×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Random Crap, 美国奋进号冲上云霄

美国 奋进号 冲上 云霄

122.1 美国 东部 时间 8 月 8 日 18 时 36 分

美国 “ 奋进 ” 号 航天飞机 载 着 7 名 宇航员 从 佛罗里达州 肯尼迪航天中心 顺利 升空 飞赴 国际 空间站

这 也 是 美国宇航局 首位 教师 宇航员 芭芭拉 - 摩根 的 第一次 太空飞行 。

20 多年 前 , 芭芭拉 - 摩根 正是 1986 年 “ 挑战者 ” 号 航天飞机 事故 中 遇难 女教师 克丽斯 塔 · 麦考利夫 的 替补 。

122.3 尽管 摩根 曾 亲眼目睹 “ 挑战者 ” 号 和 “ 哥伦比亚 ” 号 两次 悲壮 事故

尽管 这一 计划 后来 被迫 中止 , 但 摩根 从未 动摇 自己 进入 太空 的 信念 。

122.4 如今 , 摩根 终于 实现 了 这 一 愿望 。

122.5 在 太空 期间 , 摩根 将 同 来自 爱达荷州 的 学生 通话 。

122.6 在 成为 职业 宇航员 前 , 她 曾 在 那里 的 一所 中学 教书 。

122.7 如果 此次 任务 能够 按计划 从 原定 的 11 天 延长 到 14 天 , 她 将 还有 一次 机会 回答 另外 两个 州 学生 的 提问 。

122.8 摩根 希望 自己 最终 能 重新 回到 讲台 。

122.9 时隔 五年 后 重返 太空 ,“ 奋进 ” 号 机组 成员 任务 繁重 。

这次 飞行 中要 完成 的 任务 包括 : 为 空间站 送 去 并 安装 一个 重达 1.6 吨 的 结构组件 ;

给 空间站 进行 物资 补给 ; 完成 空间站 的 一些 维修 工作 。


美国 奋进号 冲上 云霄

122.1 美国 东部 时间 8 月 8 日 18 时 36 分

美国 “ 奋进 ” 号 航天飞机 载 着 7 名 宇航员 从 佛罗里达州 肯尼迪航天中心 顺利 升空 飞赴 国际 空间站

这 也 是 美国宇航局 首位 教师 宇航员 芭芭拉 - 摩根 的 第一次 太空飞行 。

20 多年 前 , 芭芭拉 - 摩根 正是 1986 年 “ 挑战者 ” 号 航天飞机 事故 中 遇难 女教师 克丽斯 塔 · 麦考利夫 的 替补 。

122.3 尽管 摩根 曾 亲眼目睹 “ 挑战者 ” 号 和 “ 哥伦比亚 ” 号 两次 悲壮 事故

尽管 这一 计划 后来 被迫 中止 , 但 摩根 从未 动摇 自己 进入 太空 的 信念 。

122.4 如今 , 摩根 终于 实现 了 这 一 愿望 。

122.5 在 太空 期间 , 摩根 将 同 来自 爱达荷州 的 学生 通话 。

122.6 在 成为 职业 宇航员 前 , 她 曾 在 那里 的 一所 中学 教书 。

122.7 如果 此次 任务 能够 按计划 从 原定 的 11 天 延长 到 14 天 , 她 将 还有 一次 机会 回答 另外 两个 州 学生 的 提问 。

122.8 摩根 希望 自己 最终 能 重新 回到 讲台 。

122.9 时隔 五年 后 重返 太空 ,“ 奋进 ” 号 机组 成员 任务 繁重 。

这次 飞行 中要 完成 的 任务 包括 : 为 空间站 送 去 并 安装 一个 重达 1.6 吨 的 结构组件 ;

给 空间站 进行 物资 补给 ; 完成 空间站 的 一些 维修 工作 。