×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 29/01/2013

29/01/2013

RFI 22h,ici, à Paris, 21h à Bamako et en temps universel.

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir, Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: Les forces françaises et maliennes ont libéré Tombouctou, les habitants de la ville ont fêté leur arrivée dans la joie. Après trois semaines d' intervention française au Mali, le président François Hollande que la bataille est en train d' être gagnée. ES: Les émeutes en Egypte ont fait une nouvelle victime ce lundi. Le gouvernement a demandé à l' armée de se déployer pour aider les forces de police. Dans ce contexte, l' opposition égyptienne a rejeté l' appel au dialogue du président Morsi. ZS: Enfin en France, le projet de loi sur le mariage pour tous va etre présenté demain devant le Parlement. La bataille entre la majorité et l' opposition qui ne veut pas de ce texte, s'annonce très rude. Virgule

ES: Nous sommes en train de gagner la bataille. C'est ce qu'a déclaré ce lundi, François Hollande, le président français, en parlant de la situation dans le Nord du Mali. ZS: Le président précise :"Quand je dis nous, c'est l' armée malienne, ce sont les Africains soutenus par les Français". Après la prise de Gao ce week-end, où 25 islamistes sont morts, les forces françaises et maliennes ont libéré Tombouctou. Voici ce que nous disait notre envoyé spécial Guillaume Thibaut il y a quelques heures .

Correspondance Tombouctou

ZS: Guillaume Thibault à Tombouctou pour RFI. L' état major français reste prudent, et signale tout de même un risque d' attentats à Tombouctou. La dernière grande ville qui du Nord du Mali qui échappe encore au pouvoir central c'est Kidal. Selon une source du MNLA sur place, une trentaine de véhicules venant de la frontière algérienne sont entrés dans la ville sans avoir à tirer un seul coup de feu. Les touaregs du MNAL assurent être venus pour protéger les populations civiles contre l' arrivée de l' armée malienne. Le MIA, la branche dissidente des islamistes Ansar Dine, assure lui aussi contrôler la ville de Kidal, ce que dément le MNLA.

ES: Et à son tour, la communauté financière internationale vient maintenant au secours du Mali. L' aide des bailleurs de fonds avait été suspendue l' an dernier après le coup d' état qui avait renversé le président ATT. Le FMI vient de donner le feu vert à la reprise de cette aide. Le Fonds Monétaire International va accorder de nouvelles facilités de crédit à Bamako pour un montant de 18 millions de dollars. Et cette intervention française au Mali, elle a des conséquences également au Nigéria, Zoé.

ZS: La France fait état ce soir de menaces directes émises par "des groupes terroristes nigérians" en représailles de son intervention dans la région, elle déconseille donc fortement à ses ressortissants de se rendre dans le nord du Nigéria Virgule

ES: La maison blanche et l' organisation Amnesty International condamnent fermement ce lundi les violences en Egypte. ZS: L' instauration de l' état d' urgence annoncée hier dans les villes à Ismaïlia, Suez et Port-Saïd a déclenché de nouvelles émeutes dans le pays. Elles ont fait au moins un mort aujourd'hui. Ce lundi le gouvernement égyptien a approuvé un décret qui permet à l' armée d' arrêter des civils et d' appuyer la police. On ignore encore si cette mesure s'appliquera seulement dans les trois villes soumise à l' etat d' urgence ou à tout le pays. Sur le plan politique, le Front de salut national, qui réunit les principales composantes de l' opposition, a rejeté l' appel au dialogue du président Morsi. Au Caire, Alexandre Buccianti.

Correspondance Caire

ES: RFi il est 18h .. à Buenos Aires. L' Argentine annonce qu' elle passé un accord avec l' Iran pour créer une commission indépendante sur l' attentat contre l' agence juive de de Buenos Aires en 1994. 85 personnes sont mortes dans cet attentat, et les principaux sont des Iraniens.

