×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

となりの怪物くん, Tonari no Kaibutsu-kun Episode 10

Tonari no Kaibutsu -kun Episode 10

某 月 某 日 靴 箱 に 謎 の 人物 サマー X より 招待 状 が 届く

一 度 は 見 なかった こと に し た もの の

翌日 の 体育 後 かばん の 中 から 再び 発見

同時に 物色 し た 形跡 も 見 られ た ため 直ちに 夏目 さん を 問い詰め た ところ

何 か サプライズ 的 な こと が し たかった ん です もん

と 吐露

そして 今 に 至る

今日 も この 胸 は 張り詰め た まま

放課後 に 包ま れ て

君 を 見 てる lady ready ?

ずっと 足並み は 揃わ ない まま

続く から ナイショ だ よ

少しずつ ね lady ready ?

知り すぎ て 知ら ない から

Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

& NA Nn Ns Nw Ne Nr 聞こえ ない ふり が 上手 に なって

Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

& NA Nn Ns Nw Ne Nr ね 深呼吸 一 つ し たら 目 を 開け て

自問 自答 やめ て 何気なく おはよう って 言っちゃ っ てる

飽きる くらい 全部 キミ が ほしい よ

ハート は 涙 で いっぱい

恋 の いろは と か まだ わかって ない ん だ

何度 も 繰り返す けど

寸前 で また 次回 へ

スイート な 乙女 心 は あいにく 取り扱って ない の です

ねぇ これ が I LOVE YOU

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

ティッキン ティッキン アイアム ティッキン

夏目 さん それ 私 は 鶏肉

いい か バッ と 行って バッ と 帰る ぞ

バ バ

最近 いや もともと で ある が 春 が 変 だ

何 か 怯える よう に 片時 も そば を 離れよ う と し ない

いい か 勝手 に ど っか 行く な よ

俺 だけ 見 て ろ

うん 分かった

校 外 で は 特に それ が 顕著 に なる

まるで 彼 が 登校 を 始め た 頃 の よう だ

冬 が 来る 前 に 話し て おき たい こと も あった けど

何 こっち 見 て ん だ て め ぇ

春 くん サンタ さん に 乱暴 し ない で ください

今 の 彼 を 見て いる と それ も はばから れ て しまう

どう し ちゃ った ん です か ね 春 くん

クリスマス なんて 一 番 喜 ん で くれる と 思った のに

さあ

ほら ほら ここ です よ 春 くん

いらっしゃい ませ

夏目 ちゃん

遊 ぼ う 遊 ぼ う 遊 ぼ う

だ だ だ だめ です 私 たち は 今 から …

なに

あ 分かった クリスマス パーティー だ

はい お 姉さん チキン 60 本

かか か 勝手 に 決め ない で ください

こ この 招待 状 が なきゃ ダメ な ん です

選ば れ し 者 のみ です

そんな ん 知ら ん ね 勝手 に 行く もん ね

なん だって 俺 ら 不良 だ から な

え ー と じゃ 人数 が …

ヤマ ケン くん も 来る の

いや 俺 は い …

こいつ は ダメ だ

なんで だ よ 行く ね 絶対 行く ね

ダメ だ 来 ん な ヤマ ケン は 来 ん な

だって お前 この 間 雫 に 惚れ てる って 言った

バカ そんな もん 冗談 に 決まって ん だ ろ う が

だ よ な

ビビ った

った く 春 お前 何でも 真に 受け ん じゃ ねえ よ

確かに そうだ よ な

そ そう か そう か

よし 春

なんか よく 分か ん ねえ けど とりあえず チキン 買 お う ぜ

待って ください

あ お 代 俺 ら の 分 も よろしく な

任せろ

春 くん それ タカ られ て ます

春 何でもかんでも すぐ 口 に する ん じゃ ねえ よ アホ が 雫 に 惚れ て ん の か

だったら 文句 ある か

くそ なんで 俺 は つられ て あんな こと を

なに

参加 費 一 人 1520 円

誰 が こんな 女

どうも

ヤマ ケン くん 20 円 足り ない

細 け ぇ ん だ よ

夏目 ちゃん 場所 は どこ で や ん の

どこ って

あら あら ら ら ら

ただいま

こりゃ また ぞろぞろ と

なんか あん の 今日

クリスマス パーティー やる

え ここ で 聞い て ねぇ ん だ けど

お お邪魔 し ます

ビビ った

怖 ぇ あの お っ さん 怖 ぇ

怖い ? み っちゃ ん さん が です か

いや 俺 ら さ 前 ここ で 春 たち と もめ た こ と あって さ

わり ー けど もう あの 二 人 に は 関わ ん ない で くん ない ?

あの バカ も やっと いい お 友達 でき た みたい だ から

次 来 たら 足 折る ぞ 小僧 ども

いや ビビ った ね あれ は

絶対 一 人 やった こと ある ぜ あの お っ さん

場所 を 変え た ほう が いい です か

まあ いい よ いい よ

でも あん ま 騒ぎ すぎ ない で ね

どう し た の 夏目 ちゃん なんか 変 じゃ ない ?

あいつ いつも 変 だ ぞ

彼女 少し 変わって ます から

そう

うん 分かった じゃ

大島 さん

佐々 原 くん

夏目 さん が 電話 出 ない って 心配 し て た よ

クリスマス パーティー 行か ない の

電話 は 委員 会 中 だった から

クリスマス パーティー ?

