×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 09

Digimon 09

アグモン 好奇心 旺盛 で 食いしん坊な デジモン

口 から 吐き出す ベビーフレイム と 大きな 爪 で 戦い ます

さて 僕 の チェック ポイント

パートナー の 太一 さん と は 息 も ピッタリ

熱い 友情 で 結ばれて い ます

その 熱 さ が 意外な 展開 を 呼び起こす かも しれ ませ ん

次回 は どんな デジモン かな ?

( ナレーション ) 東京 の ブラック アウト を 防ぐ 鍵 と なる —

聖なる デジモン を 探す 旅

デジタルワールド の 海 を 渡り —

新たな 地 に たどり着いた 太一 たち を 待って いた の は —

海岸 に 築か れた 要塞 から の 攻撃

そして かつて 共に 戦った 少年

ヤマト と その 相棒 ガブモン と の 再会 であった

前 に 進む ため に そして —

自分 たち を 狙う 者 の 正体 を 知る ため に —

6 人 の 子供 たち と デジモン は 協力 し 合い —

ゴリモン 率いる 防衛 網 を 打ち破り 要塞 を 制圧 する こと に 成功

内部 に 残さ れた 情報 を 解読 する 太一 が 見つけた も の それ は …

( 太一 ) これ … ( ヤマト たち ) え …

聖なる デジモン の こと だ

( キャスター ) こちら は 原因 不明 の 連続 停電 発生 から —

ついに 最初の 夜 を 迎えよう と して いる 都心 部 です

ご覧 の ように 都 内 は 自家 発電 を 除く —

すべて の 照明 機器 が ダウン 暗闇 に 包ま れて い ます

政府 は 今回 の 事案 を 首都 圏 電源 消失 災害 と 命名

不要 不 急の 外出 を …

( 謎 の 声 ) 選ば れ し 子供 たち

その 抹殺 を 私 は お前 に 命じた

新たな 兵 を 遣わす —

次 こそ は 果たして みせよ

さもなくば … 分かって いる な

( オーガモン ) ウウウウウ … アアアア 〜!

ウアアアアア 〜!

( 太一 ) 聖なる デジモン …

我ら が 闇 の 手中 に あり …

これ より その 力 を …

( アグモン ) 手中 に あり ? ( ピヨモン ) 捕まって る って こと ね

( パルモン ) ん … 誰 に かしら

( ゴマモン ) 我ら って こと は この 要塞 に いた や つら の 仲間 だ よ

( 空 ) ほか に は ?

ダメだ これ 以上 は なんて いう か … うまく 読め ない

( ヤマト ) 俺 たち の 命 を 狙い 聖なる デジモン まで …

連中 の 目的 は 一体 なんだ

( 太一 ) とにかく 捕まって る って いう の なら 早く 助け に 行か ない と

( 丈 ) 行く って どこ へ だい ?

( ミミ ) そんな の 決まって る じゃ ない

( 丈 ) え ? ミミ 君 分かる の かい ?

( ミミ ) 大陸 のど っか でしょ ? ( 丈 ) トホホ …

( 丈 ) ど っか じゃ どう しよう も ない よ ミミ 君

ああ 地図 … 地図 が あれば

どこ に 向かう べき か まで は 地図 に は 載って ない んじゃ ?

う … う 〜 ん

この 要塞 は やつ ら に とって —

大陸 へ の 侵入 者 を 排除 する ため の 拠点 に すぎ ない だろう

どこ か に 本拠 地 が ある はず

聖なる デジモン が 捕まって いる と すれば —

おそらく そこ に …

そして 連中 は 俺 たち を 狙って 必ず また 現れる

なら そい つ から 聞き出す まで だ

( 一同 ) う う …

( 地響き ) ( 太一 ) う … なんだ !?

あっ … あいつ は …

ウオオ … ウオオオ 〜!

ウウア 〜!

( オーガモン ) ハア 〜! ( 太一 ) あっ …

う …

シンカ シロ 〜!

ハアア …

う …

いく ぞ アグモン

うん

ウアア …

( 太一 ) ぐ お …

( 丈 ) わ あ なんだ !

