×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

魔法少女まどか☆マギカ, Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 4

Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 4

あら 上条 君 の お 見舞い

え ぇ

ごめんなさい ね 診察 の 予定 が 繰り上がって

今 ちょうど リハビリ 室 な の

そう で し た か どう も

良く 来 て くれる わ よ ね あの 子

助かる わ 難しい 患者 さん だ し ね

励まし に なって くれ てる と いい ん だ けど

事故 に 遭う 前 は 天才 少年 だった ん でしょ バイオリン の

歩 ける よう に なった と して も 指 の 方 は ね

もう 二 度 と 楽器 を 弾く なんて 無理 でしょ う ね

何で 恭介 な の よ

私 の 指 なんて いくら 動 い て た って 何 の 役 に も 立た ない のに

何で 私 じゃ なく て 恭介 な の

もしも 私 の 願い 事 で 恭介 の 体 が 治った と して

それ を 恭介 は どう 思う の

ありがとう って 言わ れ て それ だけ

それとも それ 以上 の こと を 言って 欲しい の

あ たし って

嫌 な 子 だ

思え ば その 時 の 私 は まだ 何も 分かって い なかった

奇跡 を 望む 意味 も

その 代償 も

ほくろ か

取れ た

まどか

さっさと 食べ ない と 遅刻 だ ぞ ぅ

姉 ちゃ どう った の

ま 不 味 かった かな

美味しい の

すごく 美味しい

生き てる と パパ の ご飯 が こんなに 美味しい

でも って ー ユウカ ったら さ

それ だけ 言って も まだ 気付か ない の よ

『 え 何 私 また 変な 事 言った ー 』 と か

半 べそ に なっちゃ っ て

こっち は もう 笑い 堪える の に 必死 で さ

さやか ちゃん 昨日 の こと

ゴメン 今 は やめよ う

また 後 で

確かに 出産 適齢期 と いう の は 医学 的 根拠 に 基づく もの です が

そこ から の 逆算 で 婚 期 を 見積もる こと は 大きな 間違い な ん です ね

つまり

30 歳 を 超え た 女性 に も 恋愛 結婚 の チャンス が ある の は 当然 の こと です から

したがって

ここ は 過去 完了 形 で は なく 現在 進行 形 を 使う の が 正解

何 か 違う 国 に 来 ちゃ った みたい だ ね

学校 も 仁美 ちゃん も

昨日 まで と 全然 変わって ない はず な のに

何だか まるで 知ら ない 人 たち の 中 に いる みたい

知ら ない ん だ よ 誰 も

魔女 の 事 マミ さん の 事

あたし 達 は 知って て 他の みんな は 何も 知ら ない

それ って もう 違う 世界 で 違う もの を 見 て 暮らし て いる よう な もん じゃ ない

さやか ちゃん

と っく の 昔 に 変わっちゃ っ て た ん だ もっと 早く に 気付く べき だった ん だ よ 私 達 も

まどか は さ 今 でも まだ 魔法 少女 に なり たい って 思って る

そう だ よ ね

仕方ない よ

ずるい って わかって る の

今さら 虫 が 良 すぎ だ よ ね

でも 無理

あたし あんな 死に 方 今 思い出し た だけ で 息 が 出来 なく なっちゃ う の

怖い よ 嫌 だ よ ぅ

マミ さん 本当 に 優しい 人 だった ん だ

戦う 為 に どういう 覚悟 が いる の か 私 達 に 思い知ら せる 為 に

あの 人 は

ねえ キュゥ べ え この 町 どう なっちゃ う の か な

マミ さん の 代わり に これ から 誰 が みんな を 魔女 から 守って くれる ん だ ろ う

長らく ここ は マミ の テリトリー だった けど

空席 に なれ ば 他 の 魔法 少女 が 黙って ない よ

すぐに も 他の 子 が 魔女 狩り の ため に やって くる

