×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

BibelProjekt: Wie man die Bibel liest?, Teil 8: Designmuster in biblischer Erzählung - YouTube

Teil 8: Designmuster in biblischer Erzählung - YouTube

Wir haben untersucht, wie biblische Erzählungen funktionieren.

Und es stellt sich heraus, dass die Geschichten in der Bibel wie jede andere Geschichte sind.

Wir müssen auf die Charaktere, den Schauplatz und die Handlung achten.

Genau.

Das sind die grundlegenden Werkzeuge, die ein Autor benutzt, um den Lesern den Sinn

und die Bedeutung der Ereignisse zu verdeutlichen.

Jetzt ist es an der Zeit, eine letzte Fähigkeit zu erlernen, die all diese Elemente zusammenbringt:

Nämlich wie man Designmuster in biblischen Erzählungen erkennt.

Was meinst du mit Designmustern?

Nun, die biblischen Autoren haben all diese Elemente - Figuren, Schauplatz und Handlung

- so geformt, dass sie eine Reihe von sich wiederholenden Mustern erzeugen.

Und diese ziehen sich durch eine Geschichte nach der anderen und verbinden sie alle miteinander.

Wenn du diese Muster erkennst, siehst du, wie die verschiedenen biblischen Geschichten

so angeordnet wurden, dass bestimmte Hauptthemen hervorgehoben werden.

(Das) klingt interessant.

Aber woher weißt du, wie man ein biblisches Muster findet?

Nun, die biblischen Autoren machen das auf subtile Weise.

Um da mitzuhalten, schaut man ihnen am besten dabei zu, wie sie Schlüsselwörter und Bilder

einbetten, die Geschichten miteinander verbinden.

Nimm zum Beispiel eines der Hauptthemen der Bibel: der komplexe und tragische Zustand

des Menschen.

Okay Fangen wir am Anfang an: Gott erschafft eine

wirklich gute Welt.

Genau!

Sieben Mal heißt es: „Gott sah, dass es gut war“.

Das sind also eindeutig wichtige Worte.

Jetzt pass auf: Gott ernennt zwei Charaktere namens „Mensch“ und „Leben“, um diese

Welt in seinem Namen zu regieren.

Ihnen wird gesagt, dass sie alles essen dürfen.

Mit Ausnahme des Baums der Erkenntnis von Gut und Böse.

Dann zweifeln die Menschen an Gott.

In Genesis lesen wir: „Sie sehen, dass es gut ist, dieses Wissen für sich selbst zu

nutzen".

„Sie wünschen sich, weise zu werden."

Und dann nehmen sie sich schließlich, was sie wollen.

Und alles zerbricht.

In dieser Geschichte geht es um den Zustand des Menschen.

Und für sich genommen ist es eine wirklich kraftvolle Geschichte - aber - die biblischen

Autoren lassen sie nicht so stehen.

Sie wandeln es in ein Muster um.

Es passiert wieder bei Abraham und Sarah.

Gott bringt sie in das gelobte Land, verspricht ihnen ein Kind, aber sie vertrauen Gott nicht.

Sie werden ungeduldig.

Und wir lesen die gleichen Worte.

Sie sehen ihre ägyptische Sklavin, nehmen sie und tun das, was in ihren Augen gut ist.

Verstanden?

Ja.

Die Geschichte stimmt überein.

Dann lesen wir von Aaron am Berg Sinai.

Er sieht das Gold der Israeliten und nimmt es, um das goldene Kalb zu machen.

Oder es gibt eine Geschichte über Achan, der das Gold der Kanaaniter sieht.

Er begehrt es und nimmt es an sich.

Dieses Muster zeigt, wie die Versuchung einer Person vielen Menschen Leid zufügen kann.

Genau.

Es ist genau wie in der Geschichte von Saul: Wir lesen, dass die Israeliten ihn sehen,

ihn sich wünschen und sich ihn dann auch zum König nehmen, damit sie wie alle anderen

Nationen sein können.

Und Sauls Herrschaft führt sie in die Vernichtung.

Oder nimm die Geschichte von David.

Er sieht Bathseba, begehrt sie, nimmt sie sich und tötet dann ihren Mann.

Und dann beginnt Davids Familie, sich gegenseitig zu zerstören.

Du siehst also, es ist nur ein Grundthema, das immer und immer wiederholt wird.

Diese Geschichten sollen alle das Muster der Versuchung aufzeigen.

Das ist deprimierend.

