×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 33

Hetalia Axis Powers Episode 33

遅れ て くる と は 何事 だ ?

貴 様 に は 兵 と する 自覚 が 足り ん

着 い た 瞬間 遅刻 を 叱責 さ れる

まっ あの う

本日 の メニュー は ラム 肉 の 缶詰 に

ビスケット 三 枚

スープ その ほか

以上 だ

よく 覚え て おく よう に

メニュー が 口頭 で のみ

食事 の 時間 は 十五 分 だ

食べ 切 れ なかったら スクワット 十 回 追加 だ ぞ

制限 時間 が ある

ごちそうさま

どこ に 配属 さ れ て も 惰弱 な

お前 なら 大丈夫 だ

帰り 一生 の 別れ み たい に なっちゃ う

ヘタリア

日本 元気 です か

俺 は 今 ドイツ と アフリカ 戦線 に 来 て い ます

言い出し っぺ の 兄ちゃん が …

じゃ 俺 は 国 に 帰る から

って 帰っちゃ っ て

イギリス は 俺 を 見る と 発砲 し て き て すごく 危ない し

ちょっと 泣き そう です

イタリア

本当 今日 も よく 撤退 し た

イギリス 容赦 ない ん だ もん

普通 に だめ だ ろ う それ

取りあえず 状況 報告 聞く か

こっち が 俺 と お前 合わせ て 二十五万

対する 向こう は

英 米 あわせ たら 連合 軍 が 総力 四十八万 程度 らしい

う ぁ ー 多い な

それにしても 今回 は 助け て くれ て ありがとう ね

まさか 靴 紐 が 結 べ ない くらい で

救助 要請 出し て くる と は 思わ ん から な

でも 俺 明日 は すごく 頑張る から さ

頑張る の が いい が 無 茶 する な

あっ ドイツ

流れ星 だ

イギリス が 頭痛 で 家 に 帰り ます よう に

イギリス が 頭痛 で 家 に 帰り ます よう に

何 してん だ お前

ドイツ 知ら ない の ?

流れ星 に 願い 事 する と 叶う って

また そんな ガキ みたい な こと

第 一 頭 痛 ぐらい で 帰る か

いい から お前 は 明日 に 備え て もう 寝ろ

ドイツ は ?

俺 が 寝 たら 誰 か 見張り を する ん だ

そう か

じゃ 交替 に なったら 起こし て ね

お 休み ドイツ

は いはい お 休み

った く 世話 が 焼ける

また か

イタリア の 泣き虫 が 治り ます よう に

イタリア が どこ でも パスタ 食べ た がる 病 も 治り ます よう に

あー と あいつ が ジェラート で 腹 壊さ ない よう に し て ほしい ところ だ な

それ と イタリア が いい加減 まとも な 手榴弾 作 れる よう に なり ます よう に

あー それ と

イタリア の 兄貴 が 殴り かかって くる の を そろそろ やめ て くれる と 尚 よろしい

いや ドイツ さん こりゃ 無理 って もん です な

ええ と いう わけ で

明日 は あの 二 人 に 総 攻撃 を かける

数 の 上 じゃ こちら に 負け は …

イギリス 待って くれ めちゃくちゃ かっこいい ぞ

イギリス が 頭痛 で 国 に 帰った そう です

う わ お 兄さん お 客 さん ?

お 客 さん が じゃ め っちゃ 久しぶり や

ほん ま 嬉しい わ ゆっくり し て て や

この 不景気 やろ

俺 も ここ 数 年 お 客 さん と 遭遇 し て へん ねえ

って 数 年 は 言いすぎ や けど

そや あんな T シャツ 作って み たい ん や けど め っちゃ イケ て へん ?

自分 的 に は 超 自信 作 な ん や けど

知 っと る スペイン 国王 の

わ め っちゃ 似合って ます や ん

べ ネズ エラ の 大統領 に も 見せ たい わ

今 の お 客 さん 俺 が 女の子 やったら デート ぐらい は し たい で

あー そや

コーヒー 入れる わ

ちょっと 待って て な

あ 客 来 なさ 過ぎ て

自分 で 飲む 用 の インスタント コーヒー しか あら へん かった

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ

昔 に 食べ た ボルネーゼ の

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 僕 ヘタリア

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア


Hetalia Axis Powers Episode 33

遅れ て くる と は 何事 だ ? おくれ|||||なにごと| "A young man passing by Mr. Nuruo Nuruyama (23)"

貴 様 に は 兵 と する 自覚 が 足り ん とうと|さま|||つわもの|||じかく||たり|

着 い た 瞬間 遅刻 を 叱責 さ れる ちゃく|||しゅんかん|ちこく||しっせき||

まっ あの う I hate cafés like this. What?! I-I'm sorry.

