×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

あの夏で待ってる, Ano Natsu de Matteru Episode 11

Ano Natsu de Matteru Episode 11

生き て い た の ね イチカ

私 信じ て た わ

大丈夫 な の

どこ に も 怪我 は ない

別に 怪我 は し て ない けど

それ より どう し た の

私 に 会い に 来 て くれ た

探し て た の よ

あなた が 行方 不明 に なって

私 達 が どれ だけ 心配 し た か

行方 不明 って どうして

あなた が 緊急 救難 信号 を 発信 し た ん でしょ う

あれ は 事故 って いう か

なら どうして 救助 に 向かった 無人 ボット の 反応 が ロスト し た の

そ それ は

いろいろ あって

俺 が

あい や 僕 が やった ん です

先輩 イチカ さん が 危険 だ と 思って その

君 は

お 姉ちゃん に 紹介 する ね

霧島 海人 君 私 の その

彼 氏 さん って いう か

ど どうも はじめ まして

な な

何 考え て ん だ よ イチカ

原生 住民 と 接触 する どころ か

恋人 作る って どういう こと

あなた 連盟 法 分かって る ね 分かって る

お 姉さん だって 海人 君 と 接触 し てる

私 は 助け に 来 た の

非常 事態 な の

私 も 非常 事態

私 達 家族 が どれ だけ 心配 し た と 思って る の

あなた 今 の 状況 何も 分かって ない でしょ う

痛い ぃぃ ぃ

頬 を 過ぎる 潮風

君 は 黙って る だけ

本当 は その 横顔

触れ て み たい の に

口付け た 気 が し て た

あれ は そう 夢 の 中

現実 の 境界 を 風 が 触る

何気無い 言葉 で 輝き だし た 日常

いつか 見 た 映画 みたい だ ね

季節 が 巡り 巡って も

僕ら を ずっと 待って る

焦げ た フィルム の よう な 夏 の 薫り

付い て 消え ない 予感

覗 い た レンズ 飛び越え て

その 手 を 掴む から

檸檬 先輩 遅い っす よ

今後 の ストーリー を 考え すぎ て て

イチカ と 霧島 君 は

まだ 来 て ない っす

集合 時間 間違え てる の か な

谷川 さん 悪い けど

見 に 行って もらえ る

改めて ご挨拶 さ せ て もらう わ ね

イチカ の 姉 の 貴 月 絵美 夏 です

霧島 海人 です

霧島 海 人 君 ね

事故 に あった イチカ を 保護 し て くれ て ありがとう

家族 を 代表 し て

お 礼 申し上げ ます

あ いいえ

本当 に ご 迷惑 を お かけ し まし た

イチカ は 私 が 連れ て 帰り ます ので

お 姉ちゃん

辺境 惑星 から の 救難 信号

救出 に 向かった 無人 ボット の 通信 途絶

イチカ 今 の あなた は 遭難 者 どころ か

行方 不明 者 扱い に なって る の

それ を 知った 私 達 が

どれ だけ 心配 し た か 分かる

親戚 中 大騒ぎ に なって る の よ

だから 私 が 有給 と って

最 新鋭 の 船 を レンタル し て

必死 に なって あなた を 探し に き た の

それ が 何

これ だけ 心配 かけ た くせ に

能 天気 に 暮らし てる どころ か

彼 氏 まで 作って

ご ごめんなさい

そんなに 大事 に なって る と は 思わ なく て

あ あの お 姉さん

悪く ない 響き ね

年下 の 男の子 から そう 言わ れる の

なかなか 新鮮

その イチカ さん の 無事 が 分かった ん です から

もう 問題 ない です よ ね

ああ 確かに

捜索 すでに 始まって いる の

でも 私 が 無事 だって 報告 すれ ば

開発 レベル F

原生 住民 と の 接触 が 許さ れ ない

辺境 惑星 で の 行方 不明 者

連盟 と すれ ば

一刻 も 早く 状況 を 確認 し たい はず よ

もし あなた を 見つけ 今 し て いる こと を 知ったら

即座 に 逮捕 拘束

連盟 法 に よって 裁か れる こと に なる わ

そんな

どうにか なら ない ん です か

だから 私 が 来 た の

イチカ 事 が 大きく なる 前 に

私 と 一緒 に 帰る の よ

そんな

や だ

海人 君 と 離れ ない

絶対 に 離れ ない

あんた が 留まれ ば

霧島 君 や この 星 に も 迷惑 を 掛ける こと に なる わ

私 何も 悪い こと なんて し て ない

そういう 問題 じゃ ない の

どうして 分かって くれ ない の

先輩 落ち着 い て

お 姉さん の 話 を ちゃんと 聞い て

どう すれ ば いい か を …

どう する こと も でき ない わ

イチカ あなた なら 分かる でしょ う

り の ん

先輩

先輩

ごめんなさい 霧島 君

みっともない ところ を 見せ て しまって

いいえ

貴 月 先輩

谷 川 さん

何 し てる ん です か

撮影 時間 とっくに 過ぎ ちゃ って ます よ

なんで 靴 履 い て ない ん です か

先輩

あ あの

先 あ いえ

イチカ さん は

どうして も 帰ら なく ちゃ いけない ん です か

いけない わ

一 度 戻って また ここ に 来る と か

こんな 状況 だ し それ は 難しい でしょ う ね

だったら

だったら 俺 を 一緒 に 宇宙 に 連れ て 行って もらえ ませ ん か

俺 何でも し ます から

あんな が さつ で 意固地 な 子 で

本当 に いい の

はい

少し 場所 を 変え ま しょ う か

か 帰る って

私 の 捜索 は もう 始まって て

とても 逃げ 切れる よう な 相手 じゃ ない の

話し合い に も 応じ ない と 思う

どうにも なら ない ん です か

うん

無理 に 残 ろ う と し たら

きっと 大 変な こと に

だから 私 は

行っちゃ う ん です か

海人 君 を 残し て 宇宙 に 行っちゃ う ん だ

でも もう 私 に は どう する こと も

好き な 人 と 一緒 に いる こと 諦める ん です ね

そんな 簡単 に 諦める よう な 気持ち で

その 程度 の 気持ち で 海人 君 と 付き合って た ん です か

私 が 私 が どんな 気持ち で

谷川 さん

勝手 に すれ ば

あきらめ て 好き な 人 残し て

宇宙 でも なんでも 行っちゃ え

この 星 いい ところ ね

