×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 10/01 - Ημέρα εκλογών σε Κιργιστάν και Καζακστάν

10/01 - Ημέρα εκλογών σε Κιργιστάν και Καζακστάν

[Ημέρα εκλογών σε Κιργιστάν και Καζακστάν].

Οι πολίτες του Κιργιστάν ψηφίζουν στις πρόωρες προεδρικές εκλογές προκειμένου να αναδείξουν τον νέο ηγέτη τους καθώς και τις εξουσίες που θα έχει.

Η πρώην σοβιετική χώρα βιώνει διάστημα μεγάλης αναταραχής μετά από τις βουλευτικές εκλογές στις οποίες σάρωσαν τα κυβερνητικά κόμματα, με την αντιπολίτευση να μιλάει για νοθεία.

Οι μεγάλες διαδηλώσεις ... οδήγησαν σε παραίτηση τον πρόεδρο Σορονμπάι Τζενμπέκοφ.

Ο Σαντίρ Ζαμπάροφ, που αποφυλακίστηκε από τους διαδηλωτές και συντόνισε την προσπάθεια για αποχώρηση του Τζενμπέκοφ, μοιάζει το μεγάλο φαβορί για τη νίκη στις εκλογές.

Εκλογές, αλλά βουλευτικές και όχι προεδρικές, διεξάγονται και στο γειτονικό Καζακστάν.

Εκεί το κυβερνών κόμμα φαίνεται πως θα επικρατήσει άνετα, καθώς το μοναδικό αντιπολιτευτικό κόμμα δεν θα συμμετάσχει στην εκλογική αναμέτρηση.

Ο πρόεδρος του Καζακστάν έχει δεσμευτεί πως θα υπάρξει πολιτική μεταρρύθμιση ώστε οι πολίτες να ανακτήσουν ελευθερίες που έχουν στερηθεί.

Μάλιστα δήλωσε ότι η αστυνομία έχει εντολή να λειτουργεί εντός των νόμιμων ορίων σε οποιαδήποτε διαδώληση πρόκειται να διεξαχθεί.

Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων πάντως έχουν καταγγείλει (πως) οτι δεκάδες ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας, είτε φυλακίστηκαν είτε τιμωρήθηκαν με βαρύ πρόστιμο πριν την ημέρα των εκλογών.


10/01 - Ημέρα εκλογών σε Κιργιστάν και Καζακστάν 10/01 - Election day in Kyrgyzstan and Kazakhstan 10/01 - Jornada electoral en Kirguistán y Kazajstán

[Ημέρα εκλογών σε Κιργιστάν και Καζακστάν].

Οι πολίτες του Κιργιστάν ψηφίζουν στις πρόωρες προεδρικές εκλογές προκειμένου να αναδείξουν τον νέο ηγέτη τους καθώς και τις εξουσίες που θα έχει.

Η πρώην σοβιετική χώρα βιώνει διάστημα μεγάλης αναταραχής μετά από τις βουλευτικές εκλογές στις οποίες σάρωσαν τα κυβερνητικά κόμματα, με την αντιπολίτευση να μιλάει για νοθεία.

Οι μεγάλες διαδηλώσεις ... οδήγησαν σε παραίτηση τον πρόεδρο Σορονμπάι Τζενμπέκοφ.

Ο Σαντίρ Ζαμπάροφ, που αποφυλακίστηκε από τους διαδηλωτές και συντόνισε την προσπάθεια για αποχώρηση του Τζενμπέκοφ, μοιάζει το μεγάλο φαβορί για τη νίκη στις εκλογές.

Εκλογές, αλλά βουλευτικές και όχι προεδρικές, διεξάγονται και στο γειτονικό Καζακστάν.

Εκεί το κυβερνών κόμμα φαίνεται πως θα επικρατήσει άνετα, καθώς το μοναδικό αντιπολιτευτικό κόμμα δεν θα συμμετάσχει στην εκλογική αναμέτρηση.

Ο πρόεδρος του Καζακστάν έχει δεσμευτεί πως θα υπάρξει πολιτική μεταρρύθμιση ώστε οι πολίτες να ανακτήσουν ελευθερίες που έχουν στερηθεί.

Μάλιστα δήλωσε ότι η αστυνομία έχει εντολή να λειτουργεί εντός των νόμιμων ορίων σε οποιαδήποτε διαδώληση πρόκειται να διεξαχθεί.

Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων πάντως έχουν καταγγείλει (πως) οτι δεκάδες ακτιβιστές υπέρ της δημοκρατίας, είτε φυλακίστηκαν είτε τιμωρήθηκαν με βαρύ πρόστιμο πριν την ημέρα των εκλογών.