×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

魔法少女まどか☆マギカ, Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 6

Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 6

終わり だ よ

ほ むら ちゃん

何 し や がった テメェ

そう か アンタ が 噂 の イレギュラー って やつ か

妙 な 技 を 使い や がる

邪魔 する な

さやか ちゃん

大丈夫 気絶 し て いる だけ だ

何 な ん だ アンタ 一体 誰 の 味方 だ

私 は 冷静 な 人 の 味方 で

無駄 な 争い を する 馬鹿 の 敵

貴 女 は どっち な の 佐倉 杏子

どこ か で 会った か

さあ どう かしら

手 札 が まるで 見え ない と あっちゃ ね

今日 の ところ は 降り させ て もらう よ

賢明 ね

助け て くれ た の

一体 何度 忠告 さ せる の

どこ まで 貴 女 は 愚か な の

貴 女 は 関 わり合い を 持つ べき じゃ ない と

もう 散々 言って 聞か せ た わ よ ね

私 は

愚か 者 が 相手 なら 私 は 手段 を 選ば ない

ほ むら ちゃん どうして

何 に せよ 彼女 が 何 か を 企 ん で いる の は 確か だ

くれ ぐれ も 気 を つけ て

暁美 ほ むら 君 は まさか

これ で また 暫く は 大丈夫 だ

あー 真っ黒

もう 危険 だ ね

これ 以上 の 穢 れ を 吸ったら 魔女 が 孵化 する かも しれ ない

大丈夫 貸し て

これ で もう 安全 だ

食べ ちゃ った の

これ も また 僕 の 役目 の 一 つ だ から ね

でも また 次に ソウル ジェム を 浄化 する ため に は

早く 新しい グリーフ シード を 手 に 入れ ない と

これ を キレイ に し て おく の って そんなに も 大切 な 事 な の

佐倉 杏子 は 強かった だ ろ う

余分 な ソウル ジェム が あれ ば

魔法 を 出し 惜しみ せ ず に 無駄 使い する こと だって 出来る

それ が 杏子 の 強み だ

だから って

GS の 為 に 他の 人 を 犠牲 に する なんて

魔力 を 使え ば 使う ほど ソウル ジェム に は 穢 れ が 溜まる ん だ

さやか 君 が グリーフ シード を 集め られ ない 限り

杏子 と 戦って も 勝ち目 は 無い と 思って いい

何だか なぁ

マミ さん だって 十 分 な GS を 持って た 訳 じゃ ない ん でしょ

でも ちゃんと 戦え て た よ ね

や っぱ あれ 才能 の 違い と か ある の

確かに それ は 事実 だ ね

ずる ー い 不公平 だ ー

これ ばっかり は 仕方ない よ

杏子 は 素質 が ある 上 に ベテラン だ し

逆 に 全く 経験 が 無く て も

才能 だけ で 杏子 以上 の 魔法 少女 に なれる 天才 だって いる

誰 よ それ

鹿目 まどか さ

まどか が それ ホント

だから もし どうして も 杏子 に 対抗 する 戦力 が 欲しい なら

いっそ まどか に 頼 ん で みる の も 手 だ よ

彼女 が 僕 と 契約 すれ ば

ダメ

これ は 私 の 戦い な ん だ

あの 子 を 巻き込む わけ に は いか ない

よう 今度 は 何 さ

この 街 を 貴 女 に 預け たい

どういう 風 の 吹き 回し よ

魔法 少女 に は 貴 女 み たい な 子 が 相応しい わ

美樹 さやか で は 務 ま ら ない

元 より その つもり だ けど さ

その さやか って 奴 どう する

ほっときゃ また 突っかかって くる よ

なるべく 穏便 に 済ませ たい

貴 女 は 手 を 出さ ない で 私 が 対処 する

まだ 肝心 な と ころ を 聞い て ない

アンタ 何者 だ

一体 何 が 狙い な の さ

二 週間 後 この 街 に ワル プル ギス の 夜 が 来る

なぜ わかる

それ は 秘密

ともかく そい つ さえ 倒せ たら 私 は この 街 を 出て 行く

あと は 貴 女 の 好き に すれ ば いい

ワル プル ギス の 夜 ね

確かに 一 人 じゃ 手強い が 二 人 がかり なら 勝て る かも なぁ

食う かい

ダメ だ 時間 が 経ち 過ぎ て いる

昨夜 の 使い 魔 を 追う 手がかり は 無 さ そう だ

そう

ねぇ さやか ちゃん

このまま 魔女 退治 を 続け て たら また 昨日 の 子 と 会う ん じゃ ない の

まあ 当然 そう なる だ ろ う ね

だったら さ 先 に あの 子 と もう 一 度 会って

ちゃんと 話 を し て おく べき じゃ ない か な

で ない と また いきなり 喧嘩 の 続き に なっちゃ う よ

喧嘩 ねえ

夕べ の あれ が まどか に は ただ の 喧嘩 に 見え た の

あれ は ねえ 正真正銘 殺し 合い だった よ

お互い ナメ て かかって た の は 最初 だけ

途中 から は アイツ も 私 も 本気 で 相手 を 終わら せよ う と し て た

そんな の 尚 更 ダメ だ よ

