×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 27/08/2013

27/08/2013

Merci d' écouter RFI. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Cécile Leclerc, Bonsoir Cécile... Cécile Leclerc :

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce lundi 26 août Une possible intervention militaire contre le régime de Bachar Al Assad dans les jours qui viennent. En France le président Hollande annonce qu' une décision à ce propos serait prise "dans les prochains jours"... On l' écoutera dans quelques secondes. CL /

le Premier ministre britannique David Cameron a convoqué le Parlement jeudi pour débattre de l' opportunité de mener une intervention. FB /

La réforme des retraites, détaillé par le premier ministre Jean-Marc Ayrault Au menu hausse des cotisations et allongement de leur durée

FB /

La perspective de frappes aériennes en Syrie se précise d' heure en heure. Une date a même été donnée par la Maison Blanche. ce serait jeudi ou vendredi...

CL /

En France, le président François Hollande a invoqué la responsabilité de protéger les civils ...

Ecoutez le président français

(…)

FB /

Propos de François Hollande recueillis par BArbara Schaal

Du fait de l' opposition de la Russie, une intervention militaire se passera sans feu vert de l' ONU. Le ministère russe des Affaires étrangères appelle à la "prudence", et estime qu' une intervention militaire aura des conséquences "catastrophiques" pour les pays du Moyen-Orient et de l' Afrique du Nord. CL /

Au Royaume-Uni, le chef du gouvernement David Cameron a convoqué le Parlement pour un vote jeudi et précisé que le but de l' opération n' était pas de renverser Bachar Al assad. Les explications à Londres d' Adrien Moss... (…)

FB /

La Turquie voisine de la Syrie, s'est dite prête à rejoindre une coalition internationale même en l' absence de consensus à l' ONU. CL /

Les Israéliens s'équipent en masques à gaz, même si le risque d' attaques de représailles contre le territoire israélien est considéré comme faible. FB /

Benjamin Netanyahu, le premier ministre du pays a déclaré qu' Israël n' avait rien à voir avec la guerre civile en Syrie tout en prévenant qu' il riposterait avec fermeté à toute tentative d' attaque visant son pays. CL /

Et alors que l' option militaire contre le régime syrien se précise, le ministre des affaires étrangère Walid Moallem s'est montré menaçant dans une intervention devant la presse. Ecoutons-le...

la Syrie sera peut-être la cible d'attaque, et je dis dans ce cas que pour le citoyen syrien il n' ya aujourd'hui aucune différence entre un missile de croisière et un mortier qui exploserait dans son quartier. En cas de frappes nous avons deux options : nous rendre ou nous défendre avec les moyens disponibles. La seconde option est la meilleure.

Je n'irai pas plus loin dans le commentaire » FB /

Le ministre syrien des affaires étrangère Walid Moallem traduit par Abla Jounaidi

FB /

L' actualité africaine... En Tunisie

Ansar Ashariaa, la principale organisation jihadiste de Tunisie fondée après la révolution de 2011 par un vétéran d' Al-Qaïda, a été accusée des actes de "terrorisme" qui déstabilisent le pays depuis des mois. Le Premier ministre Ali Larayedh a jugé ce mouvement responsable des assassinats des opposants de gauche Chokri Belaïd (6 février) et Mohamed Brahmi (25 juillet).

*

CL /

Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) a annoncé qu' il rendra le 26 septembre à La Haye son jugement en appel contre l' ex-président du Liberia Charles Taylor, condamné à 50 ans de prison pour crimes contre l' humanité et crimes de guerre. *

FB /

Deux attaques attribuées au groupe islamiste Boko Haram ont fait 24 morts dans le nord-est du Nigeria, en représailles à des actions menées par des milices privées

CL /

Au Brésil, le ministre des Affaires étrangères fait les frais d' un incident diplomatique entre son pays et la Bolivie voisine. La présidente brésilienne

Dilma Rousseff a limogé Antonio Patriota après la fuite d' un opposant bolivien qui était réfugié à l' ambassade du Brésil à La Paz. FB /