でも それ って グリーフ シード だけ が 目当て の 奴 な ん でしょ

あの 転校 生 み たい に

確かに マミ み たい な タイプ は 珍しかった

普通 は ちゃんと 損得 を 考える よ

誰 だって 報酬 は 欲しい さ

じゃあ

でも それ を 非難 できる と し たら

それ は 同じ 魔法 少女 と して の 運命 を 背負った 子 だけ じゃ ない か な

君 たち の 気持ち は 分かった

残念 だ けど 僕 だって 無理強い は でき ない

お 別れ だ ね 僕 は また 僕 と の 契約 を 必要 と し てる子 を 探し に 行か ない と

ごめん ね キュゥ べ え

こっち こそ 巻き込 ん で 済ま なかった

短い 間 だった けど ありがとう

一緒 に い て 楽しかった よ まどか

ごめん ね

ごめんなさい

私 弱い 子 で

ごめんなさい

ほ むら ちゃん

貴 女 は 自分 を 責め すぎ て いる わ 鹿目 まどか

貴 女 を 非難 できる 者 なんて 誰 も い ない

い たら 私 が 許さ ない

忠告 聞き入れ て くれ た の ね

うん

私 が もっと 早く に ほ むら ちゃん の 言う こと 聞い て い たら

それ で 巴 マミ の 運命 が 変わった わけ じゃ ない わ

でも 貴 女 の 運命 は 変え られ た

一 人 が 救わ れ た だけ でも 私 は 嬉しい

ほ むら ちゃん は さ

何だか マミ さん と は 別 の 意味 で ベテラン って 感じ だ よ ね

そう かも ね 否定 は し ない

昨日 み たい に 誰 か が 死ぬ とこ 何度 も 見 て き た の

そう よ

何 人 くらい

数える の を 諦める 程 に

あの 部屋 ずっと あの まま な の か な

巴 マミ に は 遠い 親戚 しか 身寄り が い ない わ

失踪 届 け が 出る の は まだ 当分 先 でしょ う ね

誰 も マミ さん が 死 ん だ こと 気づか ない の

仕方ない わ

向こう側 で 死ね ば 死体 だって 残ら ない

こちら の 世界 で は 彼女 は 永遠 に 行方 不明 者 の まま

魔法 少女 の 最期 なんて そういう もの よ

ひどい よ

みんな の ため に ずっと 一 人 ぼ っち で 戦って き た 人 な のに

誰 に も 気づ い て もらえ ない なんて

そんな の 寂し 過ぎる よ

そういう 契約 で 私 達 は この 力 を 手 に 入れた の

誰 の ため で も ない

自分 自身 の 祈り の ため に 戦い 続ける の よ

誰 に も 気づか れ なく て も 忘れ去ら れ て も

それ は 仕方 の ない こと だ わ

私 は 覚え てる

マミ さん の こと 忘れ ない

絶対 に

そう

そう 言って もらえ る だけ 巴 マミ は 幸 せよ

羨ま し い 程 だ わ

ほ むら ちゃん だって ほ むら ちゃん の こと だって 私 は 忘れ ない もん

昨日 助け て くれ た こと 絶対 忘れ たり し ない もん

ほ むら ちゃん

貴 女 は 優し 過ぎる

忘れ ない で

その 優し さ が もっと 大きな 悲し み を 呼び寄せる こと も ある の よ

何 を 聴 い てる の

『 亜麻 色 の 髪 の 乙女 』

ああ ドビュッシー

素敵 な 曲 だ よ ね

あ あ たし って ほら こんな だ から さ

クラシック なんて 聴く 柄 じゃ ない だ ろ って みんな が 思う みたい で さ ぁ

たまに 曲名 と か 言い当て たら すごい 驚か れる ん だ よ ね

意外 すぎ て 尊敬 さ れ たり し て さ

恭介 が 教え て くれ た から

で なきゃ 私 こういう 音楽 ちゃん と 聴 こ う と 思う きっかけ なんて 多分 一生 なかった だ ろ う し

さやか は さ ぁ

な ー に

さやか は 僕 を 苛め てる の かい

何で 今 でも まだ 僕 に 音楽 なんか 聴か せる ん だ

嫌がらせ の つもり な の か

だって 恭介 音楽 好き だ から

もう 聴き たく なんか ない ん だ よ