だから 話し合え って バカ 言わ ない で

相手 は GS の 為 に 人間 を え さ に しよ う って 奴 な ん だ よ

どう やって 折り合い つけろ って 言う の

さやか ちゃん は 魔女 を やっつける ため に 魔法 少女 に なった ん でしょ

あの 子 は 魔女 じゃ ない 同じ 魔法 少女 な ん だ よ

探せ ば きっと 仲良く する 方法 だって ある と 思う の

やり 方 は 違って も

魔女 を 退治 し たい と 思う 気持ち は 同じ でしょ

昨日 の 子 も

あと ほ むら ちゃん も

マミ さん だって ほ むら ちゃん と 喧嘩 し て なかったら

そんな わけ ない

まどか だって 見 て た でしょ

あの 時 あいつ は マミ さん が やら れる の を 待って から 魔女 を 倒し に 来 た 女

あいつ は GS 欲し さ に マミ さん を 見殺し に し た ん だ

それ 違う よ

あの 転校 生 も 昨日 の 杏子 って 奴 と 同類 な ん だ

自分 の 都合 しか 考え て ない

今 なら 分かる よ マミ さん だ け が 特別 だった ん だ

他の 魔法 少女 なんて あんな 奴 ら ばっかり な ん だ よ

そんな

夕べ 逃し た 使い 魔 は 小物 だった けど

それ でも 人 を 殺す ん だ よ

次に あいつ が 狙う の は まど か の パパ や ママ かも しれ ない

たっ くん かも しれ ない ん だ よ

それ でも まどか は 平気 な の

ほっと こう と する 奴 を 許せ る の

私 は ね ただ 魔女 と 戦う だけ じゃ なく て

大切 な 人 を 守る ため に この 力 を 望 ん だ の

だから もし 魔女 より 悪い 人間 が いれ ば

私 は 戦う よ 例え それ が 魔法 少女 でも

さやか ちゃん

キュゥ べ え も 何とか 言って よ

僕 から 言わ せ て 貰え る の は 無謀 過ぎる って こと だけ だ

今 の さやか じゃ 暁美 ほ むら に も 佐倉 杏子 に も 勝ち目 は ない

でも ね さやか は 聞き届け て くれ な いよ 的

眠れ ない の かい

うん ちょっと いい

友達 が ね 大変 な の

やって る こと も 言って る こと も たぶん 間違って なく て

なのに 正しい こと を がんば ろ う と すれ ば する ほど

どんどん ひどい こと に なって いく の

よく ある こと さ

悔しい けど ね

正しい こと だけ 積み上げ て け ば ハッピーエンド が 手 に 入る って わけ じゃ ない

むしろ みんな が みんな 自分 の 正し さ を 信じ込 ん で 意固地 に なる ほど に

幸せ って 遠ざかって く もん だ よ

間違って ない のに 幸せ に なれ ない なんて ひどい よ

私 どう し たら い い ん だ ろ

そい つ ばかり は 他人 が 口 を 突っ込 ん でも きれい な 解決 は つか ない ね

たとえ きれい じゃ ない 方法 だ と して も 解決 し たい かい

うん

なら 間違え れ ば いい さ

正し 過ぎる その 子 の 分 まで 誰 か が 間違え て あげ れ ば いい

間違える

ずるい 嘘 つい たり 怖い もの から 逃げ出し た り

でも それ が 後 に なって み たら 正解 だった って わかる こと が ある

本当 に 他 に どう しよう も ない ほど どん 詰まり に なったら

いっそ 思い切って 間違え ちゃ う の も 手 な ん だ よ

それ が その 子 の ため に なる って わかって もらえ る か な

わかって もらえ ない 時 も ある

特に すぐに はね

言った ろ きれい な 解決 じゃ ない って

その 子 の こと 諦める か 誤解 さ れる か どっち が マシ だい

まどか アンタ は いい 子 に 育った

嘘 もつ か ない し 悪い こと も し ない

いつ だって 正しく あ ろ う と して がんばって る

子ども と して は もう 合格 だ

だから さ 大人 に なる 前 に

今度 は 間違え 方 も ちゃんと 勉強 し とき な

勉強 な の

若い うち は 怪我 の 治り も 早い

今 の うち に 上手 な 転び 方 覚え とい たら

後々 きっと 役 に 立つ よ

大人 に なっちゃ う と ね どんどん 間違う の が 難しく なっちゃ う ん だ

背負った もの が 増える ほど 下手 を 打て なく なって く

それ って 辛く ない

大人 は 誰 だって 辛い の さ

だから 酒 飲 ん で も いい って ことに なって ん の

私 も 早く ママ と お 酒 飲 ん で み たい な

さっさと 大きく なっちゃ い な

辛い 分 だけ 楽しい ぞ 大人 は

あら

上条 さん なら 昨日 退院 し た わ よ

リハビリ の 経過 も 順調 だった から 予定 が 前倒し に なって

そ そう なん です か

会い も し ない で 帰る の かい

今日 一 日 追いかけ 回し た くせ に

お前 は

知って る よ この 家 の 坊や な ん だ ろ

アンタ が キュゥ べ え と 契約 し た 理由 って

まったく たった 一 度 の 奇跡 の チャンス を くっ だ ら ねぇ ことに 使い 潰し や がって

