜叉 に 鉄 砕 牙 を 分け 与えた の か

グワアアアーッ

げ ぐ ー

土産 も 手 に 入った

会い に 行く か

鉄 砕 牙 に

よ っこ ら しょ っと こ じゃ あの ー

じゃあ の って お じいさん 1 人 で 逃げる 気 ?

うん 犬 夜叉 は 当て に なら ん から の ー

そんなあ

ほっとけ かご め こっち だって そんな じ じい に 用 は ねえ んだ

ふ 返せ

ん ?

お前 に 鉄 砕 牙 は 使え ん やっぱり 叩き 折って おく

ふざけ ん な この じ じい

ちょっと 犬 夜叉

覚えて ろ ー い

あっさり して ます なあ

あの じいさん 強い んだ か 弱い んだ か さっぱり 分か ん ない よ

かわいそうだ が あの 犬 夜叉 殺生 丸 に 殺さ れる な

何しろ 犬 夜叉 は 鉄 砕 牙 の 威力 を 引き出す

風 の 傷 すら 見えて おら ん

追わ なくて いい の 犬 夜叉 ?

せっかく 鉄 砕 牙 の 生みの親 に 会えた のに

か っ あんな いいかげんな ジジイ

ん ?

あ 戻って 来た だ ー っ だっ ぎ ゅっ

くっ 殺生 丸

そこ に なおれ 犬 夜叉 ともども 八 つ 裂き に して くれる

いやいや あ あ あ あ あんな こと 言って る どう する ?

じ じい 殺生 丸 に 新しい 刀 打つ 気 は 無えんだ ろ

うん 無い

だ と よ

俺 も 鉄 砕 牙 の こと で 付きまとわ れ ん のに

いいかげん うんざり して んだ

そろそろ 決着 付け させて もらう ぜ

安心 しろ

う ぐ っ

それ も 今日 で 終わる

- う っ くっ - 貴 様 に 見え ぬ 限り

風 の 傷 が

犬 夜叉 の お 父さん は

2 人 の 子供 に 刀 を 与えた

でも 犬 夜叉 が 鉄 砕 牙 を 持つ こと を 兄 の 殺生 丸 は 気 に 入ら ない らしい

ついに 会得 する 風 の 傷 の 極意

犬 夜叉 の 一撃 が 殺生 丸 を 吹き飛ばす

命 を 与える 天 生 牙 を 抜いた

その 時 殺生 丸 が 救った 命 と は

次回 犬 夜叉 「 名 刀 が 選ぶ 真 の 使い 手 」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ


InuYasha Episode 34 inuyasha|episode InuYasha Episode 34

おい 冥加 |めいか

わし を 騙して んじゃ ね ー だろう なあ ||だまして|||-||

本当に その 何 た らいう 奴 が 鉄 砕 牙 を 使いこなした の か ? ほんとうに||なん|||やつ||くろがね|くだ|きば||つかいこなした||

犬 夜叉 様 じゃ いぬ|やしゃ|さま|

犬 夜叉 ? いぬ|やしゃ

あ 思い出した よ |おもいだした|

刀 に 使う 牙 を くだされた 犬 の 大将 の 息子 かたな||つかう|きば|||いぬ||たいしょう||むすこ

バカ 兄弟 の 弟 の 方 か   え ? ばか|きょうだい||おとうと||かた||

言い過ぎ だ ろ まだ ほんの 1 度 だけ だ が なあ いいすぎ|||||たび||||

ただ の 一 振り で 100 匹 の 妖怪 を なぎ倒した こと が ある ||ひと|ふり||ひき||ようかい||なぎたおした|||

俺 が 見捨てた みて え で おれ||みすてた|||

明日 の 寝覚め が あした||ねざめ|

悪い だろう が あっ わるい|||

うりゃ ー っ |-|

もっとも その後 は さっぱり で の う |そのご|||||

これ から どう すれば よい もの か と

まあ 試さ せて もらう かのう |ためさ|||

わし の 鍛えた 名 刀 ||きたえた|な|かたな

鉄 砕 牙 を 持つ に 相応しい 者 か どう か くろがね|くだ|きば||もつ||ふさわしい|もの|||

「 鉄 砕 牙 と 天 生 牙 」 くろがね|くだ|きば||てん|せい|きば

オオーン

アチッ アチッ アチアチッ   アチッ

まったく 堪ら んな ここ は |たまら|||

地面 の 石 まで 焼け とる   う う ー   あー 何 か 焼き肉 の いい 匂い   ンフッ   ん ? じめん||いし||やけ||||-||なん||やきにく|||におい||