自分 で 弾け も し ない 曲 ただ 聴 い てる だけ なんて

僕 は 僕 は

動か ない ん だ もう 痛み さえ 感じ ない

こんな 手 なん てっ

大丈夫 だ よ きっと 何とか なる よ

諦め なけ れ ば きっと いつか

諦めろ って 言わ れ た の さ

もう 演奏 は 諦めろ って さ

先生 から 直々 に 言わ れ た よ

今 の 医学 じゃ 無理 だって

僕 の 手 は もう 二 度 と 動か ない

奇跡 か 魔法 で も ない 限り 治ら ない

ある よ

奇跡 も 魔法 も ある ん だ よ

ほ むら ちゃん ちゃん と 話せ ば お 友達 に なれ そう な のに

どうして マミ さん と は 喧嘩 に なっちゃ っ た の かな

あ 仁美 ちゃん

仁美 ちゃ ~ ん 今日 は お 稽古事

あれ あの 時 の 人 と 同じ

仁美 ちゃん

ね 仁美 ちゃん って ば

あら 鹿目 さん 御機嫌よう

ど どう し ちゃ った の

ねえ どこ 行 こ う と し て た の

どこ って それ は

ここ より も ずっと いい 場所 です わ

仁美 ちゃん

ああ そう だ 鹿目 さん も ぜひ ご 一緒 に

ええ そう です わ それ が 素晴らしい です わ

どう しよ う これ って まさか

ほ むら ちゃん に 連絡 でき たら

ダメ だ 携帯 の 番号 わかん ない

そう だ よ 俺 は 駄目 な ん だ

こんな 小さな 工場 一 つ 満足 に 切り盛り でき なかった

今 み たい な 時代 に さ 俺 の 居場所 なんて ある わけ ねぇ ん だ よ な

いい か まどか

この 手 の 物 に は 扱い を 間違える と とんでもない こと に なる 物 も ある

あたし ら 家族 全員 あの世 行き だ 絶対 に 間違え ん な よ

ダメ それ は ダメ っ

邪魔 を し て は いけ ませ ん あれ は 神聖 な 儀式 です の よ

だって あれ 危ない ん だ よ

ここ に いる 人 達 みんな 死 ん じゃ う よ

そう 私 達 は これ から みんな で 素晴らしい 世界 へ 旅 に 出 ます の

それ が どんなに 素敵 な こと か わかり ませ ん か

生き てる 体 なんて 邪魔 な だけ です わ

鹿目 さん あなた も すぐに わかり ます から

放し てっ

ど どう しよ う っ どう しよ う っ

や や だっ こんな

いや だっ 助け てっ

誰 か あぁ ぁ

罰 な の か な これ って

きっと 私 が 弱虫 で 嘘つき だった から

バチ が 当たっちゃ っ た ん だ

さやか ちゃん

これ で とどめ だ ぁ

い や ー ゴメン ゴメン

危機一髪 って とこ だった ねぇ

さやか ちゃん その 格好

ん ー まあ 何 心境 の 変化 って 言う の か な

大丈夫 だって 初めて に し ちゃ あ 上手く やった でしょ 私

でも

貴 女 は

遅かった じゃ ない 転校 生

まさか 君 が 来る と は ね

マミ の 奴 が くたばった って 聞い た から さ ぁ わざわざ 出向 い て やった って いう のに

何 な の よっ ちょっと 話 が 違う ん じゃ ない

悪い けど この 土地 に は もう 新しい 魔法 少女 が いる ん だ

つい さっき 契約 し た ばかり だ けど ね

何 ソレ 超 ムカ つく

でも さあ

こんな 絶好 の 縄張り みすみす ルーキー の ヒヨッ 子 に くれ て やる って の も 癪 だ よ ねぇ

う する つもり だい 杏子

決まって ん じゃ ん

要するに ぶ っ 潰し ちゃ え ば いい ん でしょ う

その 子

舞い上がっちゃ て ます ね あたし

これ から も 見 滝 原 市 の 平和 は

この 魔法 少女 さやか ちゃん が ガンガン 守り まくっちゃ い ます から ね


Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 4 mahou|shoujo|madoka|magica|episode Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 4

