×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

鋼の錬金術師 (Fullmetal Alchemist), Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 51

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 51

痛い

助け て …

おなか すい た

複 数 体 の 実験 が まだ だ と

これ が 実験 だ

成功 し た の だ

死な ず 背か ず

我々 の 命じる まま に 戦う

最強 の 兵士 たち

不 死 の 軍団 の 誕生 だ

パ … パ

そう だ 私 が お前 たち の 父親 だ

いい か

これ から 言う こと を よく 聞け

目下 複数 の 反乱 分子 が

この 司令 部 を 狙って いる

パパ

お前 たち は …

痛い よ …

痛い 痛い …

痛い よ

で け ぇ 扉 だ な

なんだか いや な 空気 だ

本当 に ここ な の か

アル から 聞い た とおり だ

こいつ 何者 だ

ナンバー 66

バリー ・ ザ ・ チョッパー

スライサー の 相棒 だった ヤツ だ

この ぉ

ちく しょ

どう やって 開ける ん だ

ど い て ろ

開 い … た

ブリッグズ 兵 と

マスタング が 戦って いる

セントラル の 兵士 たち を

退か せる よう に 言え

おっと 撃つ 気 か

部下 の しつけ が なって い ない な

早く 退か せ ない と

ブリッグズ 兵 は 遠慮 なし に 戦い 続ける ぞ

兵 を 一 人 残らず 失って いい の か

中央 司令 部

東西 南北 すべて の 門 を 閉めろ

ブリッグズ 兵 マスタング たち

一 人 と して 中 に 入れる な

腐って は いる が

根性 な し で は ない よう だ

調子 に 乗る な 女 郎

貴 様 ら ブリッグズ の 山 猿 ども など

ひねり つぶし て …

あれっ あっ こっち か

邪魔 ダメ

倒せ って 言わ れ た

めん どく せ ぇ

また 一 つ 上 の 席 が 空 い た

感謝 する ぞ 人造 人間

我が アーム ストロング 家 に

代々 伝わり し 名 刀 に

うす ら 汚い 血 を

吸わ せ ず に 済 ん だ わ

野郎

死な ん だ と

痛い …

おなか すい た

痛い 痛い

お 姉ちゃん

まさか …

人形 に 魂 の せ てる の か

くそ っ どんどん 出 て くる ぞ

なん だ こいつ ら は

知る か

つ う か なんで 死な ねぇ ん だ よ

まずい な

こんな ヤツ ら を 外 に 出し たら …

なんか あった の か

さあ

マスタング 大佐 が

クーデター 起こし た って 話 だ ぞ

物騒 な こった

よし よし 泣か ない で

どう する …

この

や べ ぇ 外 に 出る

悪 ぃ 出口 ふさい じ まった

気 に す ん な

お前 が やら なきゃ

オレ が 出口 ぶ っ 壊し て た

これ で 腹 も くく れる って もん だ

さて と 外 の 心配 も いら なく なった し

あと は オレ たち の 腕 の 見せどころ って か

痛い …

痛い

こんな もん つくり 出し や が って …

ヒゲ 野郎 ぶ っと ば す に は

これ 突破 し なきゃ なら ない の か よ

きっ つい なぁ

マスタング は アイスクリーム 屋 の

トラック で 逃走 中

主要 道路 を 封鎖 しろ

民間 を 装って いる が トラック は

武器 弾薬 を 積 ん で いる

油断 する な

く … 熊 モヒカン 刈り の 熊

切れ た

モヒカン 刈り の 熊 って 一体 …

北方 軍 の バッカ ニア 大尉 よ

大佐

市 内 に 入る の は 難し そう です ね

そう だ な

アイスクリーム 屋 の トラック か …

野郎 ども うまい こと やって る かな

しかし 戦力 に なれ ない って の は

歯がゆい な

待つ だけ って いう の が

こう も ムズムズ する もん だ と は

この 音 昨日 から ずっと だ な

アルフォンス なん の 音 だ

セリム が 僕 の 頭 で 遊 ん でる ん だ よ

中身 は あんな でも

しょせん は ガキ …

止めろ アルフォンス

その 音 を やめ させろ

トン ・ ツー だ 軍用 の 通信 符号 だ

ヤツ は ここ の 場所 を 教え …

お迎え ありがとう ござい ます

キン ブリー

まったく 余計 な 仕事 を

増やさ ない で ください

大 目 に 見 て ください よ

もう 油断 し ませ ん から

いや

な っ なん です か これ

だまし た わ ね エンヴィー

うそ な ん か つい て …

この 奥 に 不老 不 死 … 痛い

痛 て て 痛 て て て てっ

この アマ

やった ぁ

生き返った

ここ まで 連れ て き て くれ て

あり が と ね

お チビ ちゃん

