×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

10 Years to Travel China, These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years.

These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years.

我 已经 记不清 是 什么 时候 看到 这样 一段 视频 , 但 我 还 清楚 的 记得 那 时候 的 第一 反应 。 我 猜 你 也 应该 差不多 会 这么 想 xx 这是 哪儿 ? 是 国内 吗 ? 这 地方 是 干什么 的 ? 后来 才 了解 到 这里 叫 麦积山 。 我 就 把 它 收录 到 了 我 的 地图 坐标 中 成为 有生之年 必去 的 一个 景点 。 麦积山 位于 甘肃省 的 天水市 东南 方向 大约 30 公里 。

秦岭 西段 的 深山 之中 , 因 外形 像 农家 堆积 的 麦垛 而 得名 。 当 人们 见到 它 的 第一眼 大多 被 这些 在 悬崖峭壁 上 开凿 的 密密麻麻 犹如 蜂巢 一般 的 洞窟 和 层层叠叠 凌空 架设 的 栈道 所 惊叹 。

是 什么样 的 人 又 是 什么样 的 原因 会 在 这样 一座 孤峰 之上 建造 如此 宏伟 壮丽 的 奇观 。 今天 就 跟随 我们 的 镜头 走进 这座 世界 文化遗产 , 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 中国 四大 石窟 之一 的 麦积山 石窟 。

欢迎 大家 来到 环华 十年 。 距离 我们 上 一次 更新 视频 已经 过去 了 很久很久 了 , 让 大家 久等 了 。

说 到 麦积山 的 历史 要 追溯到 公元 5 世纪 的 魏晋 南北朝 的 后秦 时期 , 如今 国内 现存 的 四大 石窟 , 洛阳 的 龙门石窟 , 大同 的 云冈石窟 , 和 同处 甘肃 的 敦煌 莫高窟 , 也 都 是 那个 大 分裂 的 乱世 时期 开凿 的 。

此时 的 中华 大 地上 刚刚 经历 了 汉朝 400 多年 的 强盛 和 三国 时期 的 三足鼎立 。 西晋 王朝 的 短暂 一统 进入 北方 少数民族 入主中原 你 方唱 罢 我 登场 的 十六 国 时代 。 那 也 是 我国 历史 上 著名 的 大 乱世 时期 。

信仰 崩塌 人口 锐减 生灵涂炭 , 而 此时 一个 外来 的 宗教 抓住 人们 信仰 缺失 的 机会 迎来 大 发展 的 时期 。 那 就是 沿 丝绸之路 传入 我国 的 佛教 。

今天 我们 见到 的 佛教徒 大都 居住 在 寺院 之中 , 而 早期 传入 我国 的 佛教 则 偏爱 开凿 石窟 的 修行 方式 。 据 史料 记载 后秦 皇帝 姚兴 迎接 高僧 鸠 摩 罗什 到 长安 后 大兴 佛事 。 下令 开凿 了 麦积山 最早 的 石窟 后 历经 北魏 、 西魏 、 北周 、 隋唐 五代 、 宋 、 元 、 明 、 清等 10 多个 朝代 。 1600 多年 的 不断 开凿 和 修缮 才 形成 了 如今 我们 见到 的 。

现存 编号 194 个 洞窟 ,

7800 多件 石雕 泥塑 ,

1000 多平方米 的 精美 壁画 。

次于 敦煌 莫高窟 的 我国 第二 大 艺术 宝窟 。

说 到 这里 或许 很多 人会 有 不同 的 意见 。 在 人们 的 印象 中 貌似 麦积山 的 知名度 并 不是 很 高 , 说 它 是 中国 四大 石窟 都 有点 凑数 的 意思 。 那 是因为 大多数 人 并 不 了解 麦积山 的 艺术 价值 。 以及 它 深处 秦岭 深山 的 绝壁 之上 曾 被 世人 短暂 遗忘 的 历史 原因 也 正是 因为 此 它 才 在 漫长 历史长河 中 躲过 了 无数 的 战乱 纷争 灭佛毁 寺 成为 我国 几 大 石窟 中 唯一 一个 没 被 人为 破坏 和 盗取 的 石窟 。 麦积山 石窟 以 其 精美 的

千余年 来 不同 时期 的 泥塑 而 闻名 。 从 后秦 的 剽悍 雄健 到 北魏 的 秀骨 清俊 , 北周 的 珠圆玉润 , 隋唐 的 丰满 夸张 , 宋代 的 写实 求真 , 石壁 上 镌刻 的 虽 是 满天 神明 的 佛国 想象 。

