×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

2020-2 Video lessons from YouTube, Wie das Coronavirus unser Leben verändert | quer vom BR

Wie das Coronavirus unser Leben verändert | quer vom BR

Jahrzehntelang hat uns der Kapitalismus beigebracht:

Du bist wichtig. Es geht um deinen Spaß.

Deine Selbstverwirklichung.

Nun lehrt uns etwas Kleines, Rundes mit dem Namen Corona:

Dein Egoismus kann krank machen.

Das Individuum ist unwichtig, es geht um's Kollektiv, um uns.

Deshalb haben wir dazu aufgerufen, unseren Alltag zu ändern,

jeder einzelne für sich und die Gesellschaft insgesamt.

Die politische Elite in Bayern reagiert vorbildlich:

Politikerderblecken in Zeiten von Corona? Zu riskant.

Der Nockherberg: auf unbestimmt verschoben.

Obwohl er mit gut 500 Gästen unter der kritischen Grenze gewesen wäre.

Fastenprediger Maxi Schafroth in Arbeitsquarantäne.

Ich glaube, dass man hier hätte sagen müssen,

man sendet ein Signal und wir sitzen da und zeigen auch,

dass wir eine gewisse Stabilität und auch eine Sicherheit ausstrahlt.

Aber wie gesagt, die Kapitäne wollten von Bord gehen.

Ich wäre als Kapitän noch geblieben, als Fastenprediger.

Aber vielleicht geht's nicht mehr anders?

Schließlich müssen auch Bürger zurückstecken,

wie Familie Beusterien. Ein Interview auf Abstand. Denn:

Wir waren in den Faschingsferien in Südtirol zum Skifahren.

D.h.: eine ganze Familie in Quarantäne.

Die Kinder dürfen nicht in Kindergarten und Schule,

weil sie im Risikogebiet waren.

Samstagabend wären wir zu einer größeren Sache eingeladen gewesen,

da wurde uns dann schon so ein bisschen durch die Blume gesagt:

Das wäre jetzt nicht so toll, wenn ihr da kommt.

Da war es gerade auch erst losgegangen mit dem Südtirol-Thema.

Da fanden wir es schon noch ein wenig befremdlich.

Inzwischen wird es immer mehr, da kann man das schon nachvollziehen.

Dann noch Anja Beusteriens Schnupfen. Sie musste sich testen lassen.

Heute das Ergebnis: kein Corona.

Die Kinder aber können frühestens Montag wieder in die Schule.

Daheimbleiben für den Seuchenschutz. Das ist konsequent und ...

... gilt bisher noch nicht für Lehrer.

Sabine Wolf war auch in Südtirol,

hat keinen Test gemacht und muss trotzdem in die Schule.

Schüler in Quarantäne, aber Lehrer nicht?

In erster Linie sind es die Eltern, die uns anrufen und sagen:

Kann mein Kind in die Schule kommen? Ist da eine Lehrkraft erkrankt?

Wir kommunizieren das schon mit den Eltern:

Keine Sorge, es sind keine Symptome, es ist kein Corona da.

Aber es beruhigt die Eltern nicht wirklich,

weil viele Situationen offen sind.

Geht der Kollektivismus bei uns noch nicht weit genug?

So wie in Italien.

Da hat es das Virus geschafft. Alle sind gleich.

Ein ganzes Land unter Quarantäne.

Im Schnitt steckt ein Infizierter zwei bis vier andere an.

Um das zu verhindern, riegeln die Behörden ab.

Ich glaube, dass man kommunizieren muss,

dass Politik durchaus Autorität haben soll,

aber auch heute vielleicht den etwas sozialpädagogischeren Ansatz

und die Leute reinholen und nicht von oben verordnen:

Wir machen jetzt das und das.

Sondern erklären, Politik muss erklären.

Z.B., dass die Maßnahmen wirken.

In der Kollektivdiktatur China gehen die Ansteckungen zurück

und auch in Codogno, dem "ground zero" der Seuche in Italien.

Deswegen gibt's jetzt auch in Bayern solche Bilder:

Hier hätten es am Mittwoch über 7000 Leute sein sollen.

Beim Eishockey-Playoff der Nürnberg Ice Tigers.

Aber: abgesagt.

Die komplette Eishockeyliga stellt den Betrieb ein.

Die Verantwortung ist da. Wenn du Großveranstaltungen austrägst

mit über 1000 Fans, dann muss man sich da genauso stellen

und dieser Verantwortung stellen,

um dieses Corona-Virus nicht weiter ausbreiten zu lassen.