こんなに 自然 が 残って る

私 の 星 と は 全然 違う のに

なんだか 懐かしい わ

イチカ さん も 同じ こ と 言って まし た

自分 の 頭 の 中 に ある イメージ の 場所 が

この 星 に ある って

だから この 星 に 来 た ん だ って

その イメージ ね 私 の 中 に も ある の

えっ

恐らく だ けど

イチカ や 私 の 先祖 が

その イメージ を 遺伝子 データ に 組み込 ん だ の ね

私 達 は それ を 受け継 い で いる の よ

どうして そんな こと を

さあ

ご 先祖 の お 宝 でも 埋まって いる の かしら ね

私 は そんな の 気 に し ない けど

イチカ は ずっと その イメージ を 引きずって い た の かも しれ ない

イチカ を 探す とき に

この 星 全体 を スキャン し て み た けど

イメージ と 合致 する 場所 は 見つから なかった ん だ けど ね

あの

一緒 に 宇宙 に 行き たい って 話し た けど

開発 レベル F の 住人 を 宇宙 に 連れ て 行く こと は でき ない わ

この 星 の 人々 が 恒星 間 航行 できる ほど の 技術 を 得 て

私 達 と 接触 し 銀河 連盟 に 加わって

そう なって 初めて 霧島 君 の 望み は 叶う

そう なる まで

この 星 の 標準 時 間 で

何 百 年 も の 時間 が 必要 でしょ う けど

何 が 何 が 別 の 方法 が

連盟 法 が 改正 でも さ れ ない 限り は

無理 ね

ありがとう 霧島 君

イチカ の こと を そんなに 思って くれ て

でも イチカ は 連れ て 帰る わ

それ が あの 子 の ため な の

あの 子 に 彼 氏 が いたって なんて

せっかく 迎え に 来 た のに

なんだか 損 な 役回り

貴 月 イチカ さん の お 姉さん です ね

誰 柑 菜 戻って こ ない ね 檸檬 先輩 もど っか 行っちゃ う し

った く 海 たち も 何 やって ん だ か

撮影 忘れ て いちゃ つい てん じゃ ねえ だ ろ う な

私 は ちょっと ラッキー だ な

そう か

そう です よ

何 が そう な の

柑 菜

か 海 たち は

知ら ない

どう し た の 柑 菜

貴 月 先輩 が 宇宙 に 行く ん だ って

迎え が 来る ん だ って

事情 が ある ん だ って

どう しよう も ない ん だ って

だから 映画 作り も お 終い

ここ に い て も 無駄 だ から 帰り ま しょ う

ち ょ ちょっと 待って 柑 菜

何 貴 月 先輩 は ホント に 宇宙 へ 行き たい って 思って る の そんな の

海 は どう なる ん だ よ

いい の か よ

海 を 残し て 先輩 が 行 っち まっ て

このまま で いい の か

柑 菜 は それ で 本当 に いい の か よ

そんな の

そんな の

いい わけ ない でしょ う

さっき まで お 姉さん と 話し て まし た

宇宙 に 連れ て て って 言ったら

断ら れ まし た けど

俺 諦め て ませ ん から

先輩 と 一緒 に い られる 方法

私 ね 谷川 さん に 怒ら れ ちゃ った

え どうして

先輩 まさか

り の ん 私 を ジャンプ さ せ て

せ 先輩

だ ー め

先輩 諦める の は 早く ねえ っす か

哲郎

北原 さん も

事情 聞き まし た

だから 来 まし た

ほっとけ ねえ よ な

こ 困る ん です よ ね

貴 月 先輩 が い なく なる と 映画 取れ なく なる し

谷川 さん

私 貴 月 先輩 に ここ に い て ほしい です

俺 も

で でも

ここ に は 霧島 君 が いる ん です よ

でも

本音 を 言って よ

先輩 は 本当 は どう し たい ん です か

行き たく ない

帰り たく ない

離れ たく ない

海人 君 が 好き な の

俺 も 好き です

一緒 に い たい

宇宙 ぐらい 敵 に まわし た って どう って こと ない

海人 君

だったら そう しろ

ありがとう

で どう する

逃げる か

どこ か に 隠れる と か

そ それ は

困って いる よう ね

檸檬

そんな あなた 達 に 朗報 が ある な

先輩 が 地球 に 残れ る

ええ 可能 性 は 限りなく 低い けれど

でも ゼロ で は ない わ

何 を すれ ば いい の

イチカ あなた は 頭 の 中 に ある イメージ の 場所 って いう の を 探し て た の よ ね

ええ

だ と する と

この 地球 に は 以前 に も 宇宙 人 が 来 た こと が ある と 考え られ ない かしら

で でも そこ は あくまで 私 の イメージ で

先輩 の お 姉さん が 言って た

自分 の 中 に も 先輩 と 同じ イメージ の 風景 が ある って

でも 地球 に それ らしい 場所 は ない って

記憶 に イメージ を 残す なんて

手 の こん だ こと を し た の よ

その 場所 に は

イチカ たち の 技術 で は 見つけ られ ない 装置 が 施さ れ て いる かも しれ ない

なら 調べよ う が

イチカ が 調べ た データ を 地球 の 地図 で 比較 し て みる の よ

そう か もし データ い ない 場所 が 地図 に 載って い たら

そこ が

檸檬 あなた どう やって その こと を

助言 し て くれ た 人 が いる の

それ って

お 姉ちゃん

私 あんなに わがまま 言った のに

お 友達 に 感謝 する こと ね イチカ

時間 が な いわ よ 急ぎ なさい

うん

その 場所 を 見つけ て

そこ に 地球 人 と 異 星 人 が 接触 し て い た 痕跡 が あれ ば

地球 は 開 レベル F の 惑星 で は なく なる

捜索 隊 が 来る 前 に 見つける こと が 出来 れ ば

先輩 イメージ の 風景 は 日本 に 限定 し て い い ん です よ ね

うん その 中 に あった 植物 の 生息 具合 から

信州 に 限定 し て いい と 思う

絶対 に 探しだす

おう

なんか 来る

右 から

海 も 少し 寝ろ よ

けど いつ 先輩 の 迎え が 来る か

なら 眠気 覚まし に いい こと 教え て やる よ

いい こと

この 前 柑 菜 に 告 った

ウソ お前 何 それ

結果 分かって た ん だ けど な

お前 だ から 谷川 の こと を 俺 に

俺 は さ 俺 の こと ばかり 考え すぎ て た ん だ