( ゴマモン ) も の スゴ い 気迫 だ よ !

( ガブモン ) あいつ は オーガモン だ !

( パルモン ) なんか スッゴ く 怒って る みたい

( ミミ ) 思い出した ! 前 に 私 を 襲って きた ヤツ !

( 丈 ) そい つ が 追いかけて きた の か !?

( 太一 ) 目的 は なんだ ! また 俺 たち の 命 を 狙って きた の か !?

お前 は 聖なる デジモン を 捕えた や つら の 仲間 な の か !?

オレノ ツノ —

オマエタチ オッタ

ツノハ ホコリ

誇り …

( ヤマト ) 復讐 か …

( オーガモン ) ショウブシロ カッテ ホコリ トリモドス

( アグモン ) 太一 ( 太一 ) うん

ん …

( アグモン ) アグモン 進化 〜!

( グレイモン ) グレイモン

( オーガモン ) ウアア 〜! ( グレイモン ) う ああ 〜!

う … う う …

( 空 ) 太一 …

なんか 映画 みたい

( コアドラモン たち の 鳴き声 ) ああ … 今度 は 何 ?

( パルモン ) ああ … 空 飛ぶ デカ い ヤツ だ わ あんなに たくさん …

( ガブモン ) コアドラモン !

グ …

( 一同 ) うわ あ 〜!

( ガブモン ) う う …

ガブモン !

( ガブモン ) ガブモン 進化 〜!

( ガルルモン ) ガルルモン

( 空 ) ピヨモン ! うわ あ ! ( ミミ たち ) き ゃあ !

みんな !

フォックスファイアー !

( 丈 ) ああ !

う う …

( カブテリモン ) これ が メガブラスター や !

ど す こ 〜 いって な もん や で !

あれ は …

( 光子 郎 ) フフ 皆 さ 〜 ん !

う …

( カブテリモン ) あっ 待た せた な 〜

やっと 合流 でき ました

( テントモン ) ハア ハア 〜 しんど 長い 道のり でした わ

ずっと 飛び っぱなし だった もん ね ありがとう テントモン

光子 郎君 !

はじめ まして ね

僕 が リーダー の 城戸 丈 だ

え ? いつ から ?

( コアドラモン たち の 鳴き声 )

もっか い 進化 して !

えっ 無理 無理 無理 無理 無理 無理 …

( オーガモン ) 覇王 拳 〜!

あ … は …

ウウ …

( オーガモン ) グレイモン コドモヨ

ショウブハ ココカラダ

う …

う う …

ウウ …

う …

( ゴマモン ) わ あ コアドラモン が 逃げて く !

( 丈 ) どう だ 参った か 〜!

( テントモン ) いや あんさん が やっつけた ん ちゃ い ます が な

ん ? 光子 郎 はん ? どない し ました ん ?

攻撃 は ほんとに これ で 終わり な の か な …

嫌な … 予感 が する んだ

( オーガモン ) グウウ ! アア …

アア 〜!

う う … う ああ 〜!

( オーガモン ) テヤア 〜! ( グレイモン ) う ああ 〜!

( オーガモン ) ウアッ ゴアッ … アア 〜!

う ああ 〜! お あ !

オア 〜!

( オーガモン ) ウア 〜! ( グレイモン ) う あ 〜!

( オーガモン ) ウウ ! ( グレイモン ) う あ …

( オーガモン ) アア 〜! ( 太一 ) グレイモン !

( グレイモン ) う あ ! ( オーガモン ) グアッ …

う ああ !

( オーガモン ) ウアア 〜!

う … う う …

う う … う ああ 〜!

う ああ 〜! う あ !

ああ ! う お あ !

う う ! う う ! う う ! う う !

( オーガモン ) オア 〜!

( オーガモン ) ウウ 〜! ( グレイモン ) う あ 〜!

ハア 〜!

( オーガモン ) ウアア 〜!

く …

スゴ い

今 まで の 戦い と は 何 か 違う

( ミミ ) さっき まで 怖い 顔 して た のに —

なんか 今 ちょっと 楽し そう ?