Die Ice Tigers hatten sich Hoffnungen auf die Meisterschaft gemacht,

aber Herdenschutz geht vor.

Und Dienstagabend in München? So was.

Die Heavy-Metal-Band "Lordi" spielt.

Vor weniger als 1000 Zuschauern, also alles erlaubt.

Aber vernünftig?

Warum sollen wir uns den Abend von dem Scheiß da versauen lassen?

Ich hab auch ein Desinfektionsmittel dabei, also ich bin safe.

Gut, zwei Kumpels von mir kommen nicht,

weil sie pflegebedürftige Eltern zu Hause haben.

Da brauchen sie das nicht auch noch anschleppen, aber sonst ...

Für die meisten Jungen ist das Virus ungefährlich,

aber sie können Alte und Kranke anstecken.

Das Rockkonzert ist was anderes als die Semesterprüfung,

wo man 1 m auseinander sitzt.

In einem kleinen Berlin Klub haben sich 29 Menschen angesteckt.

Und die wiederum haben womöglich hundert weitere infiziert.

Es ist nur eine Frage der Zeit,

bis darunter jemand mit Vorerkrankung ist.

Müssen also alle daheim bleiben?

Oder sollten sich die Schwachen zurückziehen,

damit die Starken weitermachen können?

Holger Klein verzichtet nicht nur, für ihn geht es an die Existenz.

Er ist Messebauer, 90% seines Umsatzes sind weggefallen.

Heute warnt Markus Söder vor einem wirtschaftlichen Corona-Infarkt.

Aber natürlich fühlt man

eine gewisse, minimalst kleine Verantwortung, dass man sagt:

Das ist vielleicht ganz richtig, was da passiert.

Aber die Existenzangst schlägt dem entgegen.

Wenn wir das jetzt tatsächlich ein halbes Jahr lang machen müssen,

dann wissen wir tatsächlich nicht mehr, wovon wir leben können.

Bayern ist in dieser Woche noch unsortiert:

Die einen spüren die Auswirkungen des Virus bereits.

Die anderen verdrängen noch.

Und ständig neue Maßnahmen schüren eher mehr Verunsicherung.

Eigentlich untypisch fürs bayerische Kollektiv.

Ich glaube, das Naturell des Zurückgelehnten

auf einem schönen Holzmobiliar und sich erst mal entspannen

und schauen, was da kommt, das ist eine charakterliche Beschaffenheit,

die gerade in solchen Situationen

man sich zunutze hätte machen können.

So ein Gemeinschaftsgefühl muss man in gewisser Weise leiten.

Gleiche Regeln für alle.

Denn einen kollektiven Wunsch gibt es: Dass es aufhört.


Wie das Coronavirus unser Leben verändert | quer vom BR Hur coronaviruset förändrar våra liv | quer vom BR

Jahrzehntelang hat uns der Kapitalismus beigebracht:

Du bist wichtig. Es geht um deinen Spaß. Você é importante. É sobre sua diversão.

Deine Selbstverwirklichung. Sua auto-realização.

Nun lehrt uns etwas Kleines, Rundes mit dem Namen Corona: Agora, algo pequeno e redondo com o nome Corona nos ensina:

Dein Egoismus kann krank machen. Seu egoísmo pode deixá-lo doente.

Das Individuum ist unwichtig, es geht um's Kollektiv, um uns. O individual não tem importância, é sobre o coletivo, sobre nós.

Deshalb haben wir dazu aufgerufen, unseren Alltag zu ändern, É por isso que pedimos uma mudança em nossa vida cotidiana

jeder einzelne für sich und die Gesellschaft insgesamt.

Die politische Elite in Bayern reagiert vorbildlich: A elite política da Baviera reage de maneira exemplar:

Politikerderblecken in Zeiten von Corona? Zu riskant. Políticos roubando em tempos de Corona? Muito arriscado.

Der Nockherberg: auf unbestimmt verschoben. O Nockherberg: adiado indefinidamente.

Obwohl er mit gut 500 Gästen unter der kritischen Grenze gewesen wäre. Embora estivesse abaixo do limite crítico, com cerca de 500 convidados.

Fastenprediger Maxi Schafroth in Arbeitsquarantäne. O pregador de jejum Maxi Schafroth em quarentena de trabalho.