軍人 が なんで こんな 所 に …

立ち退き 勧告 でも し に 来 た の か

困る わ

ほか に 行く 所 も ない のに …

な っ なん だ ぁ

まさか 我々 の 居場所 が

かぎつけ られ た と か じゃ …

まずい アルフォンス 君 が

待て よ 先生

あんた が ドクター ・ マルコー だって

バレ たら どう す ん だ よ

しかし 黙って 見て いる わけ に は …

落ち着けよ

あんた が 人質 に でも なったら

かえって アルフォンス たち の

足枷 に な っち まう ん だ ぞ

下手 に 動く の は 禁物 だ

おとなしく し て よ う

な っ な っ

一 人 です か

グラトニー も 来 て いる と 聞き まし た が

ヤツ は 私 が 頂 い て しまい まし た

食べ た の です か 仲間 を

仲間 で は あり ませ ん

共同 体 です

もと は 同じ 父上 から 生まれ た 身

また 一 つ に 戻った だけ の こと です

そういう もの です か

ハイン ケル さん

まだ 生き て い まし た か

さすが は 合成 獣

生命 力 が 強い

ハイン ケル さん

ちく しょ う … う わ っ 放せ

逃がし ませ ん

この

悪あがき を

逃げる な

何 やはり 効 かん か そこ まで だ アーム スト ロング 少将

反逆 罪 に より

貴 官 に 銃殺 命令 が 下され た

構え 撃て

バカ め

この 状況 で 兵 を かため て 置く な

少し は ダメージ を くら って て くれよ …

捕まえ た

今度 は 間違え ない

女 将軍 殺す

姉 上

ご 無事 か ぁ

誰 に 物 を 言って いる

アレックス

ご 健勝 で 何より

ところで なん です か な あれ は

人造 人間 だ

鉄砲 玉 ぐらい で は ビク と も せ ん ぞ

大砲 クラス で ようやく だ

なんと

我が 輩 の 得意 分野 で は あり ませ ん か

どう か ここ は

この 弟 アレックス に お 任せ を

来い 化け物

めん どく せ ぇ

オレ に 構う な …

早く … 逃げろ

いや だ

ナマ 言って ん じゃ ねぇ

このまま じゃ 共倒れ だ

オレ を 捨て て いけ ば

お前 だけ で も 助かる かも しれ ない

いや だって 言って る だ ろ

余計 な こと を 考え ない で

生きる こと だけ 考え て

バカ 野郎

現実 を 見ろ 相手 は

あの キン ブリー と プライド だ ぞ

オレ の こと は 置 い て いけ …

あきらめ ない で よ

僕 が 必ず 助ける から

く っそ

動け この 足

こんな ところ で

負ける わけ に は いか ない ん だ よ

僕たち は

ハイン ケル さん つかまって

あきらめ ない で

っと に お前 ら 兄弟 は …

なんで て め ぇ も ボロボロ な の に

他人 まで 助けよ う と する ん だ …

誓った ん だ

兄さん と 誓った ん だ

もう 誰 も 絶対 死な せ ない って

そう だ な 生き残りゃ 勝ち だって

キン ブリー の ヤツ も 言って た っけ

お陰 で いい もん 持って た こと

思い出し た ぜ

どうして ハイン ケル さん が これ を

北 の 炭鉱 で キン ブリー に

見捨て られ た とき に 拾った …

賢 者 の 石 …

確かに これ が あれ ば

勝て る かも しれ ない

でも

知って る

こいつ は 人 の 命 で 出来 てる って ん だ ろ

元 の 体 に 戻る のに

これ を 使い たく ない って の も

お前 の 兄貴 に 聞い た だったら …

だったら お前 の ため じゃ なく

世界 を 守る ため に 使って やれ …

こんな 石ころ に なって る のに

まだ 人 の 命 と して 認め てる

お前 だ から 頼む ん だ

オレ に は 分かる

どんな 見てくれ に なった って

大事 な もの を 守る ため に

戦い たい ん だ よ

こいつ ら に も 戦わせ て やって くれ

分かった

ぶち かま し て やれ

アルフォンス

一緒 に 戦 お う

うっとうしい 土煙 です ね

爆風 で 吹き飛ばし ま しょ う か

いえ

まだ 二 人 と も 土煙 の 中 に い ます

どだい あの 足 で は 逃げ られ …

これ は これ は

逃げる どころ か …

いい

非常に いい です よ

アルフォンス ・ エル リック

人 と 人 と の 戦い なら ば

己 の 信じる 道 を 行け

泥 に まみれる こと を 恐れ

躊躇 する は 愚 の 選択

次回 鋼 の 錬金術 師

Fullmetal Alchemist

第 52 話 『 みんな の 力 』

迷い の とき は もう 過ぎ た

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 51 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode

