×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 20/02/2013

20/02/2013

A l' écoute d' RFI, il, est 22 heures ici à Paris, 23 heures en temps universel...

Le journal en français facile, présenté ce soir avec Grégory Fontana,

Bonsoir Grégory...

GF: Bonsoir...

LB: A la une:

-Toujours pas de revendication pour l' enlèvement des 7 Français au Cameroun, hier. Les autorités françaises soupçonnent toujours les islamistes de Boko Haram.

et pensent que les otages ont franchi la frontière nigériane.

-GF: La grève générale en Inde.

Elle a commencé aujourd'hui, pour une durée de deux jours. Des millions de personnes sont descendues dans les rues pour protester conte la hausse du cout de la vie

-LB: En Espagne, Mariano Rajoy a défendu son bilan aujourd'hui, devant les députés. Le chef du Gouvernement a prononcé son premier discours sur l' état de la Nation. Alors que son pays est frappé par la crise

GF: On débute cette édition par l' enlèvement d' une famille française au Cameroun... Les 7 personnes sont toujours portées disparues

Elles pourraient se trouver au Nigeria

LB: Le Nigeria dont les disent procéder à des vérifications pour savoir si des otages français se trouvent ou non sur leur sol

Le groupe islamiste nigérian Boko Haram est en effet soupçonné d' être derrière cet enlèvement. Même si le rapt n' a pas été revendiqué. Et qu'on ne dispose que de très peu d' informations à l' heur qu' il est. Olivier Rogez

GF: Les trois marins ukrainiens qui avaient été enlevés en fin de semaine dernière au Nigeria ont en revanche été libérés...

LB: Le Ministère ukrainien des Affaires Etrangères ne précise toutefois pas les circonstances de cette libération, ni le sort des autres otages.

Dimanche, un remorqueur avait été attaqué au large du Nigeria, Deux membres d' équipages Indiens et un Russe seraient toujours aux mains des ravisseurs. Ils demandent une rançon d' un million d' euros selon la police nigériane GF: Un hommage national sera rendu lundi au légionnaire français tué hier lors de combats dans le nord Mali.

LB: L' opération Panthère 4, menée dans la région des Ifoghas aurait également fait 25 victimes dans les rangs des combattants islamistes, a précisé le Ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian. Cette région du massif des Ifoghas pourrait, selon les autorités françaises, être celle où sont détenus les otages français du Sahel

GF: Dans l' actualité également. En Inde, la nouvelle session parlementaire s'ouvre demain jeudi- elle est consacrée en grande partie au budget 2013. LB: Et elle débute dans un contexte bien particulier : celui d' une grève générale de deux jours, qui a commencé ce mercredi à l' appel de 11 centrales syndicales. Christophe PAGET

GF: L' Inde n' était pas le seul pays touché par un mouvement de grève aujourd'hui. On est également descendu dans les rues en Grèce

LB: 50 000 personnes ont répondu à l' appel des syndicats, à Athènes et Salonique. Pour une grève générale

Travailleurs des secteurs public et privé ont protesté contre la politique de rigueur du Gouvernement d' Antonis Samaras 27% de la population est au chômage dans le pays, et ce taux atteint 60% chez les jeunes.

GF: RFI, il est 22 heures

à Madrid...

Alors que son pays tente de faire face à la crise, Mariano Rajoy a prononcé aujourd'hui son premier discours sur l' état de la Nation. LB: Un discours très attendu du chef du gouvernement espagnol.

L' Espagne est en effet contrainte à des restrictions de budget dans tous les domaines. Face aux Députés Mariano Rajoy a donc défendu son bilan, et a répondu aux questions des députés

Correspondance à Madrid,

François Musseau

GF : La France de son côté, ne tombera pas dans l' austérité pour lutter contre les déficits publics. C'est ce qu' affirme aujourd'hui François Hollande. LB: L' austérité, selon lui, "aggraverait encore les conditions de vie des Français" auxquels "il est déjà demandé beaucoup et notamment par la fiscalité FH qui hier, a annoncé que la nouvelle prévision de croissance pour 2013 sera connue d'ici fin mars GF: Toujours en France.

Depuis septembre, un groupe de réflexion se penche sur un nouvelle politique pénale.

Il s'agit de trouver des pistes alternatives à la prison. LB: Et après cinq mois de débat, le jury de ce groupe nommé "conférence de consensus", a remis ses conclusion à la garde des Sceaux Christiane Taubira, ainsi qu' au premier Ministre. Des propositions qui devraient figurer dans un projet de loi annoncé pour juin.