だから お前 に は そう なって 欲しく ねえ

哲郎

あと な 沖縄 に 行った とき

美 桜 に 告 られ た

マジ で

マジ で

なん かさ 高校 入って 何も し て なく て

なんか し たい と 思って たら

いろんな こと 起こっちゃ っ た な

先輩 が 来 て から は 特に な

この 夏 は すげ え よ

ああ

なん だって 宇宙 だ し な

これ ぐらい しか でき ない けど

見つかる と いい わ ね イチカ

あなた の 場所 が

未来 が

俺 いつの間に

もう 少し 寝 て てい いわ よ

私 達 も 起き た から

なんなら 私 の 膝 で 寝る

え あ いや

何 ラブラブ し てん です か

そういう わけ じゃ

ええ 別に

何 だ

み 見つけ た

チェック さ れ て ない 場所

先輩

うん

イチカ 聞こえ てる

お 姉ちゃん

捜索 隊 が 惑星 の 近く に

早く そこ から

お 姉ちゃん

先輩

り の ん 急 い で さっき の ポイント へ 私 達 を ジャンプ さ せ て

り の ん

どう し た の

そんな リンケージ の アンチ フィールド が

惑星 レベル で 張り巡らさ れ てる

伝送 が でき ない

どう する 電車 で 行く と して も 三 時間 は かかる ぜ

追 手 が 来 てる ん でしょ う

早く し なきゃ

なん だ こりゃ

無人

私 よ

檸檬 先輩

こんな こと が あ ろ う か と 車 を 用意 し て おい て よかった わ

先輩 免許 持って た ん っす か

ええ 一 通り

迎え って どんな 人 が 来る の

多分 この 前 と 同じ 救助 ボット だ と 思う けど

イチカ

相手 は あなた の 生体 データ を スキャン し て 追って くる の よ ね

ええ でも どうして

これ を 羽織って

あなた が 放つ 生体 反応 を 軽減 し て くれる わ

それ から

この 装置

スイッチ を 入れる と イチカ の 生体 データ と 同等 の もの を 発信 する わ

檸檬

もし かして これ も

そう あなた の お 姉さん に 協力 し て もらった の

姉ちゃん

よしゃ このまま 目的 地 まで

ぎ ギシギシ 言って る

ま まさか

追 手 だ

また 来る

石垣 君

了解

私 も

私 も 行く

美 桜

一緒 に 行か せ て

哲郎

必ず 辿 り つけよ 海

頑張って

美 桜 スイッチ

はい

ほら ほら よって こい よって こい

ビンゴ

哲郎

美 桜

何 今度 さ 映画 行か ない 柑 菜 と 海 抜き で 二 人 で

うん 行く

檸檬 先輩

75 線 に 入って ください

残り あと 10 キロ 強

後ろ

まだ いる

私 が 降り ます

谷川 さん

先輩 の ため に やる ん じゃ ない ん です

大好き な 人 の ため に やる ん です

私 の 大好き な 人 に は

笑顔 で い て ほしい から

谷川

三 年 後 死ぬ ほど 後悔 さ せ て やる ん だ から

幸せ に なれ ば ー か

追 手 い ない みたい です

霧島 君

これ を

俺 の カメラ

何 を する の

決まって る でしょ う

撮影 を する の よ

ヒロイン は 敵 の 攻撃 を かい くぐり 目的 地 を 目指す

素敵 な クライマックス が 撮れ そう ね

そして エピローグ は 神 任せ

これ も また 映画 作り の 醍醐味 よ

準備 オッケー です

よい スタート

探し て い た 好き に なる 理由 を

もっとも 嬉しい 言葉 だ と か

こ しゃく ね

気づ い た 時 糸 は もう ずれ 合って

な 何 な ん です この 車

片 結び は ひどく なって た

躊躇 わ ない で 逃げ た の なら

君 は もう 永 ら え ん の

雲 の 形 突き抜ける

思い の 衝動 映画

漂う 真夏 の 香り に

何度 も 思い出し て いる

貴方 くれ た 奇跡 だけ

夕立 の よう に ポツリ と

色 を 染み 出し て い た

僕達 は きっと 忘れ ない

皆 と 過ごし た 特別 な 夏 を

どんなに 時 が 流れ て も

僕達 は あの 夏 で 待って る


Ano Natsu de Matteru Episode 11 Ano Natsu de Matteru Episode 11

生き て い た の ね イチカ いき||||||

私 信じ て た わ わたくし|しんじ|||

大丈夫 な の だいじょうぶ||

どこ に も 怪我 は ない |||けが||

別に 怪我 は し て ない けど べつに|けが|||||

それ より どう し た の

私 に 会い に 来 て くれ た わたくし||あい||らい|||

探し て た の よ さがし||||

あなた が 行方 不明 に なって ||ゆくえ|ふめい||

私 達 が どれ だけ 心配 し た か わたくし|さとる||||しんぱい|||

行方 不明 って どうして ゆくえ|ふめい||

あなた が 緊急 救難 信号 を 発信 し た ん でしょ う ||きんきゅう|きゅうなん|しんごう||はっしん|||||

あれ は 事故 って いう か ||じこ|||

なら どうして 救助 に 向かった 無人 ボット の 反応 が ロスト し た の ||きゅうじょ||むかった|むじん|||はんのう|||||

そ それ は

いろいろ あって

俺 が おれ|

あい や 僕 が やった ん です ||ぼく||||

先輩 イチカ さん が 危険 だ と 思って その せんぱい||||きけん|||おもって|

君 は きみ|

お 姉ちゃん に 紹介 する ね |ねえちゃん||しょうかい||

霧島 海人 君 私 の その きりしま|あま|きみ|わたくし||

彼 氏 さん って いう か かれ|うじ||||

ど どうも はじめ まして

な な

何 考え て ん だ よ イチカ なん|かんがえ|||||

原生 住民 と 接触 する どころ か げんせい|じゅうみん||せっしょく|||

恋人 作る って どういう こと こいびと|つくる|||

あなた 連盟 法 分かって る ね 分かって る |れんめい|ほう|わかって|||わかって|

お 姉さん だって 海人 君 と 接触 し てる |ねえさん||あま|きみ||せっしょく||

私 は 助け に 来 た の わたくし||たすけ||らい||

非常 事態 な の ひじょう|じたい||

私 も 非常 事態 わたくし||ひじょう|じたい

私 達 家族 が どれ だけ 心配 し た と 思って る の わたくし|さとる|かぞく||||しんぱい||||おもって||