痛い いたい

助け て … たすけ|

おなか すい た

複 数 体 の 実験 が まだ だ と ふく|すう|からだ||じっけん||||

これ が 実験 だ ||じっけん|

成功 し た の だ せいこう||||

死な ず 背か ず しな||そむか|

我々 の 命じる まま に 戦う われわれ||めいじる|||たたかう

最強 の 兵士 たち さいきょう||へいし|

不 死 の 軍団 の 誕生 だ ふ|し||ぐんだん||たんじょう|

パ … パ

そう だ 私 が お前 たち の 父親 だ ||わたくし||おまえ|||ちちおや|

いい か

これ から 言う こと を よく 聞け ||いう||||きけ

目下 複数 の 反乱 分子 が もっか|ふくすう||はんらん|ぶんし|

この 司令 部 を 狙って いる |しれい|ぶ||ねらって|

パパ ぱぱ

お前 たち は … おまえ||

痛い よ … いたい|

痛い 痛い … いたい|いたい

痛い よ いたい|

で け ぇ 扉 だ な |||とびら||

なんだか いや な 空気 だ |||くうき|

本当 に ここ な の か ほんとう|||||

アル から 聞い た とおり だ ||ききい|||

こいつ 何者 だ |なにもの|

ナンバー 66 なんばー

バリー ・ ザ ・ チョッパー

スライサー の 相棒 だった ヤツ だ ||あいぼう||やつ|

この ぉ

ちく しょ

どう やって 開ける ん だ ||あける||

ど い て ろ

開 い … た ひらき||

ブリッグズ 兵 と |つわもの|

マスタング が 戦って いる ||たたかって|

セントラル の 兵士 たち を ||へいし||

退か せる よう に 言え しりぞか||||いえ

おっと 撃つ 気 か |うつ|き|

部下 の しつけ が なって い ない な ぶか|||||||

早く 退か せ ない と はやく|しりぞか|||

ブリッグズ 兵 は 遠慮 なし に 戦い 続ける ぞ |つわもの||えんりょ|||たたかい|つづける|

兵 を 一 人 残らず 失って いい の か つわもの||ひと|じん|のこらず|うしなって|||

中央 司令 部 ちゅうおう|しれい|ぶ

東西 南北 すべて の 門 を 閉めろ とうざい|なんぼく|||もん||しめろ

ブリッグズ 兵 マスタング たち |つわもの||

一 人 と して 中 に 入れる な ひと|じん|||なか||いれる|

腐って は いる が くさって|||

根性 な し で は ない よう だ こんじょう|||||||

調子 に 乗る な 女 郎 ちょうし||のる||おんな|ろう

貴 様 ら ブリッグズ の 山 猿 ども など とうと|さま||||やま|さる||

ひねり つぶし て …

あれっ あっ こっち か

邪魔 ダメ じゃま|だめ

倒せ って 言わ れ た たおせ||いわ||

めん どく せ ぇ

また 一 つ 上 の 席 が 空 い た |ひと||うえ||せき||から||

感謝 する ぞ 人造 人間 かんしゃ|||じんぞう|にんげん

我が アーム ストロング 家 に わが|||いえ|

代々 伝わり し 名 刀 に だいだい|つたわり||な|かたな|

うす ら 汚い 血 を ||きたない|ち|

吸わ せ ず に 済 ん だ わ すわ||||す|||

野郎 やろう

死な ん だ と しな|||

痛い … いたい

おなか すい た

痛い 痛い いたい|いたい

お 姉ちゃん |ねえちゃん

まさか …

人形 に 魂 の せ てる の か にんぎょう||たましい|||||

くそ っ どんどん 出 て くる ぞ |||だ|||

なん だ こいつ ら は

知る か しる|

つ う か なんで 死な ねぇ ん だ よ ||||しな||||

まずい な

こんな ヤツ ら を 外 に 出し たら … |やつ|||がい||だし|

なんか あった の か