お前 なんか に 何 が 分かる

わかって ねえ の は そっち だ バカ

魔法 って の はね 徹頭徹尾 自分 だけ の 望み を 叶える ため の もん な ん だ よ

他人 の ため に 使った ところ で ロク な ことに は なら ない の さ

巴 マミ は そんな こと も 教え て くれ なかった の かい

惚れ た 男 を モノ に する なら もっと 冴え た 手 が ある じゃ ない

せっかく 手 に 入れた 魔法 で さ ぁ

何 今 すぐ 乗り込 ん で いって 坊や の 手 も 足 も 二 度 と 使え ない ぐらい に 潰し て やり な アンタ な し で は 何も でき ない 体 に して やる ん だ よ

そう すれ ば 今度 こそ 坊や は アンタ の もん だ

身 も 心 も 全部 ね

気 が 引ける って ん なら アタシ が 代わり に 引き受け て も いい ん だ よ

同じ 魔法 少女 の 好 だ

お 安い 御用 さ

絶対 に お前 だけ は 絶対 に 許さ ない

今度 こそ 必ず

場所 変えよ う か

ここ じゃ 人 目 に つき そう だ

正し 過ぎる その 子 の 分 まで 誰 か が 間違え て あげ れ ば いい

そんな こと 言わ れ て も

まどか

まどか

急 い で さやか が 危ない

つい て き て

ここ なら 遠慮 は いら な いよ ね

いっち ょ 派手 に いこ う じゃ ない

待って さやか ちゃん

まどか

邪魔 し ない で

そもそも まどか は 関係ない ん だ から

ダメ だ よ こんな の 絶対 おかしい よ

ウザ い 奴 に は ウザ い 仲間 が いる もん だ ねぇ

じゃあ 貴 女 の 仲間 は どう な の かしら

話 が 違う わ

美樹 さやか に は 手 を 出す な と 言った はず よ

アンタ の やり 方 じゃ 手ぬる 過ぎる ん だ よ

どの 道 向こう は やる 気 だ ぜ

なら 私 が 相手 を する

手出し し ない で

じゃあ コイツ を 食い 終わる まで 待って やる

充分 よ

ナメ る ん じゃ な いわ よ

さやか ちゃん ゴメン

まどか あんた なんて 事 を

だって こう し ない と

さやか ちゃん

今 の は マズ かった よ まどか

より に も よって 友達 を 放り投げる なんて どう かし てる よ

何 何 な の

やめ てっ

どういう こと だ オイ

コイツ 死 ん でる じゃ ねぇ か よ

さやか ちゃん ね さやか ちゃん

起き て ねぇ

ねぇ ちょっと

どう し た の ねぇ

嫌 だ よ こんな の

さやか ちゃん

何 が どう なって や がん だ

オイッ

君 たち 魔法 少女 が 身体 を コントロール できる の は せいぜい 100 m 圏 内 が 限度 だ から ね

100 メートル 何 の こと だ

どういう 意味 だ

普段 は 当然 肌身 離さ ず 持ち歩 い てる ん だ から

こういう 事故 は 滅多に ある こと じゃ ない ん だ けど

何 言って る の よ キュゥ べ え

助け て よ さやか ちゃん を 死な せ ない で っ

まどか そっち は さやか じゃ なく て

ただ の 抜け殻 な ん だ って

さやか は さっき 君 が 投げ て 捨て ちゃ った じゃ ない か

な 何 だ と

ただ の 人間 と 同じ 壊れ やすい 身体 の まま で

魔女 と 戦って くれ なんて とても お 願い 出来 ない よ

君 たち 魔法 少女 に とって

元 の 身体 なんて いう の は 外 付け の ハードウェア で しか ない ん だ

君 たち の 本体 と して の 魂 に は

魔力 を より 効率 よく 運用 できる コンパクト で 安全 な 姿 が 与え られ て いる ん だ

魔法 少女 と の 契約 を 取り 結ぶ 僕 の 役目 は ね

君 たち の 魂 を 抜き取って ソウル ジェム に 変える 事 な の さ

テメェ は 何て こと を

ふざけ ん じゃ ねぇ それ じゃ アタシ たち ゾンビ に さ れ た よう な もん じゃ ない か

むしろ 便利 だ ろ う

心臓 が 破れ て も ありったけ の 血 を 抜か れ て も

その 身体 は 魔力 で 修理 すれ ば すぐ また 動く よう に なる

ソウル ジェム さえ 砕か れ ない 限り 君 たち は 無敵 だ よ

弱点 だらけ の 人体 より も 余程 戦い で は 有利 じゃ ない か

ひどい よ そんな の あんまり だ よ

君 たち は いつも そう だ ね

事実 を ありのまま に 伝える と 決まって 同じ 反応 を する

訳 が 分から ない よ

どうして 人間 は そんなに 魂 の 在 処 に こだわる ん だい

何 何 な の 戦い の 運命 を 受け入れる まで 君 に は 叶い たい 望み が あった ん だ ろ

それ が 間違い なく 実現 し た じゃ ない か


Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 6 mahou|shoujo|madoka|magica|episode Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 6

