Nicos Weg – A1 – Folge 55: Der Ausflug Nico's way - A1 - Episode 55: The trip Nico's Way - A1 - Episodio 55: El viaje Le parcours de Nico - A1 - Épisode 55 : L'excursion La strada di Nico - A1 - Episodio 55: L'escursione ニコの歩き方 - A1 - 第55話：旅 Droga Nico - A1 - Odcinek 55: Wycieczka Nico's Way - A1 - Episódio 55: A viagem Путь Нико - A1 - Эпизод 55: Экскурсия Nico's way - A1 - Avsnitt 55: Utflykten Nico's Way - A1 - Bölüm 55: Yolculuk Nico's Way - A1 - 第 55 集：远足

- Nawins Party war super! - Nawin's party was great! - Nawin bulija remek volt! - Навин праздник прошел великолепно! - Nawin 的聚会太棒了！

- Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub. - Yes. But now I'm looking forward to the vacation. - Sí. Ahora estoy deseando que lleguen las vacaciones. - Oui, c'est vrai. Mais maintenant, je me réjouis de partir en vacances. - Igen. De most nagyon várom a nyaralást. - Si. Ma ora non vedo l'ora di andare in vacanza. - はい。今、私は休暇を楽しみにしています。 - 네. 하지만 지금은 휴가를 기대하고 있습니다. - Sim. Agora estou ansioso pelas férias. - Да. Теперь жду отпуска. - Evet. Ama şimdi tatilimi dört gözle bekliyorum. - Так. Тепер я з нетерпінням чекаю відпустки.

Wir haben ein ganzes Haus für uns alleine. We have a whole house to ourselves. Tenemos una casa entera para nosotros solos. Van egy egész házunk magunknak. Abbiamo una casa tutta per noi. 私たちは家全体を自分たちで持っています。 집 전체가 우리만의 공간입니다. Temos uma casa inteira só para nós. У нас есть целый дом для себя.

- Ich will auch wegfahren. - I want to go too. - Én is szeretnék menni. - Anch'io voglio andarmene. - 私も行きたいです。 - 저도 떠나고 싶어요. - Eu quero ir também. - Я тоже хочу пойти.

- Wann war dein letzter Urlaub? - When was your last vacation? - Mikor volt az utolsó vakációd? - Quando è stata la vostra ultima vacanza? -最後の休暇はいつでしたか？ - 마지막 휴가는 언제였나요? - Quando foram suas últimas férias? - Когда был ваш последний отпуск?

- Im Mai. Aber es war kein Urlaub. Das war nur ein Ausflug. - In May. But it wasn't a vacation. That was just an excursion. - Au mois de mai. Mais ce n'était pas des vacances. C'était juste un voyage. - Májusban. De ez nem nyaralás volt. Ez csak egy kirándulás volt. - 5月。しかし、それは休暇ではありませんでした。それはただの遠足でした。 - 5월에. 하지만 휴일이 아니었습니다. 그냥 여행이었어요. - В мае. Но это был не отпуск. Это была просто экскурсия. - 在五月。但这不是假期。这只是一次旅行。

Wir haben die Hochzeit von meinem Onkel gefeiert. We celebrated my uncle's wedding. Celebramos la boda de mi tío. A nagybátyám esküvőjét ünnepeltük. Abbiamo festeggiato il matrimonio di mio zio. 私たちは叔父の結婚式を祝った。 삼촌의 결혼식을 축하해줬어요. Мы праздновали свадьбу моего дяди. Amcamın düğününü kutladık.

- Cool. - Cool. - Forte.

- Ja! Und wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt. - Yes! And we ate great and sang and danced. - Igen! És nagyot ettünk, énekeltünk és táncoltunk. - Sì! Abbiamo mangiato bene, cantato e ballato. - はい！そして、私たちはよく食べ、歌い、踊りました。 - 예! 그리고 우리는 맛있는 식사를 하고 노래하고 춤을 췄어요. - Да! И мы хорошо поели, и пели, и танцевали. - Evet! Evet! Harika bir yemek yedik, şarkı söyledik ve dans ettik.

Es gab auch einen See. There was also a lake. También había un lago. Volt egy tó is. C'era anche un lago. 湖もありました。 호수도 있었습니다. Havia também um lago. Еще было озеро.

Wir sind geschwommen und wir haben gegrillt We swam and we grilled Nous avons nagé et fait des grillades Úsztunk és grilleztünk Abbiamo nuotato e fatto un barbecue 泳いだし、バーベキューもした。 수영도 하고 바비큐도 먹었습니다. Мы купались и жарили

und haben Spaziergänge gemacht. and went for walks. és elment sétálni. e andavano a fare delle passeggiate. 산책하러 나갔어요. и пошел гулять. ve yürüyüşe çıktık. 并去散步。

- Das klingt schön. - That sounds nice. - Ça a l'air sympa. - Jól hangzik. - Sembra una bella cosa. -いいですね。 - 그거 좋네요. - Звучит неплохо.

Wo habt ihr gefeiert? Where did you celebrate? ¿Dónde celebraste? hol ünnepeltél? Dove avete festeggiato? どこで祝いましたか？ 어디서 축하하셨나요? Где вы праздновали?

- In der Nähe von Hamburg. Wir haben bei meiner Cousine übernachtet. - Near Hamburg. We stayed with my cousin. - Hamburg közelében. Az unokatestvéremnél szálltunk meg. - Vicino ad Amburgo. Abbiamo passato la notte a casa di mio cugino. - ハンブルグ近郊。従兄弟の家で一晩過ごした。 - 함부르크 근처. 사촌 집에서 하룻밤을 보냈어요. - Рядом с Гамбургом. Мы остановились у моего двоюродного брата. - Hamburg yakınlarında. Geceyi kuzenimin evinde geçirdik. - 汉堡附近。我们在我表弟家过夜。

Das war sehr schön. Wir hatten super Wetter und viel Spaß. That was really nice. We had great weather and a lot of fun. C'était très bien. Nous avons eu un temps super et nous nous sommes bien amusés. Ez nagyon szép volt. Remek időnk volt és sok mókánk volt. È stato molto bello. Il tempo è stato splendido e ci siamo divertiti molto. 本当に良かったです。天気も良く、とても楽しかったです。 정말 좋았어요. 날씨도 좋았고 정말 즐거웠어요. Это было очень приятно. У нас была отличная погода и много веселья.

Aber der letzte richtige Urlaub ist sehr lange her … But the last real vacation was a long time ago ... De az utolsó igazi nyaralás már régen volt ... Ma l'ultima vera vacanza è stata molto tempo fa... しかし、最後の本当の休暇から長い時間が経ちました... 하지만 마지막 진짜 휴가는 오래 전이었습니다 ... Но прошло много времени с последнего настоящего отпуска... Але минуло багато часу з останньої справжньої відпустки... 但上一次真正的假期已经是很久以前的事了……

- Wir sehen uns, wenn ich wiederkomme, okay? - I'll see you when I come back, okay? - Te veré cuando regrese, ¿de acuerdo? - On se voit à mon retour, d'accord ? - Találkozunk, ha visszajövök, oké? - Ci vediamo quando torno, ok? -戻ってきたら会いましょうね - 돌아와서 보자, 알았지? - Vejo você quando voltar, ok? - Увидимся, когда вернусь, хорошо? - Döndüğümde görüşürüz, tamam mı? - Побачимося, коли повернуся, добре?

- Okay! - OK!