あれ ?  ンギャチャーチャチャー アチアチアチ あ で っ

う ぎ ゃあ ーアチャアチャアチャ |||-アチャアチャアチャ

は あ は あ は あ は あー

お おお っ   ここ じゃ ここ じゃ   いるか 刀 々 斎 ||||||||かたな||ひとし

依頼 した 刀 は 打ち あがって おろう な いらい||かたな||うち|||

今日 が 約束 の 日 だ ぞ ー きょう||やくそく||ひ|||-

ん ?  こら 刀 々 斎 出て 来い ー ||かたな||ひとし|でて|こい|-

ん まったく ん ?  引っ越し ました あ ? |||ひっこし||

き しょ ー あの タヌキ じ じい が どこ 行った たく もう あ ||-||たぬき|||||おこなった|||

あれ ?

そう か 刀 々 斎 は 逃げた か ||かたな||ひとし||にげた|

申し訳 ございませ ん 殺生 丸 様 もうしわけ|||せっしょう|まる|さま

刀 々 斎 なる 刀 鍛治 は 好き嫌い が 激しく かたな||ひとし||かたな|かじ||すききらい||はげしく

自分 が 気 に 入った 者 で なければ 刀 を 打た ぬ と 聞き 及び ます じぶん||き||はいった|もの|||かたな||うた|||きき|および|

つまり この 殺生 丸 に 相応しい 刀 を 打ち おこす 気 は 無い と いう こと か ||せっしょう|まる||ふさわしい|かたな||うち||き||ない||||

は あ 何と 申し ます か 嫌わ れて る んでしょう なあ やっぱり   ん っ ||なんと|もうし|||きらわ|||||||

は あっ   か っ

あ 笑って あ あ か た |わらって||||

頼み ます 頼み ます から お 怒り ください たのみ||たのみ||||いかり|

笑って おら れる 殺生 丸 様 の 方 が 恐ろしゅう ございます ぜひとも に ー っ わらって|||せっしょう|まる|さま||かた||おそろしゅう||||-|

はっ

は ー |-

100 年 寿命 が 縮まった とし|じゅみょう||ちぢまった

四 魂 の かけら 取ら れちゃ った よっ|たましい|||とら||

あっ

もう 気 に す んな かご め |き|||||

でも

四 魂 の かけら は あれ が 全部 じゃ ねえ よっ|たましい||||||ぜんぶ||

また 1 個 ずつ かけら を 拾って いこう ぜ |こ||||ひろって||

うん

犬 夜叉 らしく ない ねえ 何で あんな 物分かり が いい の ? いぬ|やしゃ||||なんで||ものわかり|||

そりゃ あ 四 魂 の かけら を 奪った の が 桔梗 様 だ から でしょ ||よっ|たましい||||うばった|||ききょう|さま|||

は ー っ   惚れた 女 の 犯行 で は のう |-||ほれた|おんな||はんこう|||

バッ お前 ら なあ |おまえ||

俺 が 桔梗 を かばって る と でも 言い た そうじゃ ねえ か え えっ   う う おれ||ききょう||||||いい||そう じゃ||||||

な 何 だ よ かご め お前 も 疑って ん の … |なん|||||おまえ||うたがって||

う う う 文句 が あんだ ったら はっきり 言え って んだ |||もんく|||||いえ||

モー

ん ?

牛 ? うし

どこ じゃ ?

