×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 24/11/2012

24/11/2012

Zoé Sfez: Merci de votre fidélité à RFI il est 22h à Paris. Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal. Edition présentée ce soir en compagnie de Céline Pellarin. Bonsoir Céline.

Céline Pellarin: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: En Egypte les magistrats se révolte contre le président Mohammed Morsi. Les décisions qu' il a prises jeudi ont beaucoup affaibli le pouvoir judicaire pour renforcer les siens. Ce soir les juges appellent à la grève.

CP: Le président du M23 a rencontré ce samedi le président de la RDC pour commencer à négocier directement avec lui. Le sommet de Kampala qui s'est terminé aujourd'hui encourage les deux parties à discuter. ZS: Le parti indépendantiste de Catalogne a convoqué des élections régionales demain. Les Catalans votent pour décider si la région doit ou non sortir de l' Espagne. Jingle fin de titres

CP: En Egypte, le pouvoir judicaire se révolte contre le président Morsi.

ZS: Les magistrats sont à la pointe du mouvement de contestation qui secoue le pays depuis jeudi. Le président a pris des décrets pour renvoyer le procureur général du pays et élargir ses pouvoirs. Ce samedi, le club des juges s'est réuni pour appeler à faire grève contre le pouvoir central. Au Caire pour RFI, Alexandre Buccianti.

BOB Correspondance Le Caire

ZS: Par ailleurs, on apprend ce soir que plusieurs partis de l' opposition, comme les libéraux et mêmes certains islamistes ont décidé de se rassembler pour créer un front uni de salut national contre le président Morsi. CP: Le président des rebelles du M23 a rencontré le président congolais Joseph Kabila à Kampala.

ZS: Les deux hommes doivent se revoir demain pour discuter et définir des modalités de négociations. Le but c'est de commencer très vite à discuter directement. Jean-Marie Runiga et Jospeh Kabila étaient à Kabila à l' occasion d' un sommet des pays des Grands Lacs, spécialement consacré à la crise au Nord Kivu. Juliette Rengeval, notre envoyée spéciale à Kampala revient sur les conclusions de ce sommet.

BOB Correspondance Kampala

ZS: Sur le terrain, l' armée congolaise consolide ses positions au sud de Goma. Elle a tenté hier de chasser les rebelles de Sake, mais l' offensive a échoué. Les combats ont fait des dizaines de blessés et ont poussé des milliers de civils à fuir la zone.

CP: Le pape Benoit XVI a crée ce samedi six nouveaux cardinaux. Aucun d' entre eux n' est européen. ZS: Le pape a souvent été critiqué pour être trop tourné vers l' Europe. Il dit vouloir montrer aujourd'hui que l' Eglise est universelle en nommant des religieux qui viennent des Etats-Unis, d' Inde, du Liban, du Nigeria, de Colombie et des Philippines. AS: Demain, les Catalans se rendent aux urnes pour élire leur Parlement régional.

ZS: C'est Artur Mas, le président du CIU qui a convoqué ces élections. Son parti veut obtenir l' indépendance pour la Catalogne, qui est aujourd'hui l' une des provinces les plus riches de l' Espagne. Pour Artur Mas, ces élections sont un pari risqué. A Barcelone, Béatrice Lévéillé.

BOB Correspondance Barcelone

CP: Le groupe séparatiste basque ETA est prête à négocier et envisage sa dissolution.

ZS: Déjà l' année dernière, l' organisation a annoncé qu' elle mettait fin à 40 de lutte armée. ETA qui revendique l' indépendance du pays basque est aujourd'hui très affaibli. Beaucoup de ses dirigeants et militants ont été arrêtés ces derniers mois en France et en Espagne. Elle demande donc la mise en place d' un dialogue avec la France et l' Espagne pour envisager de se dissoudre définitivement. CP: L' actualité économique en France à présent.. Après Bouygues Telecom, SFR le deuxième opérateur français de télécommunications annonce des suppressions d' emplois. ZS: Ce sont environ 800 emplois en France qui sont concernés. Avec l' arrivée de Free mobile sur le marché du mobile SFR perdu beaucoup de clients, Francine Quentin. BOB Francine Quentin

ZS: Francine Quentin. Un petit mot du sport en France, c'était le dernier grand test d' automne pour le XV de France, l'équipe de Rugby française. Le choc contre l'équipe des iles Samoa, un choc réussi, puisque la France a remporté ce match 22 point à 14. Et puis la 14ème journée de ligue 1. Le PSG, galvanisé par le retour de Zlatan Ibrahimovic, a repris pied. Après deux défaites consécutives, il a battu Troyes 4 buts à 0.

