×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 14/07/2013

RFI Il est 20h en temps universel 22h à Paris C'est l' heure de votre journal en français facile. ------------- Bonsoir Cécile Leclerc, ravie de vous retrouver ce soir ! CL Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS L' actualité ce soir c'est d' abord le corps de l' otage d' AQMI, Philippe Verdon, retrouvé au Mali. CL Le défilé militaire du 14 juillet comme tous les ans sur les Champs Elysées à Paris. Une nouveauté : l' invitation des troupes africaines. Des soldats maliens ont ouvert la parade.

AS Et puis l' appel de Barack Obama à l' apaisement après l' acquittement de l' homme qui a tué Trayvon Martin. Nous sommes un Etat de droit, le jury a parlé, a expliqué le président des Etats-Unis. Des manifestations spontanées se sont multipliées depuis l' annonce du verdict CL On commence par cette triste nouvelle. Le corps de l' otage Philippe Verdon a été retrouvé. AS Des sources proches du dossier l' affirment : le corps de Philippe Verdon a été retrouvé, près de Tessalit, au Mali. Sa dépouille se trouve ce soir à Gao, dans un hopital militaire français. Elle devrait être rapatriée en France dans quelques jours.

Il y a une très forte probabilité qu' il s'agisse de Philippe Verdon commente à l' instant le ministère français des Affaires Etrangères. Le Français a été enlevé le 24 novembre 2011. Début mars, Al Qaida au maghreb islamique avait annoncé l' avoir tué. 6 autres Français sont retenus dans le Sahel.

CL Et quelques heures plus tôt, le président français donnait en revanche de bonnes nouvelles des deux otages français retenus en Syrie.

AS "Ils sont vivants" "Tout est fait pour les faire libérer" a expliqué le président français. Il s'exprimait à l' occasion de la fête nationale française. Aucune annonce, mais un message fort : "la reprise économique est bien là". Un optimisme critiqué par ses adversaires politiques.

François Hollande qui venait d' assister au traditionnel défilé du 14 juillet. Une parade militaire ouverte cette année par des troupes maliennes.

Une manière de marquer le succès, selon le chef de l' Etat, de l' opération Serval engagée à la mi-janvier au Mali. Un défilé important, évidemment, aussi pour les troupes françaises. Jean-baptiste Letondeur a suivi un caporal chef, pour sa première participation!

son reportage BOB CL La chancelière allemande s'est elle aussi exprimé ce dimanche, à la télévision. AS Angela Merkel veut de nouvelles règles européennes pour protéger la vie privée des internautes en Europe. L' Allemagne a été très choquée par les révélations d' Edward Snowden sur le programme de surveillance des Etats-Unis Ecoutez la chancelière allemande, au micro de notre correspondant, Pascal Thibault. SON CL L' actualité marquée par une nouvelle série d' attentats en Irak. AS La plupart des attaques ont eu lieu dans des villes chiites, à Bassorah, Nassiriah ou encore Moussaiab. Bilan : 24 morts.

Plus de 300 personnes ont été tuées dans des attentats en Irak depuis le début du mois.

CL La réaction de barack Obama après le verdict dans l' affaire Trayvon Martin. AS Ce jeune homme noir, tué l' année dernière par George Zimmerman. L' affair avait ému l' Amérique. George Zimmerman a été jugé non coupable. Un verdict que n' ont pas compris certains Américains, qui ont manifesté samedi soir, et dimanche matin, dans certaines villes américaines. "Nous sommes dans un Etat de droit, un jury a parlé" a déclaré le président des Etats-Unis. Pour Françoise Coste, professeur à l' université de Toulouse, spécialiste des Etats-Unis, on a beaucoup parlé de l' aspect racial de cette affaire, mais il ne faut pas oublier, la question des armes à feu. USA SON Françoise Coste, spécialiste des Etats-Unis, au micro de Nicolas Ropert. CL L' actualité sportive, ce sont ces nouveaux cas de dopage dans l' athlétisme. AS Avec deux coups durs pour ce sport en quelques heures. Tyson Gay, américain, a été contrôlé positif. Il est triple champion du monde du 100 et 200m. Tysan Gay et Asafa Powell, ancien recordman du monde du 100m.

Les deux hommes ne courront donc pas aux Mondiaux de Moscou, dans un mois.

Athlétisme toujours, mais avec un résultat. Christophe Lemaitre est devenu cet après-midi champion de France du 200m.

Le Tour de France, performance incroyable de Chris Froom. Le Britannique a remporté la quatorzième étape, sur le Mont Ventoux. Il garde son maillot jaune, et devient aussi le meilleur grimpeur du peloton.

On termine, comme tous les dimanches par l' expression de la semaine. Yvan Amar vous exprime ce que signifie deu d' artifice ! BOB C'est la fin de ce journal en français facile. Merci Cécile, merci Javier, merci à vous d' être toujours plus nombreux. Article publié le 14/07/2013


RFI
Il est 20h en temps universel
22h à Paris

C'est l' heure de votre journal en français facile.