ンモー

あ 上 ? |うえ ど わ っ

何事 じゃ っ なにごと||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

何 だ よ て め え はっ なん||||||

我が 名 は 刀 々 斎   抜け 犬 夜叉 わが|な||かたな||ひとし|ぬけ|いぬ|やしゃ

この じ じい

俺 を 知って る ? おれ||しって|

抜か ん の なら こちら から 行く ぞ ー ぬか||||||いく||-

はっ 下がって ろ かご め ー っ |さがって||||-|

う うん

は ー っ |-|

ぐ っ

う っ う う

あっ

- は ー - 鉄 砕 牙 を 金づち で 押し戻した |-|くろがね|くだ|きば||かなづち||おしもどした

はっと   いや ー まだまだ 音 が 濁 っと る ||-||おと||にご||

や っぱ こや つ は 眉 唾 もんじゃ ね ー の か あ ? |||||まゆ|つば|||-|||

う う っ   何 なんだ て め ー はっ |||なん||||-|

ペロッ

ぬえ や ー っ ||-|

ああ っ

受け止めた ぞ うけとめた|

あんな 皮 一 枚 で ? |かわ|ひと|まい|

あー あー こんなに 刃 こぼれ し とる じゃ ない か 荒っぽい 使い 方 し おって |||は|||||||あらっぽい|つかい|かた||

たく ー |-

う っ くっ この じ じい 一体 ||||||いったい

う ー 刀 々 斎 もう よかろう |-|かたな||ひとし||

冥加 じじ い めいか||

鉄 砕 牙 を 作った 刀 鍛治 だ と お ? くろがね|くだ|きば||つくった|かたな|かじ|||

へい いかにも

お前 の 親父 殿 の 牙 から 鉄 砕 牙 を 打ち出した の は この 刀 々 斎 おまえ||おやじ|しんがり||きば||くろがね|くだ|きば||うちだした||||かたな||ひとし