あれ 招待 状 来 て なかった ?

あれ 夏目 さん だった ん だ

気味 の 悪い いたずら か と 思っちゃ っ た

行く なら 一緒 行 こ う ぜ

俺 チャリ ある し

ごめん やっぱり 今日 は

そう 分かった じゃ な

うん ごめん ね

や っぱ 行 こ う よ 大島 さん

そっち の が 楽しい って

ち げ ー よ サンタ は 妖精 だ よ 妖精

だ よ な だ よ な

そん で トナカイ っつ ー の は 生前 悪 さ ばっ か し て た やつ が なる ん だ ぜ

ち ょ ちょっと ケーキ 勝手 に 食べ ない で ください

ガ ガラ わり ー

な な に この 人 たち

おい 君 たち もう ちょ い 静か に ね

はっ

すみません 兄さん

兄さん ?

大島

女 でか した ササ ヤン こんにちは

こ こんにちは

好き 俺 背 高い 子 好き よ

俺 メガネ が いい

大島 さん よくぞ 来 て くれ まし た

よくぞ 来 て くれ まし た

どう し た の その 格好

本当 は これ で ケーキ を 持って 登場 する 予定 だった ん です けど

先 に 食べ られ ちゃ って

あれ 文化 祭 の とき の 女 だ ろ う

ライバル 登場 だ ね

どう する よ 水谷 さん

ライバル ? 彼女 は 彼女 で 春 を 好き な だけ でしょ う

私 に は 関係ない

関係ない ね

それ 余裕 が ある から 言え る セリフ だって こと 分かって ん の か こいつ

じゃ もう ケーキ 切って き ちゃ い ます ね

ケーキ 切 ん の やろ う か

だ 大丈夫 です

なんか 避け られ てる 気 が す ん だ けど

どう し た の

そりゃ 惚れる よ あんな の

俺 だって ちょっと かっこいい と か 思っちゃ っ た もん

ず っ り ー よ な

なんか 負け た って 感じ

まあ いい ん だ けど

なん だ

それにしても あの 春 が クリスマス パーティー ね

最近 じゃ すっかり 大人 しく なっちゃ っ て

もう ど っ から 見 て も 普通 の 高校 生 じゃ ねえ の

これ 雫 ちゃん に は 頭 上 がん ねえ な

俺 トイレ

いって らっしゃい

ケーキ 2 個 食 べ た の 誰 です か

大島 さん 彼 氏 い ます か

い いえ

て め ぇ トミオ なに 抜け駆け し て ん だ よ

包 茎 の くせ に

言っちゃ なん ねぇ こ と 言い や がった な

うる せ ぇ よ お前 ら

や ん の か コラ

いい こと だ な

なに が

あ あの やめ た ほう が

いい加減 しつけ ぇ ん だ よ

や ん の か コラ

誰 か 止め て

大島 さん 大島 さん

私 なぞなぞ 集 持って き た ん です けど

今 ? てい うか 二 人 で やる の パーティー な のに

では 第 一 問 すわって る けど たって る もの な ん だ

お め ぇ マジ 頭 来 た

来い よ コラ

いや 今 それ どころ じゃ

上等 だ

あ 夏目 さん この 間 の プリント 返し て くれ た ?