あなた 今 の 状況 何も 分かって ない でしょ う |いま||じょうきょう|なにも|わかって|||

痛い ぃぃ ぃ いたい||

頬 を 過ぎる 潮風 ほお||すぎる|しおかぜ

君 は 黙って る だけ きみ||だまって||

本当 は その 横顔 ほんとう|||よこがお

触れ て み たい の に ふれ|||||

口付け た 気 が し て た くちづけ||き||||

あれ は そう 夢 の 中 |||ゆめ||なか

現実 の 境界 を 風 が 触る げんじつ||きょうかい||かぜ||さわる

何気無い 言葉 で 輝き だし た 日常 なにげない|ことば||かがやき|||にちじょう

いつか 見 た 映画 みたい だ ね |み||えいが|||

季節 が 巡り 巡って も きせつ||めぐり|めぐって|

僕ら を ずっと 待って る ぼくら|||まって|

焦げ た フィルム の よう な 夏 の 薫り こげ||ふぃるむ||||なつ||かおり

付い て 消え ない 予感 つけい||きえ||よかん

覗 い た レンズ 飛び越え て のぞ|||れんず|とびこえ|

その 手 を 掴む から |て||つかむ|

檸檬 先輩 遅い っす よ れもん|せんぱい|おそい||

今後 の ストーリー を 考え すぎ て て こんご||すとーりー||かんがえ|||

イチカ と 霧島 君 は ||きりしま|きみ|

まだ 来 て ない っす |らい|||

集合 時間 間違え てる の か な しゅうごう|じかん|まちがえ||||

谷川 さん 悪い けど たにかわ||わるい|

見 に 行って もらえ る み||おこなって||

改めて ご挨拶 さ せ て もらう わ ね あらためて|ごあいさつ||||||

イチカ の 姉 の 貴 月 絵美 夏 です ||あね||とうと|つき|えみ|なつ|

霧島 海人 です きりしま|あま|

霧島 海 人 君 ね きりしま|うみ|じん|きみ|

事故 に あった イチカ を 保護 し て くれ て ありがとう じこ|||||ほご|||||

家族 を 代表 し て かぞく||だいひょう||

お 礼 申し上げ ます |れい|もうしあげ|

あ いいえ

本当 に ご 迷惑 を お かけ し まし た ほんとう|||めいわく||||||

イチカ は 私 が 連れ て 帰り ます ので ||わたくし||つれ||かえり||

お 姉ちゃん |ねえちゃん

辺境 惑星 から の 救難 信号 へんきょう|わくせい|||きゅうなん|しんごう

救出 に 向かった 無人 ボット の 通信 途絶 きゅうしゅつ||むかった|むじん|||つうしん|とぜつ

イチカ 今 の あなた は 遭難 者 どころ か |いま||||そうなん|もの||

行方 不明 者 扱い に なって る の ゆくえ|ふめい|もの|あつかい||||

それ を 知った 私 達 が ||しった|わたくし|さとる|

どれ だけ 心配 し た か 分かる ||しんぱい||||わかる

親戚 中 大騒ぎ に なって る の よ しんせき|なか|おおさわぎ|||||

だから 私 が 有給 と って |わたくし||ゆうきゅう||

最 新鋭 の 船 を レンタル し て さい|しんえい||せん||れんたる||

必死 に なって あなた を 探し に き た の ひっし|||||さがし||||

それ が 何 ||なん

これ だけ 心配 かけ た くせ に ||しんぱい||||

能 天気 に 暮らし てる どころ か のう|てんき||くらし|||

彼 氏 まで 作って かれ|うじ||つくって

ご ごめんなさい

そんなに 大事 に なって る と は 思わ なく て |だいじ||||||おもわ||

あ あの お 姉さん |||ねえさん

悪く ない 響き ね わるく||ひびき|

年下 の 男の子 から そう 言わ れる の としした||おとこのこ|||いわ||

なかなか 新鮮 |しんせん

その イチカ さん の 無事 が 分かった ん です から ||||ぶじ||わかった|||

もう 問題 ない です よ ね |もんだい||||

ああ 確かに |たしかに

捜索 すでに 始まって いる の そうさく||はじまって||

でも 私 が 無事 だって 報告 すれ ば |わたくし||ぶじ||ほうこく||

開発 レベル F かいはつ|れべる|

原生 住民 と の 接触 が 許さ れ ない げんせい|じゅうみん|||せっしょく||ゆるさ||

辺境 惑星 で の 行方 不明 者 へんきょう|わくせい|||ゆくえ|ふめい|もの

連盟 と すれ ば れんめい|||

一刻 も 早く 状況 を 確認 し たい はず よ いっこく||はやく|じょうきょう||かくにん||||

もし あなた を 見つけ 今 し て いる こと を 知ったら |||みつけ|いま||||||しったら

即座 に 逮捕 拘束 そくざ||たいほ|こうそく

連盟 法 に よって 裁か れる こと に なる わ れんめい|ほう|||さばか|||||

そんな

どうにか なら ない ん です か

だから 私 が 来 た の |わたくし||らい||

イチカ 事 が 大きく なる 前 に |こと||おおきく||ぜん|

私 と 一緒 に 帰る の よ わたくし||いっしょ||かえる||

そんな

や だ

海人 君 と 離れ ない あま|きみ||はなれ|

絶対 に 離れ ない ぜったい||はなれ|

あんた が 留まれ ば ||とどまれ|

霧島 君 や この 星 に も 迷惑 を 掛ける こと に なる わ きりしま|きみ|||ほし|||めいわく||かける||||

私 何も 悪い こと なんて し て ない わたくし|なにも|わるい|||||

そういう 問題 じゃ ない の |もんだい|||

どうして 分かって くれ ない の |わかって|||

先輩 落ち着 い て せんぱい|おちつ||

お 姉さん の 話 を ちゃんと 聞い て |ねえさん||はなし|||ききい|

どう すれ ば いい か を …

どう する こと も でき ない わ

イチカ あなた なら 分かる でしょ う |||わかる||

り の ん

先輩 せんぱい

先輩 せんぱい

ごめんなさい 霧島 君 |きりしま|きみ

みっともない ところ を 見せ て しまって |||みせ||

いいえ

貴 月 先輩 とうと|つき|せんぱい

谷 川 さん たに|かわ|

何 し てる ん です か なん|||||

撮影 時間 とっくに 過ぎ ちゃ って ます よ さつえい|じかん||すぎ||||

なんで 靴 履 い て ない ん です か |くつ|は||||||

先輩 せんぱい

あ あの

先 あ いえ さき||

イチカ さん は

どうして も 帰ら なく ちゃ いけない ん です か ||かえら||||||

いけない わ

一 度 戻って また ここ に 来る と か ひと|たび|もどって||||くる||