却 体现 了 不同 时期 艺术家 们 的 审美 取向 和 对 世俗 生活 的 美好 向往 , 这些 面带微笑 超脱 世俗 俯首 下视 的 神明 。 像是 看透 了 世间 的 一切 1600 年来 静静的 矗立 在 这 深山 之中 抚慰 那些 受伤 的 灵魂 , 寄托 人们 虔诚 信奉 , 也 记录 着 东方 泥塑 艺术 的 演变 。

直到 上个世纪 40 年代 , 一个 当地人 从 悬崖 上索降 才 打开 了 这座 尘封 了 的 艺术 宝库 。 70 年代 重修 栈道 后 才 让 我们 普通人 得以 目睹 这 历经 千年 的 沧桑 却 依旧 闪耀 的 东方艺术 。 我们 很难 想象 当时 的 人们 仅用 最 原始 的 开凿 工具 。

在 这 高达 142 米 的 孤峰 之上 开凿 一个 小小 洞窟 要花 多长时间 更 不用说 这里 的 洞窟 有 龛 皆 有 佛无壁 不 飞天 的 工艺 繁杂 和 施工 难度 。 其中 最大 也 是 最 宏伟 的 石窟 : 离 地面 高达 80 米 为 七间 八柱 中华 传统 的 庑 殿 顶式 结构 , 窟 高 9 米面 阔 30 米 进深 8 米 , 由 前廊 和 后室 两 部分 组成 。

现存 石胎 泥塑 85 身 , 影塑 700 多身 , 为 北周 大 都督 李允信 为 其 亡父 所 建 。 也就是说 这些 石窟 除了 是 当时 的 佛教 信徒 修行 所凿 , 还有 很多 是 达官 贵族 为 其 家族 祭祀 和 祈福 所 建 。

像 西魏 废后 乙弗氏 洞窟 就是 个陵 龛 。 一时间 捐钱 在 麦积山 上 开个 石窟 成 了 一种 风尚 , 这 一点 体现 在 现存 石窟 的 供奉 人 塑像 上 。 他们 有 面容 端庄 的 贵妇 , 也 有 地方 豪绅 和 高官 , 而 普通 老百姓 出不起 开窟 的 巨资 , 则 可以 修补 前人 所塑 的 佛像 。

这样 一代 又 一代 的 信徒 有钱 的 出资 开窟 没 钱 的 修补 塑像 形成 我们 今天 见到 的 不同 时期 不同 风格 兼容并蓄 的 麦积山 石窟 艺术 群 。

如今 的 麦积山 石窟 已 是 国家 5A 级 风景 名胜区 。 门票 每人 80 块钱 , 观光车 来回 是 15 块钱 , 整个 麦积山 每天 限流 6000 人 。 石窟 景区 因 疫情 和 栈道 承重 的 问题 , 每天 只 接待 1920 人 , 所以 你 要是 想 节假日 去 的话 , 不 一定 能 买 得到 票 。 就算 你 买 到 了 票 也 只能 在 悬空 的 栈道 上 , 隔 着 铁丝网 窥见 这些 文物 。

即使 是 这样 你 也 不能 完全 看 完 所有 的 洞窟 。 除了 一些 还 在 修补 之中 的 洞窟 , 在 这里 我 也 是 第一次 听说 了 “ 特窟 ” 一词 。

一般 像 这种 人文 景点 没 人 讲解 的话 , 自己 去 看 除非 你 有 很 高 艺术修养 , 不然 你 是 看 不 明白 的 。

普通 的 麦积山 参观 讲解 1-5 人 的 费用 是 50 块钱 1 次 。 他们 只 负责 带 你 在 山下 转一转 告诉 你些 麦积山 的 人文 历史 和 传说 想象 , 不 负责 带 你 上 栈道 和 进窟 参观 。

如果 你 想 近距离 了解 这里 的 泥塑 艺术 , 那 就 需要 了解 一下 “ 特窟 ” 参观 讲解 了 。 我 在 麦积山 石窟 艺术 研究所 官网

看到 价格 公告 如下 ,133.135.127 这 几个 大 的 特窟 。 参观 和 讲解 的 费用 是 400 块钱 一窟 。 剩下 的 43.44.62 这些 小 的 特窟 , 费用 是 300 块钱 每窟 。 如果 你 想 把 所有 的 洞窟 都 参观 完 的话 , 就 得 好几千 块钱 了 。 如果 恰好 你 财力雄厚 就 可以 去 一睹 那些 大部分 人 都 没见 过 的 特窟 真容 了 。

