×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Moje andulka a já, Part 4, Voice 1, Šibalský Oskar

Part 4, Voice 1, Šibalský Oskar

Oskar vůbec nespěchal, aby přisel na svět. Ze skořápky svého vajíčka se vyklubal jako poslední ze tří sourozenců. Z nich vyrostly poměrně brzy překrásné, dokonale andulky, avšak Oskar zůstával křehký, jemný a drobný. Oskar se tak stal „ostře sledovaným dítětem" naší rodiny. Dostával výběrové porce čerstvého krmení a dvakrát týdně natvrdo vařený vaječný žloutek s netučným tvarohem jako „posilující krmení". Rychle se ale ukázala jedna věc: Oskar byl sice malý, zato vsak mazanější než jeho bratr a sestra. Oskar nás opakovaně překvapoval svojí téměř neuvěřitelnou vynalézavostí. Než se kdo nadál, objevil, jak lze využít listy palmy jako klouzačku. Zadní částí svého těla se posadil na list a „plachtěním˝ odfrčel dolů do umyvadla. Kapající kohoutek u kuchyňského dřezu si předělal na osobní sprchu, pod kterou se otáčel s roztaženými křídly a napůl zavřenýma očima. Přestože Oskar neuměl číst, těšily se jeho veliké pozornosti noviny. Oštípal okraje novin a odtrhával úzké pruhy papíru. Jednoho dne dokonce zpracoval bankovku o hodnotě 100 eur. Lehkomyslně jsem ji nechala položenou na skříni. Když Oskar zemřel, bylo mu téměř 14 let, slušné stáří na papouška vlnkovaného. Inu, Oskar nikdy nikam nepospíchal.


Part 4, Voice 1, Šibalský Oskar Part 4, Voice 1, Oskar the Mad

Oskar vůbec nespěchal, aby přisel na svět. Ze skořápky svého vajíčka se vyklubal jako poslední ze tří sourozenců. Z nich vyrostly poměrně brzy překrásné, dokonale andulky, avšak Oskar zůstával křehký, jemný a drobný. Oskar se tak stal „ostře sledovaným dítětem" naší rodiny. Dostával výběrové porce čerstvého krmení a dvakrát týdně natvrdo vařený vaječný žloutek s netučným tvarohem jako „posilující krmení". Rychle se ale ukázala jedna věc: Oskar byl sice malý, zato vsak mazanější než jeho bratr a sestra. Oskar nás opakovaně překvapoval svojí téměř neuvěřitelnou vynalézavostí. Než se kdo nadál, objevil, jak lze využít listy palmy jako klouzačku. Zadní částí svého těla se posadil na list a „plachtěním˝ odfrčel dolů do umyvadla. Kapající kohoutek u kuchyňského dřezu si předělal na osobní sprchu, pod kterou se otáčel s roztaženými křídly a napůl zavřenýma očima. Přestože Oskar neuměl číst, těšily se jeho veliké pozornosti noviny. Oštípal okraje novin a odtrhával úzké pruhy papíru. Jednoho dne dokonce zpracoval bankovku o hodnotě 100 eur. Lehkomyslně jsem ji nechala položenou na skříni. Když Oskar zemřel, bylo mu téměř 14 let, slušné stáří na papouška vlnkovaného. Inu, Oskar nikdy nikam nepospíchal.