×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Datteltäter, Migrantopoly - Du kannst nur verlieren!

Migrantopoly - Du kannst nur verlieren!

So, wollen wir was spielen, oder was?

Wir hatten lang keinen Spieleabend mehr.

Warum nicht? Siedler, Risiko?

Ich hätte Bock auf Uno, oder ... Poker?

Ich glaub ich hab da eine bessere Idee.

(skeptisch:) Okay.

(fragend:) Migrantopoly?

Genau, das Gesellschaftsspiel für eine multikulturelle Welt.

Klingt cool. - Von mir aus.

Dieses Spiel hat krass Tradition: ich hab es mit meinem Opa gespielt,

mein Opa mit seinen Großeltern, wirklich verrückt.

Sieh für mich wie normales Monopoly aus.

Ist auch fast so, aber es gibt ein paar Regeländerungen.

Wollen wir mal anfangen? - Ja.

Das ist für dich, genau.

Das ist für dich, genau.

Und das ist für dich dann.

(murmelnd:) Tausend, Dreitausend ...

Fünftausendfünfhundert.

Jan? - Warte kurz bitte.

(Jan:) Zehntausend.

Das ist nicht dein Ernst, oder?

Du hast mehr Geld als wir zusammen.

Das steht so in den Regeln.

"Der weiße Spieler erhält

das fünffache Startkapital der anderen Spieler." Steht da so.

Lasst mal einfach anfangen.

Das macht wirklich Spaß.

Spielfiguren, das ist deine, Mike.

(empört:) Alter. - Anas, das ist deine.

Saliha, das ist deine.

Ist das ein Kopftuch? - Ja, stell mal bitte wieder hin.

Das bin ich, ich fang aber nicht von da an, sondern weiter vorne.

(Frustriertes Stöhnen) - (Jan:) Was?

Glaubt ihr, ich denk mir das aus? - Fang mal an.

(Lässige Musik)

Entschuldige, das sind die falschen Würfel. Du kriegst einen anderen.

Und zwar den hier. - Okay.

Ja, bitte.

Eins. - Mhm.

Jetzt musst du eine Karte ziehen.

Guck mal.

"Geh ins Gefängnis, bleibt dort."

(Er seufzt.) - Okay, ich mach das für dich.

Bin ich das?

Ja, genau.

Okay, weiter. Anas, du bist dran.

(Jan:) Ja.

Sechs.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs. Bahnhofstraße.

Kauf ich. - Nee, die darfst du nicht kaufen.

Wieso?

Du darfst nur die mit dem Begriff kaufen.

Problembezirk? - Ja.

Aber vielleicht landet Saliha auf der Straße.

Was hab ich mit Saliha zu tun? - Ihr seid ein Team.

Wieso sind wir ein Team?

Ihr müsst eine Großfamilie gründen, um Straßen kaufen zu können.

Okay, bin ich endlich dran? - Ja.

Cool.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben - Ereignisfeld.

"Deine Tochter will Kopftuch tragen und verliert ihren Job."

"Zahle 500 Euro Unterhalt."

Irgendwie sind die Karten auf uns zugeschnitten.

Pasch, sehr gut. Eins, zwei, drei, vier.

Ja, kauf ich. Genau, dann noch mal.

Wieder Pasch, okay. Verrückt.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.

Die kauf ich auch.

Und dann noch mal.

Eins, zwei, drei, vier, fünf.

Die kauf ich auch. Okay, wow.

Megagute Runde. Mike.

Du bist dran. Nicht vergessen - du musst ein Pasch würfeln,

um aus dem Knast zu kommen.

'Ne Eins. Vielleicht nächste Runde. Anas, du bist.

"Du schickst Geld an Familie in der Heimat. Zahle 1.000 Euro."

Gibst du mir 1.000 Euro bitte?

Ja, danke.

Okay, zwei.

"Dein Sohn wird mit Koks im Rucksack erwischt,

und fliegt von der Schule."

"Zieh eine Gemeinschaftskarte."

"Verklag den Schulleiter und erhalte 3.000 Euro Schmerzensgeld."

(Anas:) Digger. - (Saliha:) Was?

Ich halt mich halt an die Regeln.

Und hab halt Glück.

"Dein Sohn ruft aus Spaß 'Allahu Akbar' im Klassenzimmer,

und fliegt von der Schule."

"Zahle 500 Euro für seine Ausbildung."

Du hast echt nicht viel Glück.

(frustriert:) Ey.

(genervt:) Wow, eins.

Kauf ich.

Ich meine wir kaufen die Turmstraße.

(Jan:) 500, ja.

Ich zähl noch kurz ... das passt, wunderbar.

Bevor ihr die Straße bekommt,

bitte einmal .... diesen Antrag ausfüllen.

Was hat das mit dem Spiel zu tun? - Gehört halt dazu.

