×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

カザリ と ヨーコ, Kazari to Youko Chapter 2.1

Kazari to Youko Chapter 2.1

カザリ と ヨーコ 第二章

掃除 の 時間 、 クラスメイト に 話しかけられた 。

クラスメイト と 会話 を する の は 実 に 三日 と 六時間 ぶり だった 。

ちなみ に 三日 前 に かわした 会話 は 、 『 エンドウサン 、 消し ゴム かして 』『。。。あ 、 ごめん 、 持って ない の 』『 ちっ 』 と いう たった それ だけ だった 。

しかし 今日 の 会話 は もっと 長かった 。

『 エンド ウヨコさん 、 あなたって 一組 の エンドウ カザリさん の 偽者 の 方 よね ?

どうしても 姉妹 に は 見えない わ よ 』

ほうき を 持った その クラスメイト の 女子 は そう 話しかけて きた 。

まわり に いた 他 の 女の子 が 一斉 に 笑った 。

彼女 の 言った こと に は 自覚 が あった ので 不思議 と 怒り を 感じ なかった が まわり の 子 が 笑った こと に ついて は 嫌な 感じ が した 。

『 だめ よ 、 エンドウさん が 傷つく じゃない よ 』

『 ごめんなさい 悪 気 は ない の よ 』

『 うん 、 分かってる 。』

私 は そう 言った が ひさびさに 声 を 出した ため 声 が 裏返って しまった 。

ほうき で 床 を 掃きながら 早く みんな どこ か へ 行って くれない かなあ と 思って いた 。

みんな 教室 の 掃除 当番 だった が 掃除 する の は いつも 私 だけ だった 。

『 ね エンドウさん 、 あなた 今日 、 保健室 へ 行った でしょう 。

また あざ を 作った の ? あなた 体中 あざ だらけ なん でしょう ?私 、 知って いる よ 。

体育 の 水泳 で 水着 に 着替える 時 に 見た もの 。

でも みんな 信じて くれない の 。

だから ここ で 福 脱いで 見せて 。 』

私 が 黙って 困って いる と 教室 の 扉 が 開いて 担任 の 先生 が 入って きた 。

私 に 話し かけて いた クラスメイト は さっと 散らばって 掃除 する ふり を 始めた 。

助かった と 思い 私 は 安堵 した 。

学校 の 帰り道 、 公園 の ベンチ に 座って クラスメイト達 の 笑い声 を 思い出して いた 。

人 の こと を 勝手に 傷つく だ と か 言う なっ 、 と 後 から 考える と 何と はなし に むかついた 。

私 は みんな に 馬鹿に されて いる んだ と あらためて 感じ だ 。

どう したら カザリ の ように みんな と 話 が できる のだろう 。

私 も みんな と 同じ ように 掃除 を さ ぼ って 丸めた プリント ほうき で アイスホッケー の 真似事 を し たかった 。

気付く と そば に 犬 が いた 。

首輪 が して あった ので 、 公園 の どこ か に 飼い主 が いて しっかり 犬 の こと を 見て いる のだろう と 最初 の うち は 思って いた 。

さては そう で ない と 感じた の は 五分 ほど 経って から だった 。

その 犬 が 私 の クツ の に おい を クンクン 嗅ぎ 始めた ので ためしに 一回背中 を なでて みた 。

犬 は 怖がらず 人 に なれて いる よう だった 。

メス の テリア である こと に 気づき 、 ひょっとすると この 犬 の 名前 は アソ かも しれ ない と 今朝 の チラシ を 思い出した 。

犬 を 抱いて チラシ に あった スズキさん の 住所 へ 行って みる と そこ は 小さな 一戸建て だった 。

七 時 を 回って いて 外 は 夕焼け で 赤かった 。


Kazari to Youko Chapter 2.1 Kazari to Youko Chapter 2.1

カザリ と ヨーコ   第二章 ||よーこ|だい ふた しょう

掃除 の 時間 、 クラスメイト に 話しかけられた 。 そうじ||じかん|||はなしかけられた

クラスメイト と 会話 を する の は 実 に 三日 と 六時間 ぶり だった 。 ||かいわ|||||み||みっにち||むっじかん||

ちなみ に 三日 前 に かわした 会話 は 、 『 エンドウサン 、 消し ゴム かして 』『。。。あ 、 ごめん 、 持って ない の 』『 ちっ 』 と いう たった それ だけ だった 。 ||みっにち|ぜん|||かいわ|||けし|ごむ||||もって|||||||||

しかし 今日 の 会話 は もっと 長かった 。 |きょう||かいわ|||ながかった

『 エンド ウヨコさん 、 あなたって 一組 の エンドウ カザリさん の 偽者 の 方 よね ? えんど|ウヨコ さん||ひと くみ||えんどう|カザリ さん||にせもの||かた|

