×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

三姉妹探偵団 1, 三姉妹探偵団01 chapter 12 (2)

三 姉妹 探偵 団 01 chapter 12 (2)

じゃ ね 。

珠美 」

と 、 走って 行く 。

珠美 は 、 しばし 、 呆然と 突っ立って いた 。

そう だった !

どうして 気 が 付か なかったろう ?

体育 の 時間 に は 、 ロッカー の 鍵 を 担任 教師 の 机 に 入れて おく のだ 。

キーホルダー から 外す の は 面倒な ので 、 つい そのまま 放り込む 。 ── 全部 の 鍵 が 、 そこ に ついて いる わけである 。

「 安東 先生 ……」

どこ へ 行った のだろう ?

珠美 は 廊下 を 駆け出した 。

珠美 は 、 まず 滅多に 走る と いう こと が ない 。

エネルギー の 浪費 は 極力 避け たい と 思って いる のである 。

しかし 、 今 は それ どころ で は なかった 。

珠美 は 校門 へ 向 って 突っ走った 。

しかし 、 もう 安東 の 姿 は どこ に も ない 。 職員 室 に 戻る と 、 事務 の 女性 を 捕まえた 。

「 ねえ 、 さっき の …… さっき の ……」

「 どうした の ?

「 息 が 切れて ……。

さっき 、 ほら …… 安東 先生 が …… 電話 に 出て た …… でしょ 」

「 ええ 」

「 あの 電話 、 つないだ の は ?

「 私 よ 」

「 相手 は ?

「 知ら ない わ 、 そんな こと 」

「 どんな 人 、 男 ?

女 ? 「 そう ね ……。

女 よ 。 若い 感じ の 声 ね 、 ずいぶん おとなしい 」

おとなしい 声 。

若い 女 。 ── 安東 の 妻 は いかにも 教師 らしい はっきり した 声 を して いる 。 と いう こと は ……。

「 大変だ !

珠美 は 外 線 用 の 電話 へ 飛びついた 。

そう なる と 、 さて 、 どこ へ 行った のだろう 。

いくら 、 外 へ 出 た がら ない 綾子 でも 、 行く先 を 当てる ところ まで 、 夕 里子 は 知り尽くして い ない 。

仕方ない 。

一旦 、 片瀬 家 へ 帰ろう 、 と 思った 。

国友 と は 、 この ビル の 前 で 別れた 。

そして 、 夕 里子 は 、 あの 水口 淳子 の 母親 の 言葉 を 、 国友 へ 伝え なかった のである 。

なぜ ?

── 本当に 、 なぜ だろう ?

夕 里子 自身 に も 、 よく 分 って い ない 。

おそらく 、 綾子 の こと を 心配 する から だろう 。

しかし 、 本当に 心配 なら 、 国友 へ 話 を して 、 安東 の こと を 調べて もらえば いい 。 だが 、 夕 里子 は そう し なかった のである 。

綾子 を 傷つけ たく ない 、 と いう 思い か 。

それとも 、 あくまでも 犯人 は 自分 で 見つける 、 と いう 、 探偵 気取り の せい な の か 。

夕 里子 自身 に も 、 よく 分 ら なかった 。

表 に 出た 夕 里子 は 、 急に 、 ひとりぼっち に なった ような 、 寂し さ と 、 無力 感 に 捉え られた 。

ふと 、 野上 幸代 に 会い たく なった 。

そこ から 、 父 の 勤めて いた K 建設 まで 、 遠く は ない 。

夕 里子 は 行って みる こと に した 。

もう 一 時 半 だ 。

昼 休み も 終って いる 。

地下鉄 で 、 K 建設 の 下 に 出た の は 、 一 時 四十 分 だった 。

あの 地下 街 を 通って も もう 一向に 怖く ない 。

K 建設 に 近い 出口 へ 向 って 歩いて いる と 、

「 お嬢さん 」

と 、 呼びかけ られた 。

振り向く と 、 穏やかな 笑顔 が あった 。

「 まあ 、 王様 」

あの 、 浮 浪 者 たち の リーダー が 、 相 変ら ず の 服装 で 立って いる 。

「 どこ へ 行く のです か ?