本日 の メニュー は ラム 肉 の 缶詰 に ほんじつ||めにゅー|||にく||かんづめ| I hate cafés like this. You get scolded for being You get scolded for being late the moment you arrive.

ビスケット 三 枚 びすけっと|みっ|まい You get scolded for being late the moment you arrive.

スープ その ほか すーぷ|| U-Uhm...

以上 だ いじょう| That's it! Remember it well!

よく 覚え て おく よう に |おぼえ||||

メニュー が 口頭 で のみ めにゅー||こうとう|| I hate cafés like this. No written menu. No written menu.

食事 の 時間 は 十五 分 だ しょくじ||じかん||じゅうご|ぶん|

食べ 切 れ なかったら スクワット 十 回 追加 だ ぞ たべ|せつ||||じゅう|かい|ついか||

制限 時間 が ある せいげん|じかん|| I hate cafés like this. There's a time limit. There's a time limit.

ごちそうさま Thanks for the food!

どこ に 配属 さ れ て も 惰弱 な ||はいぞく|||||だじゃく|

お前 なら 大丈夫 だ おまえ||だいじょうぶ|

帰り 一生 の 別れ み たい に なっちゃ う かえり|いっしょう||わかれ||||| I hate cafés like this. When you leave, it's like bidding When you leave, it's like bidding a final farewell.

ヘタリア "Hetalia" Hetalia.

日本 元気 です か にっぽん|げんき||

俺 は 今 ドイツ と アフリカ 戦線 に 来 て い ます おれ||いま|どいつ||あふりか|せんせん||らい|||

言い出し っぺ の 兄ちゃん が … いいだし|||にいちゃん|

じゃ 俺 は 国 に 帰る から |おれ||くに||かえる| Okay then, I'm going home.

って 帰っちゃ っ て |かえっちゃ|| ...he said, and went home.

イギリス は 俺 を 見る と 発砲 し て き て すごく 危ない し いぎりす||おれ||みる||はっぽう||||||あぶない| It's very dangerous since England shoots at me when he sees me.

ちょっと 泣き そう です |なき|| So I feel a little like crying.

イタリア いたりあ Really, we withdrew a lot again today... as England's got no mercy.

本当 今日 も よく 撤退 し た ほんとう|きょう|||てったい||

イギリス 容赦 ない ん だ もん いぎりす|ようしゃ||||

普通 に だめ だ ろ う それ ふつう|||||| That's supposed to be a bad thing.

取りあえず 状況 報告 聞く か とりあえず|じょうきょう|ほうこく|きく|

こっち が 俺 と お前 合わせ て 二十五万 ||おれ||おまえ|あわせ||にじゅうごまん

対する 向こう は たいする|むこう|

英 米 あわせ たら 連合 軍 が 総力 四十八万 程度 らしい えい|べい|||れんごう|ぐん||そうりょく|しじゅうはちまん|ていど| between England and America,

う ぁ ー 多い な ||-|おおい| Whoa... That's a whole lot.

それにしても 今回 は 助け て くれ て ありがとう ね |こんかい||たすけ|||||

まさか 靴 紐 が 結 べ ない くらい で |くつ|ひも||けつ|||| Yeah, I never thought you'd call for a rescue

救助 要請 出し て くる と は 思わ ん から な きゅうじょ|ようせい|だし|||||おもわ||| just because you couldn't tie your shoelaces.

でも 俺 明日 は すごく 頑張る から さ |おれ|あした|||がんばる||

頑張る の が いい が 無 茶 する な がんばる|||||む|ちゃ||

あっ ドイツ |どいつ Hm?

流れ星 だ ながれぼし|

イギリス が 頭痛 で 家 に 帰り ます よう に いぎりす||ずつう||いえ||かえり||| I wish England will get a headache and go home. I wish England will get a headache and go home.

イギリス が 頭痛 で 家 に 帰り ます よう に いぎりす||ずつう||いえ||かえり|||

何 してん だ お前 なん|||おまえ - What're you doing? - I wish England will get a headache and go home.

ドイツ 知ら ない の ? どいつ|しら||

流れ星 に 願い 事 する と 叶う って ながれぼし||ねがい|こと|||かなう|

また そんな ガキ みたい な こと ||がき||| You're talking like a child again.