こんな 状況 だ し それ は 難しい でしょ う ね |じょうきょう|||||むずかしい|||

だったら

だったら 俺 を 一緒 に 宇宙 に 連れ て 行って もらえ ませ ん か |おれ||いっしょ||うちゅう||つれ||おこなって||||

俺 何でも し ます から おれ|なんでも|||

あんな が さつ で 意固地 な 子 で ||||いこじ||こ|

本当 に いい の ほんとう|||

はい

少し 場所 を 変え ま しょ う か すこし|ばしょ||かえ||||

か 帰る って |かえる|

私 の 捜索 は もう 始まって て わたくし||そうさく|||はじまって|

とても 逃げ 切れる よう な 相手 じゃ ない の |にげ|きれる|||あいて|||

話し合い に も 応じ ない と 思う はなしあい|||おうじ|||おもう

どうにも なら ない ん です か

うん

無理 に 残 ろ う と し たら むり||ざん|||||

きっと 大 変な こと に |だい|へんな||

だから 私 は |わたくし|

行っちゃ う ん です か おこなっちゃ||||

海人 君 を 残し て 宇宙 に 行っちゃ う ん だ あま|きみ||のこし||うちゅう||おこなっちゃ|||

でも もう 私 に は どう する こと も ||わたくし||||||

好き な 人 と 一緒 に いる こと 諦める ん です ね すき||じん||いっしょ||||あきらめる|||

そんな 簡単 に 諦める よう な 気持ち で |かんたん||あきらめる|||きもち|

その 程度 の 気持ち で 海人 君 と 付き合って た ん です か |ていど||きもち||あま|きみ||つきあって||||

私 が 私 が どんな 気持ち で わたくし||わたくし|||きもち|

谷川 さん たにかわ|

勝手 に すれ ば かって|||

あきらめ て 好き な 人 残し て ||すき||じん|のこし|

宇宙 でも なんでも 行っちゃ え うちゅう|||おこなっちゃ|

この 星 いい ところ ね |ほし|||

こんなに 自然 が 残って る |しぜん||のこって|

私 の 星 と は 全然 違う のに わたくし||ほし|||ぜんぜん|ちがう|

なんだか 懐かしい わ |なつかしい|

イチカ さん も 同じ こ と 言って まし た |||おなじ|||いって||

自分 の 頭 の 中 に ある イメージ の 場所 が じぶん||あたま||なか|||いめーじ||ばしょ|

この 星 に ある って |ほし|||

だから この 星 に 来 た ん だ って ||ほし||らい||||

その イメージ ね 私 の 中 に も ある の |いめーじ||わたくし||なか||||

えっ

恐らく だ けど おそらく||

イチカ や 私 の 先祖 が ||わたくし||せんぞ|

その イメージ を 遺伝子 データ に 組み込 ん だ の ね |いめーじ||いでんし|でーた||くみこ||||

私 達 は それ を 受け継 い で いる の よ わたくし|さとる||||うけつ|||||

どうして そんな こと を

さあ

ご 先祖 の お 宝 でも 埋まって いる の かしら ね |せんぞ|||たから||うずまって||||

私 は そんな の 気 に し ない けど わたくし||||き||||

イチカ は ずっと その イメージ を 引きずって い た の かも しれ ない ||||いめーじ||ひきずって||||||

イチカ を 探す とき に ||さがす||

この 星 全体 を スキャン し て み た けど |ほし|ぜんたい||すきゃん|||||

イメージ と 合致 する 場所 は 見つから なかった ん だ けど ね いめーじ||がっち||ばしょ||みつから|||||

あの

一緒 に 宇宙 に 行き たい って 話し た けど いっしょ||うちゅう||いき|||はなし||

開発 レベル F の 住人 を 宇宙 に 連れ て 行く こと は でき ない わ かいはつ|れべる|||じゅうにん||うちゅう||つれ||いく|||||

この 星 の 人々 が 恒星 間 航行 できる ほど の 技術 を 得 て |ほし||ひとびと||こうせい|あいだ|こうこう||||ぎじゅつ||とく|

私 達 と 接触 し 銀河 連盟 に 加わって わたくし|さとる||せっしょく||ぎんが|れんめい||くわわって

そう なって 初めて 霧島 君 の 望み は 叶う ||はじめて|きりしま|きみ||のぞみ||かなう

そう なる まで

この 星 の 標準 時 間 で |ほし||ひょうじゅん|じ|あいだ|

何 百 年 も の 時間 が 必要 でしょ う けど なん|ひゃく|とし|||じかん||ひつよう|||

何 が 何 が 別 の 方法 が なん||なん||べつ||ほうほう|

連盟 法 が 改正 でも さ れ ない 限り は れんめい|ほう||かいせい|||||かぎり|

無理 ね むり|

ありがとう 霧島 君 |きりしま|きみ

イチカ の こと を そんなに 思って くれ て |||||おもって||

でも イチカ は 連れ て 帰る わ |||つれ||かえる|

それ が あの 子 の ため な の |||こ||||

あの 子 に 彼 氏 が いたって なんて |こ||かれ|うじ|||

せっかく 迎え に 来 た のに |むかえ||らい||

なんだか 損 な 役回り |そん||やくまわり

貴 月 イチカ さん の お 姉さん です ね とうと|つき|||||ねえさん||

誰 柑 菜 戻って こ ない ね だれ|かん|な|もどって||| 檸檬 先輩 もど っか 行っちゃ う し れもん|せんぱい|||おこなっちゃ||

った く 海 たち も 何 やって ん だ か ||うみ|||なん||||

撮影 忘れ て いちゃ つい てん じゃ ねえ だ ろ う な さつえい|わすれ||||||||||

私 は ちょっと ラッキー だ な わたくし|||らっきー||

そう か

そう です よ

何 が そう な の なん||||

柑 菜 かん|な

か 海 たち は |うみ||

知ら ない しら|

どう し た の 柑 菜 ||||かん|な

貴 月 先輩 が 宇宙 に 行く ん だ って とうと|つき|せんぱい||うちゅう||いく|||

迎え が 来る ん だ って むかえ||くる|||

事情 が ある ん だ って じじょう|||||

どう しよう も ない ん だ って

だから 映画 作り も お 終い |えいが|つくり|||しまい

ここ に い て も 無駄 だ から 帰り ま しょ う |||||むだ|||かえり|||

ち ょ ちょっと 待って 柑 菜 |||まって|かん|な

何 貴 月 先輩 は ホント に 宇宙 へ 行き たい って 思って る の なん|とうと|つき|せんぱい||ほんと||うちゅう||いき|||おもって|| そんな の