Aber die Wiederholung baut eine Erwartung auf: Vielleicht kommt jemand und durchbricht

das Muster.

Deshalb sind die Geschichten über Jesus so gestaltet, dass sie die Muster bis zu ihrem

Höhepunkt weiterführen.

Wirklich?

Ja, was sagt Jesus, als er mit seiner größten Versuchung konfrontiert wird, dem Tod am Kreuz

zu entgehen?

Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe.

Das Muster kippt.

Hier ist ein Mensch, der der Versuchung widersteht, und sein Leiden bietet vielen Menschen Leben.

Sehr cool.

Können wir noch eins machen?

Absolut.

Wie wär's mit einem großen?

Wie Gott die Menschheit durch stürmische Gewässer in eine neue Welt bringt.

Es beginnt auf Seite 1, wo Gott diese dunklen, stürmischen Gewässer trennt.

Ja, das trockene Land entwickelt sich zu einer Heimat, in der die Menschen gedeihen können.

Dann taucht das Muster mit dem stürmischen Wasser in Form der Flut wieder auf.

Gott rettet diesen Überrest, Noah und seine Familie, durch das Wasser, sodass sie das

trockene Land betreten und die Menschheit 2.0 werden können.

Erinnert dich diese grundlegende Handlung an etwas anderes?

Ja richtig, an die berühmte Exodus-Geschichte.

Genau.

Hier rettet Gott sein auserwähltes Volk aus Ägypten, indem er es durch Wasser auf das

trockene Land führt.

Während der Pharao und seine Armee vernichtet werden.

Das Muster wiederholt sich später bei Josua und den Israeliten.

Sie gehen durch das Wasser des Jordans in das gelobte Land.

Ja, du hast es erfasst.

Jetzt siehst du, wie spätere biblische Autoren dieses Muster in die Zukunft projizieren.

Wie Jesaja: Er hoffte auf einen neuen Exodus mit einem neuen König, der Gottes Volk in

eine neue Schöpfung führt.

Und in dieser Wiederholung werden die Nationen zu dem stürmischen Gewässer.

Ah, du siehst also, wie uns die Kombination all dieser Muster zu Jesus führt.

Genau.

Achte darauf, wie in allen Evangelien die Geschichte von Jesus hervorgehoben wird, in

der Er zum Jordan geht.

Er geht ins Wasser und wieder hinaus.

Seine Taufe.

Dann verkündet Gott, dass Jesus sein Sohn ist, der die Welt aus dem Chaos unseres Bösen

und unserer Gewalt retten wird, indem er in den Tod geht und auf der anderen Seite wieder

herauskommt.

Deshalb wurde die Taufe für die Nachfolger von Jesus zu einer so großen Sache.

Es geht darum, an diesem alten Muster teilzunehmen, durch die Wasser des Todes zu gehen und Jesus

in die neue Schöpfung zu folgen.

Diese Designmuster scheinen wirklich wichtig zu sein.

Ja, sie sind tatsächlich die wichtigste Art und Weise, wie biblische Autoren diese Hunderte

von Geschichten zusammengefügt haben.

Und jedes Muster entwickelt ein Kernthema durch die ganze biblische Geschichte, die

zu Jesus führt.

Großartig!

Das ist die biblische Erzählung, die über 40% der Bibel ausmacht.

Weitere 30% bestehen aus antiker Poesie.

Und wie man lernt, biblische Poesie zu lesen, schauen wir uns im nächsten Video an.


Teil 8: Designmuster in biblischer Erzählung - YouTube Part 8: Design Patterns in Biblical Narrative - YouTube Partie 8 : Les modèles de conception dans les récits bibliques - YouTube Parte 8: Padrões de design na narrativa bíblica - YouTube Del 8: Designmönster i bibliska berättelser - YouTube

Wir haben untersucht, wie biblische Erzählungen funktionieren. We examined how biblical narratives work.

Und es stellt sich heraus, dass die Geschichten in der Bibel wie jede andere Geschichte sind. And it turns out that the stories in the Bible are like any other story.

Wir müssen auf die Charaktere, den Schauplatz und die Handlung achten. We have to pay attention to the characters, the setting and the plot.

Genau.

Das sind die grundlegenden Werkzeuge, die ein Autor benutzt, um den Lesern den Sinn

und die Bedeutung der Ereignisse zu verdeutlichen.

Jetzt ist es an der Zeit, eine letzte Fähigkeit zu erlernen, die all diese Elemente zusammenbringt:

Nämlich wie man Designmuster in biblischen Erzählungen erkennt.