はい 時間

春 くん 大 正解

まあ な

私 が 変 な の か な

もう お前 ら 店 内 で 喧嘩 す ん な よ

なぞなぞ ? 懐かしい やる やる

つか 水谷 さん この 状況 で よく 勉強 でき ん ね

佐々 原 くん って すごい ね

わ 私 この 状況 で どう し たら いい か 分から なく て

大島 さん 色々 気 に し すぎ だって

な 店長

うん 基本 ね ほっとけ ば いい ん だ よ 特に 春 は ね

春 あれ あれ みたい

は は 例 の あれ な

… で 害 が 出 そう な 時 だけ

って やれ ば わかる から

無理 です

え ? 吉田 君 海 明 学院 だった の

お 小 等 部 まで な

俺 も 小 等 部 から だった けど こんな や つい た か

あれ だ よ 突き落とし 事件

え ああ 顔面 ぐち ょぐ ちょ 事件 起こし て 出 てった 奴 あれ お前 か

吉田 小学校 ん とき も そんな 事件 起こし て た の

あ たぶん

あまん 覚え て ねぇ けど なぁ

ま ぁ でも 今 は 雫 が いる から な 心配 要ら ん

あれ 水谷 さん も その 予備 校 の 冬期 講習 受ける の

大島 さん も

特別 進学 コース

う うん 私 は 普通 の だ けど

へい 偶然 それ 俺 も 受ける わ

ヤマ ケン 君 も 同じ コース

これ 来週 から 年明け まで 休み なし の やつ だ けど

よろしく な

そう あなた が そんなに 本気 で 勉強 に 取り組 ん でる と は 知ら なかった

なん だ その 目 は

だから そんな 目 で 睨む な

あ 予備 校

ん な 余裕 ねぇ よ つ か お前 必要 ねぇ だ ろ

また や っち まっ た

だから 何 張り合って ん だ よ

あり え ねぇ だ ろ 大丈夫 か おれ

あ そうだ

この 間 は どうも ありがとう ヤマ ケン 君

おかげ で 考え が まとまった

はっ 何 が

だから この 間 アドバイス くれ た でしょ う

近い うち 春 と 話す こと に する

待て 何で この 間 の 今日 でも うそ うなって ん だ よ

早い だ ろ 待て

早い 何 が

いい から ちょっと 待て

だから 何 が どう 早い

もっと よく 考えろ

言わ れ て いる もん よく 分 ら ない

はっ

春 くん と ミッティ の 邪魔 し ない で ください

か 関係ない 奴 は す っこ ん でろ って ん です よ

じゃ お前 が す っこ ん でろ

み み み ミッティ を 好き に なって も 無駄 です よ

春 くん が いる ん です から

き も い ん だ よ そういう の は 小学生 か お前 ら

わ ぁ 何 し てる の

第 一 それ を 言ったら その 女 は どう な ん だ よ

文化 祭 ん 時 春 に 告 って た ぞ

お おお お 大島 さん は 分 を 弁える から いい ん です

すみません 大島 さん そういう つもり じゃ

ご ごご ごめんなさい

どう しよ う 元気 が 出る おまじない と か 教え た ほう が です

ごめんなさい 手のひら に …… あ ホント ごめん

じゃ こういう こういう の どう です か

心 が 元気 に なる コンミュニティサイト 私 知って い ます どう です か

だい … 大丈夫

そう それ ん じゃ よろしく

ミッティ を 好き に なって も 無駄 です よ

春 くん が いる ん です から

よかった じゃ ねぇ か 春

今 の 学校 じゃ ずいぶん 楽しく やって る みたい で

そう いや お前 しょっちゅう 友達 が ほしい って いって た もん な

水谷 さん くれ たら 俺 が 友達 に なって やる よ

って 言ったら どう する

雫 が いれ ば 別 に お前 は いら ねぇ

まじめ に 答え ん な

冗談 に 決まって る ん だ ろ が

あれ は 俺 の だ 俺 が 見つけ た ん だ

じゃ 水谷 さん が 俺 が いい って 言ったら

春 なん だ そんな ところ に い た の 雫 帰 ん の か

え 俺 も 行く まさか なぁ

ヤマ ケン

雫 に 手 出す な よ

待った か

くも の 糸 だ な

お前 の 髪 細く て 長く て くも の 糸 み て ぇ だ

素麺 の

ち げ ー よ

あれ だ 悪い やつ の 前 に 神様 が 垂らす 一 本 の 糸

あ 芥川

あれ 残酷 だ よ な

上げ て 落とす ん だ ぞ

とても 神様 の やる こと と は 思え ねぇ

ま ぁ だ から 試し た ん でしょ う 彼 の 良心 を

目の前 に 現れ た 救い の 糸 だ ろ う

他人 を 振り払わ ない 人間 なんて いる か

まあ ね でも それ で プチン だ

確かに 救え ない

なぁ

雫 の 髪 は 頑丈 そう だ な

みんな 一緒 で 楽しかった な

クリスマス パーティー

そう ね

次 は 寝 正月 だ な

寝 正月 する と 一 年 健康 に 過ごせ る って

み っちゃ ん が 言って た ぞ

もう 来年 の 話

うん

冬期 講習 って やつ や っぱ うけ なきゃ だめ な の か

そう な の や ん なく たって 勉強 ぐらい できる だ ろ

ヤマ ケン も 行く ん だ ろ

冬 休み 中 ずっと 一緒 に い ん の か

これ は もし かして

嫉妬 し てる の

うん

やっぱり 嫉妬 か

嫉妬 無駄 な 心配 は いら ない と 言った ところ で 意味 は ない か

冬期 講習 の 前 に 話さ なく ちゃ と 思って た

そう だ まずは 私 の 気持ち を 伝えよ う

春 が 好き だ

だから 何も 心配 する こと は ない

もう 私 は 迷わ ない

私 を 信じ て 春

じゃ じゃ 冬期 講習 は やめる ん だ な

うん ?

は なんで だ よ て め ぇ 俺 の こと 好き な ん じゃ ねぇ の か よ 俺 が いや だ っ つ って ん だ ろ

いく な いく な いく な

離れよ ヤマ ケン

おい 聞い て ん の か 雫

うるさい 私 の 行動 は 私 が 決める

私 の 勉強 の 邪魔 を する な

し …

残念 お前 は ここ まで だ

入って くん な よ 春

あ 春 が 馬鹿 で よかった

冬季 講習 開始 です

星 の 街路 樹 君 と 歩く 街

笑った とたん 白い 息 が 凍え そう

ああ どうして 今日 も 冗談 ばかり で

相変わらず 微妙 な 距離

もどかしく て 切ない けど

めぐる めぐる 冬 の 夜 は 今年 は 暖かい ね

苦手 だって 寒 さ だって 何だか 嬉しく て

遠回り しよ う 君 から 言わ ない から

これ が 恋 か 恋 じゃ ない か どっち だって 構わ ない

不器用 でも 喧嘩 し て も やっぱり 君 が いい

降り出し た 雪 に 願い を かける よ

あと ちょっと このまま で

二 人きり

いい か 終わったら さっさと 帰れ よ 寄り道 す ん な よ

な おい て め 聞い て ん の か 雫

だから 寄り道 だめ だ から な

あれ が 千鶴 の 好き な 人

へ へ ない わ

ゆ ユウ ちゃん

おい 鶏

出口 案内 しろ

おい そっち か

く っそ 早い

張りあ っち まっ た


Tonari no Kaibutsu -kun Episode 10 Tonari no Kaibutsu-kun Episode 10

某 月 某 日 靴 箱 に 謎 の 人物 サマー X より 招待 状 が 届く ぼう|つき|ぼう|ひ|くつ|はこ||なぞ||じんぶつ|さまー|||しょうたい|じょう||とどく