Ich glaube, dass man hier hätte sagen müssen,

man sendet ein Signal und wir sitzen da und zeigen auch,

dass wir eine gewisse Stabilität und auch eine Sicherheit ausstrahlt. que irradiamos uma certa estabilidade e também uma segurança.

Aber wie gesagt, die Kapitäne wollten von Bord gehen.

Ich wäre als Kapitän noch geblieben, als Fastenprediger. Eu teria ficado como capitão, como pregador de jejum.

Aber vielleicht geht's nicht mehr anders?

Schließlich müssen auch Bürger zurückstecken, Afinal, os cidadãos também têm que desistir,

wie Familie Beusterien. Ein Interview auf Abstand. Denn: como a família Beusterien. Uma entrevista à distância. Porque:

Wir waren in den Faschingsferien in Südtirol zum Skifahren.

D.h.: eine ganze Familie in Quarantäne.

Die Kinder dürfen nicht in Kindergarten und Schule,

weil sie im Risikogebiet waren.

Samstagabend wären wir zu einer größeren Sache eingeladen gewesen, Sábado à noite teríamos sido convidados para uma causa maior

da wurde uns dann schon so ein bisschen durch die Blume gesagt: então fomos informados um pouco através da flor:

Das wäre jetzt nicht so toll, wenn ihr da kommt. Isso não seria tão bom agora se você viesse aqui.

Da war es gerade auch erst losgegangen mit dem Südtirol-Thema. O tema do Tirol do Sul estava apenas começando.

Da fanden wir es schon noch ein wenig befremdlich. Nós achamos isso um pouco estranho então.

Inzwischen wird es immer mehr, da kann man das schon nachvollziehen. Nesse ínterim, está ficando cada vez mais, você pode entender isso.

Dann noch Anja Beusteriens Schnupfen. Sie musste sich testen lassen. Então Anja Beusterien está resfriado. Ela teve que fazer o teste.

Heute das Ergebnis: kein Corona.

Die Kinder aber können frühestens Montag wieder in die Schule. Mas as crianças não podem voltar para a escola antes de segunda-feira.

Daheimbleiben für den Seuchenschutz. Das ist konsequent und ... Fique em casa para se proteger contra epidemias. Isso é consistente e ...

... gilt bisher noch nicht für Lehrer.

Sabine Wolf war auch in Südtirol, Sabine Wolf também estava no Tirol do Sul,

hat keinen Test gemacht und muss trotzdem in die Schule. não fiz teste e ainda tem que ir para a escola.

Schüler in Quarantäne, aber Lehrer nicht?

In erster Linie sind es die Eltern, die uns anrufen und sagen:

Kann mein Kind in die Schule kommen? Ist da eine Lehrkraft erkrankt?

Wir kommunizieren das schon mit den Eltern:

Keine Sorge, es sind keine Symptome, es ist kein Corona da.

Aber es beruhigt die Eltern nicht wirklich,

weil viele Situationen offen sind. porque muitas situações estão abertas.

Geht der Kollektivismus bei uns noch nicht weit genug? O coletivismo não vai longe o suficiente aqui?

So wie in Italien.

Da hat es das Virus geschafft. Alle sind gleich. O vírus chegou lá. Todos são iguais.

Ein ganzes Land unter Quarantäne.

Im Schnitt steckt ein Infizierter zwei bis vier andere an. Em média, uma pessoa infectada infecta duas a quatro outras.

Um das zu verhindern, riegeln die Behörden ab. Para evitar isso, as autoridades isolam.

Ich glaube, dass man kommunizieren muss,

dass Politik durchaus Autorität haben soll, que a política deve ter autoridade,

aber auch heute vielleicht den etwas sozialpädagogischeren Ansatz

und die Leute reinholen und nicht von oben verordnen:

Wir machen jetzt das und das. Estamos fazendo isso e aquilo agora.

Sondern erklären, Politik muss erklären.

Z.B., dass die Maßnahmen wirken.

In der Kollektivdiktatur China gehen die Ansteckungen zurück Na ditadura coletiva da China, as infecções estão em declínio

und auch in Codogno, dem "ground zero" der Seuche in Italien.

Deswegen gibt's jetzt auch in Bayern solche Bilder:

Hier hätten es am Mittwoch über 7000 Leute sein sollen. Deveria haver mais de 7.000 pessoas aqui na quarta-feira.

Beim Eishockey-Playoff der Nürnberg Ice Tigers.

Aber: abgesagt.

Die komplette Eishockeyliga stellt den Betrieb ein. Toda a liga de hóquei no gelo cessa suas operações.