第 一 頭 痛 ぐらい で 帰る か だい|ひと|あたま|つう|||かえる|

いい から お前 は 明日 に 備え て もう 寝ろ ||おまえ||あした||そなえ|||ねろ

ドイツ は ? どいつ| If I go to bed, who'll stand lookout?

俺 が 寝 たら 誰 か 見張り を する ん だ おれ||ね||だれ||みはり||||

そう か Oh yeah.

じゃ 交替 に なったら 起こし て ね |こうたい|||おこし||

お 休み ドイツ |やすみ|どいつ Yeah, yeah. Good night.

は いはい お 休み |||やすみ

った く 世話 が 焼ける ||せわ||やける

また か

イタリア の 泣き虫 が 治り ます よう に いたりあ||なきむし||なおり|||

イタリア が どこ でも パスタ 食べ た がる 病 も 治り ます よう に いたりあ||||ぱすた|たべ|||びょう||なおり|||

あー と あいつ が ジェラート で 腹 壊さ ない よう に し て ほしい ところ だ な ||||||はら|こわさ||||||||| please make it so that he won't have stomach troubles when he eats gelato.

それ と イタリア が いい加減 まとも な 手榴弾 作 れる よう に なり ます よう に ||いたりあ||いいかげん|||しゅりゅうだん|さく|||||||

あー それ と

イタリア の 兄貴 が 殴り かかって くる の を そろそろ やめ て くれる と 尚 よろしい いたりあ||あにき||なぐり||||||||||しよう|

いや ドイツ さん こりゃ 無理 って もん です な |どいつ|||むり||||

ええ と いう わけ で we...

明日 は あの 二 人 に 総 攻撃 を かける あした|||ふた|じん||そう|こうげき|| What's that, England?! That looks so cool!

数 の 上 じゃ こちら に 負け は … すう||うえ||||まけ| "The Next Day..."

イギリス 待って くれ めちゃくちゃ かっこいい ぞ いぎりす|まって|||| - What?! - What?!

イギリス が 頭痛 で 国 に 帰った そう です いぎりす||ずつう||くに||かえった||

う わ お 兄さん お 客 さん ? |||にいさん||きゃく|

お 客 さん が じゃ め っちゃ 久しぶり や |きゃく||||||ひさしぶり| Whoa!

ほん ま 嬉しい わ ゆっくり し て て や ||うれしい||||||

この 不景気 やろ |ふけいき|

俺 も ここ 数 年 お 客 さん と 遭遇 し て へん ねえ おれ|||すう|とし||きゃく|||そうぐう|||| I'm so glad! Make yourself at home!

って 数 年 は 言いすぎ や けど |すう|とし||いいすぎ|| Because of this bad economy, I haven't seen a customer the past few years.

そや あんな T シャツ 作って み たい ん や けど め っちゃ イケ て へん ? |||しゃつ|つくって||||||||||

自分 的 に は 超 自信 作 な ん や けど じぶん|てき|||ちょう|じしん|さく|||| Oh yeah!

知 っと る スペイン 国王 の ち|||すぺいん|こくおう|

わ め っちゃ 似合って ます や ん |||にあって|||

べ ネズ エラ の 大統領 に も 見せ たい わ ||||だいとうりょう|||みせ||

今 の お 客 さん 俺 が 女の子 やったら デート ぐらい は し たい で いま|||きゃく||おれ||おんなのこ||でーと||||| Whoa! It looks really good on you!

あー そや [Want to show it to the Venezuelan President, too] In a November 2007 conference, Spain's King Carlos roared "Why don't you shut up?" at Venezuelan President Chavez, who criticized Spain's former prime minister. You look so cool

コーヒー 入れる わ こーひー|いれる|

ちょっと 待って て な |まって|| That if I were a girl, I'd definitely want to go out on a date with you.

あ 客 来 なさ 過ぎ て |きゃく|らい|な さ|すぎ|

自分 で 飲む 用 の インスタント コーヒー しか あら へん かった じぶん||のむ|よう||いんすたんと|こーひー||||

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴 ||ぱぱ|わいん|いただ|たい "Café Spain"

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ ||まま|||まま "Café Spain" Sure, whatever...

昔 に 食べ た ボルネーゼ の むかし||たべ||| Hey, hey Papa, could I have some wine?

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ |あじ||わすれ||||| Hey, hey Mamma. Hey, hey Mamma.

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう I can't get the taste of that Bolognese we ate long ago out of my head!

まる かい て 地球 僕 ヘタリア |||ちきゅう|ぼく|

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい Draw a circle, that's the Earth. I'm Hetalia.

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア ながぐつ||かんぱい||