あら 上条 君 の お 見舞い |かみじょう|きみ|||みまい

え ぇ

ごめんなさい ね 診察 の 予定 が 繰り上がって ||しんさつ||よてい||くりあがって

今 ちょうど リハビリ 室 な の いま||りはびり|しつ||

そう で し た か どう も

良く 来 て くれる わ よ ね あの 子 よく|らい|||||||こ

助かる わ 難しい 患者 さん だ し ね たすかる||むずかしい|かんじゃ||||

励まし に なって くれ てる と いい ん だ けど はげまし|||||||||

事故 に 遭う 前 は 天才 少年 だった ん でしょ バイオリン の じこ||あう|ぜん||てんさい|しょうねん||||ばいおりん|

歩 ける よう に なった と して も 指 の 方 は ね ふ||||||||ゆび||かた||

もう 二 度 と 楽器 を 弾く なんて 無理 でしょ う ね |ふた|たび||がっき||はじく||むり|||

何で 恭介 な の よ なんで|きようすけ|||

私 の 指 なんて いくら 動 い て た って 何 の 役 に も 立た ない のに わたくし||ゆび|||どう|||||なん||やく|||たた||

何で 私 じゃ なく て 恭介 な の なんで|わたくし||||きようすけ||

もしも 私 の 願い 事 で 恭介 の 体 が 治った と して |わたくし||ねがい|こと||きようすけ||からだ||なおった||

それ を 恭介 は どう 思う の ||きようすけ|||おもう|

ありがとう って 言わ れ て それ だけ ||いわ||||

それとも それ 以上 の こと を 言って 欲しい の ||いじょう||||いって|ほしい|

あ たし って

嫌 な 子 だ いや||こ|

思え ば その 時 の 私 は まだ 何も 分かって い なかった おもえ|||じ||わたくし|||なにも|わかって||

奇跡 を 望む 意味 も きせき||のぞむ|いみ|

その 代償 も |だいしょう|

ほくろ か Moles

取れ た とれ|

まどか

さっさと 食べ ない と 遅刻 だ ぞ ぅ |たべ|||ちこく|||

姉 ちゃ どう った の あね||||

ま 不 味 かった かな |ふ|あじ||

美味しい の おいしい|

すごく 美味しい |おいしい

生き てる と パパ の ご飯 が こんなに 美味しい いき|||ぱぱ||ごはん|||おいしい

でも って ー ユウカ ったら さ ||-|||

それ だけ 言って も まだ 気付か ない の よ ||いって|||きづか|||

『 え 何 私 また 変な 事 言った ー 』 と か |なん|わたくし||へんな|こと|いった|-||

半 べそ に なっちゃ っ て はん|||||

こっち は もう 笑い 堪える の に 必死 で さ |||わらい|こらえる|||ひっし||

さやか ちゃん 昨日 の こと ||きのう||

ゴメン 今 は やめよ う |いま|||

また 後 で |あと|

確かに 出産 適齢期 と いう の は 医学 的 根拠 に 基づく もの です が たしかに|しゅっさん|てきれいき|||||いがく|てき|こんきょ||もとづく|||

そこ から の 逆算 で 婚 期 を 見積もる こと は 大きな 間違い な ん です ね |||ぎゃくさん||こん|き||みつもる|||おおきな|まちがい||||

つまり

30 歳 を 超え た 女性 に も 恋愛 結婚 の チャンス が ある の は 当然 の こと です から さい||こえ||じょせい|||れんあい|けっこん||ちゃんす|||||とうぜん||||

したがって

ここ は 過去 完了 形 で は なく 現在 進行 形 を 使う の が 正解 ||かこ|かんりょう|かた||||げんざい|しんこう|かた||つかう|||せいかい