「 いえ ……。

別に どこ と いう こと も あり ませ ん 」

「 それなのに 、 わざわざ ここ へ ?

「 ただ …… 何となく 誰 か に 会い たくて 。

王様 に 会えて 、 何だか ホッと し ました わ 」

「 あちら に 来 ませ ん か 。

新しい 仲間 が いる 。 紹介 し ましょう 」

と 王様 は 言った 。

夕 里子 は 、 ちょっと 迷った が 、

「 ええ 、 いい です わ 」

すぐに 肯 いて 、 王様 に ついて 歩き 出した 。

はた目 に は どう 見える かしら 、 と 思った が 、 むしろ それ を 面白がる の が 、 夕 里子 の 性格 である 。

あの 休憩 所 の 一角 に 、 何 人 か の 浮 浪 者 たち が 集まって いた 。

「 王様 の お 越し だ 」

「 ああ 、 構わ ない 、 続けて くれ 。

── 酒 も いい が 、 体 を 壊す まで 飲む な よ 」

と 王様 は 言って 、「 新 入り は どうした ?

と 訊 いた 。

「 便所 です 。

今 、 戻って 来 ます 」

「 そう か 。

── お嬢さん は そこ の ベンチ へ かけて 下さい 」

「 皆さん は ?

「 私 たち は 、 人通り が なくなって から 座り ます 。

普通の 人々 の 邪魔 を して は いけない から です よ 」

「 まあ 、 難しい んです ね 」

「 本来 は その はずです 。

どこ に も 属さ ず に 生きて 行こう と いう のです から 。 しかし 、 それ を 続ける こと は 困難です 。 ── ああ 、 来 ました 。 新しい 仲間 です よ 」

振り向いた 夕 里子 は 、 思わず 、 目 を 見張った 。

「 まあ !

課長 さん ! 少し 赤ら顔 で 、 愉 し げ に 鼻歌 を 歌い ながら やって 来た の は 、 植松 であった 。


三 姉妹 探偵 団 01 chapter 12 (2) みっ|しまい|たんてい|だん| Three Sisters Detective Agency 01 chapter 12 (2)

じゃ ね 。

珠美 」 たまみ

と 、 走って 行く 。 |はしって|いく

珠美 は 、 しばし 、 呆然と 突っ立って いた 。 たまみ|||ぼうぜんと|つったって|

そう だった !

どうして 気 が 付か なかったろう ? |き||つか|

体育 の 時間 に は 、 ロッカー の 鍵 を 担任 教師 の 机 に 入れて おく のだ 。 たいいく||じかん|||ろっかー||かぎ||たんにん|きょうし||つくえ||いれて||

キーホルダー から 外す の は 面倒な ので 、 つい そのまま 放り込む 。 ||はずす|||めんどうな||||ほうりこむ ── 全部 の 鍵 が 、 そこ に ついて いる わけである 。 ぜんぶ||かぎ||||||

「 安東 先生 ……」 あんどう|せんせい

どこ へ 行った のだろう ? ||おこなった|

珠美 は 廊下 を 駆け出した 。 たまみ||ろうか||かけだした

珠美 は 、 まず 滅多に 走る と いう こと が ない 。 たまみ|||めったに|はしる|||||

エネルギー の 浪費 は 極力 避け たい と 思って いる のである 。 えねるぎー||ろうひ||きょくりょく|さけ|||おもって||

しかし 、 今 は それ どころ で は なかった 。 |いま||||||

珠美 は 校門 へ 向 って 突っ走った 。 たまみ||こうもん||むかい||つっぱしった

しかし 、 もう 安東 の 姿 は どこ に も ない 。 ||あんどう||すがた||||| 職員 室 に 戻る と 、 事務 の 女性 を 捕まえた 。 しょくいん|しつ||もどる||じむ||じょせい||つかまえた

「 ねえ 、 さっき の …… さっき の ……」

「 どうした の ?