妖怪 剣豪 の 中 で は 知って おる 者 に は 知ら れて おり ようかい|けんごう||なか|||しって||もの|||しら||

知ら ぬ 者 に は 全く 知ら れて おら ぬ しら||もの|||まったく|しら|||

あ ?  てこ と は 何 だ ? ||||なん|

あまり 有名じゃ な いって こと じゃ ない の ? |ゆうめいじゃ||||||

まあ いい   それ で その 刀 鍛治 が 何の 用 なんだ |||||かたな|かじ||なんの|よう|

先ほど その 鉄 砕 牙 を じっくり と 見せて もろう た さきほど||くろがね|くだ|きば||||みせて||

その 刀 と 刀 を 打った 刀 鍛治 は 最高な のに |かたな||かたな||うった|かたな|かじ||さいこうな|

刀 の 音 が 酷 く 鈍って おる かたな||おと||こく||なまって|

非常に 悲しい こと じゃ よ ひじょうに|かなしい|||

お いっ 喧嘩 売って ん なら さっさと そう 言え ||けんか|うって|||||いえ

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

は ー やっぱり 無理じゃ |-||むりじゃ

冥加 こんな 短気で 喧嘩 っ 早い 奴 に 鉄 砕 牙 は 扱え ん めいか||たんきで|けんか||はやい|やつ||くろがね|くだ|きば||あつかえ|

が み ょ ー ん って |||-||

鉄 砕 牙 の いつ 出る や も しれ ぬ 力 を 過信 して くろがね|くだ|きば|||でる|||||ちから||かしん|

むやみに 戦い に 使う より |たたかい||つかう|

やはり 手放した 方 が 良い と いう こと か |てばなした|かた||よい||||

ああ そう と 決まれば 早い に 越した こと は ない |||きまれば|はやい||こした|||

今 ここ で 鉄 砕 牙 を 叩き 折ろう いま|||くろがね|くだ|きば||たたき|おろう

ん は が っ   はい

何 だ と この 野郎 なん||||やろう

作った の は お前 かも しれ ねえ が この 刀 は 今 は 俺 の もん だ つくった|||おまえ||||||かたな||いま||おれ|||

は ー 折ったり し ませ ん すいません |-|おったり||||

だらしない どう する のだ

いや 夜 寝静まった 時 に そう っと 盗み出して な |よ|ねしずまった|じ||||ぬすみだして|

あー っ 盗んだり し ませ ん ー っ ||ぬすんだり||||-|

犬 夜叉 様 いぬ|やしゃ|さま

しかし このまま で は 鉄 砕 牙 の 真 の 力 ||||くろがね|くだ|きば||まこと||ちから

100 匹 の 妖怪 を 一撃 で 切る と いう 極意 を 会得 でき ませ ん ぞ ひき||ようかい||いちげき||きる|||ごくい||えとく||||

この 刀 々 斎 は その 極意 を 知って おり ます |かたな||ひとし|||ごくい||しって||

ここ は 互いに 理解 を 深め ||たがいに|りかい||ふかめ

真 の 力 の 開眼 に 協力 を 願い ましょう まこと||ちから||かいげん||きょうりょく||ねがい|

ふん っ 何 が 極意 だ ||なん||ごくい|

そんな もん その うち 何とか なら あ ||||なんとか||

お前 四 魂 の かけら を 集めて おる らしい な おまえ|よっ|たましい||||あつめて|||

かけら が 飛び散って だいぶ 時間 も 経つ ||とびちって||じかん||たつ

1 匹 の 妖怪 が 2 個 3 個 と かけら を 持って おら ん と も 限ら ん ひき||ようかい||こ|こ||||もって|||||かぎら|

力 を 増した 妖怪 を 倒す に は ちから||ました|ようかい||たおす||

鉄 砕 牙 の 開眼 は 不可欠で は ない の か ? くろがね|くだ|きば||かいげん||ふかけつで||||

犬 夜叉 一理 あり ます いぬ|やしゃ|いちり||

ここ は 言う こと 聞いた 方 が いい よ ||いう||きいた|かた|||

けっ 分かった よ |わかった|

で どう すりゃ いい んだ よ 刀 々 斎 ||||||かたな||ひとし

わし は 命 を 狙わ れて おる ||いのち||ねらわ||

は あ ?

鉄 砕 牙 に 匹敵 する くろがね|くだ|きば||ひってき|

刀 を 打て かたな||うて

さもなくば 殺す と |ころす|

無 茶 な こと を 言う バカ 者 が おって な む|ちゃ||||いう|ばか|もの|||

そ 奴 から わし を 守って み せい   げ う |やつ||||まもって||||

守って ください だ ろ まもって|||

初耳 じゃ   そ 奴 は どんな 奴 な んじゃ ? はつみみ|||やつ|||やつ||

髪 が 真っ白で 暖か そうな モコモコ の 服 を 着 とって ー かみ||まっしろで|あたたか|そう な|||ふく||ちゃく||-

何 だ あ ?  また 年寄り か あ ? なん||||としより||

ブーッ 外れ じゃ |はずれ|

ちょっと お

そんな 格好 して 年寄り じゃ なくて |かっこう||としより||

鉄 砕 牙 以上 の 刀 を 作れ って くろがね|くだ|きば|いじょう||かたな||つくれ|

まさか

う っく 来て しもう た ||きて||

え ?