ぐう …

( オーガモン ) グアア …

( グレイモン ) う う … ( オーガモン ) ウウ …

ウウ ! アア …

覇王 拳 〜!

ヘヘ

メガフレイム !

はっ …

グウ …

( 一同 ) うわ あ 〜!

( 足音 )

は …

( 空 ) 一体 … ( 光子 郎 ) あ …

( 咆哮 )

( 丈 ) あ … ああ … なん な んだ !?

え … ひょっとして あれ って …

まずい とんでもない の が 来た

ガルルモン ヤツ は …

そう だ 完全 体 だ

完全 体 !?

完全 体 …

( 光子 郎 ) 僕ら を 導いた 声 が 言って た

成長 期 成熟 期 を 経て —

より 強く 完全な 存在 に 進化 した デジモン

( 謎 の 声 ) 破壊 と 死 を

( 一同 ) うわ あ 〜!

くっ …

( 太一 ) グレイモン !

( オーガモン ) ウ … ウア …

オーガモン !

( 太一 ) く … ( グレイモン ) う う …

う う ああ 〜!

う あ 〜!

う お っ …

グレイモン !

( 咆哮 )

( 光子 郎 ) これ が —

完全 体 の 力 …

アグモン ! しっかり しろ ! アグモン !

う う … ( 足音 )

ウアア 〜!

ウ … ウウ …

オレハ ステラレタノダナ

クウ …

ウウウ …

覇王 拳 〜!

ウア 〜!

( 太一 ) は … ( オーガモン ) イケ

あ …

( オーガモン ) セイナルデジモンハ アノサキダ

マッスグ イケ

は …

マッスグニナ

オーガモン …

( 一同 ) ああ …

は …

ハアハア …

ハアハア グア 〜!

オーガモン !

グアア 〜!

ウウ … デヤ 〜!

( ナレーション ) 仲間 の 道 を 切り開く ため 太一 と アグモン は 最強の 敵 に 挑む

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 鋼鉄 の 超 進化 ”

