×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Lifestyle, 发小

发小

台音

昨天 来 找 你 的 那位 帅哥 是 谁 啊 ?

哦 , 他 是 我 的 发小 。

怎么 没 听 你 提起过 啊 ?

他 高中毕业 后 就 出国 了 , 但 我们 一直 保持联系 。

看来 交情 挺深 啊 。

那 是 , 我们 从小 一起 长大 , 像 亲兄弟 一样 。

台音

它 是 北京 话 的 一个 方言词 。

常用 于 口语 , 是 非常 有 特色 的 北京 发音 。

但 随着 南来北往 的 交流 ,

现在 已经 不仅 局限于 北京 人 使用 了 。

第一个 单词 “ 帅哥 、 帅哥 、 帅哥 ”,

意思 是 长 的 英俊 的 男性 。

其实 我们 对 英俊 的 男性 的 称呼 啊 有 很 多种 ,

从 帅哥 、 美男子 到 后来 的 酷哥 、 靓仔 ,

以至于 今天 的 型 男 、 好 man 等等 ,

每个 不同 的 时代 ,

都 对 男性 有 不同 的 称赞 。

青青 一说到 帅哥 就 不能 停下来 啊 。

那 我们 形容 长 的 漂亮 的 女子

则 常用 “ 美女 ” 一词 就 可以 了 。

汉语 中 “ 帅 ” 用于 指长 得 好看 的 男性 ,

“ 漂亮 ” 则 多 用于 形容 长得 好看 的 女性 。

是 的 , 如果 你 说 某个 男性 长 的 “ 漂亮 ”,

他 可能 会 不 高兴 的 ,

因为 说 男 的 “ 漂亮 ” 有些 暗指 他 缺乏 男子气 哦 ,

有点 女性化 的 意思 。

此处 “ 帅 ” 是 形容词 ,

“ 哥 ” 在 此处 并 不是 指 哥哥 、 兄长 ,

而是 专指 男性 , 跟 血缘 并 无 关系 。

“ 帅哥 ” 通常 指 年纪 比较 轻 的 男性 ,

千万 不要 对 年长 的 人 称呼 “ 帅哥 ”,

那会 很 没 礼貌 的 。

例如 , 贝克汉姆 不仅 球 踢 得 不错 ,

还是 个 大 帅哥 , 难怪 那么 多人 喜欢 他 。

再 例如 , 这部 电视剧 的 亮点 不是 剧情 ,

而是 高薪 请来 的 几个 帅哥 演员 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

昨天 来 找 你 的 那位 帅哥 是 谁 啊 ?

第二个 单词 “ 发小 、 发小 、 发小 ”,

“ 发 ” 读 第四声 , 头发 的 发 ,

“ 小 ” 指 年龄 小 , 童年时代 的 意思 。

“ 发小 ” 是 老 北京 常用 来 形容 从小 一起 长大 ,

关系 很 好 , 友情 很深 的 朋友 ,

他们 的 友谊 常常 不亚于 亲兄弟 姐妹 之间 的 感情 。

很多 人 在 成长 的 过程 中 ,

都 会 有 这样 一些 “ 发小 ”,

他们 或者 是 幼儿园 、 小学 最 贴心 的 同学 或 死党 ,

或是 和 你 同住 一个 大院 ,

在 一个 墙角 逮 蛐蛐 ,

一起 抓 虫子 吓唬 女生 的 小伙伴 。

“ 发 ” 是 个 多音字 , 还 可以 读 第一声 “fā”,

并且 有 很多 意思 , 如 发生 , 出发 , 发泄 等等 ,

“ 小 ” 还 可以 指 体积小 , 狭隘 、 地位 低微 的 意思 。

告诉 你们 个 秘密 ,

唯一 能 区别 说 “ 发小 ” 的 这个 人 是不是 北京 人 的 办法 ,

就是 儿化 音 ,

北京 人 说 “ 发小 ” 是 “ 发 小儿 ”,

而 其他 地区 的 人 说 “ 发小 ”

并 没有 在 “ 小 ” 的 后面 加上 儿化 音 , 是 “ 发小 ”。

没错 , 一个 小小的 儿化 音

就 可以 判断 你 是不是 地道 的 北京 人 哦 .

