Blick voraus Look ahead Mirar hacia delante Olhar em frente Смотреть вперед Se framåt Дивись вперед.

Was mit dir passiert, hast du nicht kalkuliert. What happens to you, you have not calculated.

Es ist die Lethargie, die funktioniert. It's the lethargy that works.

Sie lässt nicht los, ist völlig ungeniert, She does not let go, is completely unabashed,

Dass du auf nichts mehr reagierst. That you don't respond to anything anymore.

Was da passiert, ist nicht was dir entspricht, What is happening is not what corresponds to you,

Wie selbstvergessen leer und ruhig du bist. How obliviously empty and quiet you are.

Kaum zu verstehn, wie tief es wirklich sitzt, Hard to understand how deep it really sits,

Dass du den Spiegel deiner selbst zerbrichst. That you break the mirror of yourself.

Refrain:

Ist da noch jemand? Gib ein Zeichen oder Schrei! Is there anyone else? Give a sign or shout!

Denk mal an früher, Think back to the old days,

Warst unerschrocken, warst leicht. Were fearless, were light.

Ist da noch jemand? Gib ein Zeichen oder Schrei! Is there anyone else? Give a sign or shout!

Denk an das Morgen,

Wieder obenauf zu sein. Being on top again.

Was jetzt passiert, ich bring dich von hier weg. What happens now, I'll take you away from here.

Von dem wies ist und was dahintersteckt. From what is and what is behind it.

Du kannst drauf bauen vertrauen nichts hält dich fest, You can trust nothing holds you,

Den Blick voraus, ein neues Ziel gesetzt. Looking ahead, a new goal set.