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ


Digimon 09 Digimon 09

アグモン 好奇心 旺盛 で 食いしん坊な デジモン |こうきしん|おうせい||くいしんぼうな|

口 から 吐き出す ベビーフレイム と 大きな 爪 で 戦い ます くち||はきだす|||おおきな|つめ||たたかい|

さて 僕 の チェック ポイント |ぼく||ちぇっく|ぽいんと

パートナー の 太一 さん と は 息 も ピッタリ ぱーとなー||たいち||||いき||ぴったり

熱い 友情 で 結ばれて い ます あつい|ゆうじょう||むすばれて||

その 熱 さ が 意外な 展開 を 呼び起こす かも しれ ませ ん |ねつ|||いがいな|てんかい||よびおこす||||

次回 は どんな デジモン かな ? じかい||||

( ナレーション ) 東京 の ブラック アウト を 防ぐ 鍵 と なる — なれーしょん|とうきょう||ぶらっく|あうと||ふせぐ|かぎ||

聖なる デジモン を 探す 旅 せいなる|||さがす|たび

デジタルワールド の 海 を 渡り — ||うみ||わたり

新たな 地 に たどり着いた 太一 たち を 待って いた の は — あらたな|ち||たどりついた|たいち|||まって|||

海岸 に 築か れた 要塞 から の 攻撃 かいがん||きずか||ようさい|||こうげき

そして かつて 共に 戦った 少年 ||ともに|たたかった|しょうねん

ヤマト と その 相棒 ガブモン と の 再会 であった やまと|||あいぼう||||さいかい|

前 に 進む ため に そして — ぜん||すすむ|||

自分 たち を 狙う 者 の 正体 を 知る ため に — じぶん|||ねらう|もの||しょうたい||しる||

6 人 の 子供 たち と デジモン は 協力 し 合い — じん||こども|||||きょうりょく||あい

ゴリモン 率いる 防衛 網 を 打ち破り 要塞 を 制圧 する こと に 成功 |ひきいる|ぼうえい|あみ||うちやぶり|ようさい||せいあつ||||せいこう

内部 に 残さ れた 情報 を 解読 する 太一 が 見つけた も の それ は … ないぶ||のこさ||じょうほう||かいどく||たいち||みつけた||||

( 太一 ) これ … ( ヤマト たち ) え … たいち||やまと||

聖なる デジモン の こと だ せいなる||||

( キャスター ) こちら は 原因 不明 の 連続 停電 発生 から — きゃすたー|||げんいん|ふめい||れんぞく|ていでん|はっせい|

ついに 最初の 夜 を 迎えよう と して いる 都心 部 です |さいしょの|よ||むかえよう||||としん|ぶ|

ご覧 の ように 都 内 は 自家 発電 を 除く — ごらん||よう に|と|うち||じか|はつでん||のぞく

すべて の 照明 機器 が ダウン 暗闇 に 包ま れて い ます ||しょうめい|きき||だうん|くらやみ||つつま|||

政府 は 今回 の 事案 を 首都 圏 電源 消失 災害 と 命名 せいふ||こんかい||じあん||しゅと|けん|でんげん|しょうしつ|さいがい||めいめい

不要 不 急の 外出 を … ふよう|ふ|きゅうの|がいしゅつ|

( 謎 の 声 ) 選ば れ し 子供 たち なぞ||こえ|えらば|||こども|

その 抹殺 を 私 は お前 に 命じた |まっさつ||わたくし||おまえ||めいじた

新たな 兵 を 遣わす — あらたな|つわもの||つかわす

次 こそ は 果たして みせよ つぎ|||はたして|

さもなくば … 分かって いる な |わかって||

( オーガモン ) ウウウウウ … アアアア 〜!

ウアアアアア 〜!

( 太一 ) 聖なる デジモン … たいち|せいなる|

我ら が 闇 の 手中 に あり … われら||やみ||しゅちゅう||

これ より その 力 を … |||ちから|

( アグモン ) 手中 に あり ? ( ピヨモン ) 捕まって る って こと ね |しゅちゅう||||つかまって||||

( パルモン ) ん … 誰 に かしら ||だれ||

( ゴマモン ) 我ら って こと は この 要塞 に いた や つら の 仲間 だ よ |われら|||||ようさい||||||なかま||

( 空 ) ほか に は ? から|||

ダメだ これ 以上 は なんて いう か … うまく 読め ない だめだ||いじょう||||||よめ|

( ヤマト ) 俺 たち の 命 を 狙い 聖なる デジモン まで … やまと|おれ|||いのち||ねらい|せいなる||

連中 の 目的 は 一体 なんだ れんちゅう||もくてき||いったい|

( 太一 ) とにかく 捕まって る って いう の なら 早く 助け に 行か ない と たいち||つかまって||||||はやく|たすけ||いか||

( 丈 ) 行く って どこ へ だい ? たけ|いく||||

( ミミ ) そんな の 決まって る じゃ ない |||きまって|||

( 丈 ) え ?  ミミ 君 分かる の かい ? たけ|||きみ|わかる||

( ミミ ) 大陸 のど っか でしょ ? ( 丈 ) トホホ … |たいりく||||たけ|

( 丈 ) ど っか じゃ どう しよう も ない よ ミミ 君 たけ||||||||||きみ

ああ 地図 … 地図 が あれば |ちず|ちず||

どこ に 向かう べき か まで は 地図 に は 載って ない んじゃ ? ||むかう|||||ちず|||のって||

う … う 〜 ん

この 要塞 は やつ ら に とって — |ようさい|||||

大陸 へ の 侵入 者 を 排除 する ため の 拠点 に すぎ ない だろう たいりく|||しんにゅう|もの||はいじょ||||きょてん||||

どこ か に 本拠 地 が ある はず |||ほんきょ|ち|||

聖なる デジモン が 捕まって いる と すれば — せいなる|||つかまって|||

おそらく そこ に …

そして 連中 は 俺 たち を 狙って 必ず また 現れる |れんちゅう||おれ|||ねらって|かならず||あらわれる

なら そい つ から 聞き出す まで だ ||||ききだす||

( 一同 ) う う … いちどう||

( 地響き ) ( 太一 ) う … なんだ !? じひびき|たいち||

あっ … あいつ は …

ウオオ … ウオオオ 〜!