而 对于 咱们 普通人 大可不必 附庸风雅 去 了解 那些 你 根本 就 看不懂 艺术品 。 你 仅 需要 亲临 这 凌空 栈道 即可 感受 到 古人 信仰 的 虔诚 和 工匠 们 对 艺术 的 追求 。

千百年 的 沧海桑田 , 古 人们 开窟 造像 时所留 的 木制 栈道 , 早 已经 不复存在 。

就 连 石壁 上 的 大佛 有 的 也 仅 剩下 石胎 令人 惋惜 。 而今 我们 站 在 这 新修 的 钢筋 混 泥土 结构 栈道 上 。

仿佛 依旧 能 听到 工匠 们 敲击 岩石 的 声响 。 一年 两年 十年 百年 , 不同 时代 的 人 把 他们 对 生活 的 无限 向往 共同 镌刻 在 了 这 悬崖 石壁 之上 。

时间 可以 为 它 覆上 一时 的 尘埃 却 无法 掩盖 它 所有 的 光芒 。

麦积山 石窟 被 联合国 收录 世界遗产 名录 足见 世界 对 它 认可 。 这座 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 显然 是 实至名归 的 。 也 是 值得 我们 当代 所有人 去 保护 宣传 和 推广 它 的 。

最后 麦积山 的 新 栈道 虽 为 钢筋 混 泥土 结构 也 有 栏杆 保护 , 但恐 高者 还是 要 谨慎 对待 。 像 我 看到 的 很多 老人 和 小孩 一般 都 没上去 的 。 我 自己 上去 走 了 一圈 还是 有点 吓人 的 。 尤其 是 往下走 的 时候 , 容易 恐高 而 腿脚 发软 。

好 了 本期 麦积山 的 介绍 就 到 这里 了 , 实在 对不住 大家 。 这 一次 停 更 半个 月 了 , 接下来 我 已经 将 其他 繁杂 的 事情 处理 干净 , 全身心 的 投入 到 旅行 和 创作 之中 。 再次 感谢 大家 多年 的 陪伴 。

这里 是 环华 十年 , 我们 下期 再见 !


These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years. These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years.

我 已经 记不清 是 什么 时候 看到 这样 一段 视频 , 但 我 还 清楚 的 记得 那 时候 的 第一 反应 。 I can't remember when I saw such a video, but I still clearly remember the first reaction at that time. 我 猜 你 也 应该 差不多 会 这么 想 xx 这是 哪儿 ? I guess you almost think so too xx Where is this? 是 国内 吗 ? Is it domestic? 这 地方 是 干什么 的 ? What is this place for? 后来 才 了解 到 这里 叫 麦积山 。 Later I learned that this place is called Maijishan. 我 就 把 它 收录 到 了 我 的 地图 坐标 中 成为 有生之年 必去 的 一个 景点 。 I included it in my map coordinates and became a must-see attraction in the rest of my life. 麦积山 位于 甘肃省 的 天水市 东南 方向 大约 30 公里 。 Maiji Mountain is located about 30 kilometers southeast of Tianshui City in Gansu Province.

秦岭 西段 的 深山 之中 , 因 外形 像 农家 堆积 的 麦垛 而 得名 。 当 人们 见到 它 的 第一眼 大多 被 这些 在 悬崖峭壁 上 开凿 的 密密麻麻 犹如 蜂巢 一般 的 洞窟 和 层层叠叠 凌空 架设 的 栈道 所 惊叹 。

是 什么样 的 人 又 是 什么样 的 原因 会 在 这样 一座 孤峰 之上 建造 如此 宏伟 壮丽 的 奇观 。 今天 就 跟随 我们 的 镜头 走进 这座 世界 文化遗产 , 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 中国 四大 石窟 之一 的 麦积山 石窟 。

欢迎 大家 来到 环华 十年 。 距离 我们 上 一次 更新 视频 已经 过去 了 很久很久 了 , 让 大家 久等 了 。

说 到 麦积山 的 历史 要 追溯到 公元 5 世纪 的 魏晋 南北朝 的 后秦 时期 , 如今 国内 现存 的 四大 石窟 , 洛阳 的 龙门石窟 , 大同 的 云冈石窟 , 和 同处 甘肃 的 敦煌 莫高窟 , 也 都 是 那个 大 分裂 的 乱世 时期 开凿 的 。

此时 的 中华 大 地上 刚刚 经历 了 汉朝 400 多年 的 强盛 和 三国 时期 的 三足鼎立 。 西晋 王朝 的 短暂 一统 进入 北方 少数民族 入主中原 你 方唱 罢 我 登场 的 十六 国 时代 。 那 也 是 我国 历史 上 著名 的 大 乱世 时期 。