Was meinst du mit Designmustern?

Nun, die biblischen Autoren haben all diese Elemente - Figuren, Schauplatz und Handlung

- so geformt, dass sie eine Reihe von sich wiederholenden Mustern erzeugen. - Shaped to create a series of repeating patterns.

Und diese ziehen sich durch eine Geschichte nach der anderen und verbinden sie alle miteinander. And these run through one story after another and connect them all with one another.

Wenn du diese Muster erkennst, siehst du, wie die verschiedenen biblischen Geschichten

so angeordnet wurden, dass bestimmte Hauptthemen hervorgehoben werden. Arranged to highlight certain key issues.

(Das) klingt interessant.

Aber woher weißt du, wie man ein biblisches Muster findet?

Nun, die biblischen Autoren machen das auf subtile Weise.

Um da mitzuhalten, schaut man ihnen am besten dabei zu, wie sie Schlüsselwörter und Bilder The best way to keep up is to watch them use keywords and images

einbetten, die Geschichten miteinander verbinden. embed the stories together.

Nimm zum Beispiel eines der Hauptthemen der Bibel: der komplexe und tragische Zustand

des Menschen.

Okay Fangen wir am Anfang an: Gott erschafft eine

wirklich gute Welt.

Genau!

Sieben Mal heißt es: „Gott sah, dass es gut war“. Seven times it is said: “God saw that it was good”.

Das sind also eindeutig wichtige Worte. So these are clearly important words.

Jetzt pass auf: Gott ernennt zwei Charaktere namens „Mensch“ und „Leben“, um diese Now watch out: God appoints two characters called "human" and "life" to be around them

Welt in seinem Namen zu regieren.

Ihnen wird gesagt, dass sie alles essen dürfen. They are told that they can eat anything.

Mit Ausnahme des Baums der Erkenntnis von Gut und Böse. With the exception of the tree of the knowledge of good and bad.

Dann zweifeln die Menschen an Gott. Then people doubt God.

In Genesis lesen wir: „Sie sehen, dass es gut ist, dieses Wissen für sich selbst zu

nutzen".

„Sie wünschen sich, weise zu werden." "You wish to become wise."

Und dann nehmen sie sich schließlich, was sie wollen.

Und alles zerbricht. And everything breaks.

In dieser Geschichte geht es um den Zustand des Menschen.

Und für sich genommen ist es eine wirklich kraftvolle Geschichte - aber - die biblischen

Autoren lassen sie nicht so stehen.

Sie wandeln es in ein Muster um.

Es passiert wieder bei Abraham und Sarah.

Gott bringt sie in das gelobte Land, verspricht ihnen ein Kind, aber sie vertrauen Gott nicht. God brings them to the promised land, promises them a child, but they don't trust God.

Sie werden ungeduldig.

Und wir lesen die gleichen Worte.

Sie sehen ihre ägyptische Sklavin, nehmen sie und tun das, was in ihren Augen gut ist. They see their Egyptian slave, take her and do what is good in their eyes.

Verstanden?

Ja.

Die Geschichte stimmt überein. The story is the same.

Dann lesen wir von Aaron am Berg Sinai.

Er sieht das Gold der Israeliten und nimmt es, um das goldene Kalb zu machen.

Oder es gibt eine Geschichte über Achan, der das Gold der Kanaaniter sieht. Or there is a story about Achan seeing the gold of the Canaanites.

Er begehrt es und nimmt es an sich. He desires it and takes it for himself.

Dieses Muster zeigt, wie die Versuchung einer Person vielen Menschen Leid zufügen kann. This pattern shows how temptation from one person can cause suffering to many.

Genau.

Es ist genau wie in der Geschichte von Saul: Wir lesen, dass die Israeliten ihn sehen, It is just like the story of Saul: we read that the Israelites see him,

ihn sich wünschen und sich ihn dann auch zum König nehmen, damit sie wie alle anderen want him and then take him king too, so that they like everyone else

Nationen sein können. Nations can be.

Und Sauls Herrschaft führt sie in die Vernichtung.

Oder nimm die Geschichte von David. Or take the story of David.

Er sieht Bathseba, begehrt sie, nimmt sie sich und tötet dann ihren Mann. He sees Bathsheba, desires her, takes her and then kills her husband.

Und dann beginnt Davids Familie, sich gegenseitig zu zerstören. And then David's family begins to destroy one another.