ウウア 〜!

( オーガモン ) ハア 〜! ( 太一 ) あっ … ||たいち|

う …

シンカ シロ 〜!

ハアア …

う …

いく ぞ アグモン

うん

ウアア …

( 太一 ) ぐ お … たいち||

( 丈 ) わ あ なんだ ! たけ|||

( ゴマモン ) も の スゴ い 気迫 だ よ ! |||||きはく||

( ガブモン ) あいつ は オーガモン だ !

( パルモン ) なんか スッゴ く 怒って る みたい ||||いかって||

( ミミ ) 思い出した ! 前 に 私 を 襲って きた ヤツ ! |おもいだした|ぜん||わたくし||おそって||やつ

( 丈 ) そい つ が 追いかけて きた の か !? たけ||||おいかけて|||

( 太一 ) 目的 は なんだ ! また 俺 たち の 命 を 狙って きた の か !? たいち|もくてき||||おれ|||いのち||ねらって|||

お前 は 聖なる デジモン を 捕えた や つら の 仲間 な の か !? おまえ||せいなる|||とらえた||||なかま|||

オレノ ツノ —

オマエタチ オッタ

ツノハ ホコリ

誇り … ほこり

( ヤマト ) 復讐 か … やまと|ふくしゅう|

( オーガモン ) ショウブシロ カッテ ホコリ トリモドス

( アグモン ) 太一 ( 太一 ) うん |たいち|たいち|

ん …

( アグモン ) アグモン 進化 〜! ||しんか

( グレイモン ) グレイモン

( オーガモン ) ウアア 〜! ( グレイモン ) う ああ 〜!

う … う う …

( 空 ) 太一 … から|たいち

なんか 映画 みたい |えいが|

( コアドラモン たち の 鳴き声 ) ああ … 今度 は 何 ? |||なきごえ||こんど||なん

( パルモン ) ああ … 空 飛ぶ デカ い ヤツ だ わ あんなに たくさん … ||から|とぶ|||やつ||||

( ガブモン ) コアドラモン !

グ …

( 一同 ) うわ あ 〜! いちどう||

( ガブモン ) う う …

ガブモン !

( ガブモン ) ガブモン 進化 〜! ||しんか

( ガルルモン ) ガルルモン

( 空 ) ピヨモン !  うわ あ ! ( ミミ たち ) き ゃあ ! から|||||||

みんな !

フォックスファイアー !

( 丈 ) ああ ! たけ|

う う …

( カブテリモン ) これ が メガブラスター や !

ど す こ 〜 いって な もん や で !

あれ は …

( 光子 郎 ) フフ 皆 さ 〜 ん ! てるこ|ろう||みな||

う …

( カブテリモン ) あっ 待た せた な 〜 ||また||

やっと 合流 でき ました |ごうりゅう||

( テントモン ) ハア ハア 〜 しんど 長い 道のり でした わ ||||ながい|みちのり||

ずっと 飛び っぱなし だった もん ね ありがとう テントモン |とび||||||

光子 郎君 ! てるこ|ろうくん

はじめ まして ね

僕 が リーダー の 城戸 丈 だ ぼく||りーだー||きど|たけ|

え ?  いつ から ?

( コアドラモン たち の 鳴き声 ) |||なきごえ

もっか い 進化 して ! ||しんか|

えっ 無理 無理 無理 無理 無理 無理 … |むり|むり|むり|むり|むり|むり

( オーガモン ) 覇王 拳 〜! |はおう|けん

あ … は …

ウウ …

( オーガモン ) グレイモン コドモヨ

ショウブハ ココカラダ

う …

う う …

ウウ …

う …

( ゴマモン ) わ あ コアドラモン が 逃げて く ! |||||にげて|

( 丈 ) どう だ 参った か 〜! たけ|||まいった|

( テントモン ) いや あんさん が やっつけた ん ちゃ い ます が な

ん ?  光子 郎 はん ? どない し ました ん ? |てるこ|ろう|||||

攻撃 は ほんとに これ で 終わり な の か な … こうげき|||||おわり||||

嫌な … 予感 が する んだ いやな|よかん|||

( オーガモン ) グウウ !  アア …

アア 〜!