終わり だ よ おわり||

ほ むら ちゃん

何 し や がった テメェ なん||||

そう か アンタ が 噂 の イレギュラー って やつ か ||||うわさ|||||

妙 な 技 を 使い や がる たえ||わざ||つかい||

邪魔 する な じゃま||

さやか ちゃん

大丈夫 気絶 し て いる だけ だ だいじょうぶ|きぜつ|||||

何 な ん だ アンタ 一体 誰 の 味方 だ なん|||||いったい|だれ||みかた|

私 は 冷静 な 人 の 味方 で わたくし||れいせい||じん||みかた|

無駄 な 争い を する 馬鹿 の 敵 むだ||あらそい|||ばか||てき

貴 女 は どっち な の 佐倉 杏子 とうと|おんな|||||さくら|きようこ

どこ か で 会った か |||あった|

さあ どう かしら

手 札 が まるで 見え ない と あっちゃ ね て|さつ|||みえ||||

今日 の ところ は 降り させ て もらう よ きょう||||ふり|さ せ|||

賢明 ね けんめい|

助け て くれ た の たすけ||||

一体 何度 忠告 さ せる の いったい|なんど|ちゅうこく|||

どこ まで 貴 女 は 愚か な の ||とうと|おんな||おろか||

貴 女 は 関 わり合い を 持つ べき じゃ ない と とうと|おんな||かん|わりあい||もつ||||

もう 散々 言って 聞か せ た わ よ ね |さんざん|いって|きか|||||

私 は わたくし|

愚か 者 が 相手 なら 私 は 手段 を 選ば ない おろか|もの||あいて||わたくし||しゅだん||えらば|

ほ むら ちゃん どうして

何 に せよ 彼女 が 何 か を 企 ん で いる の は 確か だ なん|||かのじょ||なん|||たくら||||||たしか|

くれ ぐれ も 気 を つけ て |||き|||

暁美 ほ むら 君 は まさか あけみ|||きみ||

これ で また 暫く は 大丈夫 だ |||しばらく||だいじょうぶ|

あー 真っ黒 |まっくろ

もう 危険 だ ね |きけん||

これ 以上 の 穢 れ を 吸ったら 魔女 が 孵化 する かも しれ ない |いじょう||あい|||すったら|まじょ||ふか||||

大丈夫 貸し て だいじょうぶ|かし|

これ で もう 安全 だ |||あんぜん|

食べ ちゃ った の たべ|||

これ も また 僕 の 役目 の 一 つ だ から ね |||ぼく||やくめ||ひと||||

でも また 次に ソウル ジェム を 浄化 する ため に は ||つぎに|そうる|||じょうか||||

早く 新しい グリーフ シード を 手 に 入れ ない と はやく|あたらしい||しーど||て||いれ||

これ を キレイ に し て おく の って そんなに も 大切 な 事 な の |||||||||||たいせつ||こと||

佐倉 杏子 は 強かった だ ろ う さくら|きようこ||つよかった|||

余分 な ソウル ジェム が あれ ば よぶん||そうる||||

魔法 を 出し 惜しみ せ ず に 無駄 使い する こと だって 出来る まほう||だし|おしみ||||むだ|つかい||||できる

それ が 杏子 の 強み だ ||きようこ||つよみ|

だから って

GS の 為 に 他の 人 を 犠牲 に する なんて gs||ため||たの|じん||ぎせい|||

魔力 を 使え ば 使う ほど ソウル ジェム に は 穢 れ が 溜まる ん だ まりょく||つかえ||つかう||そうる||||あい|||たまる||

さやか 君 が グリーフ シード を 集め られ ない 限り |きみ|||しーど||あつめ|||かぎり

杏子 と 戦って も 勝ち目 は 無い と 思って いい きようこ||たたかって||かちめ||ない||おもって|

何だか なぁ なんだか|

マミ さん だって 十 分 な GS を 持って た 訳 じゃ ない ん でしょ まみ|||じゅう|ぶん||gs||もって||やく||||

でも ちゃんと 戦え て た よ ね ||たたかえ||||

や っぱ あれ 才能 の 違い と か ある の |||さいのう||ちがい||||

確かに それ は 事実 だ ね たしかに|||じじつ||

ずる ー い 不公平 だ ー |-||ふこうへい||-

これ ばっかり は 仕方ない よ |||しかたない|

杏子 は 素質 が ある 上 に ベテラン だ し きようこ||そしつ|||うえ||べてらん||

逆 に 全く 経験 が 無く て も ぎゃく||まったく|けいけん||なく||

才能 だけ で 杏子 以上 の 魔法 少女 に なれる 天才 だって いる さいのう|||きようこ|いじょう||まほう|しょうじょ|||てんさい||

誰 よ それ だれ||

鹿目 まどか さ かのめ||

まどか が それ ホント |||ほんと

だから もし どうして も 杏子 に 対抗 する 戦力 が 欲しい なら ||||きようこ||たいこう||せんりょく||ほしい|