信仰 崩塌 人口 锐减 生灵涂炭 , 而 此时 一个 外来 的 宗教 抓住 人们 信仰 缺失 的 机会 迎来 大 发展 的 时期 。 那 就是 沿 丝绸之路 传入 我国 的 佛教 。

今天 我们 见到 的 佛教徒 大都 居住 在 寺院 之中 , 而 早期 传入 我国 的 佛教 则 偏爱 开凿 石窟 的 修行 方式 。 据 史料 记载 后秦 皇帝 姚兴 迎接 高僧 鸠 摩 罗什 到 长安 后 大兴 佛事 。 下令 开凿 了 麦积山 最早 的 石窟 后 历经 北魏 、 西魏 、 北周 、 隋唐 五代 、 宋 、 元 、 明 、 清等 10 多个 朝代 。 1600 多年 的 不断 开凿 和 修缮 才 形成 了 如今 我们 见到 的 。

现存 编号 194 个 洞窟 ,

7800 多件 石雕 泥塑 ,

1000 多平方米 的 精美 壁画 。

次于 敦煌 莫高窟 的 我国 第二 大 艺术 宝窟 。

说 到 这里 或许 很多 人会 有 不同 的 意见 。 在 人们 的 印象 中 貌似 麦积山 的 知名度 并 不是 很 高 , 说 它 是 中国 四大 石窟 都 有点 凑数 的 意思 。 那 是因为 大多数 人 并 不 了解 麦积山 的 艺术 价值 。 以及 它 深处 秦岭 深山 的 绝壁 之上 曾 被 世人 短暂 遗忘 的 历史 原因 也 正是 因为 此 它 才 在 漫长 历史长河 中 躲过 了 无数 的 战乱 纷争 灭佛毁 寺 成为 我国 几 大 石窟 中 唯一 一个 没 被 人为 破坏 和 盗取 的 石窟 。 麦积山 石窟 以 其 精美 的

千余年 来 不同 时期 的 泥塑 而 闻名 。 从 后秦 的 剽悍 雄健 到 北魏 的 秀骨 清俊 , 北周 的 珠圆玉润 , 隋唐 的 丰满 夸张 , 宋代 的 写实 求真 , 石壁 上 镌刻 的 虽 是 满天 神明 的 佛国 想象 。

却 体现 了 不同 时期 艺术家 们 的 审美 取向 和 对 世俗 生活 的 美好 向往 , 这些 面带微笑 超脱 世俗 俯首 下视 的 神明 。 像是 看透 了 世间 的 一切 1600 年来 静静的 矗立 在 这 深山 之中 抚慰 那些 受伤 的 灵魂 , 寄托 人们 虔诚 信奉 , 也 记录 着 东方 泥塑 艺术 的 演变 。

直到 上个世纪 40 年代 , 一个 当地人 从 悬崖 上索降 才 打开 了 这座 尘封 了 的 艺术 宝库 。 70 年代 重修 栈道 后 才 让 我们 普通人 得以 目睹 这 历经 千年 的 沧桑 却 依旧 闪耀 的 东方艺术 。 我们 很难 想象 当时 的 人们 仅用 最 原始 的 开凿 工具 。

在 这 高达 142 米 的 孤峰 之上 开凿 一个 小小 洞窟 要花 多长时间 更 不用说 这里 的 洞窟 有 龛 皆 有 佛无壁 不 飞天 的 工艺 繁杂 和 施工 难度 。 其中 最大 也 是 最 宏伟 的 石窟 : 离 地面 高达 80 米 为 七间 八柱 中华 传统 的 庑 殿 顶式 结构 , 窟 高 9 米面 阔 30 米 进深 8 米 , 由 前廊 和 后室 两 部分 组成 。

现存 石胎 泥塑 85 身 , 影塑 700 多身 , 为 北周 大 都督 李允信 为 其 亡父 所 建 。 也就是说 这些 石窟 除了 是 当时 的 佛教 信徒 修行 所凿 , 还有 很多 是 达官 贵族 为 其 家族 祭祀 和 祈福 所 建 。

像 西魏 废后 乙弗氏 洞窟 就是 个陵 龛 。 一时间 捐钱 在 麦积山 上 开个 石窟 成 了 一种 风尚 , 这 一点 体现 在 现存 石窟 的 供奉 人 塑像 上 。 他们 有 面容 端庄 的 贵妇 , 也 有 地方 豪绅 和 高官 , 而 普通 老百姓 出不起 开窟 的 巨资 , 则 可以 修补 前人 所塑 的 佛像 。