どうしても 姉妹 に は 見えない わ よ 』 |しまい|||みえ ない||

ほうき を 持った その クラスメイト の 女子 は そう 話しかけて きた 。 ||もった||||じょし|||はなしかけて|

まわり に いた 他 の 女の子 が 一斉 に 笑った 。 |||た||おんなのこ||いっせい||わらった

彼女 の 言った こと に は 自覚 が あった ので 不思議 と 怒り を 感じ なかった が まわり の 子 が 笑った こと に ついて は 嫌な 感じ が した 。 かのじょ||いった||||じかく||||ふしぎ||いかり||かんじ|||||こ||わらった|||||いやな|かんじ||

『 だめ よ 、 エンドウさん が 傷つく じゃない よ 』 ||えんどう さん||きずつく|じゃ ない|

『 ごめんなさい 悪 気 は ない の よ 』 |あく|き||||

『 うん 、 分かってる 。』 |わかってる

私 は そう 言った が ひさびさに 声 を 出した ため 声 が 裏返って しまった 。 わたくし|||いった|||こえ||だした||こえ||うら かえって|

ほうき で 床 を 掃きながら 早く みんな どこ か へ 行って くれない かなあ と 思って いた 。 ||とこ||はき ながら|はやく|||||おこなって||か なあ||おもって|

みんな 教室 の 掃除 当番 だった が 掃除 する の は いつも 私 だけ だった 。 |きょうしつ||そうじ|とうばん|||そうじ|||||わたくし||

『 ね エンドウさん 、 あなた 今日 、 保健室 へ 行った でしょう 。 |えんどう さん||きょう|ほけん しつ||おこなった|

また あざ を 作った の ? あなた 体中 あざ だらけ なん でしょう ?私 、 知って いる よ 。 |||つくった|||たいちゅう|||||わたくし|しって||

体育 の 水泳 で 水着 に 着替える 時 に 見た もの 。 たいいく||すいえい||みずぎ||きがえる|じ||みた|

でも みんな 信じて くれない の 。 ||しんじて||

だから ここ で 福 脱いで 見せて 。 』 |||ふく|ぬいで|みせて

私 が 黙って 困って いる と 教室 の 扉 が 開いて 担任 の 先生 が 入って きた 。 わたくし||だまって|こまって|||きょうしつ||とびら||あいて|たんにん||せんせい||はいって|

私 に 話し かけて いた クラスメイト は さっと 散らばって 掃除 する ふり を 始めた 。 わたくし||はなし||||||ちらばって|そうじ||||はじめた

助かった と 思い 私 は 安堵 した 。 たすかった||おもい|わたくし||あんど|

学校 の 帰り道 、 公園 の ベンチ に 座って クラスメイト達 の 笑い声 を 思い出して いた 。 がっこう||かえりみち|こうえん||べんち||すわって|クラスメイト たち||わらいごえ||おもいだして|

人 の こと を 勝手に 傷つく だ と か 言う なっ 、 と 後 から 考える と 何と はなし に むかついた 。 じん||||かってに|きずつく||||いう|||あと||かんがえる||なんと|||

私 は みんな に 馬鹿に されて いる んだ と あらためて 感じ だ 。 わたくし||||ばかに||||||かんじ|

どう したら カザリ の ように みんな と 話 が できる のだろう 。 ||||よう に|||はなし|||

私 も みんな と 同じ ように 掃除 を さ ぼ って 丸めた プリント ほうき で アイスホッケー の 真似事 を し たかった 。 わたくし||||おなじ|よう に|そうじ|||||まるめた|ぷりんと|||あいすほっけー||まね こと|||

気付く と そば に 犬 が いた 。 きづく||||いぬ||

首輪 が して あった ので 、 公園 の どこ か に 飼い主 が いて しっかり 犬 の こと を 見て いる のだろう と 最初 の うち は 思って いた 。 くびわ|||||こうえん|||||かいぬし||||いぬ||||みて||||さいしょ||||おもって|

さては そう で ない と 感じた の は 五分 ほど 経って から だった 。 |||||かんじた|||いつ ふん||たって||

その 犬 が 私 の クツ の に おい を クンクン 嗅ぎ 始めた ので ためしに 一回背中 を なでて みた 。 |いぬ||わたくし||くつ||||||かぎ|はじめた|||ひと かい せなか||| The dog started to sniff the duck in my shoes and tried painting his back once.

犬 は 怖がらず 人 に なれて いる よう だった 。 いぬ||こわがら ず|じん|||||

メス の テリア である こと に 気づき 、 ひょっとすると この 犬 の 名前 は アソ かも しれ ない と 今朝 の チラシ を 思い出した 。 めす||||||きづき|||いぬ||なまえ|||||||けさ||ちらし||おもいだした

犬 を 抱いて チラシ に あった スズキさん の 住所 へ 行って みる と そこ は 小さな 一戸建て だった 。 いぬ||いだいて|ちらし|||すずき さん||じゅうしょ||おこなって|||||ちいさな|いっこだて|

七 時 を 回って いて 外 は 夕焼け で 赤かった 。 なな|じ||まわって||がい||ゆうやけ||あかかった