いっそ まどか に 頼 ん で みる の も 手 だ よ |||たの||||||て||

彼女 が 僕 と 契約 すれ ば かのじょ||ぼく||けいやく||

ダメ だめ

これ は 私 の 戦い な ん だ ||わたくし||たたかい|||

あの 子 を 巻き込む わけ に は いか ない |こ||まきこむ|||||

よう 今度 は 何 さ |こんど||なん|

この 街 を 貴 女 に 預け たい |がい||とうと|おんな||あずけ|

どういう 風 の 吹き 回し よ |かぜ||ふき|まわし|

魔法 少女 に は 貴 女 み たい な 子 が 相応しい わ まほう|しょうじょ|||とうと|おんな||||こ||ふさわしい|

美樹 さやか で は 務 ま ら ない みき||||つとむ|||

元 より その つもり だ けど さ もと||||||

その さやか って 奴 どう する |||やつ||

ほっときゃ また 突っかかって くる よ ||つっかかって||

なるべく 穏便 に 済ませ たい |おんびん||すませ|

貴 女 は 手 を 出さ ない で 私 が 対処 する とうと|おんな||て||ださ|||わたくし||たいしょ|

まだ 肝心 な と ころ を 聞い て ない |かんじん|||||ききい||

アンタ 何者 だ |なにもの|

一体 何 が 狙い な の さ いったい|なん||ねらい|||

二 週間 後 この 街 に ワル プル ギス の 夜 が 来る ふた|しゅうかん|あと||がい||||ぎす||よ||くる

なぜ わかる

それ は 秘密 ||ひみつ

ともかく そい つ さえ 倒せ たら 私 は この 街 を 出て 行く ||||たおせ||わたくし|||がい||でて|いく

あと は 貴 女 の 好き に すれ ば いい ||とうと|おんな||すき||||

ワル プル ギス の 夜 ね ||ぎす||よ|

確かに 一 人 じゃ 手強い が 二 人 がかり なら 勝て る かも なぁ たしかに|ひと|じん||てごわい||ふた|じん|||かて|||

食う かい くう|

ダメ だ 時間 が 経ち 過ぎ て いる だめ||じかん||たち|すぎ||

昨夜 の 使い 魔 を 追う 手がかり は 無 さ そう だ さくや||つかい|ま||おう|てがかり||む|||

そう

ねぇ さやか ちゃん

このまま 魔女 退治 を 続け て たら また 昨日 の 子 と 会う ん じゃ ない の |まじょ|たいじ||つづけ||||きのう||こ||あう||||

まあ 当然 そう なる だ ろ う ね |とうぜん||||||

だったら さ 先 に あの 子 と もう 一 度 会って ||さき|||こ|||ひと|たび|あって

ちゃんと 話 を し て おく べき じゃ ない か な |はなし|||||||||

で ない と また いきなり 喧嘩 の 続き に なっちゃ う よ |||||けんか||つづき||||

喧嘩 ねえ けんか|

夕べ の あれ が まどか に は ただ の 喧嘩 に 見え た の ゆうべ|||||||||けんか||みえ||

あれ は ねえ 正真正銘 殺し 合い だった よ |||しょうしんしょうめい|ころし|あい||

お互い ナメ て かかって た の は 最初 だけ おたがい|||||||さいしょ|

途中 から は アイツ も 私 も 本気 で 相手 を 終わら せよ う と し て た とちゅう|||||わたくし||ほんき||あいて||おわら||||||

そんな の 尚 更 ダメ だ よ ||しよう|こう|だめ||

だから 話し合え って バカ 言わ ない で |はなしあえ||ばか|いわ||

相手 は GS の 為 に 人間 を え さ に しよ う って 奴 な ん だ よ あいて||gs||ため||にんげん||||||||やつ||||

どう やって 折り合い つけろ って 言う の ||おりあい|||いう|

さやか ちゃん は 魔女 を やっつける ため に 魔法 少女 に なった ん でしょ |||まじょ|||||まほう|しょうじょ||||

あの 子 は 魔女 じゃ ない 同じ 魔法 少女 な ん だ よ |こ||まじょ|||おなじ|まほう|しょうじょ||||

探せ ば きっと 仲良く する 方法 だって ある と 思う の さがせ|||なかよく||ほうほう||||おもう|

やり 方 は 違って も |かた||ちがって|

魔女 を 退治 し たい と 思う 気持ち は 同じ でしょ まじょ||たいじ||||おもう|きもち||おなじ|

昨日 の 子 も きのう||こ|

あと ほ むら ちゃん も

マミ さん だって ほ むら ちゃん と 喧嘩 し て なかったら まみ|||||||けんか|||

そんな わけ ない

まどか だって 見 て た でしょ ||み|||

あの 時 あいつ は マミ さん が やら れる の を 待って から 魔女 を 倒し に 来 た 女 |じ|||まみ|||||||まって||まじょ||たおし||らい||おんな