海 は どう なる ん だ よ うみ||||||

いい の か よ

海 を 残し て 先輩 が 行 っち まっ て うみ||のこし||せんぱい||ぎょう|||

このまま で いい の か

柑 菜 は それ で 本当 に いい の か よ かん|な||||ほんとう|||||

そんな の

そんな の

いい わけ ない でしょ う

さっき まで お 姉さん と 話し て まし た |||ねえさん||はなし|||

宇宙 に 連れ て て って 言ったら うちゅう||つれ||||いったら

断ら れ まし た けど ことわら||||

俺 諦め て ませ ん から おれ|あきらめ||||

先輩 と 一緒 に い られる 方法 せんぱい||いっしょ||||ほうほう

私 ね 谷川 さん に 怒ら れ ちゃ った わたくし||たにかわ|||いから|||

え どうして

先輩 まさか せんぱい|

り の ん 私 を ジャンプ さ せ て |||わたくし||じゃんぷ|||

せ 先輩 |せんぱい

だ ー め |-|

先輩 諦める の は 早く ねえ っす か せんぱい|あきらめる|||はやく|||

哲郎 てつお

北原 さん も きたはら||

事情 聞き まし た じじょう|きき||

だから 来 まし た |らい||

ほっとけ ねえ よ な

こ 困る ん です よ ね |こまる||||

貴 月 先輩 が い なく なる と 映画 取れ なく なる し とうと|つき|せんぱい||||||えいが|とれ|||

谷川 さん たにかわ|

私 貴 月 先輩 に ここ に い て ほしい です わたくし|とうと|つき|せんぱい|||||||

俺 も おれ|

で でも

ここ に は 霧島 君 が いる ん です よ |||きりしま|きみ|||||

でも

本音 を 言って よ ほんね||いって|

先輩 は 本当 は どう し たい ん です か せんぱい||ほんとう|||||||

行き たく ない いき||

帰り たく ない かえり||

離れ たく ない はなれ||

海人 君 が 好き な の あま|きみ||すき||

俺 も 好き です おれ||すき|

一緒 に い たい いっしょ|||

宇宙 ぐらい 敵 に まわし た って どう って こと ない うちゅう||てき||||||||

海人 君 あま|きみ

だったら そう しろ

ありがとう

で どう する

逃げる か にげる|

どこ か に 隠れる と か |||かくれる||

そ それ は

困って いる よう ね こまって|||

檸檬 れもん

そんな あなた 達 に 朗報 が ある な ||さとる||ろうほう|||

先輩 が 地球 に 残れ る せんぱい||ちきゅう||のこれ|

ええ 可能 性 は 限りなく 低い けれど |かのう|せい||かぎりなく|ひくい|

でも ゼロ で は ない わ

何 を すれ ば いい の なん|||||

イチカ あなた は 頭 の 中 に ある イメージ の 場所 って いう の を 探し て た の よ ね |||あたま||なか|||いめーじ||ばしょ|||||さがし|||||

ええ

だ と する と

この 地球 に は 以前 に も 宇宙 人 が 来 た こと が ある と 考え られ ない かしら |ちきゅう|||いぜん|||うちゅう|じん||らい||||||かんがえ|||

で でも そこ は あくまで 私 の イメージ で |||||わたくし||いめーじ|

先輩 の お 姉さん が 言って た せんぱい|||ねえさん||いって|

自分 の 中 に も 先輩 と 同じ イメージ の 風景 が ある って じぶん||なか|||せんぱい||おなじ|いめーじ||ふうけい|||

でも 地球 に それ らしい 場所 は ない って |ちきゅう||||ばしょ|||

記憶 に イメージ を 残す なんて きおく||いめーじ||のこす|

手 の こん だ こと を し た の よ て|||||||||

その 場所 に は |ばしょ||

イチカ たち の 技術 で は 見つけ られ ない 装置 が 施さ れ て いる かも しれ ない |||ぎじゅつ|||みつけ|||そうち||ほどこさ||||||