Die Verantwortung ist da. Wenn du Großveranstaltungen austrägst A responsabilidade está aí. Quando você hospeda grandes eventos

mit über 1000 Fans, dann muss man sich da genauso stellen com mais de 1000 fãs, então você tem que enfrentar

und dieser Verantwortung stellen, e assumir essa responsabilidade

um dieses Corona-Virus nicht weiter ausbreiten zu lassen.

Die Ice Tigers hatten sich Hoffnungen auf die Meisterschaft gemacht, Os Ice Tigers esperavam pelo campeonato,

aber Herdenschutz geht vor. mas a proteção do rebanho vem primeiro.

Und Dienstagabend in München? So was.

Die Heavy-Metal-Band "Lordi" spielt.

Vor weniger als 1000 Zuschauern, also alles erlaubt. Diante de menos de 1000 espectadores, então tudo é permitido.

Aber vernünftig?

Warum sollen wir uns den Abend von dem Scheiß da versauen lassen?

Ich hab auch ein Desinfektionsmittel dabei, also ich bin safe. Eu também tenho um desinfetante comigo, então estou seguro.

Gut, zwei Kumpels von mir kommen nicht, Bem, dois dos meus amigos não estão vindo

weil sie pflegebedürftige Eltern zu Hause haben. porque têm pais que precisam de cuidados em casa.

Da brauchen sie das nicht auch noch anschleppen, aber sonst ...

Für die meisten Jungen ist das Virus ungefährlich,

aber sie können Alte und Kranke anstecken.

Das Rockkonzert ist was anderes als die Semesterprüfung, O show de rock é diferente do exame semestral,

wo man 1 m auseinander sitzt.

In einem kleinen Berlin Klub haben sich 29 Menschen angesteckt.

Und die wiederum haben womöglich hundert weitere infiziert. E eles, por sua vez, podem ter infectado mais cem.

Es ist nur eine Frage der Zeit, É só uma questão de tempo,

bis darunter jemand mit Vorerkrankung ist. até que haja alguém com uma doença anterior.

Müssen also alle daheim bleiben? Então, todo mundo tem que ficar em casa?

Oder sollten sich die Schwachen zurückziehen, Ou deve o fraco recuar

damit die Starken weitermachen können? para que os fortes continuem?

Holger Klein verzichtet nicht nur, für ihn geht es an die Existenz. Holger Klein não apenas renuncia, para ele é uma questão de existência.

Er ist Messebauer, 90% seines Umsatzes sind weggefallen. Ele é um construtor de estandes, 90% de seu faturamento foi perdido.

Heute warnt Markus Söder vor einem wirtschaftlichen Corona-Infarkt.

Aber natürlich fühlt man Mas é claro que você sente

eine gewisse, minimalst kleine Verantwortung, dass man sagt: uma certa responsabilidade minimamente pequena por dizer:

Das ist vielleicht ganz richtig, was da passiert.

Aber die Existenzangst schlägt dem entgegen. Mas o medo existencial neutraliza isso.

Wenn wir das jetzt tatsächlich ein halbes Jahr lang machen müssen, Se realmente tivermos que fazer isso por meio ano,

dann wissen wir tatsächlich nicht mehr, wovon wir leben können. então realmente não sabemos mais do que podemos viver.

Bayern ist in dieser Woche noch unsortiert: A Baviera ainda não está classificada esta semana:

Die einen spüren die Auswirkungen des Virus bereits. Alguns já estão sentindo os efeitos do vírus.

Die anderen verdrängen noch. Os outros ainda estão suprimindo.

Und ständig neue Maßnahmen schüren eher mehr Verunsicherung. E novas medidas constantes tendem a gerar mais incertezas.

Eigentlich untypisch fürs bayerische Kollektiv.

Ich glaube, das Naturell des Zurückgelehnten Eu acho que a natureza da inclinação para trás

auf einem schönen Holzmobiliar und sich erst mal entspannen em belos móveis de madeira e relaxe primeiro

und schauen, was da kommt, das ist eine charakterliche Beschaffenheit, e ver o que está por vir, isso é uma qualidade de personagem,

die gerade in solchen Situationen

man sich zunutze hätte machen können. alguém poderia ter feito uso dele.

So ein Gemeinschaftsgefühl muss man in gewisser Weise leiten.

Gleiche Regeln für alle.

Denn einen kollektiven Wunsch gibt es: Dass es aufhört. Porque existe um desejo coletivo: Que pare.