あいつ は GS 欲し さ に マミ さん を 見殺し に し た ん だ ||gs|ほし|||まみ|||みごろし|||||

それ 違う よ |ちがう|

あの 転校 生 も 昨日 の 杏子 って 奴 と 同類 な ん だ |てんこう|せい||きのう||きようこ||やつ||どうるい|||

自分 の 都合 しか 考え て ない じぶん||つごう||かんがえ||

今 なら 分かる よ マミ さん だ け が 特別 だった ん だ いま||わかる||まみ|||||とくべつ|||

他の 魔法 少女 なんて あんな 奴 ら ばっかり な ん だ よ たの|まほう|しょうじょ|||やつ||||||

そんな

夕べ 逃し た 使い 魔 は 小物 だった けど ゆうべ|のがし||つかい|ま||こもの||

それ でも 人 を 殺す ん だ よ ||じん||ころす|||

次に あいつ が 狙う の は まど か の パパ や ママ かも しれ ない つぎに|||ねらう||||||ぱぱ||まま|||

たっ くん かも しれ ない ん だ よ

それ でも まどか は 平気 な の ||||へいき||

ほっと こう と する 奴 を 許せ る の ||||やつ||ゆるせ||

私 は ね ただ 魔女 と 戦う だけ じゃ なく て わたくし||||まじょ||たたかう||||

大切 な 人 を 守る ため に この 力 を 望 ん だ の たいせつ||じん||まもる||||ちから||のぞみ|||

だから もし 魔女 より 悪い 人間 が いれ ば ||まじょ||わるい|にんげん|||

私 は 戦う よ 例え それ が 魔法 少女 でも わたくし||たたかう||たとえ|||まほう|しょうじょ|

さやか ちゃん

キュゥ べ え も 何とか 言って よ ||||なんとか|いって|

僕 から 言わ せ て 貰え る の は 無謀 過ぎる って こと だけ だ ぼく||いわ|||もらえ||||むぼう|すぎる||||

今 の さやか じゃ 暁美 ほ むら に も 佐倉 杏子 に も 勝ち目 は ない いま||||あけみ|||||さくら|きようこ|||かちめ||

でも ね さやか は 聞き届け て くれ な いよ 的 ||||ききとどけ|||||てき

眠れ ない の かい ねむれ|||

うん ちょっと いい

友達 が ね 大変 な の ともだち|||たいへん||

やって る こと も 言って る こと も たぶん 間違って なく て ||||いって|||||まちがって||

なのに 正しい こと を がんば ろ う と すれ ば する ほど |ただしい||||||||||

どんどん ひどい こと に なって いく の

よく ある こと さ

悔しい けど ね くやしい||

正しい こと だけ 積み上げ て け ば ハッピーエンド が 手 に 入る って わけ じゃ ない ただしい|||つみあげ||||||て||はいる||||

むしろ みんな が みんな 自分 の 正し さ を 信じ込 ん で 意固地 に なる ほど に ||||じぶん||ただし|||しんじこ|||いこじ||||

幸せ って 遠ざかって く もん だ よ しあわせ||とおざかって||||

間違って ない のに 幸せ に なれ ない なんて ひどい よ まちがって|||しあわせ||||||

私 どう し たら い い ん だ ろ わたくし||||||||

そい つ ばかり は 他人 が 口 を 突っ込 ん でも きれい な 解決 は つか ない ね ||||たにん||くち||つっこ|||||かいけつ||||

たとえ きれい じゃ ない 方法 だ と して も 解決 し たい かい ||||ほうほう|||||かいけつ|||

うん

なら 間違え れ ば いい さ |まちがえ||||

正し 過ぎる その 子 の 分 まで 誰 か が 間違え て あげ れ ば いい ただし|すぎる||こ||ぶん||だれ|||まちがえ|||||

間違える まちがえる

ずるい 嘘 つい たり 怖い もの から 逃げ出し た り |うそ|||こわい|||にげだし||

でも それ が 後 に なって み たら 正解 だった って わかる こと が ある |||あと|||||せいかい||||||

本当 に 他 に どう しよう も ない ほど どん 詰まり に なったら ほんとう||た||||||||つまり||