なら 調べよ う が |しらべよ||

イチカ が 調べ た データ を 地球 の 地図 で 比較 し て みる の よ ||しらべ||でーた||ちきゅう||ちず||ひかく|||||

そう か もし データ い ない 場所 が 地図 に 載って い たら |||でーた|||ばしょ||ちず||のって||

そこ が

檸檬 あなた どう やって その こと を れもん||||||

助言 し て くれ た 人 が いる の じょげん|||||じん|||

それ って

お 姉ちゃん |ねえちゃん

私 あんなに わがまま 言った のに わたくし|||いった|

お 友達 に 感謝 する こと ね イチカ |ともだち||かんしゃ||||

時間 が な いわ よ 急ぎ なさい じかん|||||いそぎ|

うん

その 場所 を 見つけ て |ばしょ||みつけ|

そこ に 地球 人 と 異 星 人 が 接触 し て い た 痕跡 が あれ ば ||ちきゅう|じん||い|ほし|じん||せっしょく|||||こんせき|||

地球 は 開 レベル F の 惑星 で は なく なる ちきゅう||ひらき|れべる|||わくせい||||

捜索 隊 が 来る 前 に 見つける こと が 出来 れ ば そうさく|たい||くる|ぜん||みつける|||でき||

先輩 イメージ の 風景 は 日本 に 限定 し て い い ん です よ ね せんぱい|いめーじ||ふうけい||にっぽん||げんてい||||||||

うん その 中 に あった 植物 の 生息 具合 から ||なか|||しょくぶつ||せいそく|ぐあい|

信州 に 限定 し て いい と 思う しんしゅう||げんてい|||||おもう

絶対 に 探しだす ぜったい||さがしだす

おう

なんか 来る |くる

右 から みぎ|

海 も 少し 寝ろ よ うみ||すこし|ねろ|

けど いつ 先輩 の 迎え が 来る か ||せんぱい||むかえ||くる|

なら 眠気 覚まし に いい こと 教え て やる よ |ねむけ|さまし||||おしえ|||

いい こと

この 前 柑 菜 に 告 った |ぜん|かん|な||こく|

ウソ お前 何 それ うそ|おまえ|なん|

結果 分かって た ん だ けど な けっか|わかって|||||

お前 だ から 谷川 の こと を 俺 に おまえ|||たにかわ||||おれ|

俺 は さ 俺 の こと ばかり 考え すぎ て た ん だ おれ|||おれ||||かんがえ|||||

だから お前 に は そう なって 欲しく ねえ |おまえ|||||ほしく|

哲郎 てつお

あと な 沖縄 に 行った とき ||おきなわ||おこなった|

美 桜 に 告 られ た び|さくら||こく||

マジ で

マジ で

なん かさ 高校 入って 何も し て なく て ||こうこう|はいって|なにも||||

なんか し たい と 思って たら ||||おもって|

いろんな こと 起こっちゃ っ た な ||おこっちゃ|||

先輩 が 来 て から は 特に な せんぱい||らい||||とくに|

この 夏 は すげ え よ |なつ||||

ああ

なん だって 宇宙 だ し な ||うちゅう|||

これ ぐらい しか でき ない けど

見つかる と いい わ ね イチカ みつかる|||||

あなた の 場所 が ||ばしょ|

未来 が みらい|

俺 いつの間に おれ|いつのまに

もう 少し 寝 て てい いわ よ |すこし|ね||||

私 達 も 起き た から わたくし|さとる||おき||

なんなら 私 の 膝 で 寝る |わたくし||ひざ||ねる

え あ いや

何 ラブラブ し てん です か なん|らぶ らぶ||||

そういう わけ じゃ

ええ 別に |べつに

何 だ なん|

み 見つけ た |みつけ|

チェック さ れ て ない 場所 ちぇっく|||||ばしょ

先輩 せんぱい

うん

イチカ 聞こえ てる |きこえ|

お 姉ちゃん |ねえちゃん

捜索 隊 が 惑星 の 近く に そうさく|たい||わくせい||ちかく|

早く そこ から はやく||

お 姉ちゃん |ねえちゃん

先輩 せんぱい

り の ん 急 い で さっき の ポイント へ 私 達 を ジャンプ さ せ て |||きゅう|||||ぽいんと||わたくし|さとる||じゃんぷ|||

り の ん

どう し た の

そんな リンケージ の アンチ フィールド が |りんけーじ||あんち|ふぃーるど|

惑星 レベル で 張り巡らさ れ てる わくせい|れべる||はりめぐらさ||

伝送 が でき ない でんそう|||

どう する 電車 で 行く と して も 三 時間 は かかる ぜ ||でんしゃ||いく||||みっ|じかん|||

追 手 が 来 てる ん でしょ う つい|て||らい||||

早く し なきゃ はやく||

なん だ こりゃ

無人 むじん

私 よ わたくし|

