×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

ロボティクス・ノーツ, Robotics;Notes Episode 12

Robotics ; Notes Episode 12

普段 は 緊張 し てる から

バカヤロー 何 考え て や がん だ

何て こと を し て くれ た 何て こと を

結局 私 は …

私 は ここ に い て も いい の か な

9 月 に 入り 2 学期 が 始まって い た

君島 コウ の こと は 忘れ なさい

忘れ なさい って どういう こと だ よ

いい ? 分かった わ ね

警告 の つもり

余計 気 に なる ん だ けど

てい うか ミサ 姉 やっぱり 君島 コウ の こと …

レポート ナンバー 4 の フラグ を お 伝え し ます

1 君 島 レポート ナンバー 3 を 発見 し て いる

2 種子島 の 4 カ所 の お 薦め ポイント から 撮影 し た

ロケット の 打ち上げ 写真 を 『 居 ル 夫 。 』 に アップロード

3 ジオ タグ を 付与 し た 火縄銃 を 1 発 以上 試射 する

4 ロボ クリニック に 保管 さ れ て いる 五 二郎 君 の 起動 スイッチ を 押す

五 二郎 君 って 何 だ

ロボ クリニック って こと は …

ちゅう も ~ く

今日 から ここ で ガン つく 2 を 組み立てる よ

ここ 貸し て もらえ る ん です か

職員 の 誰 か が 監督 し て いる かぎり 問題 ない と 思う よ

クレーン も ある し 空け た まま に し て おく の も もったいない から ね

今回 は 立て た 状態 で 組み上げ て いける ん だ よ

たぎって き た

まだ 駆動 システム も 決まって ない ん です よ

そこ は でき れ ば ドク に 相談 し たい ん だ よ ねぇ

モノ … の こと も 含め て さ

まだ 諦め て ない ん です か

だって あの 最終 回 の 流出 騒ぎ で

『 ガンヴァレル 』 の 評判 が がた 落ち な ん だ よ

うち ら が ガン つく 2 を 完成 さ せ て 何とか し なきゃ

どう し た の ジュン

ごめんなさい

はい お 父さん

今 ちょっと 友達 と …

何 か ご用 です か

あっ あの … 私 …

ふ … 藤田 の お じいちゃん の 孫 の …

… って くれ

帰って … 帰って … もらって くれ

ジュン

ドク どう だった

あ … 会え なかった から

会え なかった って

まさか 面会 謝絶

う うん

会って … もらえ なく て

ドク と 会った

おお 昨日 見舞い に 行って な

何で おととい 行った とき ジュン は 会え なかった のに

で どんな 様子 だった

だいぶ 弱って る みたい だった ぞ

体 も そう だ が 気持ち の 方 が な

気持ち

店 を 畳 も う と 思って る

潮時 さ

そんな …

珍しい ね こんな 所 に いる なんて

病院 に 行く 勇気 が なく て 落ち込 ん でる って ところ

そういう わけ じゃ …

もともと 藤田 の お じいちゃん と は 疎遠 だった し

じゃあ …

私 ロボ 部 辞めよ う か なって 思って て そう き た か

弱った な

取りあえず 中 入ら ない

まったく 口 が 軽い

いや つい …

また おかしな こと に 首 突っ込 ん でる ん じゃ ない だ ろ う ね

別に それ より 情報 手 に 入った ん でしょ

ドク は 元 NASDA の 技術 者 で ね

NASDA って JAXA の もと に なった ところ

18 年 前 でき た ばかり の ロボ クリニック は 子供 の ため の 店 で

店 の 前 に は ドク の 造った ロボット たち が 並 ん で た

私 も よく 覚え てる よ

当時 ドク が よく 言って た

「 ロボット は 人間 の 友達 だ 」 って

信じ られ ない

で その ロボット たち は 今 …

ロボ クリニック の 奥 で 眠って る よ

何で

事故 が あった の さ

私 し … 失礼 し ます

ジュン ちゃん

11 年 前 子供 が ロボット の 下敷き に なって ケガ を し た ん だ

ドク の 孫娘 大 徳 淳 和 が ね

コン ニチハ ボクノナマエハ ヨシ ロウ

ミンナノ オトモダチロボットダヨ

ネエ アクシュシヨウヨ

友達 … じゃ ない

あなた な ん か 友達 じゃ …

バカヤロー 何 考え て や がん だ

何て こと を し て くれ た 何て こと を

そ っか それ で ジュン は ロボット の こと …

どう する アキ ちゃん

やっぱり やめよ う よ

聞い た よ ドク の ロボット たち の こと

うち ら で 復活 さ せ て ドク を 勇気づけ て あげよ う よ

でも

ジュン だって ドク に 元気 に なって ほしい でしょ

それ は … そう だ けど

ロボット が 怖い から ?

