×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Mnou opravené a posléze namluvené texty studentů češtiny, Self-introduction, created by tomluk, Voice 2

Self-introduction, created by tomluk, Voice 2

Jak se jmenujete? Jmenuju se Luca.

Kolik je vám let? Je mi 35 (třicet pět) let.

Odkud jste? Jsem Ital, ale žil jsem 10 let v Japonsku.

A co jste dělal v Japonsku? Učil jsem italštinu na univerzitě. Na začátku jsem odjel studovat japonštinu. Pak jsem studoval grafický design po dobu 2 let na univerzitě v Tokiu. Začal jsem pracovat jako grafik, ale moc se mi to nelíbilo. Nakonec jsem našel práci jako učitel italského jazyka a zůstal jsem tam asi 10 let.

A kde bydlíte ted'? Teď žiji v Londýně.

A co děláte? Přijel jsem sem před dvěma lety. Studoval jsem po dobu jednoho roku a získal jsem titul magistr ve výuce jazyků. Ted' pracuji jako učitel japonštiny na univerzitě.


Self-introduction, created by tomluk, Voice 2

Jak se jmenujete? Jmenuju se Luca.

Kolik je vám let? Je mi 35 (třicet pět) let.

Odkud jste? Where are you from? Jsem Ital, ale žil jsem 10 let v Japonsku. I'm Italian, but I've lived in Japan for 10 years.

A co jste dělal v Japonsku? And what did you do in Japan? Učil jsem italštinu na univerzitě. I taught Italian at university. Na začátku jsem odjel studovat japonštinu. Pak jsem studoval grafický design po dobu 2 let na univerzitě v Tokiu. Začal jsem pracovat jako grafik, ale moc se mi to nelíbilo. Nakonec jsem našel práci jako učitel italského jazyka a zůstal jsem tam asi 10 let.

A kde bydlíte ted'? Teď žiji v Londýně.

A co děláte? Přijel jsem sem před dvěma lety. Studoval jsem po dobu jednoho roku a získal jsem titul magistr ve výuce jazyků. Ted' pracuji jako učitel japonštiny na univerzitě.