う う … う ああ 〜!

( オーガモン ) テヤア 〜! ( グレイモン ) う ああ 〜!

( オーガモン ) ウアッ ゴアッ … アア 〜!

う ああ 〜!  お あ !

オア 〜!

( オーガモン ) ウア 〜! ( グレイモン ) う あ 〜!

( オーガモン ) ウウ ! ( グレイモン ) う あ …

( オーガモン ) アア 〜! ( 太一 ) グレイモン ! ||たいち|

( グレイモン ) う あ ! ( オーガモン ) グアッ …

う ああ !

( オーガモン ) ウアア 〜!

う … う う …

う う … う ああ 〜!

う ああ 〜!  う あ !

ああ !  う お あ !

う う !  う う !  う う !  う う !

( オーガモン ) オア 〜!

( オーガモン ) ウウ 〜! ( グレイモン ) う あ 〜!

ハア 〜!

( オーガモン ) ウアア 〜!

く …

スゴ い

今 まで の 戦い と は 何 か 違う いま|||たたかい|||なん||ちがう

( ミミ ) さっき まで 怖い 顔 して た のに — |||こわい|かお|||

なんか 今 ちょっと 楽し そう ? |いま||たのし|

ぐう …

( オーガモン ) グアア …

( グレイモン ) う う … ( オーガモン ) ウウ …

ウウ !  アア …

覇王 拳 〜! はおう|けん

ヘヘ

メガフレイム !

はっ …

グウ … ぐう

( 一同 ) うわ あ 〜! いちどう||

( 足音 ) あしおと

は …

( 空 ) 一体 … ( 光子 郎 ) あ … から|いったい|てるこ|ろう|

( 咆哮 ) ほうこう

( 丈 ) あ … ああ … なん な んだ !? たけ|||||

え … ひょっとして あれ って …

まずい とんでもない の が 来た ||||きた

ガルルモン ヤツ は … |やつ|

そう だ 完全 体 だ ||かんぜん|からだ|

完全 体 !? かんぜん|からだ

完全 体 … かんぜん|からだ

( 光子 郎 ) 僕ら を 導いた 声 が 言って た てるこ|ろう|ぼくら||みちびいた|こえ||いって|

成長 期 成熟 期 を 経て — せいちょう|き|せいじゅく|き||へて

より 強く 完全な 存在 に 進化 した デジモン |つよく|かんぜんな|そんざい||しんか||

( 謎 の 声 ) 破壊 と 死 を なぞ||こえ|はかい||し|

( 一同 ) うわ あ 〜! いちどう||

くっ …

( 太一 ) グレイモン ! たいち|

( オーガモン ) ウ … ウア …

オーガモン !

( 太一 ) く … ( グレイモン ) う う … たいち||||

う う ああ 〜!

う あ 〜!

う お っ …

グレイモン !

( 咆哮 ) ほうこう

( 光子 郎 ) これ が — てるこ|ろう||

完全 体 の 力 … かんぜん|からだ||ちから

アグモン !  しっかり しろ ! アグモン !

う う … ( 足音 ) ||あしおと

ウアア 〜!

ウ … ウウ …

オレハ ステラレタノダナ

クウ …

ウウウ …

覇王 拳 〜! はおう|けん

ウア 〜!

( 太一 ) は … ( オーガモン ) イケ たいち|||

あ …

( オーガモン ) セイナルデジモンハ アノサキダ

マッスグ イケ

は …

マッスグニナ

オーガモン …

( 一同 ) ああ … いちどう|

は …

ハアハア … はあはあ

ハアハア グア 〜! はあはあ|

オーガモン !

グアア 〜!

ウウ … デヤ 〜!

( ナレーション ) 仲間 の 道 を 切り開く ため 太一 と アグモン は 最強の 敵 に 挑む なれーしょん|なかま||どう||きりひらく||たいち||||さいきょうの|てき||いどむ

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 鋼鉄 の 超 進化 ” たいち|じかい||こうてつ||ちょう|しんか

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ なれーしょん|ぼうけん||あらたな|せかい|