×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 25/01/2013

25/01/2013

Zoé Sfez: Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français faciel, présentée ce soir en compagnie de Xavier Besson. Bonsoir, Xavier.

Xavier Beson: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: En Egypte, les affrontements entre manifestants et forces de l' ordre ont fait au moins 250 blessés et 5 morts. En ce deuxième anniversaire de la révolution du Nil, la foule a envahi les grandes villes pour dénoncer la politique de Mohammed Morsi et crier sa colère de ne rien voir changer dans le pays.

XB: La France a demandé ce vendredi à ses partenaires occidentaux plus de soutien logistique dans l' opération militaire qu' elle mène au Mali. Sur le terrain, les forces françaises et maliennes progressent vers les villes de Gao et Tombouctou.

ZS:Enfin en Grande-Bretagne, les résultats économiques du pays ne sont pas bon pour la fin 2012. Si le début 2013 est aussi mauvais, le pays entrera en récession.

Virgule fin de titres

XB: En Egypte, les affrontements entre forces de l' ordre et manifestants ont fait près de 250 blessés et au moins 5 morts, en ce deuxième anniversaire de la révolution dite "du Nil". ZS: Des milliers de personnes sont descendues dans les rues des grandes villes, à Suez, Alexandrie et Ismaïlia, ils voulaient dénoncer la politique du président Mohammed Morsi, jugée inefficace et autoritaire. Ecoutez Ohm Ali, surnommée «mère de la révolution», elle manifestait aujourd'hui, place Tahrir au Caire. Elle revient sur les espoirs déçus du peuple égyptien avec notre envoyée spéciale Véronique Gaymard.

Son Ohm Ali

ZS: Une manifestante place Tahrir. Toujours au Caire des manifestants ont attaqué à coups de pierre les locaux du site internet des Frères musulmans, dont est issu Mohammed Morsi et ont marché sur le palais présidentiel avant d' être contenus à coup de gaz lacrymogène. La police a aussi du gaz lacrymogène contre les manifestants à Ismaïlia, Alexandrie et Suez, où 5 hommes seraient morts par balles, on ignore encore s'il s'agit de manifestants où de policiers. XB: En Syrie, la ville de Homs, dans le centre du pays, est bombardée depuis 6 jours maintenant, par les forces fidèles à Bachar Al Assad.

ZS: .La ville a presque entièrement été reprise aux rebelles. Et les réfugiés qui fuient les combats, affluent par milliers dans les pays voisins. Notamment en Jordanie, où près 30 000 personnes sont arrivées ces dernières semaines, un chiffre record selon le HCR, le Haut Commissariat aux Réfugiés de l' ONU. XB: En Irak, les forces de l' ordre ont tiré sur des manifestants anti gouvernement à Falloujah, une ville à majorité sunnite à l' ouest de Bagdad, la capitale. ZS: Bilan: 6 morts et 35 blessés. C'est la première fois que les forces de sécurité irakiennes ouvrent le feu depuis que le mouvement de protestation sunnite contre le gouvernement chiite a débuté il y a un mois Virgule

XB: La France a demandé ce vendredi à ses partenaires occidentaux de renforcer leur soutien logistique à l' opération militaire au Mali, notamment en avions ravitailleurs. ZS: Le ministre de la défense français annonce que des discussions sont en cours sur ce sujet avc ses partenaires occidentaux. De leur coté les des chefs d' état-major de la Cédéao se réunissent demain en urgence à Abidjan en Côte d'Ivoire pour évoquer l' envoi de 4.000 soldats en soutien aux forces françaises et malienne Sur le terrain, les forces français et maliennes justement ont réalisé de belles avancées en direction du Nord, Marie-Pierre Olphand. Papier Marie-Pierre Olphand.

XB: Les inondations en Mozambique ont fait 36 morts en moins de dix jours...

ZS: La plupart des victimes viennent de la province de Gaza, dans le Sud du pays. Les inondations continuent et la situation s'aggrave dans cette région traversée par le fleuve Limopopo. Il ne pleut plus au Mozambique depuis plusieurs jours, mais les pluies sont qui tombent en Afrique du Sud et au Zimbabwe et viennent grossir les eaux du fleuve. Les Nations Unies et plusieurs ONG tentent de venir au secours des milliers d' habitants qui ont fui les eaux et se retrouvent sans toit et sans nourriture. XB: Les députés russes ont adopté ce vendredi en première lecture une proposition de loi qui punit tout "acte public de propagande de l' homosexualité auprès de mineurs". ZS: Avec ce texte, les actes qualifiés de propagande vont être punis par des amendes, jusqu'à 12500 euros. Aujourd'hui, partisans et défenseurs du texte se sont réunis devant la Douma… Les forces de l' ordre sont intervenues et ont arrêté vingt militants homosexuels. Reportage, Anastasia Becchio.

Correspondance Moscou

XB. RFi il est 21h 08 à Londres. Mauvais nouvelle en Grande-Bretagne. Au quatrième trimestre 2012, le pays a enregistré un net recul de son produit intérieur brut, l' indicateur économique qui mesure la production d' un pays. ZS: Ce n' est pas bon signe. Car si le premier trimestre 2013 est aussi négatif, le pays va rentrer en récession, c'est à dire qu' il va connaitre un repli de la croissance, Francine Quentin Papier Francine Quentin

ZS: Francine Quentin. On termine avec la Can la Coupe d'Afrique des Nations. Deux matches du groupe C ce samedi. Le Burkina Faso, large vainqueur de l' Ethiopie 4 buts à 0, a pris la tête du groupe ce vendredi. Alors que la Zambie ont terminé sur un match nul, un but partout. RFI, il est 22h10, restez à l'écoute de la radio du monde Article publié le 25/01/2013


25/01/2013 25/01/2013 25/01/2013

Zoé Sfez: Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français faciel, présentée ce soir en compagnie de Xavier Besson. Bonsoir, Xavier.