何 か 違う 国 に 来 ちゃ った みたい だ ね なん||ちがう|くに||らい|||||

学校 も 仁美 ちゃん も がっこう||ひとみ||

昨日 まで と 全然 変わって ない はず な のに きのう|||ぜんぜん|かわって||||

何だか まるで 知ら ない 人 たち の 中 に いる みたい なんだか||しら||じん|||なか|||

知ら ない ん だ よ 誰 も しら|||||だれ|

魔女 の 事 マミ さん の 事 まじょ||こと|まみ|||こと

あたし 達 は 知って て 他の みんな は 何も 知ら ない |さとる||しって||たの|||なにも|しら|

それ って もう 違う 世界 で 違う もの を 見 て 暮らし て いる よう な もん じゃ ない |||ちがう|せかい||ちがう|||み||くらし|||||||

さやか ちゃん

と っく の 昔 に 変わっちゃ っ て た ん だ もっと 早く に 気付く べき だった ん だ よ 私 達 も |||むかし||かわっちゃ|||||||はやく||きづく||||||わたくし|さとる|

まどか は さ 今 でも まだ 魔法 少女 に なり たい って 思って る |||いま|||まほう|しょうじょ|||||おもって|

そう だ よ ね

仕方ない よ しかたない|

ずるい って わかって る の

今さら 虫 が 良 すぎ だ よ ね いまさら|ちゅう||よ||||

でも 無理 |むり

あたし あんな 死に 方 今 思い出し た だけ で 息 が 出来 なく なっちゃ う の ||しに|かた|いま|おもいだし||||いき||でき||||

怖い よ 嫌 だ よ ぅ こわい||いや|||

マミ さん 本当 に 優しい 人 だった ん だ まみ||ほんとう||やさしい|じん|||

戦う 為 に どういう 覚悟 が いる の か 私 達 に 思い知ら せる 為 に たたかう|ため|||かくご|||||わたくし|さとる||おもいしら||ため|

あの 人 は |じん|

ねえ キュゥ べ え この 町 どう なっちゃ う の か な |||||まち||||||

マミ さん の 代わり に これ から 誰 が みんな を 魔女 から 守って くれる ん だ ろ う まみ|||かわり||||だれ||||まじょ||まもって|||||

長らく ここ は マミ の テリトリー だった けど ながらく|||まみ||||

空席 に なれ ば 他 の 魔法 少女 が 黙って ない よ くうせき||||た||まほう|しょうじょ||だまって||

すぐに も 他の 子 が 魔女 狩り の ため に やって くる ||たの|こ||まじょ|かり|||||

でも それ って グリーフ シード だけ が 目当て の 奴 な ん でしょ ||||しーど|||めあて||やつ|||

あの 転校 生 み たい に |てんこう|せい|||

確かに マミ み たい な タイプ は 珍しかった たしかに|まみ||||たいぷ||めずらしかった

普通 は ちゃんと 損得 を 考える よ ふつう|||そんとく||かんがえる|

誰 だって 報酬 は 欲しい さ だれ||ほうしゅう||ほしい|

じゃあ

でも それ を 非難 できる と し たら |||ひなん||||

それ は 同じ 魔法 少女 と して の 運命 を 背負った 子 だけ じゃ ない か な ||おなじ|まほう|しょうじょ||||うんめい||せおった|こ|||||

君 たち の 気持ち は 分かった きみ|||きもち||わかった

残念 だ けど 僕 だって 無理強い は でき ない ざんねん|||ぼく||むりじい|||

お 別れ だ ね 僕 は また 僕 と の 契約 を 必要 と し てる子 を 探し に 行か ない と |わかれ|||ぼく|||ぼく|||けいやく||ひつよう|||てるこ||さがし||いか||

