×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Culture & China, 欧盟废除部分食品因外观欠佳禁售规定

欧盟 废除 部分 食品 因 外观 欠佳 禁售 规定

707.1 过于 弯曲 的 黄瓜 、 分叉 的 胡萝卜 , 众多 “ 长相 ” 欠佳 的 蔬菜 和 水果 因为 其貌不扬 而 一直 被 欧盟 禁止 销售 。

707.2 但 根据 欧盟 成员国 12 日 达成 的 妥协 , 一批 欧盟 怪异 规定 行将 废止 ,“ 歪瓜裂 枣 ” 们 终于 可以 重新 登上 超市 的 货架 。

707.3 为了 规范 内部 市场 , 欧盟 早 在 上 世纪 80 年代 就 针对 大部分 的 蔬菜水果 制定 了 复杂 的 产品 标准 ,

在 质量 和 外观 上 都 有着 严格 的 要求 , 内容 之细 几乎 到 了 “ 疯狂 ” 的 地步 。

707.4 受制于 这些 标准 , 弯 黄瓜 、 细 胡萝卜 、 小 猕猴桃 等 均 因为 “ 体形 ” 问题 而 无缘 欧盟 消费者 的 餐桌 。


欧盟 废除 部分 食品 因 外观 欠佳 禁售 规定

707.1 过于 弯曲 的 黄瓜 、 分叉 的 胡萝卜 , 众多 “ 长相 ” 欠佳 的 蔬菜 和 水果 因为 其貌不扬 而 一直 被 欧盟 禁止 销售 。

707.2 但 根据 欧盟 成员国 12 日 达成 的 妥协 , 一批 欧盟 怪异 规定 行将 废止 ,“ 歪瓜裂 枣 ” 们 终于 可以 重新 登上 超市 的 货架 。

707.3 为了 规范 内部 市场 , 欧盟 早 在 上 世纪 80 年代 就 针对 大部分 的 蔬菜水果 制定 了 复杂 的 产品 标准 ,

在 质量 和 外观 上 都 有着 严格 的 要求 , 内容 之细 几乎 到 了 “ 疯狂 ” 的 地步 。

707.4 受制于 这些 标准 , 弯 黄瓜 、 细 胡萝卜 、 小 猕猴桃 等 均 因为 “ 体形 ” 问题 而 无缘 欧盟 消费者 的 餐桌 。