这样 一代 又 一代 的 信徒 有钱 的 出资 开窟 没 钱 的 修补 塑像 形成 我们 今天 见到 的 不同 时期 不同 风格 兼容并蓄 的 麦积山 石窟 艺术 群 。

如今 的 麦积山 石窟 已 是 国家 5A 级 风景 名胜区 。 门票 每人 80 块钱 , 观光车 来回 是 15 块钱 , 整个 麦积山 每天 限流 6000 人 。 石窟 景区 因 疫情 和 栈道 承重 的 问题 , 每天 只 接待 1920 人 , 所以 你 要是 想 节假日 去 的话 , 不 一定 能 买 得到 票 。 就算 你 买 到 了 票 也 只能 在 悬空 的 栈道 上 , 隔 着 铁丝网 窥见 这些 文物 。

即使 是 这样 你 也 不能 完全 看 完 所有 的 洞窟 。 除了 一些 还 在 修补 之中 的 洞窟 , 在 这里 我 也 是 第一次 听说 了 “ 特窟 ” 一词 。

一般 像 这种 人文 景点 没 人 讲解 的话 , 自己 去 看 除非 你 有 很 高 艺术修养 , 不然 你 是 看 不 明白 的 。

普通 的 麦积山 参观 讲解 1-5 人 的 费用 是 50 块钱 1 次 。 他们 只 负责 带 你 在 山下 转一转 告诉 你些 麦积山 的 人文 历史 和 传说 想象 , 不 负责 带 你 上 栈道 和 进窟 参观 。

如果 你 想 近距离 了解 这里 的 泥塑 艺术 , 那 就 需要 了解 一下 “ 特窟 ” 参观 讲解 了 。 我 在 麦积山 石窟 艺术 研究所 官网

看到 价格 公告 如下 ,133.135.127 这 几个 大 的 特窟 。 参观 和 讲解 的 费用 是 400 块钱 一窟 。 剩下 的 43.44.62 这些 小 的 特窟 , 费用 是 300 块钱 每窟 。 如果 你 想 把 所有 的 洞窟 都 参观 完 的话 , 就 得 好几千 块钱 了 。 如果 恰好 你 财力雄厚 就 可以 去 一睹 那些 大部分 人 都 没见 过 的 特窟 真容 了 。

而 对于 咱们 普通人 大可不必 附庸风雅 去 了解 那些 你 根本 就 看不懂 艺术品 。 你 仅 需要 亲临 这 凌空 栈道 即可 感受 到 古人 信仰 的 虔诚 和 工匠 们 对 艺术 的 追求 。

千百年 的 沧海桑田 , 古 人们 开窟 造像 时所留 的 木制 栈道 , 早 已经 不复存在 。

就 连 石壁 上 的 大佛 有 的 也 仅 剩下 石胎 令人 惋惜 。 而今 我们 站 在 这 新修 的 钢筋 混 泥土 结构 栈道 上 。

仿佛 依旧 能 听到 工匠 们 敲击 岩石 的 声响 。 一年 两年 十年 百年 , 不同 时代 的 人 把 他们 对 生活 的 无限 向往 共同 镌刻 在 了 这 悬崖 石壁 之上 。

时间 可以 为 它 覆上 一时 的 尘埃 却 无法 掩盖 它 所有 的 光芒 。

麦积山 石窟 被 联合国 收录 世界遗产 名录 足见 世界 对 它 认可 。 这座 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 显然 是 实至名归 的 。 也 是 值得 我们 当代 所有人 去 保护 宣传 和 推广 它 的 。

最后 麦积山 的 新 栈道 虽 为 钢筋 混 泥土 结构 也 有 栏杆 保护 , 但恐 高者 还是 要 谨慎 对待 。 像 我 看到 的 很多 老人 和 小孩 一般 都 没上去 的 。 我 自己 上去 走 了 一圈 还是 有点 吓人 的 。 尤其 是 往下走 的 时候 , 容易 恐高 而 腿脚 发软 。

好 了 本期 麦积山 的 介绍 就 到 这里 了 , 实在 对不住 大家 。 这 一次 停 更 半个 月 了 , 接下来 我 已经 将 其他 繁杂 的 事情 处理 干净 , 全身心 的 投入 到 旅行 和 创作 之中 。 再次 感谢 大家 多年 的 陪伴 。

这里 是 环华 十年 , 我们 下期 再见 !