Le principal candidat de l' opposition azerbaïdjanaise à la présidentielle d' octobre, Rustam Ibragim-bekov, s'est vu interdire de se présenter au scrutin en raison de sa double nationalité russe et azerbaï-djanaise. Ce célèbre dramaturge a réitéré à plusieurs reprises son intention de défier l' homme fort du pays, Ilham Aliev, candidat à sa propre succession, et de tenter de mettre fin à son système. FB /

En France les chiffres du chômage viennent d' être publiés... Le gouvernement a multiplié les déclarations de confiance sur une inversion de la courbe du chômage en fin d' année mais le nombre de demandeurs d' emploi continue d' augmenter pour le 27è mois consécutif. Mais cette hausse reste modérée...

CL /

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault a dévoilé ce mardi la réforme des retraites, à l' issue de deux journées de concertation avec syndicats et patronat. Ecoutez un extrait de sa déclaration

(…)

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault

FB /

La justice a ouvert une enquête préliminaire, visant la maire de Bollène Marie-Claude Bompard qui refuse de marier un couple de femmes et de déléguer son pouvoir à ses adjoints.

CL /

L' élue encourt cinq ans d' emprisonnement et 75.000 euros d' amende. FB /

Aujourd'hui elle a diffusé une lettre adressée au ministre de l' Intérieur Manuel Valls, dans laquelle elle demande l' instauration d' une "clause de conscience. CL /

Alizé Cornet, et Julien Benneteau, ont passé leur premier obstacle mardi à l' US Open.Egalement qualifié pour le tour suivant Edouard Roger-Vasselin, Adrian Mannarino et Gaël Monfils... Fin de ce journal en français facile

Bonsoir Cécile

CL /

Bonsoir à tous...

Article publié le 27/08/2013


27/08/2013 27/08/2013

Merci d' écouter RFI. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Cécile Leclerc, Bonsoir Cécile... Cécile Leclerc :

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce lundi 26 août Une possible intervention militaire contre le régime de Bachar Al Assad dans les jours qui viennent. En France le président Hollande annonce  qu' une décision à ce propos serait prise "dans les prochains jours"... On l' écoutera dans quelques secondes. CL /

le Premier ministre britannique David Cameron a convoqué le Parlement jeudi pour débattre de l' opportunité de mener une intervention. FB  /

La réforme des retraites, détaillé par le premier ministre  Jean-Marc Ayrault  Au menu hausse des cotisations et allongement de leur durée Pension reform, detailed by Prime Minister Jean-Marc Ayrault On the menu increase in contributions and extension of their duration

FB /

La perspective de frappes aériennes  en Syrie se précise d' heure en heure. Une date  a même été donnée par la Maison Blanche. ce serait jeudi ou vendredi...

CL /

En France,  le président François Hollande  a invoqué la  responsabilité de protéger les civils ...

Ecoutez le président français

(…)

FB /

Propos de François Hollande recueillis par BArbara Schaal

Du fait de l' opposition de la Russie, une intervention militaire se passera sans feu vert de l' ONU. Le ministère russe des Affaires étrangères appelle  à la "prudence", et estime qu' une intervention militaire aura des conséquences "catastrophiques" pour les pays du Moyen-Orient et de l' Afrique du Nord. CL /

Au Royaume-Uni, le chef du gouvernement David Cameron a convoqué le Parlement pour un vote jeudi et précisé que le but de l' opération n' était  pas de renverser Bachar Al assad. Les explications à Londres d' Adrien Moss... (…)

FB /

La Turquie voisine de la Syrie, s'est dite prête à rejoindre une coalition internationale même en l' absence de consensus à l' ONU. CL /

Les Israéliens s'équipent en masques à gaz, même si le risque d' attaques de représailles contre le territoire israélien est considéré comme faible. FB /

Benjamin Netanyahu, le premier ministre du pays a déclaré  qu' Israël n' avait rien à voir avec la guerre civile en Syrie tout en prévenant qu' il  riposterait avec fermeté à toute tentative d' attaque  visant son pays. CL /

Et alors que l' option militaire contre le régime syrien se précise, le ministre des affaires étrangère Walid Moallem s'est montré menaçant dans une intervention devant la presse. Ecoutons-le...

la Syrie sera  peut-être la cible d'attaque,  et je dis  dans ce cas que pour le citoyen syrien il n' ya aujourd'hui aucune différence entre un missile de croisière  et un mortier  qui exploserait dans son quartier. En cas de frappes nous avons deux options : nous rendre ou nous défendre  avec les moyens disponibles. La seconde option est la meilleure.