Article publié le 24/11/2012


24/11/2012 24/11/2012

Zoé Sfez: Merci de votre fidélité à RFI il est 22h à Paris. Bonsoir à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal. Edition présentée ce soir en compagnie de Céline Pellarin. Bonsoir Céline.

Céline Pellarin: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: En Egypte les magistrats se révolte contre le président Mohammed Morsi. Les décisions qu' il a prises jeudi ont beaucoup affaibli le pouvoir judicaire pour renforcer les siens. Ce soir les juges appellent à la grève.

CP: Le président du M23 a rencontré ce samedi le président de la RDC pour commencer à négocier directement avec lui. Le sommet de Kampala qui s'est terminé aujourd'hui encourage les deux parties à discuter. ZS: Le parti indépendantiste de Catalogne a convoqué des élections régionales demain. Les Catalans votent pour décider si la région doit ou non sortir de l' Espagne. Jingle fin de titres

CP: En Egypte, le pouvoir judicaire se révolte contre le président Morsi.

ZS: Les magistrats sont à la pointe du mouvement de contestation qui secoue le pays depuis jeudi. Le président a pris des décrets pour renvoyer le procureur général du pays et élargir ses pouvoirs. Ce samedi, le club des juges s'est réuni pour appeler à faire grève contre le pouvoir central. Au Caire pour RFI, Alexandre Buccianti.

BOB Correspondance Le Caire

ZS: Par ailleurs, on apprend ce soir que plusieurs partis de l' opposition, comme les libéraux et mêmes certains islamistes ont décidé de se rassembler pour créer un front uni de salut national contre le président Morsi. CP: Le président des rebelles du M23 a rencontré le président congolais Joseph Kabila à Kampala.

ZS: Les deux hommes doivent se revoir demain pour discuter et définir des modalités de négociations. Le but c'est de commencer très vite à discuter directement. Jean-Marie Runiga et Jospeh Kabila étaient à Kabila à l' occasion d' un sommet des pays des Grands Lacs, spécialement consacré à la crise au Nord Kivu. Juliette Rengeval, notre envoyée spéciale à Kampala revient sur les conclusions de ce sommet.

BOB Correspondance Kampala

ZS: Sur le terrain, l' armée congolaise consolide ses positions au sud de Goma. Elle a tenté hier de chasser les rebelles de Sake, mais l' offensive a échoué. Les combats ont fait des dizaines de blessés et ont poussé des milliers de civils à fuir la zone.

CP: Le pape Benoit XVI a crée ce samedi six nouveaux cardinaux. Aucun d' entre eux n' est européen. ZS: Le pape a souvent été critiqué pour être trop tourné vers l' Europe. Il dit vouloir montrer aujourd'hui que l' Eglise est universelle en nommant des religieux qui viennent des Etats-Unis, d' Inde, du Liban, du Nigeria, de Colombie et des Philippines. AS: Demain, les Catalans se rendent aux urnes pour élire leur Parlement régional.

ZS: C'est Artur Mas, le président du CIU qui a convoqué ces élections. Son parti veut obtenir l' indépendance pour la Catalogne, qui est aujourd'hui l' une des provinces les plus riches de l' Espagne. Pour Artur Mas, ces élections sont un pari risqué. A Barcelone, Béatrice Lévéillé.

BOB Correspondance Barcelone

CP: Le groupe séparatiste basque ETA est prête à négocier et envisage sa dissolution.

ZS: Déjà l' année dernière, l' organisation a annoncé qu' elle mettait fin à 40 de lutte armée. ETA qui revendique l' indépendance du pays basque est aujourd'hui très affaibli. Beaucoup de ses dirigeants et militants ont été arrêtés ces derniers mois en France et en Espagne. Elle demande donc la mise en place d' un dialogue avec la France et l' Espagne pour envisager de se dissoudre définitivement. CP: L' actualité économique en France à présent.. Après Bouygues Telecom, SFR le deuxième opérateur français de télécommunications annonce des suppressions d' emplois. ZS: Ce sont environ 800 emplois en France qui sont concernés. Avec l' arrivée de Free mobile sur le marché du mobile SFR perdu beaucoup de clients, Francine Quentin. BOB Francine Quentin

ZS: Francine Quentin. Un petit mot du sport en France, c'était le dernier grand test d' automne pour le XV de France, l'équipe de Rugby française. Le choc contre l'équipe des iles Samoa, un choc réussi, puisque la France a remporté ce match 22 point à 14. Et puis la 14ème journée de ligue 1. Le PSG, galvanisé par le retour de Zlatan Ibrahimovic, a repris pied. Après deux défaites consécutives, il a battu Troyes 4 buts à 0.

Article publié le 24/11/2012