×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 14/10/2012

14/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Bienvenue dans cette édition du Journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

Voici les principaux titres de ce dimanche 14 octobre.

Le sommet de la Francophonie est terminé. Les pays participants veulent que les pays africains soient mieux représentés au Conseil de sécurité des Nations Unies.

B.N

Il n' y a plus d' avions syriens qui peuvent survoler la Turquie. Samedi c'était la Syrie qui avait interdit les vols turcs au dessus de son territoire. Les relations entre les deux pays restent donc tendues.

C.P

Et puis un parachutiste autrichien a battu ce soir un record de saut en chute libre.

Il a sauté à 39 000 mètres d' altitude. B.N

Le sommet de la Francophonie s'est achevé ce soir à Kinshasa. C.P

Le président congolais Joseph Kabila a répondu très brièvement aux critiques de François Hollande sur la démocratie et les droits de l' Homme en RDC. C'était lors de la dernière conférence de presse du sommet. François Hollande était déjà reparti, mais la ministre française de la Francophonie Yamina Benguigui était encore là. Sur place, Bruno Minas

BOB Bruno Minas

B.N

Les dirigeants francophones ont adopté plusieurs résolutions durant ce sommet à Kinshasa.

C.P

Les chefs d' Etats veulent une réforme du Conseil de sécurité de l' ONU. Une réforme indispensable selon eux.

Cela permettrait de donner aux pays africains une plus grande place pour prendre des décisions aux Nations Unies.

Mais il y a des désaccords entre les participants du sommet. Certains veulent un ou deux sièges de membre permanent pour le continent africain, avec un droit de veto, de censure. Et d' autres y sont opposés. B.N

Manuel Valls est à Alger. Et avant son départ, le ministre français de l' Intérieur doit rencontrer le Président algérien Abdelaziz Bouteflika. C.P

C'est la quatrième visite d' un ministre français en Algérie, en trois mois. Une visite juste après l' adoption de la résolution à l' ONU pour intervenir militairement au Mali. La France et l' Algérie n' ont pas les mêmes solutions pour résoudre la crise malienne. Mais la France et l' Algérie annoncent avoir le même objectif: que le Mali retrouve tout son territoire. B.N

Le président mauritanien est à l' hôpital militaire de Percy-Clamart près de Paris. C.P

Mohamed Ould Abdel Aziz a été accidentellement blessé par balle samedi à proximité de Nouakchott.

Le Ministère français de la Défense a accepté son transfert en France, pour recevoir un traitement médical adapté.

B.N

Les belges ont voté pour les élections municipales.

C.P

Les nationalistes flamands, au nord de la Belgique remportent une large victoire.

Plus large que ce que prédisaient les sondages.

Johanna Holstein.

BOB Johanna Holstein

B.N

Le médiateur international pour la Syrie était aujourd'hui en Iran. C.P

Lakhdar Brahimi doit rencontrer le chef de la diplomatie iranienne.

Même si Téhéran est un des principaux soutiens de Bachar al Assad, les autorités iraniennes souhaitent avant tout une solution politique au conflit syrien.

La tournée de Lakhdar Brahimi se poursuit demain. Il sera en Irak.

B.N

Sur le terrain en Syrie, l' ONG Human Right Watch accuse Bachar al Assad d' utiliser des bombes à sous munitions. C.P

Ce sont des bombes lancées par avion mais qui n' explosent pas tout de suite. Elles font plus tard de nombreuses victimes parmi les civils.

Ce dimanche, l' armée a mené des contre-attaques pour récupérer des zones stratégiques dans le nord de la Syrie. B.N

La Syrie et la Turquie qui se rendent coup pour coup.

Ankara interdit des avions syriens dans son espace aérien.

C.P

Le ministre turc des Affaires étrangères se justifie. Cette décision a été prise à cause de l' avion syrien intercepté arrêté en Turquie. Il contiendrait du matériel militaire pour les forces de Bachar Al Assad.

La veille Damas a fait la même annonce concernant le survol de son territoire par des avions turcs.

B.N

La police brésilienne est entrée aujourd'hui dans les deux plus dangereuses favelas du pays. C.P

Le Brésil compte bien récupérer ces deux bidonvilles qui sont aux mains des trafiquants de drogues. L' opération s'est déroulée rapidement et dans le calme. François Cardona

BOB François Cardona

B.N

Un nouveau record de saut en chute libre.

C.P

Le parachutiste autrichien Félix Baumgartner s'est élevé avec un ballon à 39 000 mètres d' altitude avant de se détacher. Sa descente a duré huit minutes dans le ciel du Nouveau Mexique. Il a réussi à passer le mur du son à 1137 km/h. C'est à dire qu' il est allé aussi vite que les ondes sonores. B.N

Et du sport aussi encore,

Le Sénégal assumera toutes les sanctions c'est ce qu'affirme le ministre de l' Intérieur sénégalais. Hier soir des incidents ont interrompu le match de football contre la Côte d'Ivoire. C.P

La rencontre comptait pour la qualification en Coupe d' Afrique des Nations 2013. Après la mi-temps et deux buts ivoiriens marqués par Didier Drogba, des feux ont été allumés dans les tribunes. Des projectiles ont été lancés sur le terrain.

C.P

Nous retrouvons Yvan Amar

Il nous explique une expression que nous avons utilisée dans ce Journal en français facile.

L' expression «Au sommet». BOB Yvan Amar

C.P

Vous écoutez RFI, il est 21h et 10 minutes en temps universel. Merci d' avoir été avec nous pour le Journal en Français facile. Article publié le 14/10/2012


14/10/2012 14/10/2012 14/10/2012 14/10/2012 14/10/2012

Vous êtes sur RFI. Il est 21h en temps universel, 23h à Paris.