ロボ 部 を 辞め たい 理由 も それ ?

何 それ それ は 聞い て ない

や … 八 汐 君

どういう こと ジュン

ロ … ロボ 部 に 入った の は 空手 の 代わり に なれ ば いい なって 軽い 気持ち で

空手 は 下手 でも 続け られ た の

好き だった から

でも ロボット は

やっぱり 怖い ?

だったら

うち は ジュン の 退部 を 認め ない

ロボット の どこ か 1 つ でも 好き に なって くれる まで 絶対 に 離さ ない

行く よ これ は 部長 命令 だ よ

あ … あき 穂 ちゃん

電源 入る かな

あった

どう し た の

コード が 切ら れ てる

ドク 自身 の 手 で 殺さ れ た ロボット たち か

や … 八 汐 君 は

中 で 五 二郎 君 の 修理 し てる

どうして も 直し たい ん だ って

フレー フレー お 兄ちゃん

この 子 が 直ったら ジュン オペレーター やって くれ ない か な

この 役目 は ジュン に しか でき ない と 思う

お 願い ジュン

よし これ で OK な はず

完成 です か すごい です

じゃ 電源 入れ て と

何 だ

これ って …

コン … ニ … チハ

何で すか

ボ … クノ ナ … マ … エハ

ヨシ … ロウ

カイ どう ? ちゃん と しゃべる よう に なった よ

ちゃんと ねぇ

オ … トモ … ダチ …

ジュン ちゃん

ロボ … ットダ … ヨ ネエ

コン ニチハ ボクノナマエハ ヨシ ロウ

あ … あの とき の

アキ ちゃん ロボット 止め て

オ … トモダ … チダヨ

早く

あなた な ん か 友達 じゃ ない

ジュン

ついに 突き付け て き た か

俺 ちょっと 用事 ある んで 先 行く わ

こんな とき に 何 それ

ジュン は どう す ん の

しばらく 様子 を 見 た 方 が いい って

押して 駄目 なら 引 い て み なって ね

それ 恋愛 の 格言 じゃ なかった ?

下手 っぴ 姉ちゃん 俺 の 正 拳 どう

下手 っ ぴっ て 言わ ない で って 言って る でしょ

俺 の 蹴り の 方 が すげ え って

また お 菓子 作って よ

うん じゃあ 今度 ね

やった ぁ

いつも と 雰囲気 違って た ね

ロボ 部 辞める の

うん やっぱり 無理

ロボット は 怖い の

お じいちゃん 励ます の も 私 は い ない 方 が

ドク を 励ま せ られる の は ジュン ちゃん だけ だ と 思う けど ね

そんな こと ない よ

私 も ずっと 避け て き た し

きっと まだ 怒って る 嫌 な 孫 だって 思って る よ

ドク の ロボット たち コード 切ら れ て た よ ね

あれ って 何で だ と 思う

これ あの 倉庫 に 落ち て た

もう ちょっと 考え て み れ ば

ロボット は な 人間 の 友達 な ん だ

じゃあ 私 も お 友達 だ ね

うん ? ガン つく 1 の 動画 ?