ごめん ね キュゥ べ え

こっち こそ 巻き込 ん で 済ま なかった ||まきこ|||すま|

短い 間 だった けど ありがとう みじかい|あいだ|||

一緒 に い て 楽しかった よ まどか いっしょ||||たのしかった||

ごめん ね

ごめんなさい

私 弱い 子 で わたくし|よわい|こ|

ごめんなさい

ほ むら ちゃん

貴 女 は 自分 を 責め すぎ て いる わ 鹿目 まどか とうと|おんな||じぶん||せめ|||||かのめ|

貴 女 を 非難 できる 者 なんて 誰 も い ない とうと|おんな||ひなん||もの||だれ|||

い たら 私 が 許さ ない ||わたくし||ゆるさ|

忠告 聞き入れ て くれ た の ね ちゅうこく|ききいれ|||||

うん

私 が もっと 早く に ほ むら ちゃん の 言う こと 聞い て い たら わたくし|||はやく||||||いう||ききい|||

それ で 巴 マミ の 運命 が 変わった わけ じゃ ない わ ||ともえ|まみ||うんめい||かわった||||

でも 貴 女 の 運命 は 変え られ た |とうと|おんな||うんめい||かえ||

一 人 が 救わ れ た だけ でも 私 は 嬉しい ひと|じん||すくわ|||||わたくし||うれしい

ほ むら ちゃん は さ

何だか マミ さん と は 別 の 意味 で ベテラン って 感じ だ よ ね なんだか|まみ||||べつ||いみ||べてらん||かんじ|||

そう かも ね 否定 は し ない |||ひてい|||

昨日 み たい に 誰 か が 死ぬ とこ 何度 も 見 て き た の きのう||||だれ|||しぬ||なんど||み||||

そう よ

何 人 くらい なん|じん|

数える の を 諦める 程 に かぞえる|||あきらめる|ほど|

あの 部屋 ずっと あの まま な の か な |へや|||||||

巴 マミ に は 遠い 親戚 しか 身寄り が い ない わ ともえ|まみ|||とおい|しんせき||みより||||

失踪 届 け が 出る の は まだ 当分 先 でしょ う ね しっそう|とどけ|||でる||||とうぶん|さき|||

誰 も マミ さん が 死 ん だ こと 気づか ない の だれ||まみ|||し||||きづか||

仕方ない わ しかたない|

向こう側 で 死ね ば 死体 だって 残ら ない むこうがわ||しね||したい||のこら|

こちら の 世界 で は 彼女 は 永遠 に 行方 不明 者 の まま ||せかい|||かのじょ||えいえん||ゆくえ|ふめい|もの||

魔法 少女 の 最期 なんて そういう もの よ まほう|しょうじょ||さいご||||

ひどい よ

みんな の ため に ずっと 一 人 ぼ っち で 戦って き た 人 な のに |||||ひと|じん||||たたかって|||じん||

誰 に も 気づ い て もらえ ない なんて だれ|||きづ|||||

そんな の 寂し 過ぎる よ ||さびし|すぎる|

そういう 契約 で 私 達 は この 力 を 手 に 入れた の |けいやく||わたくし|さとる|||ちから||て||いれた|

誰 の ため で も ない だれ|||||

自分 自身 の 祈り の ため に 戦い 続ける の よ じぶん|じしん||いのり||||たたかい|つづける||

誰 に も 気づか れ なく て も 忘れ去ら れ て も だれ|||きづか|||||わすれさら|||

それ は 仕方 の ない こと だ わ ||しかた|||||

私 は 覚え てる わたくし||おぼえ|

マミ さん の こと 忘れ ない まみ||||わすれ|

絶対 に ぜったい|

そう

そう 言って もらえ る だけ 巴 マミ は 幸 せよ |いって||||ともえ|まみ||こう|

羨ま し い 程 だ わ うらやま|||ほど||

ほ むら ちゃん だって ほ むら ちゃん の こと だって 私 は 忘れ ない もん ||||||||||わたくし||わすれ||

昨日 助け て くれ た こと 絶対 忘れ たり し ない もん きのう|たすけ|||||ぜったい|わすれ||||

ほ むら ちゃん

貴 女 は 優し 過ぎる とうと|おんな||やさし|すぎる

忘れ ない で わすれ||

その 優し さ が もっと 大きな 悲し み を 呼び寄せる こと も ある の よ |やさし||||おおきな|かなし|||よびよせる|||||

何 を 聴 い てる の なん||き|||

『 亜麻 色 の 髪 の 乙女 』 あま|いろ||かみ||おとめ

ああ ドビュッシー |どびゅっしー

素敵 な 曲 だ よ ね すてき||きょく|||

あ あ たし って ほら こんな だ から さ

クラシック なんて 聴く 柄 じゃ ない だ ろ って みんな が 思う みたい で さ ぁ くらしっく||きく|え||||||||おもう||||

たまに 曲名 と か 言い当て たら すごい 驚か れる ん だ よ ね |きょくめい|||いいあて|||おどろか|||||

意外 すぎ て 尊敬 さ れ たり し て さ いがい|||そんけい||||||

恭介 が 教え て くれ た から きようすけ||おしえ||||

で なきゃ 私 こういう 音楽 ちゃん と 聴 こ う と 思う きっかけ なんて 多分 一生 なかった だ ろ う し ||わたくし||おんがく|||き||||おもう|||たぶん|いっしょう|||||