Warum musst du das nicht ausfüllen? - Ich mach die Regeln nicht.

Ich muss das ausfüllen? - Ja.

Kann ich nachreichen? - Nein.

Das ist unfair, was ist das für ein Scheißspiel?

Saliha, Gemeinschaftskarte.

"Ihr habt wieder die Opferrolle eingenommen,

setzt eine Runde aus." Das gibt's doch nicht.

So ...

(undeutlich:) Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs - Gemeinschaftskarte.

"Du bist mit dem Chef der Deutschen Bank befreundet,

nimm dir was du willst."

(entsetzt:) Was?

(Schnittgeräusche)

"Dein Sohn wurde bei einer Razzia verhaftet, geh drei Schritte zurück."

"Dein Sohn landet zum dritten Mal in Untersuchungshaft, zahle 900 Euro."

"Geh zurück, wo du herkommst." - Die kauf ich auch.

"Dein Sohn hat sich radikalisiert, setze eine Runde aus."

Das ist meine Straße, 250 Euro.

Fuck!

Einmal bekomm ich Miete von dir, dann von dir und dann von dir.

"Du hast die Wahl:

Nimm dein Kopftuch ab und erhalte die Schlossstraße,

oder setz für den Rest des Spiels aus."

Es tut mir so leid. Guckt weg.

Ich kann das nicht machen, nein.

Ich geb auf. - (freudig:) Okay.

Die erste ist raus, nur noch drei im Rennen.

Wir haben exakt 20 Runden gespielt, das heißt für dich,

dass du aus dem Knast raus kannst.

Aber du musst auf Start beginnen.

(Würfelrollen) Eins.

"Du wirst abgeschoben, pack deine Spielfigur weg und geh nach Hause."

Du willst mich komplett verarschen. - Beruhig dich bitte.

Am Ende ist es nur ein Spiel.

Nur ein Spiel.

(ernüchtert:) Bayern ist nicht Meister geworden. Mann!

(traurig:) Nee!

(Schluchzen)

(heulend:) Oh Gott.

Haben wir jetzt gewonnen?

Danke für den schlimmsten Abend meines Lebens.

Jetzt könnt ihr wenigstens abonnieren und die Glocke drücken.

Und hier oben zum letzten Datteltätervideo:

"Wenn aus Türken Almans werden.

Darunter geht's zum BrowserBallet. "Tatort Quergedacht."

Jetzt räumt hier auf, Mann. Bayern.

(Übertriebenes Quengeln)


Migrantopoly - Du kannst nur verlieren! Migrantopoly - Você só pode perder!

So, wollen wir was spielen, oder was?

Wir hatten lang keinen Spieleabend mehr.

Warum nicht? Siedler, Risiko?

Ich hätte Bock auf Uno, oder ... Poker?

Ich glaub ich hab da eine bessere Idee.

(skeptisch:) Okay.

(fragend:) Migrantopoly?

Genau, das Gesellschaftsspiel für eine multikulturelle Welt.

Klingt cool. - Von mir aus.

Dieses Spiel hat krass Tradition: ich hab es mit meinem Opa gespielt,

mein Opa mit seinen Großeltern, wirklich verrückt.

Sieh für mich wie normales Monopoly aus.

Ist auch fast so, aber es gibt ein paar Regeländerungen.

Wollen wir mal anfangen? - Ja.

Das ist für dich, genau.

Das ist für dich, genau.

Und das ist für dich dann.

(murmelnd:) Tausend, Dreitausend ...

Fünftausendfünfhundert.

Jan? - Warte kurz bitte.

(Jan:) Zehntausend.

Das ist nicht dein Ernst, oder?

Du hast mehr Geld als wir zusammen.

Das steht so in den Regeln.

"Der weiße Spieler erhält

das fünffache Startkapital der anderen Spieler." Steht da so.

Lasst mal einfach anfangen.

Das macht wirklich Spaß.

Spielfiguren, das ist deine, Mike.

(empört:) Alter. - Anas, das ist deine.

Saliha, das ist deine.

Ist das ein Kopftuch? - Ja, stell mal bitte wieder hin.

Das bin ich, ich fang aber nicht von da an, sondern weiter vorne.

(Frustriertes Stöhnen) - (Jan:) Was?

Glaubt ihr, ich denk mir das aus? - Fang mal an.

(Lässige Musik)

Entschuldige, das sind die falschen Würfel. Du kriegst einen anderen.

Und zwar den hier. - Okay.

Ja, bitte.

Eins. - Mhm.

Jetzt musst du eine Karte ziehen.

Guck mal.

"Geh ins Gefängnis, bleibt dort."

(Er seufzt.) - Okay, ich mach das für dich.

Bin ich das?

Ja, genau.

Okay, weiter. Anas, du bist dran.

(Jan:) Ja.

Sechs.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs. Bahnhofstraße.