檸檬 先輩 れもん|せんぱい

こんな こと が あ ろ う か と 車 を 用意 し て おい て よかった わ ||||||||くるま||ようい||||||

先輩 免許 持って た ん っす か せんぱい|めんきょ|もって||||

ええ 一 通り |ひと|とおり

迎え って どんな 人 が 来る の むかえ|||じん||くる|

多分 この 前 と 同じ 救助 ボット だ と 思う けど たぶん||ぜん||おなじ|きゅうじょ||||おもう|

イチカ

相手 は あなた の 生体 データ を スキャン し て 追って くる の よ ね あいて||||せいたい|でーた||すきゃん|||おって||||

ええ でも どうして

これ を 羽織って ||はおって

あなた が 放つ 生体 反応 を 軽減 し て くれる わ ||はなつ|せいたい|はんのう||けいげん||||

それ から

この 装置 |そうち

スイッチ を 入れる と イチカ の 生体 データ と 同等 の もの を 発信 する わ すいっち||いれる||||せいたい|でーた||どうとう||||はっしん||

檸檬 れもん

もし かして これ も

そう あなた の お 姉さん に 協力 し て もらった の ||||ねえさん||きょうりょく||||

姉ちゃん ねえちゃん

よしゃ このまま 目的 地 まで ||もくてき|ち|

ぎ ギシギシ 言って る ||いって|

ま まさか

追 手 だ つい|て|

また 来る |くる

石垣 君 いしがき|きみ

了解 りょうかい

私 も わたくし|

私 も 行く わたくし||いく

美 桜 び|さくら

一緒 に 行か せ て いっしょ||いか||

哲郎 てつお

必ず 辿 り つけよ 海 かならず|てん|||うみ

頑張って がんばって

美 桜 スイッチ び|さくら|すいっち

はい

ほら ほら よって こい よって こい

ビンゴ

哲郎 てつお

美 桜 び|さくら

何 今度 さ 映画 行か ない なん|こんど||えいが|いか| 柑 菜 と 海 抜き で 二 人 で かん|な||うみ|ぬき||ふた|じん|

うん 行く |いく

檸檬 先輩 れもん|せんぱい

75 線 に 入って ください せん||はいって|

残り あと 10 キロ 強 のこり||きろ|つよ

後ろ うしろ

まだ いる

私 が 降り ます わたくし||ふり|

谷川 さん たにかわ|

先輩 の ため に やる ん じゃ ない ん です せんぱい|||||||||

大好き な 人 の ため に やる ん です だいすき||じん||||||

私 の 大好き な 人 に は わたくし||だいすき||じん||

笑顔 で い て ほしい から えがお|||||

谷川 たにかわ

三 年 後 死ぬ ほど 後悔 さ せ て やる ん だ から みっ|とし|あと|しぬ||こうかい|||||||

幸せ に なれ ば ー か しあわせ||||-|

追 手 い ない みたい です つい|て||||

霧島 君 きりしま|きみ

これ を

俺 の カメラ おれ||かめら

何 を する の なん|||

決まって る でしょ う きまって|||

撮影 を する の よ さつえい||||

ヒロイン は 敵 の 攻撃 を かい くぐり 目的 地 を 目指す ひろいん||てき||こうげき||||もくてき|ち||めざす

素敵 な クライマックス が 撮れ そう ね すてき||||とれ||

そして エピローグ は 神 任せ |||かみ|まかせ

これ も また 映画 作り の 醍醐味 よ |||えいが|つくり||だいごみ|

準備 オッケー です じゅんび||

よい スタート |すたーと

探し て い た 好き に なる 理由 を さがし||||すき|||りゆう|

もっとも 嬉しい 言葉 だ と か |うれしい|ことば|||

こ しゃく ね

気づ い た 時 糸 は もう ずれ 合って きづ|||じ|いと||||あって

な 何 な ん です この 車 |なん|||||くるま

片 結び は ひどく なって た かた|むすび||||

躊躇 わ ない で 逃げ た の なら ちゅうちょ||||にげ|||

君 は もう 永 ら え ん の きみ|||なが||||

雲 の 形 突き抜ける くも||かた|つきぬける

思い の 衝動 映画 おもい||しょうどう|えいが

漂う 真夏 の 香り に ただよう|まなつ||かおり|

何度 も 思い出し て いる なんど||おもいだし||

貴方 くれ た 奇跡 だけ あなた|||きせき|

夕立 の よう に ポツリ と ゆうだち||||ぽつり|

色 を 染み 出し て い た いろ||しみ|だし|||

僕達 は きっと 忘れ ない ぼくたち|||わすれ|

皆 と 過ごし た 特別 な 夏 を みな||すごし||とくべつ||なつ|

どんなに 時 が 流れ て も |じ||ながれ||

僕達 は あの 夏 で 待って る ぼくたち|||なつ||まって|