さやか は さ ぁ

な ー に |-|

さやか は 僕 を 苛め てる の かい ||ぼく||いじめ|||

何で 今 でも まだ 僕 に 音楽 なんか 聴か せる ん だ なんで|いま|||ぼく||おんがく||きか|||

嫌がらせ の つもり な の か いやがらせ|||||

だって 恭介 音楽 好き だ から |きようすけ|おんがく|すき||

もう 聴き たく なんか ない ん だ よ |きき||||||

自分 で 弾け も し ない 曲 ただ 聴 い てる だけ なんて じぶん||はじけ||||きょく||き||||

僕 は 僕 は ぼく||ぼく|

動か ない ん だ もう 痛み さえ 感じ ない うごか|||||いたみ||かんじ|

こんな 手 なん てっ |て||

大丈夫 だ よ きっと 何とか なる よ だいじょうぶ||||なんとか||

諦め なけ れ ば きっと いつか あきらめ|||||

諦めろ って 言わ れ た の さ あきらめろ||いわ||||

もう 演奏 は 諦めろ って さ |えんそう||あきらめろ||

先生 から 直々 に 言わ れ た よ せんせい||じきじき||いわ|||

今 の 医学 じゃ 無理 だって いま||いがく||むり|

僕 の 手 は もう 二 度 と 動か ない ぼく||て|||ふた|たび||うごか|

奇跡 か 魔法 で も ない 限り 治ら ない きせき||まほう||||かぎり|なおら|

ある よ

奇跡 も 魔法 も ある ん だ よ きせき||まほう|||||

ほ むら ちゃん ちゃん と 話せ ば お 友達 に なれ そう な のに |||||はなせ|||ともだち|||||

どうして マミ さん と は 喧嘩 に なっちゃ っ た の かな |まみ||||けんか||||||

あ 仁美 ちゃん |ひとみ|

仁美 ちゃ ~ ん 今日 は お 稽古事 ひとみ|||きょう|||けいこごと

あれ あの 時 の 人 と 同じ ||じ||じん||おなじ

仁美 ちゃん ひとみ|

ね 仁美 ちゃん って ば |ひとみ|||

あら 鹿目 さん 御機嫌よう |かのめ||ごきげんよう

ど どう し ちゃ った の

ねえ どこ 行 こ う と し て た の ||ぎょう|||||||

どこ って それ は

ここ より も ずっと いい 場所 です わ |||||ばしょ||

仁美 ちゃん ひとみ|

ああ そう だ 鹿目 さん も ぜひ ご 一緒 に |||かのめ|||||いっしょ|

ええ そう です わ それ が 素晴らしい です わ ||||||すばらしい||

どう しよ う これ って まさか

ほ むら ちゃん に 連絡 でき たら ||||れんらく||

ダメ だ 携帯 の 番号 わかん ない だめ||けいたい||ばんごう||

そう だ よ 俺 は 駄目 な ん だ |||おれ||だめ|||

こんな 小さな 工場 一 つ 満足 に 切り盛り でき なかった |ちいさな|こうじょう|ひと||まんぞく||きりもり||

今 み たい な 時代 に さ 俺 の 居場所 なんて ある わけ ねぇ ん だ よ な いま||||じだい|||おれ||いばしょ||||||||

いい か まどか

この 手 の 物 に は 扱い を 間違える と とんでもない こと に なる 物 も ある |て||ぶつ|||あつかい||まちがえる||||||ぶつ||