いっそ 思い切って 間違え ちゃ う の も 手 な ん だ よ |おもいきって|まちがえ|||||て||||

それ が その 子 の ため に なる って わかって もらえ る か な |||こ||||||||||

わかって もらえ ない 時 も ある |||じ||

特に すぐに はね とくに||

言った ろ きれい な 解決 じゃ ない って いった||||かいけつ|||

その 子 の こと 諦める か 誤解 さ れる か どっち が マシ だい |こ|||あきらめる||ごかい|||||||

まどか アンタ は いい 子 に 育った ||||こ||そだった

嘘 もつ か ない し 悪い こと も し ない うそ|||||わるい||||

いつ だって 正しく あ ろ う と して がんばって る ||まさしく|||||||

子ども と して は もう 合格 だ こども|||||ごうかく|

だから さ 大人 に なる 前 に ||おとな|||ぜん|

今度 は 間違え 方 も ちゃんと 勉強 し とき な こんど||まちがえ|かた|||べんきょう|||

勉強 な の べんきょう||

若い うち は 怪我 の 治り も 早い わかい|||けが||なおり||はやい

今 の うち に 上手 な 転び 方 覚え とい たら いま||||じょうず||ころび|かた|おぼえ||

後々 きっと 役 に 立つ よ あとあと||やく||たつ|

大人 に なっちゃ う と ね どんどん 間違う の が 難しく なっちゃ う ん だ おとな|||||||まちがう|||むずかしく||||

背負った もの が 増える ほど 下手 を 打て なく なって く せおった|||ふえる||へた||うて|||

それ って 辛く ない ||からく|

大人 は 誰 だって 辛い の さ おとな||だれ||からい||

だから 酒 飲 ん で も いい って ことに なって ん の |さけ|いん|||||||||

私 も 早く ママ と お 酒 飲 ん で み たい な わたくし||はやく|まま|||さけ|いん|||||

さっさと 大きく なっちゃ い な |おおきく|||

辛い 分 だけ 楽しい ぞ 大人 は からい|ぶん||たのしい||おとな|

あら

上条 さん なら 昨日 退院 し た わ よ かみじょう|||きのう|たいいん||||

リハビリ の 経過 も 順調 だった から 予定 が 前倒し に なって りはびり||けいか||じゅんちょう|||よてい||まえだおし||

そ そう なん です か

会い も し ない で 帰る の かい あい|||||かえる||

今日 一 日 追いかけ 回し た くせ に きょう|ひと|ひ|おいかけ|まわし|||

お前 は おまえ|

知って る よ この 家 の 坊や な ん だ ろ しって||||いえ||ぼうや||||

アンタ が キュゥ べ え と 契約 し た 理由 って ||||||けいやく|||りゆう|

まったく たった 一 度 の 奇跡 の チャンス を くっ だ ら ねぇ ことに 使い 潰し や がって ||ひと|たび||きせき||ちゃんす|||||||つかい|つぶし||

お前 なんか に 何 が 分かる おまえ|||なん||わかる

わかって ねえ の は そっち だ バカ ||||||ばか

魔法 って の はね 徹頭徹尾 自分 だけ の 望み を 叶える ため の もん な ん だ よ まほう||||てっとうてつび|じぶん|||のぞみ||かなえる|||||||

他人 の ため に 使った ところ で ロク な ことに は なら ない の さ たにん||||つかった||||||||||

巴 マミ は そんな こと も 教え て くれ なかった の かい ともえ|まみ|||||おしえ|||||

惚れ た 男 を モノ に する なら もっと 冴え た 手 が ある じゃ ない ほれ||おとこ||もの|||||さえ||て||||

せっかく 手 に 入れた 魔法 で さ ぁ |て||いれた|まほう|||

何 今 すぐ 乗り込 ん で いって 坊や の 手 も 足 も 二 度 と 使え ない ぐらい に 潰し て やり な なん|いま||のりこ||||ぼうや||て||あし||ふた|たび||つかえ||||つぶし||| アンタ な し で は 何も でき ない 体 に して やる ん だ よ |||||なにも|||からだ||||||