さあ

マスタング 大佐 が |たいさ|

クーデター 起こし た って 話 だ ぞ くーでたー|おこし|||はなし||

物騒 な こった ぶっそう||

よし よし 泣か ない で ||なか||

どう する …

この

や べ ぇ 外 に 出る |||がい||でる

悪 ぃ 出口 ふさい じ まった あく||でぐち|||

気 に す ん な き||||

お前 が やら なきゃ おまえ|||

オレ が 出口 ぶ っ 壊し て た おれ||でぐち|||こわし||

これ で 腹 も くく れる って もん だ ||はら||||||

さて と 外 の 心配 も いら なく なった し ||がい||しんぱい|||||

あと は オレ たち の 腕 の 見せどころ って か ||おれ|||うで||みせどころ||

痛い … いたい

痛い いたい

こんな もん つくり 出し や が って … |||だし|||

ヒゲ 野郎 ぶ っと ば す に は ひげ|やろう||||||

これ 突破 し なきゃ なら ない の か よ |とっぱ|||||||

きっ つい なぁ

マスタング は アイスクリーム 屋 の ||あいすくりーむ|や|

トラック で 逃走 中 とらっく||とうそう|なか

主要 道路 を 封鎖 しろ しゅよう|どうろ||ふうさ|

民間 を 装って いる が トラック は みんかん||よそおって|||とらっく|

武器 弾薬 を 積 ん で いる ぶき|だんやく||せき|||

油断 する な ゆだん||

く … 熊 モヒカン 刈り の 熊 |くま||かり||くま

切れ た きれ|

モヒカン 刈り の 熊 って 一体 … |かり||くま||いったい

北方 軍 の バッカ ニア 大尉 よ ほっぽう|ぐん|||にあ|たいい|

大佐 たいさ

市 内 に 入る の は 難し そう です ね し|うち||はいる|||むずかし|||

そう だ な

アイスクリーム 屋 の トラック か … あいすくりーむ|や||とらっく|

野郎 ども うまい こと やって る かな やろう||||||

しかし 戦力 に なれ ない って の は |せんりょく||||||

歯がゆい な はがゆい|

待つ だけ って いう の が まつ|||||

こう も ムズムズ する もん だ と は ||むずむず|||||

この 音 昨日 から ずっと だ な |おと|きのう||||

アルフォンス なん の 音 だ |||おと|

セリム が 僕 の 頭 で 遊 ん でる ん だ よ ||ぼく||あたま||あそ|||||

中身 は あんな でも なかみ|||

しょせん は ガキ … ||がき

止めろ アルフォンス とどめろ|

その 音 を やめ させろ |おと|||さ せろ

トン ・ ツー だ 軍用 の 通信 符号 だ とん|||ぐんよう||つうしん|ふごう|

ヤツ は ここ の 場所 を 教え … やつ||||ばしょ||おしえ

お迎え ありがとう ござい ます おむかえ|||

キン ブリー きん|

まったく 余計 な 仕事 を |よけい||しごと|

増やさ ない で ください ふやさ|||

大 目 に 見 て ください よ だい|め||み|||

もう 油断 し ませ ん から |ゆだん||||

いや

な っ なん です か これ

だまし た わ ね エンヴィー

うそ な ん か つい て …

この 奥 に 不老 不 死 … 痛い |おく||ふろう|ふ|し|いたい

痛 て て 痛 て て て てっ つう|||つう||||

この アマ |あま

やった ぁ

生き返った いきかえった

ここ まで 連れ て き て くれ て ||つれ|||||

あり が と ね

お チビ ちゃん

軍人 が なんで こんな 所 に … ぐんじん||||しょ|

立ち退き 勧告 でも し に 来 た の か たちのき|かんこく||||らい|||

困る わ こまる|