Je n'irai pas plus loin dans le commentaire » FB /

Le ministre syrien des affaires étrangère Walid Moallem traduit par Abla Jounaidi

FB /

L' actualité africaine... En Tunisie

Ansar Ashariaa, la principale organisation  jihadiste de Tunisie fondée après la révolution de 2011 par un vétéran d' Al-Qaïda, a été accusée  des  actes de "terrorisme" qui déstabilisent le pays depuis des mois. Ansar Ashariaa, Tunisia's main jihadist organization founded after the 2011 revolution by an al-Qaeda veteran, has been accused of acts of "terrorism" which have destabilized the country for months. Le Premier ministre Ali Larayedh a jugé ce mouvement responsable des assassinats des opposants de gauche Chokri Belaïd (6 février) et Mohamed Brahmi (25 juillet).

***************

CL /

Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) a annoncé  qu' il rendra le 26 septembre à La Haye son jugement en appel contre l' ex-président du Liberia Charles Taylor, condamné à 50 ans de prison pour crimes contre l' humanité et crimes de guerre. ***************

FB /

Deux attaques attribuées au groupe islamiste Boko Haram ont fait 24 morts dans le nord-est du Nigeria, en représailles à des actions menées par des milices privées

CL /

Au Brésil, le ministre des Affaires étrangères fait les frais d' un incident diplomatique entre son pays et la Bolivie voisine. La présidente brésilienne

Dilma Rousseff a limogé Antonio Patriota après la fuite d' un opposant bolivien qui était réfugié à l' ambassade du Brésil à La Paz. FB /

Le principal candidat de l' opposition azerbaïdjanaise à la présidentielle d' octobre, Rustam Ibragim-bekov, s'est vu interdire  de se présenter au scrutin en raison de sa double nationalité russe et azerbaï-djanaise. Ce célèbre dramaturge  a réitéré à plusieurs reprises son intention de défier l' homme fort du pays, Ilham Aliev, candidat à sa propre succession, et de tenter de mettre fin à son système. FB /

En France les chiffres du chômage viennent d' être publiés... Le gouvernement a multiplié les déclarations de confiance sur une inversion de la courbe du chômage en fin d' année mais le nombre de demandeurs d' emploi continue d' augmenter pour le 27è mois consécutif. Mais cette hausse reste modérée... But this increase remains moderate ...

CL /

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault a dévoilé ce mardi la réforme des retraites, à l' issue de deux journées de concertation avec syndicats et patronat. Ecoutez un extrait de sa déclaration

(…)

Le premier ministre Jean-Marc Ayrault

FB /

La justice a ouvert une enquête préliminaire,  visant la maire  de Bollène Marie-Claude Bompard qui refuse de marier un couple de femmes et de déléguer son pouvoir à ses adjoints.

CL /

L' élue encourt cinq ans d' emprisonnement et 75.000 euros d' amende. The elected representative incurs five years imprisonment and a fine of 75,000 euros. FB /

Aujourd'hui elle a diffusé une lettre adressée au ministre de l' Intérieur Manuel Valls, dans laquelle elle demande l' instauration d' une "clause de conscience. CL /

Alizé Cornet, et Julien Benneteau,   ont passé leur premier obstacle mardi à l' US Open.Egalement qualifié pour le tour suivant Edouard Roger-Vasselin, Adrian Mannarino et Gaël Monfils... Fin de ce journal en français facile

Bonsoir Cécile

CL /

Bonsoir à tous...

Article publié le 27/08/2013