Kauf ich. - Nee, die darfst du nicht kaufen.

Wieso?

Du darfst nur die mit dem Begriff kaufen.

Problembezirk? - Ja.

Aber vielleicht landet Saliha auf der Straße.

Was hab ich mit Saliha zu tun? - Ihr seid ein Team.

Wieso sind wir ein Team?

Ihr müsst eine Großfamilie gründen, um Straßen kaufen zu können.

Okay, bin ich endlich dran? - Ja.

Cool.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben - Ereignisfeld.

"Deine Tochter will Kopftuch tragen und verliert ihren Job."

"Zahle 500 Euro Unterhalt."

Irgendwie sind die Karten auf uns zugeschnitten.

Pasch, sehr gut. Eins, zwei, drei, vier.

Ja, kauf ich. Genau, dann noch mal.

Wieder Pasch, okay. Verrückt.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.

Die kauf ich auch.

Und dann noch mal.

Eins, zwei, drei, vier, fünf.

Die kauf ich auch. Okay, wow.

Megagute Runde. Mike.

Du bist dran. Nicht vergessen - du musst ein Pasch würfeln,

um aus dem Knast zu kommen.

'Ne Eins. Vielleicht nächste Runde. Anas, du bist.

"Du schickst Geld an Familie in der Heimat. Zahle 1.000 Euro."

Gibst du mir 1.000 Euro bitte?

Ja, danke.

Okay, zwei.

"Dein Sohn wird mit Koks im Rucksack erwischt,

und fliegt von der Schule."

"Zieh eine Gemeinschaftskarte."

"Verklag den Schulleiter und erhalte 3.000 Euro Schmerzensgeld."

(Anas:) Digger. - (Saliha:) Was?

Ich halt mich halt an die Regeln.

Und hab halt Glück.

"Dein Sohn ruft aus Spaß 'Allahu Akbar' im Klassenzimmer,

und fliegt von der Schule."

"Zahle 500 Euro für seine Ausbildung."

Du hast echt nicht viel Glück.

(frustriert:) Ey.

(genervt:) Wow, eins.

Kauf ich.

Ich meine wir kaufen die Turmstraße.

(Jan:) 500, ja.

Ich zähl noch kurz ... das passt, wunderbar.

Bevor ihr die Straße bekommt,

bitte einmal .... diesen Antrag ausfüllen.

Was hat das mit dem Spiel zu tun? - Gehört halt dazu.

Warum musst du das nicht ausfüllen? - Ich mach die Regeln nicht.

Ich muss das ausfüllen? - Ja.

Kann ich nachreichen? - Nein.

Das ist unfair, was ist das für ein Scheißspiel?

Saliha, Gemeinschaftskarte.

"Ihr habt wieder die Opferrolle eingenommen,

setzt eine Runde aus." Das gibt's doch nicht.

So ...

(undeutlich:) Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs - Gemeinschaftskarte.

"Du bist mit dem Chef der Deutschen Bank befreundet,

nimm dir was du willst."

(entsetzt:) Was?

(Schnittgeräusche)

"Dein Sohn wurde bei einer Razzia verhaftet, geh drei Schritte zurück."

"Dein Sohn landet zum dritten Mal in Untersuchungshaft, zahle 900 Euro."

"Geh zurück, wo du herkommst." - Die kauf ich auch.

"Dein Sohn hat sich radikalisiert, setze eine Runde aus."

Das ist meine Straße, 250 Euro.

Fuck!

Einmal bekomm ich Miete von dir, dann von dir und dann von dir.

"Du hast die Wahl:

Nimm dein Kopftuch ab und erhalte die Schlossstraße,

oder setz für den Rest des Spiels aus."

Es tut mir so leid. Guckt weg.

Ich kann das nicht machen, nein.

Ich geb auf. - (freudig:) Okay.

Die erste ist raus, nur noch drei im Rennen.

Wir haben exakt 20 Runden gespielt, das heißt für dich,

dass du aus dem Knast raus kannst.

Aber du musst auf Start beginnen.

(Würfelrollen) Eins.

"Du wirst abgeschoben, pack deine Spielfigur weg und geh nach Hause."

Du willst mich komplett verarschen. - Beruhig dich bitte.

Am Ende ist es nur ein Spiel.

Nur ein Spiel.

(ernüchtert:) Bayern ist nicht Meister geworden. Mann!

(traurig:) Nee!

(Schluchzen)

(heulend:) Oh Gott.

Haben wir jetzt gewonnen?

Danke für den schlimmsten Abend meines Lebens.

Jetzt könnt ihr wenigstens abonnieren und die Glocke drücken.

Und hier oben zum letzten Datteltätervideo:

"Wenn aus Türken Almans werden.

Darunter geht's zum BrowserBallet. "Tatort Quergedacht."

Jetzt räumt hier auf, Mann. Bayern.

(Übertriebenes Quengeln)