「 息 が 切れて ……。 いき||きれて "I'm out of breath ....

さっき 、 ほら …… 安東 先生 が …… 電話 に 出て た …… でしょ 」 ||あんどう|せんせい||でんわ||でて||

「 ええ 」

「 あの 電話 、 つないだ の は ? |でんわ|||

「 私 よ 」 わたくし|

「 相手 は ? あいて|

「 知ら ない わ 、 そんな こと 」 しら||||

「 どんな 人 、 男 ? |じん|おとこ

女 ? おんな 「 そう ね ……。

女 よ 。 おんな| 若い 感じ の 声 ね 、 ずいぶん おとなしい 」 わかい|かんじ||こえ|||

おとなしい 声 。 |こえ

若い 女 。 わかい|おんな ── 安東 の 妻 は いかにも 教師 らしい はっきり した 声 を して いる 。 あんどう||つま|||きょうし||||こえ||| と いう こと は ……。

「 大変だ ! たいへんだ

珠美 は 外 線 用 の 電話 へ 飛びついた 。 たまみ||がい|せん|よう||でんわ||とびついた Tamami jumped to the phone for the outside line.

そう なる と 、 さて 、 どこ へ 行った のだろう 。 ||||||おこなった|

いくら 、 外 へ 出 た がら ない 綾子 でも 、 行く先 を 当てる ところ まで 、 夕 里子 は 知り尽くして い ない 。 |がい||だ||||あやこ||ゆくさき||あてる|||ゆう|さとご||しりつくして||

仕方ない 。 しかたない it can not be helped .

一旦 、 片瀬 家 へ 帰ろう 、 と 思った 。 いったん|かたせ|いえ||かえろう||おもった

国友 と は 、 この ビル の 前 で 別れた 。 くにとも||||びる||ぜん||わかれた

そして 、 夕 里子 は 、 あの 水口 淳子 の 母親 の 言葉 を 、 国友 へ 伝え なかった のである 。 |ゆう|さとご|||みずぐち|あつこ||ははおや||ことば||くにとも||つたえ||

なぜ ?

── 本当に 、 なぜ だろう ? ほんとうに||

夕 里子 自身 に も 、 よく 分 って い ない 。 ゆう|さとご|じしん||||ぶん|||

おそらく 、 綾子 の こと を 心配 する から だろう 。 |あやこ||||しんぱい||| Perhaps because I worry about the dumplings.

しかし 、 本当に 心配 なら 、 国友 へ 話 を して 、 安東 の こと を 調べて もらえば いい 。 |ほんとうに|しんぱい||くにとも||はなし|||あんどう||||しらべて|| だが 、 夕 里子 は そう し なかった のである 。 |ゆう|さとご|||||

綾子 を 傷つけ たく ない 、 と いう 思い か 。 あやこ||きずつけ|||||おもい|

それとも 、 あくまでも 犯人 は 自分 で 見つける 、 と いう 、 探偵 気取り の せい な の か 。 ||はんにん||じぶん||みつける|||たんてい|きどり|||||

夕 里子 自身 に も 、 よく 分 ら なかった 。 ゆう|さとご|じしん||||ぶん||

表 に 出た 夕 里子 は 、 急に 、 ひとりぼっち に なった ような 、 寂し さ と 、 無力 感 に 捉え られた 。 ひょう||でた|ゆう|さとご||きゅうに|||||さびし|||むりょく|かん||とらえ|