一 度 は 見 なかった こと に し た もの の ひと|たび||み|||||||

翌日 の 体育 後 かばん の 中 から 再び 発見 よくじつ||たいいく|あと|||なか||ふたたび|はっけん

同時に 物色 し た 形跡 も 見 られ た ため 直ちに 夏目 さん を 問い詰め た ところ どうじに|ぶっしょく|||けいせき||み||||ただちに|なつめ|||といつめ||

何 か サプライズ 的 な こと が し たかった ん です もん なん|||てき||||||||

と 吐露 |とろ

そして 今 に 至る |いま||いたる

今日 も この 胸 は 張り詰め た まま きょう|||むね||はりつめ||

放課後 に 包ま れ て ほうかご||つつま||

君 を 見 てる lady ready ? きみ||み|||

ずっと 足並み は 揃わ ない まま |あしなみ||そろわ||

続く から ナイショ だ よ つづく||||

少しずつ ね lady ready ? すこしずつ|||

知り すぎ て 知ら ない から しり|||しら||

Q \ Nu \ Ne \ Ns \ Nt \ Ni \ No \ Nn

&\ NA \ Nn \ Ns \ Nw \ Ne \ Nr 聞こえ ない ふり が 上手 に なって きこえ||||じょうず||

Q \ Nu \ Ne \ Ns \ Nt \ Ni \ No \ Nn

&\ NA \ Nn \ Ns \ Nw \ Ne \ Nr ね 深呼吸 一 つ し たら 目 を 開け て |しんこきゅう|ひと||||め||あけ|

自問 自答 やめ て 何気なく おはよう って 言っちゃ っ てる じもん|じとう|||なにげなく|||いっちゃ||

飽きる くらい 全部 キミ が ほしい よ あきる||ぜんぶ|きみ|||

ハート は 涙 で いっぱい はーと||なみだ||

恋 の いろは と か まだ わかって ない ん だ こい||いろ は|||||||

何度 も 繰り返す けど なんど||くりかえす|

寸前 で また 次回 へ すんぜん|||じかい|

スイート な 乙女 心 は あいにく 取り扱って ない の です ||おとめ|こころ|||とりあつかって|||

ねぇ これ が I LOVE YOU

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

ティッキン ティッキン アイアム ティッキン

夏目 さん それ 私 は 鶏肉 なつめ|||わたくし||けいにく

いい か バッ と 行って バッ と 帰る ぞ ||||おこなって|||かえる|

バ バ

最近 いや もともと で ある が 春 が 変 だ さいきん||||||はる||へん|

何 か 怯える よう に 片時 も そば を 離れよ う と し ない なん||おびえる|||かたとき||||はなれよ||||

いい か 勝手 に ど っか 行く な よ ||かって||||いく||

俺 だけ 見 て ろ おれ||み||

うん 分かった |わかった

校 外 で は 特に それ が 顕著 に なる こう|がい|||とくに|||けんちょ||

まるで 彼 が 登校 を 始め た 頃 の よう だ |かれ||とうこう||はじめ||ころ|||

冬 が 来る 前 に 話し て おき たい こと も あった けど ふゆ||くる|ぜん||はなし|||||||

何 こっち 見 て ん だ て め ぇ なん||み||||||

春 くん サンタ さん に 乱暴 し ない で ください はる||さんた|||らんぼう||||

今 の 彼 を 見て いる と それ も はばから れ て しまう いま||かれ||みて|||||はば から|||

どう し ちゃ った ん です か ね 春 くん ||||||||はる|

クリスマス なんて 一 番 喜 ん で くれる と 思った のに くりすます||ひと|ばん|よろこ|||||おもった|

さあ

ほら ほら ここ です よ 春 くん |||||はる|

いらっしゃい ませ

夏目 ちゃん なつめ|

遊 ぼ う 遊 ぼ う 遊 ぼ う あそ|||あそ|||あそ||

だ だ だ だめ です 私 たち は 今 から … |||||わたくし|||いま|

なに

あ 分かった クリスマス パーティー だ |わかった|くりすます|ぱーてぃー|

はい お 姉さん チキン 60 本 ||ねえさん||ほん

かか か 勝手 に 決め ない で ください ||かって||きめ|||

こ この 招待 状 が なきゃ ダメ な ん です ||しょうたい|じょう|||だめ|||

選ば れ し 者 のみ です えらば|||もの||

そんな ん 知ら ん ね 勝手 に 行く もん ね ||しら|||かって||いく||

なん だって 俺 ら 不良 だ から な ||おれ||ふりょう|||