はい

ほら これ だ

す … すいません

だっせ

で け え

で け え けど だっせ

武器 ねえ の か よ 武器

楽し そう

みんな こんな ふう に 見 て た ん だ

お っせ

あれ で 歩 い て ん の か よ

ロボット は な 人間 の 友達 な ん だ

ドク は 自分 の こと を 責め て た よ

ロボット は 人間 の 友達 だ なんて 思い上がって た って

でも そう 思う こと こそ が 思い上がり だ と 先生 は 思う ね

これ 豆 知識 な

お前 ら

ドク ちっちゃ く なっちゃ っ た ね

一緒 に 来 て くれ ない か な ロボ クリニック へ

あの 店 は もう 畳む

もともと もうかり も し ねえ 店 だった しな

そんな 心 に も ない こと 言っちゃ 駄目

本当 は 大好き な はず だ よ

うち も ガンヴァレル が 大好き だ から 何 が あって も 絶対 完成 さ せる

だから

とにかく 俺 は もう

ドク の ロボット たち が 待って る ん だ けど なぁ

何 を し た ? お前 ら … まさか

オープン 直後 の ロボ クリニック の 再現 だ よ

バカヤロー 何て こと を

俺 たち が バカ か どう か 確かめ て もらわ ない と ね

外出 許可 は 取って ある から

どう する

やめろ やめ て くれ

また 傷つけ ち まう

また 怖い 思い を さ せ ち まう だ ろ う

俺 は あの 子 を

俺 が … 俺 が ジュン を …

与四郎

コン ニチハ ボクノナマエハ ヨシ ロウ

ミンナノ オトモダチロボットダヨ

ネエ アクシュシヨウヨ

ネエ アクシュシヨウヨ フジタノ オジイチャン

お前 … 何で 俺 の 名前 を

新しく 吹き込 ん だ から だ よ

ドク の 息子 に ドク の 孫娘 が ね

孫娘

よろしく ね 藤田 の お じいちゃん

俺 を … 許し て くれる の か

謝ら なきゃ いけない の は 私 の 方 だ から

ごめん ね お じいちゃん

まだ 少し 怖い けど

これ から 与四郎 君 の こと も 他の 子 たち の こと も

また 好き に なって いく から

きっと また お 友達 に なる から

だから …

早く 元気 に なって お じいちゃん

ありがとう ありがとう

やった

じゃあ うち ら 帰る ね

無理 し ない で ちゃんと 治し な よ

お前 に 心配 さ れる ほど 老 いぼ れ ちゃ い ねえ

それ だけ 元気 なら 大丈夫 か

おう お前 ら まだ あの 巨大 ロボ と やら 造って いる の か

もちろん 当然 だ よ

退院 し たら 一 度 見せ て みろ

ロック か どう か 確かめ て やる


Robotics ; Notes Episode 12

普段 は 緊張 し てる から ふだん||きんちょう|||

バカヤロー 何 考え て や がん だ |なん|かんがえ||||

何て こと を し て くれ た 何て こと を なんて|||||||なんて||

結局 私 は … けっきょく|わたくし|

私 は ここ に い て も いい の か な わたくし||||||||||

9 月 に 入り 2 学期 が 始まって い た つき||はいり|がっき||はじまって||

君島 コウ の こと は 忘れ なさい きみしま|||||わすれ|

忘れ なさい って どういう こと だ よ わすれ||||||

いい ? 分かった わ ね |わかった||

警告 の つもり けいこく||

余計 気 に なる ん だ けど よけい|き|||||

てい うか ミサ 姉 やっぱり 君島 コウ の こと … |||あね||きみしま|||

レポート ナンバー 4 の フラグ を お 伝え し ます れぽーと|なんばー|||||つたえ||

1 君 島 レポート ナンバー 3 を 発見 し て いる きみ|しま|れぽーと|なんばー||はっけん|||

2 種子島 の 4 カ所 の お 薦め ポイント から 撮影 し た たねがしま||かしょ|||すすめ|ぽいんと||さつえい||

ロケット の 打ち上げ 写真 を 『 居 ル 夫 。 』 に アップロード ろけっと||うちあげ|しゃしん||い||おっと||

3 ジオ タグ を 付与 し た 火縄銃 を 1 発 以上 試射 する |||ふよ|||ひなわじゅう||はつ|いじょう|ししゃ|

4 ロボ クリニック に 保管 さ れ て いる 五 二郎 君 の 起動 スイッチ を 押す |くりにっく||ほかん|||||いつ|じろう|きみ||きどう|すいっち||おす