ふと 、 野上 幸代 に 会い たく なった 。 |のかみ|さちよ||あい||

そこ から 、 父 の 勤めて いた K 建設 まで 、 遠く は ない 。 ||ちち||つとめて||k|けんせつ||とおく||

夕 里子 は 行って みる こと に した 。 ゆう|さとご||おこなって||||

もう 一 時 半 だ 。 |ひと|じ|はん|

昼 休み も 終って いる 。 ひる|やすみ||しまって|

地下鉄 で 、 K 建設 の 下 に 出た の は 、 一 時 四十 分 だった 。 ちかてつ||k|けんせつ||した||でた|||ひと|じ|しじゅう|ぶん|

あの 地下 街 を 通って も もう 一向に 怖く ない 。 |ちか|がい||かよって|||いっこうに|こわく|

K 建設 に 近い 出口 へ 向 って 歩いて いる と 、 k|けんせつ||ちかい|でぐち||むかい||あるいて||

「 お嬢さん 」 おじょうさん

と 、 呼びかけ られた 。 |よびかけ|

振り向く と 、 穏やかな 笑顔 が あった 。 ふりむく||おだやかな|えがお||

「 まあ 、 王様 」 |おうさま

あの 、 浮 浪 者 たち の リーダー が 、 相 変ら ず の 服装 で 立って いる 。 |うか|ろう|もの|||りーだー||そう|かわら|||ふくそう||たって|

「 どこ へ 行く のです か ? ||いく||

「 いえ ……。

別に どこ と いう こと も あり ませ ん 」 べつに||||||||

「 それなのに 、 わざわざ ここ へ ? "Well, why bother?

「 ただ …… 何となく 誰 か に 会い たくて 。 |なんとなく|だれ|||あい|

王様 に 会えて 、 何だか ホッと し ました わ 」 おうさま||あえて|なんだか|ほっと|||

「 あちら に 来 ませ ん か 。 ||らい|||

新しい 仲間 が いる 。 あたらしい|なかま|| I have a new group. 紹介 し ましょう 」 しょうかい||

と 王様 は 言った 。 |おうさま||いった

夕 里子 は 、 ちょっと 迷った が 、 ゆう|さとご|||まよった|

「 ええ 、 いい です わ 」

すぐに 肯 いて 、 王様 に ついて 歩き 出した 。 |こう||おうさま|||あるき|だした

はた目 に は どう 見える かしら 、 と 思った が 、 むしろ それ を 面白がる の が 、 夕 里子 の 性格 である 。 はため||||みえる|||おもった|||||おもしろがる|||ゆう|さとご||せいかく|

あの 休憩 所 の 一角 に 、 何 人 か の 浮 浪 者 たち が 集まって いた 。 |きゅうけい|しょ||いっかく||なん|じん|||うか|ろう|もの|||あつまって|

「 王様 の お 越し だ 」 おうさま|||こし|

「 ああ 、 構わ ない 、 続けて くれ 。 |かまわ||つづけて|

── 酒 も いい が 、 体 を 壊す まで 飲む な よ 」 さけ||||からだ||こわす||のむ||

と 王様 は 言って 、「 新 入り は どうした ? |おうさま||いって|しん|はいり||

と 訊 いた 。 |じん|

「 便所 です 。 べんじょ|

今 、 戻って 来 ます 」 いま|もどって|らい|

「 そう か 。

── お嬢さん は そこ の ベンチ へ かけて 下さい 」 おじょうさん||||べんち|||ください

「 皆さん は ? みなさん|

「 私 たち は 、 人通り が なくなって から 座り ます 。 わたくし|||ひとどおり||||すわり|

普通の 人々 の 邪魔 を して は いけない から です よ 」 ふつうの|ひとびと||じゃま|||||||

「 まあ 、 難しい んです ね 」 |むずかしい||

「 本来 は その はずです 。 ほんらい|||

どこ に も 属さ ず に 生きて 行こう と いう のです から 。 |||ぞくさ|||いきて|いこう|||| しかし 、 それ を 続ける こと は 困難です 。 |||つづける|||こんなんです ── ああ 、 来 ました 。 |らい| 新しい 仲間 です よ 」 あたらしい|なかま||

振り向いた 夕 里子 は 、 思わず 、 目 を 見張った 。 ふりむいた|ゆう|さとご||おもわず|め||みはった

「 まあ !

課長 さん ! かちょう| 少し 赤ら顔 で 、 愉 し げ に 鼻歌 を 歌い ながら やって 来た の は 、 植松 であった 。 すこし|あからがお||ゆ||||はなうた||うたい|||きた|||うえまつ|