え ー と じゃ 人数 が … |-|||にんずう|

ヤマ ケン くん も 来る の やま|けん|||くる|

いや 俺 は い … |おれ||

こいつ は ダメ だ ||だめ|

なんで だ よ 行く ね 絶対 行く ね |||いく||ぜったい|いく|

ダメ だ 来 ん な ヤマ ケン は 来 ん な だめ||らい|||やま|けん||らい||

だって お前 この 間 雫 に 惚れ てる って 言った |おまえ||あいだ|しずく||ほれ|||いった

バカ そんな もん 冗談 に 決まって ん だ ろ う が ばか|||じょうだん||きまって|||||

だ よ な

ビビ った

った く 春 お前 何でも 真に 受け ん じゃ ねえ よ ||はる|おまえ|なんでも|しんに|うけ||||

確かに そうだ よ な たしかに|そう だ||

そ そう か そう か

よし 春 |はる

なんか よく 分か ん ねえ けど とりあえず チキン 買 お う ぜ ||わか||||||か|||

待って ください まって|

あ お 代 俺 ら の 分 も よろしく な ||だい|おれ|||ぶん|||

任せろ まかせろ

春 くん それ タカ られ て ます はる|||たか|||

春 何でもかんでも すぐ 口 に する ん じゃ ねえ よ アホ が はる|なんでもかんでも||くち|||||||| 雫 に 惚れ て ん の か しずく||ほれ||||

だったら 文句 ある か |もんく||

くそ なんで 俺 は つられ て あんな こと を ||おれ||||||

なに

参加 費 一 人 1520 円 さんか|ひ|ひと|じん|えん

誰 が こんな 女 だれ|||おんな

どうも

ヤマ ケン くん 20 円 足り ない やま|けん||えん|たり|

細 け ぇ ん だ よ ほそ|||||

夏目 ちゃん 場所 は どこ で や ん の なつめ||ばしょ||||||

どこ って

あら あら ら ら ら

ただいま

こりゃ また ぞろぞろ と

なんか あん の 今日 |||きょう

クリスマス パーティー やる くりすます|ぱーてぃー|

え ここ で 聞い て ねぇ ん だ けど |||ききい|||||

お お邪魔 し ます |おじゃま||

ビビ った

怖 ぇ あの お っ さん 怖 ぇ こわ||||||こわ|

怖い ? み っちゃ ん さん が です か こわい|||||||

いや 俺 ら さ 前 ここ で 春 たち と もめ た こ と あって さ |おれ|||ぜん|||はる||||||||

わり ー けど もう あの 二 人 に は 関わ ん ない で くん ない ? |-||||ふた|じん|||かかわ|||||

あの バカ も やっと いい お 友達 でき た みたい だ から |ばか|||||ともだち|||||

次 来 たら 足 折る ぞ 小僧 ども つぎ|らい||あし|おる||こぞう|

いや ビビ った ね あれ は

絶対 一 人 やった こと ある ぜ あの お っ さん ぜったい|ひと|じん||||||||

場所 を 変え た ほう が いい です か ばしょ||かえ||||||

まあ いい よ いい よ

でも あん ま 騒ぎ すぎ ない で ね |||さわぎ||||

どう し た の 夏目 ちゃん なんか 変 じゃ ない ? ||||なつめ|||へん||

あいつ いつも 変 だ ぞ ||へん||

彼女 少し 変わって ます から かのじょ|すこし|かわって||

そう

うん 分かった じゃ |わかった|

大島 さん おおしま|

佐々 原 くん ささ|はら|

夏目 さん が 電話 出 ない って 心配 し て た よ なつめ|||でんわ|だ|||しんぱい||||

クリスマス パーティー 行か ない の くりすます|ぱーてぃー|いか||

電話 は 委員 会 中 だった から でんわ||いいん|かい|なか||

クリスマス パーティー ? くりすます|ぱーてぃー

あれ 招待 状 来 て なかった ? |しょうたい|じょう|らい||

あれ 夏目 さん だった ん だ |なつめ||||

気味 の 悪い いたずら か と 思っちゃ っ た きみ||わるい||||おもっちゃ||

行く なら 一緒 行 こ う ぜ いく||いっしょ|ぎょう|||

俺 チャリ ある し おれ|||

ごめん やっぱり 今日 は ||きょう|

そう 分かった じゃ な |わかった||

うん ごめん ね

や っぱ 行 こ う よ 大島 さん ||ぎょう||||おおしま|

そっち の が 楽しい って |||たのしい|

ち げ ー よ サンタ は 妖精 だ よ 妖精 ||-||さんた||ようせい|||ようせい

だ よ な だ よ な

そん で トナカイ っつ ー の は 生前 悪 さ ばっ か し て た やつ が なる ん だ ぜ ||となかい||-|||せいぜん|あく||||||||||||