な っ 殺生 丸 ||せっしょう|まる

何 あいつ なん|

犬 夜叉 の 兄 です いぬ|やしゃ||あに|

お じいさん の 命 狙って る の って やっぱり |||いのち|ねらって||||

いかにも あの 殺生 丸 じゃ ||せっしょう|まる|

犬 夜叉 なぜ 貴 様 が 刀 々 斎 と つるんで いる いぬ|やしゃ||とうと|さま||かたな||ひとし|||

知れた こと 貴 様 を 成 敗 する ため よ しれた||とうと|さま||しげ|はい|||

ほお 刀 々 斎 |かたな||ひとし

よほど 死に 急いで いる と 見える |しに|いそいで|||みえる

いや え あ その あの 犬 夜叉 を 倒したら |||||いぬ|やしゃ||たおしたら

新しい 刀 を 作って やって も いい かな ー なんて あたらしい|かたな||つくって|||||-|

- う 何 っ - 思って ー な |なん||おもって|-|

ちょ おっと お さっき と 言って る こと が 全然 違う じゃ ない |||||いって||||ぜんぜん|ちがう||

はて そうだった っけ |そう だった|

うわ ー っ |-|

刀 々 斎   今 の 言葉 忘れる な よ かたな||ひとし|いま||ことば|わすれる||

聞いた とおり だ きいた||

犬 夜叉   私 の 新たな 刀 の ため に 死ね いぬ|やしゃ|わたくし||あらたな|かたな||||しね

- う っ   かご め さん も 早く 離れて - う っ く ||||||はやく|はなれて|||

- う うん っ - わ ー わ ー ん や ー ||||-||-|||-

は あっ

う っ

けっ 返り 討ち に して やら あっ |かえり|うち||||

う おりゃ あっ

ひ ゃ ー も 何と 短気な 兄弟 じゃ ||-||なんと|たんきな|きょうだい|

あんた が 焚き付けた んでしょう が っ ||たきつけた|||

えっ   そう じゃ った っけ ー ? |||||-

も ー   冥加 じいちゃん の 友達 だけ あって と ぼけた ところ が そっくり |-|めいか|||ともだち|||||||

あ   冥加 じいちゃん 冥加 じいちゃん どこ ? |めいか||めいか||

かご め 冥加 じい は 弥勒 の 肩 の 上 じゃ ||めいか|||みろく||かた||うえ|

こっち へ 来い   そっち は 危険じゃ ぞ ||こい|||きけんじゃ|

うわ あっ 大変   う っ   ちょっと 何 す ん の よ ||たいへん||||なん||||

う は あ ?  酷 い |||こく| う っ いっ   だっ う っ

う っ で や あー っ

う はっ

遅い おそい

が っ

う えっ   う っ う ふ っ う ふ っ う

う お っ

ああ っ

ええ 嘘 お 全然 駄目じゃ ん |うそ||ぜんぜん|だめじゃ|

こりゃ 冥加   ほん っと に 犬 夜叉 は 鉄 砕 牙 を 使いこなした の か ?  え ? |めいか||||いぬ|やしゃ||くろがね|くだ|きば||つかいこなした|||

だから 1 度 だけ |たび|

嘘 じゃ ない わ よ ー うそ|||||-

それ に いつ だって 最後 は 必ず 殺生 丸 を やっつけて る んだ から ー ||||さいご||かならず|せっしょう|まる||||||-

お 嬢ちゃん   夢 でも 見て る んじゃ ない の か な   え |じょうちゃん|ゆめ||みて|||||||

う ぐ っ

お じいさん と 一緒に し ないで |||いっしょに||

失礼 いたし ました しつれい||

刀 々 斎 よ   鉄 砕 牙 が 哀れだ と 思わ ん か かたな||ひとし||くろがね|くだ|きば||あわれだ||おもわ||

名 刀 も 丸太 も 同じ な|かたな||まるた||おなじ

犬 夜叉 は 力任せに 振り回す だけ いぬ|やしゃ||ちからまかせに|ふりまわす|

使い 手 に よって 刀 は 生き も 死に も する つかい|て|||かたな||いき||しに||

ふ ぬ っ もっともな 意見 わし と 同じ ||||いけん|||おなじ

納得 し ないで よね ー っ なっとく||||-|

く っそ お ふざけ ん なって んだ

これ から 本気 を 出す ところ だ ||ほんき||だす||

俺 の 力 を 見て 驚く なあ おれ||ちから||みて|おどろく|

覚悟 し や がれ ー っ   えい っ   ふ ああ っ かくご||||-||||||

ぐ っ   い やっ   う ぬ っ

で ああ   頭 に 血 が 上って しもう た   こりゃ 駄目じゃ あ ||あたま||ち||のぼって||||だめじゃ|

で やっ   う ああ が っ

どう だ 刀 々 斎 ||かたな||ひとし

まだ 私 の 刀 を 打つ 気 に なら ん か |わたくし||かたな||うつ|き||||

うーん ど ぅ ー   や ー な こった ー |||-||-|||-

うわ っ   う えっ

- 何 し や がる て め えっ - ピヨー なん|||||||

あくまでも 拒む と 申す の か ? |こばむ||もうす||

う ー   やかましい わ |-||

大体 貴 様 に は 既に 立派な 刀 を 一 振り 与えて ある で は ない か ー っ だいたい|とうと|さま|||すでに|りっぱな|かたな||ひと|ふり|あたえて||||||-|

えっ

その 腰 の 名 刀 天 生 牙 |こし||な|かたな|てん|せい|きば

それ も また 貴 様 ら の 親父 殿 の 牙 から この 刀 々 斎 が 鍛え し 刀 |||とうと|さま|||おやじ|しんがり||きば|||かたな||ひとし||きたえ||かたな

