×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 17/01 - NASA: Πρόωρη διακοπή στη δοκιμή των κινητήρων του υπερπυραύλου SLS

17/01 - NASA: Πρόωρη διακοπή στη δοκιμή των κινητήρων του υπερπυραύλου SLS

[NASA: Πρόωρη διακοπή στη δοκιμή των κινητήρων του υπερπυραύλου SLS].

Μόλις κάτι παραπάνω από ένα λεπτό διήρκεσε η δοκιμή των κινητήρων στον πύραυλο SLS της NASA στο διαστημικό κέντρο Stennis του Μισισίπι.

Το αυτοματοποιημένο λογισμικό διέκοψε το τεστ λόγω αστοχίας σε έναν από τους τέσσερις κινητήρες και οι μηχανικοί της NASA αναζητούν την αιτία του προβλήματος στο σύστημα που πρόκειται να στείλει την αποστολή Άρτεμις 1 στη Σελήνη.

Σύμφωνα με τη NASA, η δοκιμή επρόκειτο να διαρκέσει οκτώ λεπτά, προσομοιώντας την πορεία του πυραύλου μέχρι να μπει σε τροχιά.

[Τα δεδομένα που εξήχθησαν από αυτή θα μελετηθούν, προκειμένου να εντοπιστεί το πρόβλημα της πρόωρης διακοπής].

«Θέλω ο κόσμος να παραμείνει αισιόδοξος, διότι το μέλλον είναι πολύ λαμπρό και σίγουρα θα μάθουμε πολλά από αυτή τη δοκιμή. Θα μάθουμε πολλά. Για την ακρίβεια ήδη ξέρουμε πως έχουμε μάθει πολλά, μάθαμε πολλά φθάνοντας στο σημείο της ανάφλεξης των πυραύλων.

Επομένως, πρόκειται για μια καλή μέρα. Πραγματικά πιστεύω πως είναι μια καλή ημέρα. Κάνουμε τους ελέγχους για συγκεκριμένους λόγους, διότι θέλουμε να μάθουμε και θα συνεχίσουμε να μαθαίνουμε», (δήλωσε ο διοικητής της NASA Τζιμ Μπράιντενσταϊν).

Στην αποστολή Άρτεμις 1 συμμετέχει και η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος ESA συνεχίζει επίσης τη συνεργασία του με τη NASA πάνω στη συγκεκριμένη αποστολή, η οποία σκοπεύει μέχρι το 2024 να στείλει την πρώτη γυναίκα που θα πατήσει την επιφάνεια της Σελήνης.

Η πρώτη δοκιμή με μη επανδρωμένη αποστολή της κάψουλας Oriοn αναμένεται να γίνει εντός του έτους, ενώ ο ESA θα προμηθεύσει την ευρωπαϊκή μονάδα υπηρεσιών ESM της κάψουλας.


17/01 - NASA: Πρόωρη διακοπή στη δοκιμή των κινητήρων του υπερπυραύλου SLS 17/01 - NASA: Early halt to testing of the SLS super rocket engines 17/01 - NASA: Paralización anticipada de las pruebas de los motores del supercohete SLS 17/01 - NASA : Arrêt prématuré des essais des moteurs de la super fusée SLS 17/01 - NASA: Paragem antecipada dos ensaios dos motores do super foguetão SLS 17/01 - НАСА: досрочное прекращение испытаний суперракетных двигателей SLS

[NASA: Πρόωρη διακοπή στη δοκιμή των κινητήρων του υπερπυραύλου SLS].

Μόλις κάτι παραπάνω από ένα λεπτό διήρκεσε η δοκιμή των κινητήρων στον πύραυλο SLS της NASA στο διαστημικό κέντρο Stennis του Μισισίπι.

Το αυτοματοποιημένο λογισμικό διέκοψε το τεστ λόγω αστοχίας σε έναν από τους τέσσερις κινητήρες και οι μηχανικοί της NASA αναζητούν την αιτία του προβλήματος στο σύστημα που πρόκειται να στείλει την αποστολή Άρτεμις 1 στη Σελήνη.

Σύμφωνα με τη NASA, η δοκιμή επρόκειτο να διαρκέσει οκτώ λεπτά, προσομοιώντας την πορεία του πυραύλου μέχρι να μπει σε τροχιά.

[Τα δεδομένα που εξήχθησαν από αυτή θα μελετηθούν, προκειμένου να εντοπιστεί το πρόβλημα της πρόωρης διακοπής].

«Θέλω ο κόσμος να παραμείνει αισιόδοξος, διότι το μέλλον είναι πολύ λαμπρό και σίγουρα θα μάθουμε πολλά από αυτή τη δοκιμή. Θα μάθουμε πολλά. Για την ακρίβεια ήδη ξέρουμε πως έχουμε μάθει πολλά, μάθαμε πολλά φθάνοντας στο σημείο της ανάφλεξης των πυραύλων.

Επομένως, πρόκειται για μια καλή μέρα. Πραγματικά πιστεύω πως είναι μια καλή ημέρα. Κάνουμε τους ελέγχους για συγκεκριμένους λόγους, διότι θέλουμε να μάθουμε και θα συνεχίσουμε να μαθαίνουμε», (δήλωσε ο διοικητής της NASA Τζιμ Μπράιντενσταϊν).

Στην αποστολή Άρτεμις 1 συμμετέχει και η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος ESA συνεχίζει επίσης τη συνεργασία του με τη NASA πάνω στη συγκεκριμένη αποστολή, η οποία σκοπεύει μέχρι το 2024 να στείλει την πρώτη γυναίκα που θα πατήσει την επιφάνεια της Σελήνης.

Η πρώτη δοκιμή με μη επανδρωμένη αποστολή της κάψουλας Oriοn αναμένεται να γίνει εντός του έτους, ενώ ο ESA θα προμηθεύσει την ευρωπαϊκή μονάδα υπηρεσιών ESM της κάψουλας.