五 二郎 君 って 何 だ いつ|じろう|きみ||なん|

ロボ クリニック って こと は … |くりにっく|||

ちゅう も ~ く

今日 から ここ で ガン つく 2 を 組み立てる よ きょう||||がん|||くみたてる|

ここ 貸し て もらえ る ん です か |かし||||||

職員 の 誰 か が 監督 し て いる かぎり 問題 ない と 思う よ しょくいん||だれ|||かんとく|||||もんだい|||おもう|

クレーン も ある し 空け た まま に し て おく の も もったいない から ね くれーん||||あけ|||||||||||

今回 は 立て た 状態 で 組み上げ て いける ん だ よ こんかい||たて||じょうたい||くみあげ|||||

たぎって き た

まだ 駆動 システム も 決まって ない ん です よ |くどう|しすてむ||きまって||||

そこ は でき れ ば ドク に 相談 し たい ん だ よ ねぇ |||||||そうだん||||||

モノ … の こと も 含め て さ もの||||ふくめ||

まだ 諦め て ない ん です か |あきらめ|||||

だって あの 最終 回 の 流出 騒ぎ で ||さいしゅう|かい||りゅうしゅつ|さわぎ|

『 ガンヴァレル 』 の 評判 が がた 落ち な ん だ よ ||ひょうばん|||おち||||

うち ら が ガン つく 2 を 完成 さ せ て 何とか し なきゃ |||がん|||かんせい||||なんとか||

どう し た の ジュン

ごめんなさい

はい お 父さん ||とうさん

今 ちょっと 友達 と … いま||ともだち|

何 か ご用 です か なん||ごよう||

あっ あの … 私 … ||わたくし

ふ … 藤田 の お じいちゃん の 孫 の … |ふじた|||||まご|

… って くれ

帰って … 帰って … もらって くれ かえって|かえって||

ジュン

ドク どう だった

あ … 会え なかった から |あえ||

会え なかった って あえ||

まさか 面会 謝絶 |めんかい|しゃぜつ

う うん

会って … もらえ なく て あって|||

ドク と 会った ||あった

おお 昨日 見舞い に 行って な |きのう|みまい||おこなって|

何で おととい 行った とき ジュン は 会え なかった のに なんで||おこなった||||あえ||

で どんな 様子 だった ||ようす|

だいぶ 弱って る みたい だった ぞ |よわって||||

体 も そう だ が 気持ち の 方 が な からだ|||||きもち||かた||

気持ち きもち

店 を 畳 も う と 思って る てん||たたみ||||おもって|

潮時 さ しおどき|

そんな …

珍しい ね こんな 所 に いる なんて めずらしい|||しょ|||

病院 に 行く 勇気 が なく て 落ち込 ん でる って ところ びょういん||いく|ゆうき||||おちこ||||

そういう わけ じゃ …

もともと 藤田 の お じいちゃん と は 疎遠 だった し |ふじた||||||そえん||

じゃあ …

私 ロボ 部 辞めよ う か なって 思って て わたくし||ぶ|やめよ||||おもって| そう き た か

弱った な よわった|

取りあえず 中 入ら ない とりあえず|なか|はいら|

まったく 口 が 軽い |くち||かるい

いや つい …

また おかしな こと に 首 突っ込 ん でる ん じゃ ない だ ろ う ね ||||くび|つっこ|||||||||

別に それ より 情報 手 に 入った ん でしょ べつに|||じょうほう|て||はいった||

ドク は 元 NASDA の 技術 者 で ね ||もと|||ぎじゅつ|もの||

NASDA って JAXA の もと に なった ところ

18 年 前 でき た ばかり の ロボ クリニック は 子供 の ため の 店 で とし|ぜん||||||くりにっく||こども||||てん|

店 の 前 に は ドク の 造った ロボット たち が 並 ん で た てん||ぜん|||||つくった|ろぼっと|||なみ|||

私 も よく 覚え てる よ わたくし|||おぼえ||

当時 ドク が よく 言って た とうじ||||いって|

「 ロボット は 人間 の 友達 だ 」 って ろぼっと||にんげん||ともだち||

信じ られ ない しんじ||

で その ロボット たち は 今 … ||ろぼっと|||いま

ロボ クリニック の 奥 で 眠って る よ |くりにっく||おく||ねむって||

何で なんで

事故 が あった の さ じこ||||

私 し … 失礼 し ます わたくし||しつれい||

ジュン ちゃん

11 年 前 子供 が ロボット の 下敷き に なって ケガ を し た ん だ とし|ぜん|こども||ろぼっと||したじき|||けが|||||

ドク の 孫娘 大 徳 淳 和 が ね ||まごむすめ|だい|とく|あつし|わ||

コン ニチハ ボクノナマエハ ヨシ ロウ |||よし|

ミンナノ オトモダチロボットダヨ

ネエ アクシュシヨウヨ

友達 … じゃ ない ともだち||

あなた な ん か 友達 じゃ … ||||ともだち|

バカヤロー 何 考え て や がん だ |なん|かんがえ||||

何て こと を し て くれ た 何て こと を なんて|||||||なんて||

そ っか それ で ジュン は ロボット の こと … ||||||ろぼっと||

どう する アキ ちゃん ||あき|

やっぱり やめよ う よ

聞い た よ ドク の ロボット たち の こと ききい|||||ろぼっと|||

うち ら で 復活 さ せ て ドク を 勇気づけ て あげよ う よ |||ふっかつ||||||ゆうきづけ||||

でも

ジュン だって ドク に 元気 に なって ほしい でしょ ||||げんき||||

それ は … そう だ けど

ロボット が 怖い から ? ろぼっと||こわい|

ロボ 部 を 辞め たい 理由 も それ ? |ぶ||やめ||りゆう||

何 それ それ は 聞い て ない なん||||ききい||

や … 八 汐 君 |やっ|しお|きみ

どういう こと ジュン

ロ … ロボ 部 に 入った の は 空手 の 代わり に なれ ば いい なって 軽い 気持ち で ||ぶ||はいった|||からて||かわり||||||かるい|きもち|