兄 に は 天 生 牙 弟 に は 鉄 砕 牙 を 与えよ と あに|||てん|せい|きば|おとうと|||くろがね|くだ|きば||あたえよ|

これ は 親父 殿 の 遺言 で も ある ||おやじ|しんがり||ゆいごん|||

鉄 砕 牙 に 勝る と も 劣ら ぬ 名 刀 の 中 の 名 刀 である ぞ くろがね|くだ|きば||まさる|||おとら||な|かたな||なか||な|かたな||

もっと 愛着 を 持って も よかろう が あー |あいちゃく||もって||||

殺生 丸 の 刀 も お じいさん が 作った んだ ー せっしょう|まる||かたな|||||つくった||-

しかし

殺生 丸 が これ まで の 戦い で せっしょう|まる|||||たたかい|

あの 刀 を 抜いた ところ を 見た こと が あり ませ ん な |かたな||ぬいた|||みた||||||

そう いえば そう ね

この なまくら 刀 が 私 に 相応しい と ぬかす か ||かたな||わたくし||ふさわしい|||

おお ー 怒 っと る 怒 っと る   ヤハハハハー |-|いか|||いか|||

じゃあ 逃げる かのう   よ ー ほ ー っ |にげる|||-||-|

逃がした か にがした|

すごい ー   お じいさん 強い んじゃ な ー い |-|||つよい|||-|

まったく

わざわざ 殺生 丸 より 弱い 犬 夜叉 に 身 を 守って もらわ なくて も よい ので は |せっしょう|まる||よわい|いぬ|やしゃ||み||まもって||||||

ん が っ おら 今 何 てった ||||いま|なん|

は ああ あー

あっ

殺生 丸 は 殺生 丸 で 我 が 名 刀 を なまくら 呼ばわり せっしょう|まる||せっしょう|まる||われ||な|かたな|||よばわり

それ に まさか 犬 夜叉 が こん っな に 弱い と は 見込み 違い じゃ った |||いぬ|やしゃ|||||よわい|||みこみ|ちがい||

- う ぐ っ 何 だ と ー - は ー |||なん|||-||-

あ 痛 っ |つう|

俺 は 弱く ね えっ おれ||よわく||

お じいさん 気 に なって る んだ けど ||き|||||

さっき 言って た 殺生 丸 の 刀 あれ も すごい 力 を 持って る の ? |いって||せっしょう|まる||かたな||||ちから||もって||

天 生 牙 か ? そりゃ すごい 力 と 言えば すごい 力 なんだ が てん|せい|きば||||ちから||いえば||ちから||

犬 の 大将 に 頼ま れた 時 いぬ||たいしょう||たのま||じ

その 効力 に わし も 少し 首 を 傾げ は した んじゃ |こうりょく||||すこし|くび||かしげ|||

- カア カア カア カア - 切れ ねえ 刀 ? ||||きれ||かたな

そんな 刀 で 一体 どう やって 戦う んだ |かたな||いったい|||たたかう|

天 生 牙 は 敵 と 戦う 刀 に 非 ず てん|せい|きば||てき||たたかう|かたな||ひ|

ま 言う なれば 癒 やし の 刀 じゃ |いう||いや|||かたな|

癒 やし ? いや|

強き 者 を なぎ 払う 鉄 砕 牙 に 対して つよき|もの|||はらう|くろがね|くだ|きば||たいして

天 生 牙 は 弱き 者 の 命 を つなぐ 刀 てん|せい|きば||よわき|もの||いのち|||かたな

命 を つなぐ いのち||

真に 人 を 思い 慈しむ 心 あら ば しんに|じん||おもい|いつくしむ|こころ||

天 生 牙 の 一 振り で 100 名 の 命 を 救う も 可能 てん|せい|きば||ひと|ふり||な||いのち||すくう||かのう

慈しむ 心 いつくしむ|こころ

一度に 100 の 命 を 奪う 鉄 砕 牙 と いちどに||いのち||うばう|くろがね|くだ|きば|

一度に 100 の 命 を 救う 天 生 牙 いちどに||いのち||すくう|てん|せい|きば

です か

それ で その 刀 武器 と して 成り立って ん の ? |||かたな|ぶき|||なりたって||

死人 を 生き返ら せる こと が 出来る のです しにん||いきかえら||||できる|

戦国 の 世 使い 方 は いくら でも あり そうです せんごく||よ|つかい|かた|||||そう です

わし は あの 刀 に “ 棺桶 要ら ず ” と いう 名 を 付けよう と 思って いた が |||かたな||かんおけ|いら||||な||つけよう||おもって||