Bienvenue dans cette édition du Journal en français facile. Un journal que je vous présente avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

Voici les principaux titres de ce dimanche 14 octobre.

Le sommet de la Francophonie est terminé. Les pays participants veulent que les pays africains soient mieux représentés au Conseil de sécurité des Nations Unies.

B.N

Il n' y a plus d' avions syriens qui peuvent survoler la Turquie. Samedi c'était la Syrie qui avait interdit les vols turcs au dessus de son territoire. Les relations entre les deux pays restent donc tendues.

C.P

Et puis un parachutiste autrichien a battu ce soir un record de saut en chute libre.

Il a sauté à 39 000 mètres d' altitude. B.N

Le sommet de la Francophonie s'est achevé ce soir à Kinshasa. C.P

Le président congolais Joseph Kabila a répondu très brièvement aux critiques de François Hollande sur la démocratie et les droits de l' Homme en RDC. C'était lors de la dernière conférence de presse du sommet. François Hollande était déjà reparti, mais la ministre française de la Francophonie Yamina Benguigui était encore là. Sur place, Bruno Minas

BOB Bruno Minas

B.N

Les dirigeants francophones ont adopté plusieurs résolutions durant ce sommet à Kinshasa.

C.P

Les chefs d' Etats veulent une réforme du Conseil de sécurité de l' ONU. Une réforme indispensable selon eux.

Cela permettrait de donner aux pays africains une plus grande place pour prendre des décisions aux Nations Unies.

Mais il y a des désaccords entre les participants du sommet. Certains veulent un ou deux sièges de membre permanent pour le continent africain, avec un droit de veto, de censure. Et d' autres y sont opposés. B.N

Manuel Valls est à Alger. Et avant son départ, le ministre français de l' Intérieur doit rencontrer le Président algérien Abdelaziz Bouteflika. C.P

C'est la quatrième visite d' un ministre français en Algérie, en trois mois. Une visite juste après l' adoption de la résolution à l' ONU pour intervenir militairement au Mali. La France et l' Algérie n' ont pas les mêmes solutions pour résoudre la crise malienne. Mais la France et l' Algérie annoncent avoir le même objectif: que le Mali retrouve tout son territoire. B.N

Le président mauritanien est à l' hôpital militaire de Percy-Clamart près de Paris. C.P

Mohamed Ould Abdel Aziz a été accidentellement blessé par balle samedi à proximité de Nouakchott.

Le Ministère français de la Défense a accepté son transfert en France, pour recevoir un traitement médical adapté.

B.N

Les belges ont voté pour les élections municipales.

C.P

Les nationalistes flamands, au nord de la Belgique remportent une large victoire.

Plus large que ce que prédisaient les sondages.

Johanna Holstein.

BOB Johanna Holstein

B.N

Le médiateur international pour la Syrie était aujourd'hui en Iran. C.P

Lakhdar Brahimi doit rencontrer le chef de la diplomatie iranienne.

Même si Téhéran est un des principaux soutiens de Bachar al Assad, les autorités iraniennes souhaitent avant tout une solution politique au conflit syrien.

La tournée de Lakhdar Brahimi se poursuit demain. Il sera en Irak.

B.N

Sur le terrain en Syrie, l' ONG Human Right Watch accuse Bachar al Assad d' utiliser des bombes à sous munitions. C.P

Ce sont des bombes lancées par avion mais qui n' explosent pas tout de suite. Elles font plus tard de nombreuses victimes parmi les civils.

Ce dimanche, l' armée a mené des contre-attaques pour récupérer des zones stratégiques dans le nord de la Syrie. B.N

La Syrie et la Turquie qui se rendent coup pour coup.

Ankara interdit des avions syriens dans son espace aérien.

C.P

Le ministre turc des Affaires étrangères se justifie. Cette décision a été prise à cause de l' avion syrien intercepté arrêté en Turquie. Il contiendrait du matériel militaire pour les forces de Bachar Al Assad.

La veille Damas a fait la même annonce concernant le survol de son territoire par des avions turcs.

B.N

La police brésilienne est entrée aujourd'hui dans les deux plus dangereuses favelas du pays. C.P

Le Brésil compte bien récupérer ces deux bidonvilles qui sont aux mains des trafiquants de drogues. L' opération s'est déroulée rapidement et dans le calme. François Cardona

BOB François Cardona

B.N

Un nouveau record de saut en chute libre.

C.P

Le parachutiste autrichien Félix Baumgartner s'est élevé avec un ballon à 39 000 mètres d' altitude avant de se détacher. Sa descente a duré huit minutes dans le ciel du Nouveau Mexique. Il a réussi à passer le mur du son à 1137 km/h. C'est à dire qu' il est allé aussi vite que les ondes sonores. B.N

Et du sport aussi encore,

Le Sénégal assumera toutes les sanctions c'est ce qu'affirme le ministre de l' Intérieur sénégalais. Hier soir des incidents ont interrompu le match de football contre la Côte d'Ivoire. C.P

La rencontre comptait pour la qualification en Coupe d' Afrique des Nations 2013. Après la mi-temps et deux buts ivoiriens marqués par Didier Drogba, des feux ont été allumés dans les tribunes. Des projectiles ont été lancés sur le terrain.

C.P

Nous retrouvons Yvan Amar

Il nous explique une expression que nous avons utilisée dans ce Journal en français facile.

L' expression «Au sommet». BOB Yvan Amar

C.P

Vous écoutez RFI, il est 21h et 10 minutes en temps universel. Merci d' avoir été avec nous pour le Journal en Français facile. Article publié le 14/10/2012