ほか に 行く 所 も ない のに … ||いく|しょ|||

な っ なん だ ぁ

まさか 我々 の 居場所 が |われわれ||いばしょ|

かぎつけ られ た と か じゃ …

まずい アルフォンス 君 が ||きみ|

待て よ 先生 まて||せんせい

あんた が ドクター ・ マルコー だって ||どくたー||

バレ たら どう す ん だ よ

しかし 黙って 見て いる わけ に は … |だまって|みて||||

落ち着けよ おちつけよ

あんた が 人質 に でも なったら ||ひとじち|||

かえって アルフォンス たち の

足枷 に な っち まう ん だ ぞ あしかせ|||||||

下手 に 動く の は 禁物 だ へた||うごく|||きんもつ|

おとなしく し て よ う

な っ な っ

一 人 です か ひと|じん||

グラトニー も 来 て いる と 聞き まし た が ||らい||||きき|||

ヤツ は 私 が 頂 い て しまい まし た やつ||わたくし||いただ|||||

食べ た の です か 仲間 を たべ|||||なかま|

仲間 で は あり ませ ん なかま|||||

共同 体 です きょうどう|からだ|

もと は 同じ 父上 から 生まれ た 身 ||おなじ|ちちうえ||うまれ||み

また 一 つ に 戻った だけ の こと です |ひと|||もどった||||

そういう もの です か

ハイン ケル さん

まだ 生き て い まし た か |いき|||||

さすが は 合成 獣 ||ごうせい|けだもの

生命 力 が 強い せいめい|ちから||つよい

ハイン ケル さん

ちく しょ う … う わ っ 放せ ||||||はなせ

逃がし ませ ん にがし||

この

悪あがき を わるあがき|

逃げる な にげる|

何 やはり 効 かん か なん||き|| そこ まで だ アーム スト ロング 少将 ||||すと|ろんぐ|しょうしょう

反逆 罪 に より はんぎゃく|ざい||

貴 官 に 銃殺 命令 が 下され た とうと|かん||じゅうさつ|めいれい||くだされ|

構え 撃て かまえ|うて

バカ め ばか|

この 状況 で 兵 を かため て 置く な |じょうきょう||つわもの||||おく|

少し は ダメージ を くら って て くれよ … すこし||だめーじ|||||

捕まえ た つかまえ|

今度 は 間違え ない こんど||まちがえ|

女 将軍 殺す おんな|しょうぐん|ころす

姉 上 あね|うえ

ご 無事 か ぁ |ぶじ||

誰 に 物 を 言って いる だれ||ぶつ||いって|

アレックス

ご 健勝 で 何より |けんしょう||なにより

ところで なん です か な あれ は

人造 人間 だ じんぞう|にんげん|

鉄砲 玉 ぐらい で は ビク と も せ ん ぞ てっぽう|たま|||||||||

大砲 クラス で ようやく だ たいほう|くらす|||

なんと

我が 輩 の 得意 分野 で は あり ませ ん か わが|やから||とくい|ぶんや||||||

どう か ここ は

この 弟 アレックス に お 任せ を |おとうと||||まかせ|

来い 化け物 こい|ばけもの

めん どく せ ぇ

オレ に 構う な … おれ||かまう|

早く … 逃げろ はやく|にげろ

いや だ

ナマ 言って ん じゃ ねぇ なま|いって|||

このまま じゃ 共倒れ だ ||ともだおれ|

オレ を 捨て て いけ ば おれ||すて|||

お前 だけ で も 助かる かも しれ ない おまえ||||たすかる|||

いや だって 言って る だ ろ ||いって|||

余計 な こと を 考え ない で よけい||||かんがえ||

生きる こと だけ 考え て いきる|||かんがえ|

バカ 野郎 ばか|やろう

現実 を 見ろ 相手 は げんじつ||みろ|あいて|