天 生 牙 なんて 洒落た 名前 が 付け られた てん|せい|きば||しゃれた|なまえ||つけ|

まあ 親父 殿 が 名付けた んじゃ ろう て |おやじ|しんがり||なづけた|||

なるほど な

殺生 丸 の 野郎 が 新しい 刀 欲しがる わけだ ぜ せっしょう|まる||やろう||あたらしい|かたな|ほしがる||

そんな お 助け 刀 あいつ に ゃ 逆立ち した って 使える わけ ねえ ||たすけ|かたな||||さかだち|||つかえる||

や っぱ 駄目 か なあ 親父 殿 の 遺言 な のに ||だめ|||おやじ|しんがり||ゆいごん||

あの 兄 上 の 性格 で は |あに|うえ||せいかく||

使えて も 嬉しく ない でしょう しね つかえて||うれしく|||

わ あ 美味 そうじゃ のう ||びみ|そう じゃ|

うわ あ ま ええ 焼き 具合 に なった なあ ||||やき|ぐあい|||

どれ 食べる と する かのう   ん ー |たべる|||||-

あぐ っ

ああ っ

ん ー に ゃ ん っ   ん |-|||||

って こら あっ 1 人 で 食う なって |||じん||くう|

あ わし の 肉 が 無い |||にく||ない

今 食べた でしょ ー っ ? いま|たべた||-|

え お前 さん 方 誰 じゃ っけ ? |おまえ||かた|だれ||

そして ここ は どこ ?

- ふん っ - あ たっ

私 も 存じ 上げ ませ ん でした わたくし||ぞんじ|あげ|||

その 刀 も 父 君 の 形見 と は |かたな||ちち|きみ||かたみ||

一体 どのような 妖力 を 持って おる ので いったい||ようりょく||もって||

知り たい の か   邪 見 しり||||じゃ|み

父 君 の 牙 から 2 本 作ら れた 刀 と は ちち|きみ||きば||ほん|つくら||かたな||

何 か 因縁 め いて いて ワクワク し ます なん||いんねん||||わくわく||

2 本 の 刀 は いわば 兄弟 の ような もの です な ほん||かたな|||きょうだい|||||

あー っ いやいや それ は 別に 殺生 丸 様 と 犬 夜叉 め が |||||べつに|せっしょう|まる|さま||いぬ|やしゃ||

兄弟 と いう こと で は なく きょうだい||||||

半 妖 を 嫌う 殺生 丸 様 が 何で あんな 犬 夜叉 と 兄弟 で なきゃ いけない と 気 に なさって いた はん|よう||きらう|せっしょう|まる|さま||なんで||いぬ|やしゃ||きょうだい|||||き|||