ZS: La présidente argentine Cristina Kirchner a assuré que les juristes qui participeront à cette commission n' appartiendront à aucun des pays concernés dans cette affaire. Malgré tout cette annonce étonne beaucoup les autorités israéliennes. Ecoutez ce qu' en dit Ygal Palmor, le porte-parole du ministère israélien des affaires étrangères ISRAEL son Ygal Palmor Argentine

ZS: Ygal Palmor interrogé par Murielle Paradon. Toujours à propos d' Israël, quatre jours après la proclamation officielle des résultats des élections législatives dans le pays, le président américain Barack Obama a téléphoné ce lundi à Benjamin Netanyahu pour le féliciter de sa reconduction au poste de Premier ministre. Barack Obama s'est aussi engagé à collaborer étroitement avec Israël pour parvenir à la paix au Proche-Orient.

ES: L' actualité en France à présent. Et le projet de loi sur le mariage pour tous. Hier, vous l savez sans doute, une manifestation en faveur du texte a rassemblé entre 125 et 400 000 personnes. La loi doit maintenant être examinée par l' Assemblée Nationale ZS: La bataille autour de ce texte, qui ouvre le mariage aux personnes de même sexe va être très dure. L' opposition de droite, qui ne veut pas du texte, a déjà déposé 5 300 amendements...Le ministre des relations avec le Parlement Alain Vidalies se dit pourtant serein. France / Alain VIDALIES DEBAT MARIAGE HOMO 22h

ZS: Le ministre Alain Vidalies avec Véronique Rigolet pour RFI.

ES: On referme ce journal avec les résultats de la CAN.

ZS: C'était la troisième et dernière journée du groupe B ce soir. Les équipes qualifiées sont le Ghana et le Mali. L e Ghana a battu le Niger 3 buts à 0 à Port-Elisabeth, le Mali s'est qualifié grâce à son match nul, 1 but partout face à la République Démocratique du Congo. Et grâce à ses résultats on connait les deux quarts de finales qui vont se jouer samedi prochain. Le Ghana affrontera le Cap Vert et le Mali jouera contre l' Afrique du Sud, à suivre bien sûr, sur RFI. Article publié le 29/01/2013


29/01/2013

RFI 22h,ici, à Paris, 21h à Bamako et en temps universel.

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, présenté ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir, Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: Les forces françaises et maliennes ont libéré Tombouctou, les habitants de la ville ont fêté leur arrivée dans la joie. Après trois semaines d' intervention française au Mali, le président François Hollande que la bataille est en train d' être gagnée. ES: Les émeutes en Egypte ont fait une nouvelle victime ce lundi. Le gouvernement a demandé à l' armée de se déployer pour aider les forces de police. Dans ce contexte, l' opposition égyptienne a rejeté l' appel au dialogue du président Morsi. ZS: Enfin en France, le projet de loi sur le mariage pour tous va etre présenté demain devant le Parlement. La bataille entre la majorité et l' opposition qui ne veut pas de ce texte, s'annonce très rude. Virgule

ES: Nous sommes en train de gagner la bataille. C'est ce qu'a déclaré ce lundi, François Hollande, le président français, en parlant de la situation dans le Nord du Mali. ZS: Le président précise :"Quand je dis nous, c'est l' armée malienne, ce sont les Africains soutenus par les Français". Après la prise de Gao ce week-end, où 25 islamistes sont morts, les forces françaises et maliennes ont libéré Tombouctou. Voici ce que nous disait notre envoyé spécial Guillaume Thibaut il y a quelques heures .

Correspondance Tombouctou

ZS: Guillaume Thibault à Tombouctou pour RFI. L' état major français reste prudent, et signale tout de même un risque d' attentats à Tombouctou. La dernière grande ville qui du Nord du Mali qui échappe encore au pouvoir central c'est Kidal. Selon une source du MNLA sur place, une trentaine de véhicules venant de la frontière algérienne sont entrés dans la ville sans avoir à tirer un seul coup de feu. Les touaregs du MNAL assurent être venus pour protéger les populations civiles contre l' arrivée de l' armée malienne. Le MIA, la branche dissidente des islamistes Ansar Dine, assure lui aussi contrôler la ville de Kidal, ce que dément le MNLA.