Du siehst also, es ist nur ein Grundthema, das immer und immer wiederholt wird.

Diese Geschichten sollen alle das Muster der Versuchung aufzeigen. These stories are all meant to show the pattern of temptation.

Das ist deprimierend.

Aber die Wiederholung baut eine Erwartung auf: Vielleicht kommt jemand und durchbricht

das Muster.

Deshalb sind die Geschichten über Jesus so gestaltet, dass sie die Muster bis zu ihrem That is why the stories about Jesus are designed to match the pattern up to theirs

Höhepunkt weiterführen. Continue the climax.

Wirklich?

Ja, was sagt Jesus, als er mit seiner größten Versuchung konfrontiert wird, dem Tod am Kreuz Yes, what does Jesus say when he is confronted with his greatest temptation, death on the cross

zu entgehen? to escape?

Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe.

Das Muster kippt.

Hier ist ein Mensch, der der Versuchung widersteht, und sein Leiden bietet vielen Menschen Leben. Here is a person who resists temptation and his suffering gives life to many.

Sehr cool.

Können wir noch eins machen? Can we do one more?

Absolut.

Wie wär's mit einem großen? How about a big one?

Wie Gott die Menschheit durch stürmische Gewässer in eine neue Welt bringt. How God brings mankind into a new world through stormy waters.

Es beginnt auf Seite 1, wo Gott diese dunklen, stürmischen Gewässer trennt.

Ja, das trockene Land entwickelt sich zu einer Heimat, in der die Menschen gedeihen können. Yes, the dry land is developing into a home where people can thrive.

Dann taucht das Muster mit dem stürmischen Wasser in Form der Flut wieder auf.

Gott rettet diesen Überrest, Noah und seine Familie, durch das Wasser, sodass sie das

trockene Land betreten und die Menschheit 2.0 werden können.

Erinnert dich diese grundlegende Handlung an etwas anderes?

Ja richtig, an die berühmte Exodus-Geschichte. Yes, right, the famous Exodus story.

Genau.

Hier rettet Gott sein auserwähltes Volk aus Ägypten, indem er es durch Wasser auf das

trockene Land führt.

Während der Pharao und seine Armee vernichtet werden.

Das Muster wiederholt sich später bei Josua und den Israeliten.

Sie gehen durch das Wasser des Jordans in das gelobte Land.

Ja, du hast es erfasst.

Jetzt siehst du, wie spätere biblische Autoren dieses Muster in die Zukunft projizieren.

Wie Jesaja: Er hoffte auf einen neuen Exodus mit einem neuen König, der Gottes Volk in

eine neue Schöpfung führt.

Und in dieser Wiederholung werden die Nationen zu dem stürmischen Gewässer. And in this repetition the nations become the stormy waters.

Ah, du siehst also, wie uns die Kombination all dieser Muster zu Jesus führt.

Genau.

Achte darauf, wie in allen Evangelien die Geschichte von Jesus hervorgehoben wird, in

der Er zum Jordan geht.

Er geht ins Wasser und wieder hinaus.

Seine Taufe.

Dann verkündet Gott, dass Jesus sein Sohn ist, der die Welt aus dem Chaos unseres Bösen Then God proclaims that Jesus is his Son who will lift the world out of the chaos of our evil

und unserer Gewalt retten wird, indem er in den Tod geht und auf der anderen Seite wieder and will save our violence by going to death and on the other side again

herauskommt. comes out.

Deshalb wurde die Taufe für die Nachfolger von Jesus zu einer so großen Sache. That is why baptism became such a big deal for those who followed Jesus.

Es geht darum, an diesem alten Muster teilzunehmen, durch die Wasser des Todes zu gehen und Jesus It's about participating in this ancient pattern of walking through the waters of death and Jesus

in die neue Schöpfung zu folgen. to follow into the new creation.

Diese Designmuster scheinen wirklich wichtig zu sein. These design patterns seem really important.

Ja, sie sind tatsächlich die wichtigste Art und Weise, wie biblische Autoren diese Hunderte

von Geschichten zusammengefügt haben.

Und jedes Muster entwickelt ein Kernthema durch die ganze biblische Geschichte, die And each pattern develops a core theme throughout the biblical story that

zu Jesus führt.

Großartig!

Das ist die biblische Erzählung, die über 40% der Bibel ausmacht.

Weitere 30% bestehen aus antiker Poesie.

Und wie man lernt, biblische Poesie zu lesen, schauen wir uns im nächsten Video an.