Xavier Beson: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: En Egypte, les affrontements entre manifestants et forces de l' ordre ont fait au moins 250 blessés et 5 morts. En ce deuxième anniversaire de la révolution du Nil, la foule a envahi les grandes villes pour dénoncer la politique de Mohammed Morsi et crier sa colère de ne rien voir changer dans le pays.

XB: La France a demandé ce vendredi à ses partenaires occidentaux plus de soutien logistique dans l' opération militaire qu' elle mène au Mali. Sur le terrain, les forces françaises et maliennes progressent vers les villes de Gao et Tombouctou.

ZS:Enfin en Grande-Bretagne, les résultats économiques du pays ne sont pas bon pour la fin 2012. Si le début 2013 est aussi mauvais, le pays entrera en récession.

Virgule fin de titres

XB: En Egypte, les affrontements entre forces de l' ordre et manifestants ont fait près de 250 blessés et au moins 5 morts, en ce deuxième anniversaire de la révolution dite "du Nil". ZS: Des milliers de personnes sont descendues dans les rues des grandes villes, à Suez, Alexandrie et Ismaïlia, ils voulaient dénoncer la politique du président Mohammed Morsi, jugée inefficace et autoritaire. Ecoutez Ohm Ali, surnommée «mère de la révolution», elle manifestait aujourd'hui, place Tahrir au Caire. Elle revient sur les espoirs déçus du peuple égyptien avec notre envoyée spéciale Véronique Gaymard.

Son Ohm Ali

ZS: Une manifestante place Tahrir. Toujours au Caire des manifestants ont attaqué à coups de pierre les locaux du site internet des Frères musulmans, dont est issu Mohammed Morsi et ont marché sur le palais présidentiel avant d' être contenus à coup de gaz lacrymogène. La police a aussi du gaz lacrymogène contre les manifestants à Ismaïlia, Alexandrie et Suez, où 5 hommes seraient morts par balles, on ignore encore s'il s'agit de manifestants où de policiers. XB: En Syrie, la ville de Homs, dans le centre du pays, est bombardée depuis 6 jours maintenant, par les forces fidèles à Bachar Al Assad.

ZS: .La ville a presque entièrement été reprise aux rebelles. Et les réfugiés qui fuient les combats, affluent par milliers dans les pays voisins. Notamment en Jordanie, où près 30 000 personnes sont arrivées ces dernières semaines, un chiffre record selon le HCR, le Haut Commissariat aux Réfugiés de l' ONU. XB: En Irak, les forces de l' ordre ont tiré sur des manifestants anti gouvernement à Falloujah, une ville à majorité sunnite à l' ouest de Bagdad, la capitale. ZS: Bilan: 6 morts et 35 blessés. C'est la première fois que les forces de sécurité irakiennes ouvrent le feu depuis que le mouvement de protestation sunnite contre le gouvernement chiite a débuté il y a un mois Virgule

XB: La France a demandé ce vendredi à ses partenaires occidentaux de renforcer leur soutien logistique à l' opération militaire au Mali, notamment en avions ravitailleurs. ZS: Le ministre de la défense français annonce que des discussions sont en cours sur ce sujet avc ses partenaires occidentaux. De leur coté les des chefs d' état-major de la Cédéao se réunissent demain en urgence à Abidjan en Côte d'Ivoire pour évoquer l' envoi de 4.000 soldats en soutien aux forces françaises et malienne Sur le terrain, les forces français et maliennes justement ont réalisé de belles avancées en direction du Nord, Marie-Pierre Olphand. Papier Marie-Pierre Olphand.

XB: Les inondations en Mozambique ont fait 36 morts en moins de dix jours...

ZS: La plupart des victimes viennent de la province de Gaza, dans le Sud du pays. Les inondations continuent et la situation s'aggrave dans cette région traversée par le fleuve Limopopo. Il ne pleut plus au Mozambique depuis plusieurs jours, mais les pluies sont qui tombent en Afrique du Sud et au Zimbabwe et viennent grossir les eaux du fleuve. Les Nations Unies et plusieurs ONG tentent de venir au secours des milliers d' habitants qui ont fui les eaux et se retrouvent sans toit et sans nourriture. XB: Les députés russes ont adopté ce vendredi en première lecture une proposition de loi qui punit tout "acte public de propagande de l' homosexualité auprès de mineurs". ZS: Avec ce texte, les actes qualifiés de propagande vont être punis par des amendes, jusqu'à 12500 euros. Aujourd'hui, partisans et défenseurs du texte se sont réunis devant la Douma… Les forces de l' ordre sont intervenues et ont arrêté vingt militants homosexuels. Reportage, Anastasia Becchio.

Correspondance Moscou

XB. RFi il est 21h 08 à Londres. Mauvais nouvelle en Grande-Bretagne. Au quatrième trimestre 2012, le pays a enregistré un net recul de son produit intérieur brut, l' indicateur économique qui mesure la production d' un pays. ZS: Ce n' est pas bon signe. Car si le premier trimestre 2013 est aussi négatif, le pays va rentrer en récession, c'est à dire qu' il va connaitre un repli de la croissance, Francine Quentin Papier Francine Quentin

ZS: Francine Quentin. On termine avec la Can la Coupe d'Afrique des Nations. Deux matches du groupe C ce samedi. Le Burkina Faso, large vainqueur de l' Ethiopie 4 buts à 0, a pris la tête du groupe ce vendredi. Alors que la Zambie ont terminé sur un match nul, un but partout. RFI, il est 22h10, restez à l'écoute de la radio du monde Article publié le 25/01/2013