いや 気 に して いる って か … |き|||||

邪 見 じゃ|み

は いっ

う あ か

げ えっ

殺生 丸 様 ー っ せっしょう|まる|さま|-|

何 を して おる   起きろ なん||||おきろ

えっ

ぬく っ   切れて ない っ ||きれて||

なぜ っ   確かに 今 ズバーッ と 切ら れた のに ||たしかに|いま|||きら||

分かった か   この 天 生 牙 は わかった|||てん|せい|きば|

殺せ ぬ 刀 な のだ ころせ||かたな||

何とも なんとも

あっ   何事 で |なにごと|

ぎ ゃ ー っ 出た ー っ ||-||でた|-|

父上 は なぜ 私 に この 天 生 牙 を 与え ちちうえ|||わたくし|||てん|せい|きば||あたえ

犬 夜叉 に 鉄 砕 牙 を 分け 与えた の か いぬ|やしゃ||くろがね|くだ|きば||わけ|あたえた||

グワアアアーッ

げ ぐ ー ||-

土産 も 手 に 入った みやげ||て||はいった

会い に 行く か あい||いく|

鉄 砕 牙 に くろがね|くだ|きば|

よ っこ ら しょ っと こ   じゃ あの ー ||||||||-

じゃあ の って お じいさん 1 人 で 逃げる 気 ? |||||じん||にげる|き

うん   犬 夜叉 は 当て に なら ん から の ー |いぬ|やしゃ||あて||||||-

そんなあ

ほっとけ かご め   こっち だって そんな じ じい に 用 は ねえ んだ |||||||||よう|||

ふ   返せ |かえせ

ん ?

お前 に 鉄 砕 牙 は 使え ん   やっぱり 叩き 折って おく おまえ||くろがね|くだ|きば||つかえ|||たたき|おって|

ふざけ ん な この じ じい

ちょっと 犬 夜叉 |いぬ|やしゃ

覚えて ろ ー い おぼえて||-|

あっさり して ます なあ

あの じいさん 強い んだ か 弱い んだ か さっぱり 分か ん ない よ ||つよい|||よわい||||わか|||

かわいそうだ が あの 犬 夜叉 殺生 丸 に 殺さ れる な |||いぬ|やしゃ|せっしょう|まる||ころさ||

何しろ 犬 夜叉 は 鉄 砕 牙 の 威力 を 引き出す なにしろ|いぬ|やしゃ||くろがね|くだ|きば||いりょく||ひきだす

風 の 傷 すら 見えて おら ん かぜ||きず||みえて||

追わ なくて いい の 犬 夜叉 ? おわ||||いぬ|やしゃ

せっかく 鉄 砕 牙 の 生みの親 に 会えた のに |くろがね|くだ|きば||うみのおや||あえた|

か っ   あんな いいかげんな ジジイ

ん ?

あ 戻って 来た |もどって|きた だ ー っ   だっ ぎ ゅっ |-||||

くっ 殺生 丸 |せっしょう|まる

そこ に なおれ   犬 夜叉 ともども 八 つ 裂き に して くれる |||いぬ|やしゃ||やっ||さき|||

いやいや あ あ   あ あ あんな こと 言って る   どう する ? |||||||いって|||

じ じい 殺生 丸 に 新しい 刀 打つ 気 は 無えんだ ろ ||せっしょう|まる||あたらしい|かたな|うつ|き||むえんだ|

うん 無い |ない

だ と よ

俺 も 鉄 砕 牙 の こと で 付きまとわ れ ん のに おれ||くろがね|くだ|きば||||つきまとわ|||

いいかげん うんざり して んだ

そろそろ 決着 付け させて もらう ぜ |けっちゃく|つけ|さ せて||

安心 しろ あんしん|

う ぐ っ

それ も 今日 で 終わる ||きょう||おわる

- う っ くっ - 貴 様 に 見え ぬ 限り |||とうと|さま||みえ||かぎり

風 の 傷 が かぜ||きず|

犬 夜叉 の お 父さん は いぬ|やしゃ|||とうさん|

2 人 の 子供 に 刀 を 与えた じん||こども||かたな||あたえた

でも 犬 夜叉 が 鉄 砕 牙 を 持つ こと を 兄 の 殺生 丸 は 気 に 入ら ない らしい |いぬ|やしゃ||くろがね|くだ|きば||もつ|||あに||せっしょう|まる||き||はいら||

ついに 会得 する 風 の 傷 の 極意 |えとく||かぜ||きず||ごくい

犬 夜叉 の 一撃 が 殺生 丸 を 吹き飛ばす いぬ|やしゃ||いちげき||せっしょう|まる||ふきとばす

命 を 与える 天 生 牙 を 抜いた いのち||あたえる|てん|せい|きば||ぬいた

その 時 殺生 丸 が 救った 命 と は |じ|せっしょう|まる||すくった|いのち||

次回 犬 夜叉 「 名 刀 が 選ぶ 真 の 使い 手 」 じかい|いぬ|やしゃ|な|かたな||えらぶ|まこと||つかい|て

お楽しみ に おたのしみ|

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