ち ょ ちょっと ケーキ 勝手 に 食べ ない で ください |||けーき|かって||たべ|||

ガ ガラ わり ー |がら||-

な な に この 人 たち ||||じん|

おい 君 たち もう ちょ い 静か に ね |きみ|||||しずか||

はっ

すみません 兄さん |にいさん

兄さん ? にいさん

大島 おおしま

女 でか した ササ ヤン おんな|||ささ| こんにちは

こ こんにちは

好き 俺 背 高い 子 好き よ すき|おれ|せ|たかい|こ|すき|

俺 メガネ が いい おれ|めがね||

大島 さん よくぞ 来 て くれ まし た おおしま|||らい||||

よくぞ 来 て くれ まし た |らい||||

どう し た の その 格好 |||||かっこう

本当 は これ で ケーキ を 持って 登場 する 予定 だった ん です けど ほんとう||||けーき||もって|とうじょう||よてい||||

先 に 食べ られ ちゃ って さき||たべ|||

あれ 文化 祭 の とき の 女 だ ろ う |ぶんか|さい||||おんな|||

ライバル 登場 だ ね らいばる|とうじょう||

どう する よ 水谷 さん |||みずたに|

ライバル ? 彼女 は 彼女 で 春 を 好き な だけ でしょ う らいばる|かのじょ||かのじょ||はる||すき||||

私 に は 関係ない わたくし|||かんけいない

関係ない ね かんけいない|

それ 余裕 が ある から 言え る セリフ だって こと 分かって ん の か こいつ |よゆう||||いえ||せりふ|||わかって||||

じゃ もう ケーキ 切って き ちゃ い ます ね ||けーき|きって|||||

ケーキ 切 ん の やろ う か けーき|せつ|||||

だ 大丈夫 です |だいじょうぶ|

なんか 避け られ てる 気 が す ん だ けど |さけ|||き|||||

どう し た の

そりゃ 惚れる よ あんな の |ほれる|||

俺 だって ちょっと かっこいい と か 思っちゃ っ た もん おれ||||||おもっちゃ|||

ず っ り ー よ な |||-||

なんか 負け た って 感じ |まけ|||かんじ

まあ いい ん だ けど

なん だ

それにしても あの 春 が クリスマス パーティー ね ||はる||くりすます|ぱーてぃー|

最近 じゃ すっかり 大人 しく なっちゃ っ て さいきん|||おとな||||

もう ど っ から 見 て も 普通 の 高校 生 じゃ ねえ の ||||み|||ふつう||こうこう|せい|||

これ 雫 ちゃん に は 頭 上 がん ねえ な |しずく||||あたま|うえ|||

俺 トイレ おれ|といれ

いって らっしゃい

ケーキ 2 個 食 べ た の 誰 です か けーき|こ|しょく||||だれ||

大島 さん 彼 氏 い ます か おおしま||かれ|うじ|||

い いえ

て め ぇ トミオ なに 抜け駆け し て ん だ よ |||||ぬけがけ|||||

包 茎 の くせ に つつ|くき|||

言っちゃ なん ねぇ こ と 言い や がった な いっちゃ|||||いい|||

うる せ ぇ よ お前 ら ||||おまえ|

や ん の か コラ

いい こと だ な

なに が

あ あの やめ た ほう が

いい加減 しつけ ぇ ん だ よ いいかげん|||||

や ん の か コラ

誰 か 止め て だれ||とどめ|

大島 さん 大島 さん おおしま||おおしま|

私 なぞなぞ 集 持って き た ん です けど わたくし||しゅう|もって|||||

今 ? てい うか 二 人 で やる の パーティー な のに いま|||ふた|じん||||ぱーてぃー||

では 第 一 問 すわって る けど たって る もの な ん だ |だい|ひと|とい|||||||||

お め ぇ マジ 頭 来 た ||||あたま|らい|

来い よ コラ こい||

いや 今 それ どころ じゃ |いま|||

上等 だ じょうとう|

あ 夏目 さん この 間 の プリント 返し て くれ た ? |なつめ|||あいだ||ぷりんと|かえし|||

はい 時間 |じかん

春 くん 大 正解 はる||だい|せいかい

まあ な

私 が 変 な の か な わたくし||へん||||

もう お前 ら 店 内 で 喧嘩 す ん な よ |おまえ||てん|うち||けんか||||

なぞなぞ ? 懐かしい やる やる |なつかしい||

つか 水谷 さん この 状況 で よく 勉強 でき ん ね |みずたに|||じょうきょう|||べんきょう|||

佐々 原 くん って すごい ね ささ|はら||||

わ 私 この 状況 で どう し たら いい か 分から なく て |わたくし||じょうきょう|||||||わから||

大島 さん 色々 気 に し すぎ だって おおしま||いろいろ|き||||

な 店長 |てんちょう

うん 基本 ね ほっとけ ば いい ん だ よ 特に 春 は ね |きほん||||||||とくに|はる||

春 あれ あれ みたい はる|||

は は 例 の あれ な ||れい|||

… で 害 が 出 そう な 時 だけ |がい||だ|||じ|

って やれ ば わかる から

無理 です むり|

え ? 吉田 君 海 明 学院 だった の |よしだ|きみ|うみ|あき|がくいん||

お 小 等 部 まで な |しょう|とう|ぶ||