-------------

Bonsoir Cécile Leclerc,
ravie de vous retrouver ce soir !

CL
Bonsoir Anne,
bonsoir à tous.

AS
L' actualité ce soir
c'est d' abord le corps de l' otage d' AQMI,
Philippe Verdon,
retrouvé au Mali.

CL
Le défilé militaire du 14 juillet
comme tous les ans
sur les Champs Elysées à Paris.
Une nouveauté : l' invitation des troupes africaines.
Des soldats maliens ont ouvert la parade.

AS
Et puis l' appel de Barack Obama à l' apaisement après l' acquittement de l' homme qui a tué Trayvon Martin.
Nous sommes un Etat de droit, le jury a parlé, a expliqué le président des Etats-Unis.
Des manifestations spontanées se sont multipliées depuis l' annonce du verdict

 

CL
On commence par cette triste nouvelle.
Le corps de l' otage Philippe Verdon a été retrouvé.

AS

Des sources proches du dossier l' affirment :
le corps de Philippe Verdon a été retrouvé, près de Tessalit, au Mali.
Sa dépouille se trouve ce soir à Gao,
dans un hopital militaire français.
Elle devrait être rapatriée en France dans quelques jours.

Il y a une très forte probabilité qu' il s'agisse de Philippe Verdon commente à l' instant le ministère français des Affaires Etrangères.

Le Français a été enlevé le 24 novembre 2011.
Début mars, Al Qaida au maghreb islamique avait annoncé l' avoir tué.

6 autres Français sont retenus dans le Sahel.

CL
Et quelques heures plus tôt,
le président français donnait en revanche de bonnes nouvelles des deux otages français retenus en Syrie.

AS
"Ils sont vivants"
"Tout est fait pour les faire libérer"
a expliqué le président français.

Il s'exprimait à l' occasion de la fête nationale française.
Aucune annonce,
mais un message fort : "la reprise économique est bien là".
Un optimisme critiqué par ses adversaires politiques.

François Hollande
qui venait d' assister au traditionnel défilé du 14 juillet.
Une parade militaire ouverte cette année
par des troupes maliennes.

Une manière de marquer le succès, selon le chef de l' Etat, de l' opération Serval engagée à la mi-janvier au Mali.

Un défilé important, évidemment, aussi pour les troupes françaises.
Jean-baptiste Letondeur a suivi
un caporal chef, pour sa première participation!

son reportage

BOB

CL

La chancelière allemande s'est elle aussi exprimé ce dimanche,
à la télévision.

AS
Angela Merkel veut de nouvelles règles européennes pour protéger la vie privée des internautes en Europe.
L' Allemagne a été très choquée par les révélations d' Edward Snowden sur le programme de surveillance des Etats-Unis


Ecoutez la chancelière allemande,
au micro de notre correspondant, Pascal Thibault.

SON

CL

L' actualité marquée par une nouvelle série d' attentats en Irak.

AS

La plupart des attaques ont eu lieu dans des villes chiites,
à Bassorah, Nassiriah ou encore Moussaiab.
Bilan : 24 morts.

Plus de 300 personnes ont été tuées dans des attentats en Irak depuis le début du mois.

CL

La réaction de barack Obama après le verdict dans l' affaire Trayvon Martin.

AS

Ce jeune homme noir,
tué l' année dernière par George Zimmerman.
L' affair avait ému l' Amérique.

George Zimmerman a été jugé non coupable.
Un verdict que n' ont pas compris certains Américains,
qui ont manifesté samedi soir, et dimanche matin,
dans certaines villes américaines.

"Nous sommes dans un Etat de droit,
un jury a parlé"
a déclaré le président des Etats-Unis.

Pour Françoise Coste, professeur à l' université de Toulouse, spécialiste des Etats-Unis,
on a beaucoup parlé de l' aspect racial de cette affaire,
mais il ne faut pas oublier, la question des armes à feu.

USA SON

Françoise Coste, spécialiste des Etats-Unis,
au micro de Nicolas Ropert.

CL

L' actualité sportive,
ce sont ces nouveaux cas de dopage dans l' athlétisme.

AS

Avec deux coups durs pour ce sport en quelques heures.
Tyson Gay, américain, a été contrôlé positif.
Il est triple champion du monde du 100 et 200m.
Tysan Gay et Asafa Powell, ancien recordman du monde du 100m.

Les deux hommes ne courront donc pas aux Mondiaux de Moscou, dans un mois.

Athlétisme toujours,
mais avec un résultat.
Christophe Lemaitre est devenu cet après-midi champion de France du 200m.


Le Tour de France,
performance incroyable de Chris Froom.
Le Britannique a remporté la quatorzième étape, sur le Mont Ventoux.
Il garde son maillot jaune, et devient aussi le meilleur grimpeur du peloton.

On termine,
comme tous les dimanches par l' expression de la semaine.
Yvan Amar vous exprime ce que signifie deu d' artifice !

BOB

C'est la fin de ce journal en français facile.
Merci Cécile, merci Javier, merci à vous d' être toujours plus nombreux.
 

Article publié le 14/07/2013