空手 は 下手 でも 続け られ た の からて||へた||つづけ|||

好き だった から すき||

でも ロボット は |ろぼっと|

やっぱり 怖い ? |こわい

だったら

うち は ジュン の 退部 を 認め ない ||||たいぶ||みとめ|

ロボット の どこ か 1 つ でも 好き に なって くれる まで 絶対 に 離さ ない ろぼっと||||||すき|||||ぜったい||はなさ|

行く よ これ は 部長 命令 だ よ いく||||ぶちょう|めいれい||

あ … あき 穂 ちゃん ||ほ|

電源 入る かな でんげん|はいる|

あった

どう し た の

コード が 切ら れ てる こーど||きら||

ドク 自身 の 手 で 殺さ れ た ロボット たち か |じしん||て||ころさ|||ろぼっと||

や … 八 汐 君 は |やっ|しお|きみ|

中 で 五 二郎 君 の 修理 し てる なか||いつ|じろう|きみ||しゅうり||

どうして も 直し たい ん だ って ||なおし||||

フレー フレー お 兄ちゃん |||にいちゃん

この 子 が 直ったら ジュン オペレーター やって くれ ない か な |こ||なおったら|||||||

この 役目 は ジュン に しか でき ない と 思う |やくめ||||||||おもう

お 願い ジュン |ねがい|

よし これ で OK な はず

完成 です か すごい です かんせい||||

じゃ 電源 入れ て と |でんげん|いれ||

何 だ なん|

これ って …

コン … ニ … チハ

何で すか なんで|

ボ … クノ ナ … マ … エハ

ヨシ … ロウ よし|

カイ どう ? ちゃん と しゃべる よう に なった よ

ちゃんと ねぇ

オ … トモ … ダチ … |とも|

ジュン ちゃん

ロボ … ットダ … ヨ ネエ

コン ニチハ ボクノナマエハ ヨシ ロウ |||よし|

あ … あの とき の

アキ ちゃん ロボット 止め て あき||ろぼっと|とどめ|

オ … トモダ … チダヨ

早く はやく

あなた な ん か 友達 じゃ ない ||||ともだち||

ジュン

ついに 突き付け て き た か |つきつけ||||

俺 ちょっと 用事 ある んで 先 行く わ おれ||ようじ|||さき|いく|

こんな とき に 何 それ |||なん|

ジュン は どう す ん の

しばらく 様子 を 見 た 方 が いい って |ようす||み||かた|||

押して 駄目 なら 引 い て み なって ね おして|だめ||ひ|||||

それ 恋愛 の 格言 じゃ なかった ? |れんあい||かくげん||

下手 っぴ 姉ちゃん 俺 の 正 拳 どう へた||ねえちゃん|おれ||せい|けん|

下手 っ ぴっ て 言わ ない で って 言って る でしょ へた||||いわ||||いって||

俺 の 蹴り の 方 が すげ え って おれ||けり||かた||||

また お 菓子 作って よ ||かし|つくって|

うん じゃあ 今度 ね ||こんど|

やった ぁ

いつも と 雰囲気 違って た ね ||ふんいき|ちがって||

ロボ 部 辞める の |ぶ|やめる|

うん やっぱり 無理 ||むり

ロボット は 怖い の ろぼっと||こわい|

お じいちゃん 励ます の も 私 は い ない 方 が ||はげます|||わたくし||||かた|

ドク を 励ま せ られる の は ジュン ちゃん だけ だ と 思う けど ね ||はげま||||||||||おもう||

そんな こと ない よ

私 も ずっと 避け て き た し わたくし|||さけ||||

きっと まだ 怒って る 嫌 な 孫 だって 思って る よ ||いかって||いや||まご||おもって||

ドク の ロボット たち コード 切ら れ て た よ ね ||ろぼっと||こーど|きら|||||

あれ って 何で だ と 思う ||なんで|||おもう

これ あの 倉庫 に 落ち て た ||そうこ||おち||

もう ちょっと 考え て み れ ば ||かんがえ||||

ロボット は な 人間 の 友達 な ん だ ろぼっと|||にんげん||ともだち|||

じゃあ 私 も お 友達 だ ね |わたくし|||ともだち||

うん ? ガン つく 1 の 動画 ? |がん|||どうが