そう すれ ば 今度 こそ 坊や は アンタ の もん だ |||こんど||ぼうや|||||

身 も 心 も 全部 ね み||こころ||ぜんぶ|

気 が 引ける って ん なら アタシ が 代わり に 引き受け て も いい ん だ よ き||ひける||||||かわり||ひきうけ||||||

同じ 魔法 少女 の 好 だ おなじ|まほう|しょうじょ||よしみ|

お 安い 御用 さ |やすい|ごよう|

絶対 に お前 だけ は 絶対 に 許さ ない ぜったい||おまえ|||ぜったい||ゆるさ|

今度 こそ 必ず こんど||かならず

場所 変えよ う か ばしょ|かえよ||

ここ じゃ 人 目 に つき そう だ ||じん|め||||

正し 過ぎる その 子 の 分 まで 誰 か が 間違え て あげ れ ば いい ただし|すぎる||こ||ぶん||だれ|||まちがえ|||||

そんな こと 言わ れ て も ||いわ|||

まどか

まどか

急 い で さやか が 危ない きゅう|||||あぶない

つい て き て

ここ なら 遠慮 は いら な いよ ね ||えんりょ|||||

いっち ょ 派手 に いこ う じゃ ない ||はで|||||

待って さやか ちゃん まって||

まどか

邪魔 し ない で じゃま|||

そもそも まどか は 関係ない ん だ から |||かんけいない|||

ダメ だ よ こんな の 絶対 おかしい よ だめ|||||ぜったい||

ウザ い 奴 に は ウザ い 仲間 が いる もん だ ねぇ ||やつ|||||なかま|||||

じゃあ 貴 女 の 仲間 は どう な の かしら |とうと|おんな||なかま|||||

話 が 違う わ はなし||ちがう|

美樹 さやか に は 手 を 出す な と 言った はず よ みき||||て||だす|||いった||

アンタ の やり 方 じゃ 手ぬる 過ぎる ん だ よ |||かた||てぬる|すぎる|||

どの 道 向こう は やる 気 だ ぜ |どう|むこう|||き||

なら 私 が 相手 を する |わたくし||あいて||

手出し し ない で てだし|||

じゃあ コイツ を 食い 終わる まで 待って やる |||くい|おわる||まって|

充分 よ じゅうぶん|

ナメ る ん じゃ な いわ よ

さやか ちゃん ゴメン

まどか あんた なんて 事 を |||こと|

だって こう し ない と

さやか ちゃん

今 の は マズ かった よ まどか いま||||||

より に も よって 友達 を 放り投げる なんて どう かし てる よ ||||ともだち||ほうりなげる|||||

何 何 な の なん|なん||

やめ てっ

どういう こと だ オイ |||おい

コイツ 死 ん でる じゃ ねぇ か よ |し||||||

さやか ちゃん ね さやか ちゃん

起き て ねぇ おき||

ねぇ ちょっと

どう し た の ねぇ

嫌 だ よ こんな の いや||||

さやか ちゃん

何 が どう なって や がん だ なん||||||

オイッ

君 たち 魔法 少女 が 身体 を コントロール できる の は せいぜい 100 m 圏 内 が 限度 だ から ね きみ||まほう|しょうじょ||からだ||こんとろーる||||||けん|うち||げんど|||

100 メートル 何 の こと だ めーとる|なん|||

どういう 意味 だ |いみ|

普段 は 当然 肌身 離さ ず 持ち歩 い てる ん だ から ふだん||とうぜん|はだみ|はなさ||もちある|||||

こういう 事故 は 滅多に ある こと じゃ ない ん だ けど |じこ||めったに|||||||

何 言って る の よ キュゥ べ え なん|いって||||||

助け て よ さやか ちゃん を 死な せ ない で っ たすけ||||||しな||||

まどか そっち は さやか じゃ なく て

ただ の 抜け殻 な ん だ って ||ぬけがら||||

さやか は さっき 君 が 投げ て 捨て ちゃ った じゃ ない か |||きみ||なげ||すて|||||

な 何 だ と |なん||

ただ の 人間 と 同じ 壊れ やすい 身体 の まま で ||にんげん||おなじ|こぼれ||からだ|||

魔女 と 戦って くれ なんて とても お 願い 出来 ない よ まじょ||たたかって|||||ねがい|でき||

君 たち 魔法 少女 に とって きみ||まほう|しょうじょ||

元 の 身体 なんて いう の は 外 付け の ハードウェア で しか ない ん だ もと||からだ|||||がい|つけ||はーどうぇあ|||||

君 たち の 本体 と して の 魂 に は きみ|||ほんたい||||たましい||

魔力 を より 効率 よく 運用 できる コンパクト で 安全 な 姿 が 与え られ て いる ん だ まりょく|||こうりつ||うんよう||こんぱくと||あんぜん||すがた||あたえ|||||

魔法 少女 と の 契約 を 取り 結ぶ 僕 の 役目 は ね まほう|しょうじょ|||けいやく||とり|むすぶ|ぼく||やくめ||

君 たち の 魂 を 抜き取って ソウル ジェム に 変える 事 な の さ きみ|||たましい||ぬきとって|そうる|||かえる|こと|||

テメェ は 何て こと を ||なんて||

ふざけ ん じゃ ねぇ それ じゃ アタシ たち ゾンビ に さ れ た よう な もん じゃ ない か

むしろ 便利 だ ろ う |べんり|||

心臓 が 破れ て も ありったけ の 血 を 抜か れ て も しんぞう||やぶれ|||||ち||ぬか|||

その 身体 は 魔力 で 修理 すれ ば すぐ また 動く よう に なる |からだ||まりょく||しゅうり|||||うごく|||

ソウル ジェム さえ 砕か れ ない 限り 君 たち は 無敵 だ よ そうる|||くだか|||かぎり|きみ|||むてき||

弱点 だらけ の 人体 より も 余程 戦い で は 有利 じゃ ない か じゃくてん|||じんたい|||よほど|たたかい|||ゆうり|||

ひどい よ そんな の あんまり だ よ

君 たち は いつも そう だ ね きみ||||||

事実 を ありのまま に 伝える と 決まって 同じ 反応 を する じじつ||||つたえる||きまって|おなじ|はんのう||

訳 が 分から ない よ やく||わから||

どうして 人間 は そんなに 魂 の 在 処 に こだわる ん だい |にんげん|||たましい||ざい|しょ||||

何 何 な の なん|なん|| 戦い の 運命 を 受け入れる まで 君 に は 叶い たい 望み が あった ん だ ろ たたかい||うんめい||うけいれる||きみ|||かない||のぞみ|||||

それ が 間違い なく 実現 し た じゃ ない か ||まちがい||じつげん|||||