俺 も 小 等 部 から だった けど こんな や つい た か おれ||しょう|とう|ぶ||||||||

あれ だ よ 突き落とし 事件 |||つきおとし|じけん

え ああ 顔面 ぐち ょぐ ちょ 事件 起こし て 出 てった 奴 あれ お前 か ||がんめん||||じけん|おこし||だ||やつ||おまえ|

吉田 小学校 ん とき も そんな 事件 起こし て た の よしだ|しょうがっこう|||||じけん|おこし|||

あ たぶん

あまん 覚え て ねぇ けど なぁ |おぼえ||||

ま ぁ でも 今 は 雫 が いる から な 心配 要ら ん |||いま||しずく|||||しんぱい|いら|

あれ 水谷 さん も その 予備 校 の 冬期 講習 受ける の |みずたに||||よび|こう||とうき|こうしゅう|うける|

大島 さん も おおしま||

特別 進学 コース とくべつ|しんがく|こーす

う うん 私 は 普通 の だ けど ||わたくし||ふつう|||

へい 偶然 それ 俺 も 受ける わ |ぐうぜん||おれ||うける|

ヤマ ケン 君 も 同じ コース やま|けん|きみ||おなじ|こーす

これ 来週 から 年明け まで 休み なし の やつ だ けど |らいしゅう||ねんあけ||やすみ|||||

よろしく な

そう あなた が そんなに 本気 で 勉強 に 取り組 ん でる と は 知ら なかった ||||ほんき||べんきょう||とりく|||||しら|

なん だ その 目 は |||め|

だから そんな 目 で 睨む な ||め||にらむ|

あ 予備 校 |よび|こう

ん な 余裕 ねぇ よ つ か お前 必要 ねぇ だ ろ ||よゆう|||||おまえ|ひつよう|||

また や っち まっ た

だから 何 張り合って ん だ よ |なん|はりあって|||

あり え ねぇ だ ろ 大丈夫 か おれ |||||だいじょうぶ||

あ そうだ |そう だ

この 間 は どうも ありがとう ヤマ ケン 君 |あいだ||||やま|けん|きみ

おかげ で 考え が まとまった ||かんがえ||

はっ 何 が |なん|

だから この 間 アドバイス くれ た でしょ う ||あいだ|あどばいす||||

近い うち 春 と 話す こと に する ちかい||はる||はなす|||

待て 何で この 間 の 今日 でも うそ うなって ん だ よ まて|なんで||あいだ||きょう||||||

早い だ ろ 待て はやい|||まて

早い 何 が はやい|なん|

いい から ちょっと 待て |||まて

だから 何 が どう 早い |なん|||はやい

もっと よく 考えろ ||かんがえろ

言わ れ て いる もん よく 分 ら ない いわ||||||ぶん||

はっ

春 くん と ミッティ の 邪魔 し ない で ください はる|||||じゃま||||

か 関係ない 奴 は す っこ ん でろ って ん です よ |かんけいない|やつ|||||||||

じゃ お前 が す っこ ん でろ |おまえ|||||

み み み ミッティ を 好き に なって も 無駄 です よ |||||すき||||むだ||

春 くん が いる ん です から はる||||||

き も い ん だ よ そういう の は 小学生 か お前 ら |||||||||しょうがくせい||おまえ|

わ ぁ 何 し てる の ||なん|||

第 一 それ を 言ったら その 女 は どう な ん だ よ だい|ひと|||いったら||おんな||||||

文化 祭 ん 時 春 に 告 って た ぞ ぶんか|さい||じ|はる||こく|||

お おお お 大島 さん は 分 を 弁える から いい ん です |||おおしま|||ぶん||わきまえる||||

すみません 大島 さん そういう つもり じゃ |おおしま||||

ご ごご ごめんなさい

どう しよ う 元気 が 出る おまじない と か 教え た ほう が です |||げんき||でる||||おしえ||||

ごめんなさい 手のひら に …… あ ホント ごめん |てのひら|||ほんと|

じゃ こういう こういう の どう です か

心 が 元気 に なる コンミュニティサイト 私 知って い ます どう です か こころ||げんき||||わたくし|しって|||||

だい … 大丈夫 |だいじょうぶ

そう それ ん じゃ よろしく

ミッティ を 好き に なって も 無駄 です よ ||すき||||むだ||

春 くん が いる ん です から はる||||||

よかった じゃ ねぇ か 春 ||||はる

今 の 学校 じゃ ずいぶん 楽しく やって る みたい で いま||がっこう|||たのしく||||

そう いや お前 しょっちゅう 友達 が ほしい って いって た もん な ||おまえ||ともだち|||||||

水谷 さん くれ たら 俺 が 友達 に なって やる よ みずたに||||おれ||ともだち||||

って 言ったら どう する |いったら||

雫 が いれ ば 別 に お前 は いら ねぇ しずく||||べつ||おまえ|||

まじめ に 答え ん な ||こたえ||

冗談 に 決まって る ん だ ろ が じょうだん||きまって|||||

あれ は 俺 の だ 俺 が 見つけ た ん だ ||おれ|||おれ||みつけ|||

じゃ 水谷 さん が 俺 が いい って 言ったら |みずたに|||おれ||||いったら

春 なん だ そんな ところ に い た の はる|||||||| 雫 帰 ん の か しずく|かえ|||