あたし ら 家族 全員 あの世 行き だ 絶対 に 間違え ん な よ ||かぞく|ぜんいん|あのよ|いき||ぜったい||まちがえ|||

ダメ それ は ダメ っ だめ|||だめ|

邪魔 を し て は いけ ませ ん あれ は 神聖 な 儀式 です の よ じゃま||||||||||しんせい||ぎしき|||

だって あれ 危ない ん だ よ ||あぶない|||

ここ に いる 人 達 みんな 死 ん じゃ う よ |||じん|さとる||し||||

そう 私 達 は これ から みんな で 素晴らしい 世界 へ 旅 に 出 ます の |わたくし|さとる||||||すばらしい|せかい||たび||だ||

それ が どんなに 素敵 な こと か わかり ませ ん か |||すてき|||||||

生き てる 体 なんて 邪魔 な だけ です わ いき||からだ||じゃま||||

鹿目 さん あなた も すぐに わかり ます から かのめ|||||||

放し てっ はなし|

ど どう しよ う っ どう しよ う っ

や や だっ こんな

いや だっ 助け てっ ||たすけ|

誰 か あぁ ぁ だれ|||

罰 な の か な これ って ばち||||||

きっと 私 が 弱虫 で 嘘つき だった から |わたくし||よわむし||うそつき||

バチ が 当たっちゃ っ た ん だ ||あたっちゃ||||

さやか ちゃん

これ で とどめ だ ぁ

い や ー ゴメン ゴメン ||-||

危機一髪 って とこ だった ねぇ ききいっぱつ||||

さやか ちゃん その 格好 |||かっこう

ん ー まあ 何 心境 の 変化 って 言う の か な |-||なん|しんきょう||へんか||いう|||

大丈夫 だって 初めて に し ちゃ あ 上手く やった でしょ 私 だいじょうぶ||はじめて|||||うまく|||わたくし

でも

貴 女 は とうと|おんな|

遅かった じゃ ない 転校 生 おそかった|||てんこう|せい

まさか 君 が 来る と は ね |きみ||くる|||

マミ の 奴 が くたばった って 聞い た から さ ぁ わざわざ 出向 い て やった って いう のに まみ||やつ||||ききい||||||しゅっこう||||||

何 な の よっ ちょっと 話 が 違う ん じゃ ない なん|||||はなし||ちがう|||

悪い けど この 土地 に は もう 新しい 魔法 少女 が いる ん だ わるい|||とち||||あたらしい|まほう|しょうじょ||||

つい さっき 契約 し た ばかり だ けど ね ||けいやく||||||

何 ソレ 超 ムカ つく なん||ちょう||

でも さあ

こんな 絶好 の 縄張り みすみす ルーキー の ヒヨッ 子 に くれ て やる って の も 癪 だ よ ねぇ |ぜっこう||なわばり||るーきー|||こ||||||||しゃく|||

う する つもり だい 杏子 ||||きようこ

決まって ん じゃ ん きまって|||

要するに ぶ っ 潰し ちゃ え ば いい ん でしょ う ようするに|||つぶし|||||||

その 子 |こ

舞い上がっちゃ て ます ね あたし まいあがっちゃ||||

これ から も 見 滝 原 市 の 平和 は |||み|たき|はら|し||へいわ|

この 魔法 少女 さやか ちゃん が ガンガン 守り まくっちゃ い ます から ね |まほう|しょうじょ|||||まもり|||||