ES: Et à son tour, la communauté financière internationale vient maintenant au secours du Mali. L' aide des bailleurs de fonds avait été suspendue l' an dernier après le coup d' état qui avait renversé le président ATT. Le FMI vient de donner le feu vert à la reprise de cette aide. Le Fonds Monétaire International va accorder de nouvelles facilités de crédit à Bamako pour un montant de 18 millions de dollars. Et cette intervention française au Mali, elle a des conséquences également au Nigéria, Zoé.

ZS: La France fait état ce soir de menaces directes émises par "des groupes terroristes nigérians" en représailles de son intervention dans la région, elle déconseille donc fortement à ses ressortissants de se rendre dans le nord du Nigéria Virgule

ES: La maison blanche et l' organisation Amnesty International condamnent fermement ce lundi les violences en Egypte. ZS: L' instauration de l' état d' urgence annoncée hier dans les villes à Ismaïlia, Suez et Port-Saïd a déclenché de nouvelles émeutes dans le pays. Elles ont fait au moins un mort aujourd'hui. Ce lundi le gouvernement égyptien a approuvé un décret qui permet à l' armée d' arrêter des civils et d' appuyer la police. On ignore encore si cette mesure s'appliquera seulement dans les trois villes soumise à l' etat d' urgence ou à tout le pays. Sur le plan politique, le Front de salut national, qui réunit les principales composantes de l' opposition, a rejeté l' appel au dialogue du président Morsi. Au Caire, Alexandre Buccianti.

Correspondance Caire

ES: RFi il est 18h .. à Buenos Aires. L' Argentine annonce qu' elle passé un accord avec l' Iran pour créer une commission indépendante sur l' attentat contre l' agence juive de de Buenos Aires en 1994. 85 personnes sont mortes dans cet attentat, et les principaux sont des Iraniens.

ZS: La présidente argentine Cristina Kirchner a assuré que les juristes qui participeront à cette commission n' appartiendront à aucun des pays concernés dans cette affaire. Malgré tout cette annonce étonne beaucoup les autorités israéliennes. Ecoutez ce qu' en dit Ygal Palmor, le porte-parole du ministère israélien des affaires étrangères ISRAEL son Ygal Palmor Argentine

ZS: Ygal Palmor interrogé par Murielle Paradon. Toujours à propos d' Israël, quatre jours après la proclamation officielle des résultats des élections législatives dans le pays, le président américain Barack Obama a téléphoné ce lundi à Benjamin Netanyahu pour le féliciter de sa reconduction au poste de Premier ministre. Barack Obama s'est aussi engagé à collaborer étroitement avec Israël pour parvenir à la paix au Proche-Orient.

ES: L' actualité en France à présent. Et le projet de loi sur le mariage pour tous. Hier, vous l savez sans doute, une manifestation en faveur du texte a rassemblé entre 125 et 400 000 personnes. La loi doit maintenant être examinée par l' Assemblée Nationale ZS: La bataille autour de ce texte, qui ouvre le mariage aux personnes de même sexe va être très dure. L' opposition de droite, qui ne veut pas du texte, a déjà déposé 5 300 amendements...Le ministre des relations avec le Parlement Alain Vidalies se dit pourtant serein. France / Alain VIDALIES DEBAT MARIAGE HOMO 22h

ZS: Le ministre Alain Vidalies avec Véronique Rigolet pour RFI.

ES: On referme ce journal avec les résultats de la CAN.

ZS: C'était la troisième et dernière journée du groupe B ce soir. Les équipes qualifiées sont le Ghana et le Mali. L e Ghana a battu le Niger 3 buts à 0 à Port-Elisabeth, le Mali s'est qualifié grâce à son match nul, 1 but partout face à la République Démocratique du Congo. Et grâce à ses résultats on connait les deux quarts de finales qui vont se jouer samedi prochain. Le Ghana affrontera le Cap Vert et le Mali jouera contre l' Afrique du Sud, à suivre bien sûr, sur RFI. Article publié le 29/01/2013