はい

ほら これ だ

す … すいません

だっせ

で け え

で け え けど だっせ

武器 ねえ の か よ 武器 ぶき|||||ぶき

楽し そう たのし|

みんな こんな ふう に 見 て た ん だ ||||み||||

お っせ

あれ で 歩 い て ん の か よ ||ふ||||||

ロボット は な 人間 の 友達 な ん だ ろぼっと|||にんげん||ともだち|||

ドク は 自分 の こと を 責め て た よ ||じぶん||||せめ|||

ロボット は 人間 の 友達 だ なんて 思い上がって た って ろぼっと||にんげん||ともだち|||おもいあがって||

でも そう 思う こと こそ が 思い上がり だ と 先生 は 思う ね ||おもう||||おもいあがり|||せんせい||おもう|

これ 豆 知識 な |まめ|ちしき|

お前 ら おまえ|

ドク ちっちゃ く なっちゃ っ た ね

一緒 に 来 て くれ ない か な ロボ クリニック へ いっしょ||らい|||||||くりにっく|

あの 店 は もう 畳む |てん|||たたむ

もともと もうかり も し ねえ 店 だった しな |||||てん||

そんな 心 に も ない こと 言っちゃ 駄目 |こころ|||||いっちゃ|だめ

本当 は 大好き な はず だ よ ほんとう||だいすき||||

うち も ガンヴァレル が 大好き だ から 何 が あって も 絶対 完成 さ せる ||||だいすき|||なん||||ぜったい|かんせい||

だから

とにかく 俺 は もう |おれ||

ドク の ロボット たち が 待って る ん だ けど なぁ ||ろぼっと|||まって|||||

何 を し た ? お前 ら … まさか なん||||おまえ||

オープン 直後 の ロボ クリニック の 再現 だ よ おーぷん|ちょくご|||くりにっく||さいげん||

バカヤロー 何て こと を |なんて||

俺 たち が バカ か どう か 確かめ て もらわ ない と ね おれ|||ばか||||たしかめ|||||

外出 許可 は 取って ある から がいしゅつ|きょか||とって||

どう する

やめろ やめ て くれ

また 傷つけ ち まう |きずつけ||

また 怖い 思い を さ せ ち まう だ ろ う |こわい|おもい||||||||

俺 は あの 子 を おれ|||こ|

俺 が … 俺 が ジュン を … おれ||おれ|||

与四郎 よしろう

コン ニチハ ボクノナマエハ ヨシ ロウ |||よし|

ミンナノ オトモダチロボットダヨ

ネエ アクシュシヨウヨ

ネエ アクシュシヨウヨ フジタノ オジイチャン

お前 … 何で 俺 の 名前 を おまえ|なんで|おれ||なまえ|

新しく 吹き込 ん だ から だ よ あたらしく|ふきこ|||||

ドク の 息子 に ドク の 孫娘 が ね ||むすこ||||まごむすめ||

孫娘 まごむすめ

よろしく ね 藤田 の お じいちゃん ||ふじた|||

俺 を … 許し て くれる の か おれ||ゆるし||||

謝ら なきゃ いけない の は 私 の 方 だ から あやまら|||||わたくし||かた||

ごめん ね お じいちゃん

まだ 少し 怖い けど |すこし|こわい|

これ から 与四郎 君 の こと も 他の 子 たち の こと も ||よしろう|きみ||||たの|こ||||

また 好き に なって いく から |すき||||

きっと また お 友達 に なる から |||ともだち|||

だから …

早く 元気 に なって お じいちゃん はやく|げんき||||

ありがとう ありがとう

やった

じゃあ うち ら 帰る ね |||かえる|

無理 し ない で ちゃんと 治し な よ むり|||||なおし||

お前 に 心配 さ れる ほど 老 いぼ れ ちゃ い ねえ おまえ||しんぱい||||ろう|||||

それ だけ 元気 なら 大丈夫 か ||げんき||だいじょうぶ|

おう お前 ら まだ あの 巨大 ロボ と やら 造って いる の か |おまえ||||きょだい||||つくって|||

もちろん 当然 だ よ |とうぜん||

退院 し たら 一 度 見せ て みろ たいいん|||ひと|たび|みせ||

ロック か どう か 確かめ て やる ろっく||||たしかめ||