え 俺 も 行く |おれ||いく まさか なぁ

ヤマ ケン やま|けん

雫 に 手 出す な よ しずく||て|だす||

待った か まった|

くも の 糸 だ な ||いと||

お前 の 髪 細く て 長く て くも の 糸 み て ぇ だ おまえ||かみ|ほそく||ながく||||いと||||

素麺 の そうめん|

ち げ ー よ ||-|

あれ だ 悪い やつ の 前 に 神様 が 垂らす 一 本 の 糸 ||わるい|||ぜん||かみさま||たらす|ひと|ほん||いと

あ 芥川 |あくたがわ

あれ 残酷 だ よ な |ざんこく|||

上げ て 落とす ん だ ぞ あげ||おとす|||

とても 神様 の やる こと と は 思え ねぇ |かみさま||||||おもえ|

ま ぁ だ から 試し た ん でしょ う 彼 の 良心 を ||||ためし|||||かれ||りょうしん|

目の前 に 現れ た 救い の 糸 だ ろ う めのまえ||あらわれ||すくい||いと|||

他人 を 振り払わ ない 人間 なんて いる か たにん||ふりはらわ||にんげん|||

まあ ね でも それ で プチン だ

確かに 救え ない たしかに|すくえ|

なぁ

雫 の 髪 は 頑丈 そう だ な しずく||かみ||がんじょう|||

みんな 一緒 で 楽しかった な |いっしょ||たのしかった|

クリスマス パーティー くりすます|ぱーてぃー

そう ね

次 は 寝 正月 だ な つぎ||ね|しょうがつ||

寝 正月 する と 一 年 健康 に 過ごせ る って ね|しょうがつ|||ひと|とし|けんこう||すごせ||

み っちゃ ん が 言って た ぞ ||||いって||

もう 来年 の 話 |らいねん||はなし

うん

冬期 講習 って やつ や っぱ うけ なきゃ だめ な の か とうき|こうしゅう||||||||||

そう な の や ん なく たって 勉強 ぐらい できる だ ろ |||||||べんきょう||||

ヤマ ケン も 行く ん だ ろ やま|けん||いく|||

冬 休み 中 ずっと 一緒 に い ん の か ふゆ|やすみ|なか||いっしょ|||||

これ は もし かして

嫉妬 し てる の しっと|||

うん

やっぱり 嫉妬 か |しっと|

嫉妬 無駄 な 心配 は いら ない と 言った ところ で 意味 は ない か しっと|むだ||しんぱい|||||いった|||いみ|||

冬期 講習 の 前 に 話さ なく ちゃ と 思って た とうき|こうしゅう||ぜん||はなさ||||おもって|

そう だ まずは 私 の 気持ち を 伝えよ う |||わたくし||きもち||つたえよ|

春 が 好き だ はる||すき|

だから 何も 心配 する こと は ない |なにも|しんぱい||||

もう 私 は 迷わ ない |わたくし||まよわ|

私 を 信じ て 春 わたくし||しんじ||はる

じゃ じゃ 冬期 講習 は やめる ん だ な ||とうき|こうしゅう|||||

うん ?

は なんで だ よ て め ぇ 俺 の こと 好き な ん じゃ ねぇ の か よ |||||||おれ|||すき||||||| 俺 が いや だ っ つ って ん だ ろ おれ|||||||||

いく な いく な いく な

離れよ ヤマ ケン はなれよ|やま|けん

おい 聞い て ん の か 雫 |ききい|||||しずく

うるさい 私 の 行動 は 私 が 決める |わたくし||こうどう||わたくし||きめる

私 の 勉強 の 邪魔 を する な わたくし||べんきょう||じゃま|||

し …

残念 お前 は ここ まで だ ざんねん|おまえ||||

入って くん な よ 春 はいって||||はる

あ 春 が 馬鹿 で よかった |はる||ばか||

冬季 講習 開始 です とうき|こうしゅう|かいし|

星 の 街路 樹 君 と 歩く 街 ほし||がいろ|き|きみ||あるく|がい

笑った とたん 白い 息 が 凍え そう わらった||しろい|いき||こごえ|

ああ どうして 今日 も 冗談 ばかり で ||きょう||じょうだん||

相変わらず 微妙 な 距離 あいかわらず|びみょう||きょり

もどかしく て 切ない けど ||せつない|

めぐる めぐる 冬 の 夜 は 今年 は 暖かい ね ||ふゆ||よ||ことし||あたたかい|

苦手 だって 寒 さ だって 何だか 嬉しく て にがて||さむ|||なんだか|うれしく|

遠回り しよ う 君 から 言わ ない から とおまわり|||きみ||いわ||

これ が 恋 か 恋 じゃ ない か どっち だって 構わ ない ||こい||こい||||||かまわ|

不器用 でも 喧嘩 し て も やっぱり 君 が いい ぶきよう||けんか|||||きみ||

降り出し た 雪 に 願い を かける よ ふりだし||ゆき||ねがい|||

あと ちょっと このまま で

二 人きり ふた|ひときり

いい か 終わったら さっさと 帰れ よ 寄り道 す ん な よ ||おわったら||かえれ||よりみち||||

な おい て め 聞い て ん の か 雫 ||||ききい|||||しずく

だから 寄り道 だめ だ から な |よりみち||||

あれ が 千鶴 の 好き な 人 ||ちず||すき||じん

へ へ ない わ

ゆ ユウ ちゃん |ゆう|

おい 鶏 |にわとり

出口 案内 しろ でぐち|あんない|

おい そっち か

く っそ 早い ||はやい

張りあ っち まっ た はりあ|||