Anna Piekarec

Article publié le 20/02/2013


20/02/2013 20/02/2013

A l' écoute d' RFI, il, est 22 heures ici à Paris, 23 heures en temps universel... ****************************

Le journal en français facile, présenté ce soir avec Grégory Fontana,

Bonsoir Grégory...

GF: Bonsoir...

LB: A la une:

-Toujours pas de revendication pour l' enlèvement des 7 Français au Cameroun, hier. Les autorités françaises soupçonnent toujours les islamistes de Boko Haram.

et pensent que les otages ont franchi la frontière nigériane.

-GF: La grève générale en Inde.

Elle a commencé aujourd'hui, pour une durée de deux jours. Des millions de personnes sont descendues dans les rues pour protester conte la hausse du cout de la vie

-LB: En Espagne, Mariano Rajoy a défendu son bilan aujourd'hui, devant les députés. Le chef du Gouvernement a prononcé son premier discours sur l' état de la Nation. Alors que son pays est frappé par la crise

GF: On débute cette édition par l' enlèvement d' une famille française au Cameroun... Les 7 personnes sont toujours portées disparues

Elles pourraient se trouver au Nigeria

LB: Le Nigeria dont les disent procéder à des vérifications pour savoir si des otages français se trouvent ou non sur leur sol

Le groupe islamiste nigérian Boko Haram est en effet soupçonné d' être derrière cet enlèvement. Même si le rapt n' a pas été revendiqué. Even if the abduction has not been claimed. Et qu'on ne dispose que de très peu d' informations à l' heur qu' il est. Olivier Rogez

GF: Les trois marins ukrainiens qui avaient été enlevés en fin de semaine dernière au Nigeria ont en revanche été libérés...

LB: Le Ministère ukrainien des Affaires Etrangères ne précise toutefois pas les circonstances de cette libération, ni le sort des autres otages.

Dimanche, un remorqueur avait été attaqué au large du Nigeria, Deux membres d' équipages Indiens et un Russe seraient toujours aux mains des ravisseurs. Ils demandent une rançon d' un million d' euros selon la police nigériane GF: Un hommage national sera rendu lundi au légionnaire français tué hier lors de combats dans le nord Mali.

LB: L' opération Panthère 4, menée dans la région des Ifoghas aurait également fait 25 victimes dans les rangs des combattants islamistes, a précisé le Ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian. Cette région du massif des Ifoghas pourrait, selon les autorités françaises, être celle où sont détenus les otages français du Sahel

GF: Dans l' actualité également. En Inde, la nouvelle session parlementaire s'ouvre demain jeudi- elle est consacrée en grande partie au budget 2013. LB: Et elle débute dans un contexte bien particulier : celui d' une grève générale de deux jours, qui a commencé ce mercredi à l' appel de 11 centrales syndicales. Christophe PAGET

GF: L' Inde n' était pas le seul pays touché par un mouvement de grève aujourd'hui. On est également descendu dans les rues en Grèce

LB: 50 000 personnes ont répondu à l' appel des syndicats, à Athènes et Salonique. Pour une grève générale

Travailleurs des secteurs public et privé ont protesté contre la politique de  rigueur du Gouvernement d' Antonis Samaras 27% de la population est au chômage dans le pays, et ce taux atteint 60% chez les jeunes.

GF: RFI, il est 22 heures

à Madrid...

Alors que son pays tente de faire face à la crise, Mariano Rajoy a prononcé aujourd'hui son premier discours sur l' état de la Nation. LB: Un discours très attendu du  chef du gouvernement espagnol.

L' Espagne est en effet contrainte à des restrictions de budget dans tous les domaines. Face aux Députés Mariano Rajoy a donc défendu son bilan, et a répondu aux questions des députés

Correspondance à Madrid,

François Musseau

GF : La France de son côté, ne tombera pas dans l' austérité pour lutter contre les déficits publics. C'est ce qu' affirme aujourd'hui François Hollande. LB: L' austérité, selon lui, "aggraverait encore les conditions de vie des Français" auxquels "il est déjà demandé beaucoup et notamment par la  fiscalité FH qui hier, a annoncé que la nouvelle prévision de croissance pour 2013 sera connue d'ici fin mars GF: Toujours en France.

Depuis septembre, un groupe de réflexion se penche sur un nouvelle politique pénale.

Il s'agit de trouver des pistes alternatives à la prison. LB: Et après cinq mois de débat, le jury de ce groupe nommé "conférence de consensus", a remis ses conclusion à la garde des Sceaux Christiane Taubira, ainsi qu' au premier Ministre. Des propositions qui devraient figurer dans un projet de loi annoncé pour juin.

Anna Piekarec

Article publié le 20/02/2013