あの キン ブリー と プライド だ ぞ |きん|||ぷらいど||

オレ の こと は 置 い て いけ … おれ||||お|||

あきらめ ない で よ

僕 が 必ず 助ける から ぼく||かならず|たすける|

く っそ

動け この 足 うごけ||あし

こんな ところ で

負ける わけ に は いか ない ん だ よ まける||||||||

僕たち は ぼくたち|

ハイン ケル さん つかまって

あきらめ ない で

っと に お前 ら 兄弟 は … ||おまえ||きょうだい|

なんで て め ぇ も ボロボロ な の に |||||ぼろぼろ|||

他人 まで 助けよ う と する ん だ … たにん||たすけよ|||||

誓った ん だ ちかった||

兄さん と 誓った ん だ にいさん||ちかった||

もう 誰 も 絶対 死な せ ない って |だれ||ぜったい|しな|||

そう だ な 生き残りゃ 勝ち だって |||いきのこりゃ|かち|

キン ブリー の ヤツ も 言って た っけ きん|||やつ||いって||

お陰 で いい もん 持って た こと おかげ||||もって||

思い出し た ぜ おもいだし||

どうして ハイン ケル さん が これ を

北 の 炭鉱 で キン ブリー に きた||たんこう||きん||

見捨て られ た とき に 拾った … みすて|||||ひろった

賢 者 の 石 … かしこ|もの||いし

確かに これ が あれ ば たしかに||||

勝て る かも しれ ない かて||||

でも

知って る しって|

こいつ は 人 の 命 で 出来 てる って ん だ ろ ||じん||いのち||でき|||||

元 の 体 に 戻る のに もと||からだ||もどる|

これ を 使い たく ない って の も ||つかい|||||

お前 の 兄貴 に 聞い た だったら … おまえ||あにき||ききい||

だったら お前 の ため じゃ なく |おまえ||||

世界 を 守る ため に 使って やれ … せかい||まもる|||つかって|

こんな 石ころ に なって る のに |いしころ||||

まだ 人 の 命 と して 認め てる |じん||いのち|||みとめ|

お前 だ から 頼む ん だ おまえ|||たのむ||

オレ に は 分かる おれ|||わかる

どんな 見てくれ に なった って |みてくれ|||

大事 な もの を 守る ため に だいじ||||まもる||

戦い たい ん だ よ たたかい||||

こいつ ら に も 戦わせ て やって くれ ||||たたかわせ|||

分かった わかった

ぶち かま し て やれ

アルフォンス

一緒 に 戦 お う いっしょ||いくさ||

うっとうしい 土煙 です ね |つちけむり||

爆風 で 吹き飛ばし ま しょ う か ばくふう||ふきとばし||||

いえ

まだ 二 人 と も 土煙 の 中 に い ます |ふた|じん|||つちけむり||なか|||

どだい あの 足 で は 逃げ られ … ||あし|||にげ|

これ は これ は

逃げる どころ か … にげる||

いい

非常に いい です よ ひじょうに|||

アルフォンス ・ エル リック

人 と 人 と の 戦い なら ば じん||じん|||たたかい||

己 の 信じる 道 を 行け おのれ||しんじる|どう||いけ

泥 に まみれる こと を 恐れ どろ|||||おそれ

躊躇 する は 愚 の 選択 ちゅうちょ|||ぐ||せんたく

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

Fullmetal Alchemist fullmetal|alchemist

第 52 話 『 みんな の 力 』 だい|はなし|||ちから

迷い の とき は もう 過ぎ た まよい|||||すぎ|