例如 ,“ 周末 我 和 一个 发小约 了 去 爬山 。 再 例如 ,“ 她 是 我 的 发小 , 但是 我们 已经 好几年 没见 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

哦 , 他 是 我 的 发小 。

第三个 单词 “ 保持 、 保持 、 保持 ”,

意思 是 指 维持 原状 , 使 其 不 减弱 , 不 消失 ,

如 保持警惕 , 保持 干净 的 环境 等 。

例如 , 服务员 很 辛苦 , 每天 都 要 保持 微笑 。

再 例如 , 我 很 想 知道 , 怎样才能 保持 苗条 的 身材 呢 ?

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

他 高中毕业 后 就 出国 了 , 但 我们 一直 保持联系 。

看来 交情 挺深 啊 。

第四个 单词 “ 交情 、 交情 、 交情 ”,

指 友情 , 因 交往 而 发生 的 感情 , 其中 “ 交 ” 指 友谊 。

“ 情 ” 指 “ 感情 ”,

本文 偏向 于 指 友情 的 意思 。

这里 要说 一下 “ 交 ” 有 很多 的 意思 ,

第一个 是 指 把 东西 交给 有关 的 人 或 机构 ,

如 交给 , 上交 ;

第二个 是 指 时间 或 地区 相连接 ,

如春 夏之交 , 交界 ,

第三个 是 指 交叉 的 意思 ,

第四个 意思 是 互相 , 如 交换 , 交谈 ,

最后 一个 意思 是 结交 , 交往 ;

很多 的 意思 , 同学们 要 在 平时 多 练习 组词 造句 啊 。

例如 , 他俩 是 大学 同学 , 交情 深得 很 。

再 例如 , 我 跟 他 只 一起 吃 了 一顿饭 , 几乎 没什么 交情 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

看来 交情 挺深 啊 。

这节 课 的 内容 是 ,

青青 问 胡子 昨天 找 胡子 的 帅哥 是 谁 ,

胡子 告诉 青青 那 是 胡子 的 一位 发小 。

短文 的 内容 很 简单 ,

这节 课 的 重点 是

学习 了 一个 很 北京 话 的 词语 “ 发小 ”,

你 会 说 了 吗 ? 带 儿化 音 的 “ 发小 ”。

如果 你 也 有 跟 你 一起 长大 的 非常 要 好 的 朋友 ,

那么 你 就 试 着 对 他 说

“ 咱俩 是 发小 ”、“ 咱俩 是 发小 ”。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

昨天 来 找 你 的 那位 帅哥 是 谁 啊 ?

哦 , 他 是 我 的 发小 。

怎么 没 听 你 提起过 啊 ?

他 高中毕业 后 就 出国 了 , 但 我们 一直 保持联系 。

看来 交情 挺深 啊 。

那 是 , 我们 从小 一起 长大 , 像 亲兄弟 一样 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。


发小 non riuscire a incontrare qcn. più giovane di lui 그보다 어린 친구를 만나지 못함. Волосатый

台音

昨天 来 找 你 的 那位 帅哥 是 谁 啊 ?

哦 , 他 是 我 的 发小 。

怎么 没 听 你 提起过 啊 ?

他 高中毕业 后 就 出国 了 , 但 我们 一直 保持联系 。

看来 交情 挺深 啊 。

那 是 , 我们 从小 一起 长大 , 像 亲兄弟 一样 。

台音

它 是 北京 话 的 一个 方言词 。

常用 于 口语 , 是 非常 有 特色 的 北京 发音 。

但 随着 南来北往 的 交流 ,

现在 已经 不仅 局限于 北京 人 使用 了 。

第一个 单词 “ 帅哥 、 帅哥 、 帅哥 ”,

意思 是 长 的 英俊 的 男性 。

其实 我们 对 英俊 的 男性 的 称呼 啊 有 很 多种 ,

从 帅哥 、 美男子 到 后来 的 酷哥 、 靓仔 ,

以至于 今天 的 型 男 、 好 man 等等 ,

每个 不同 的 时代 ,

都 对 男性 有 不同 的 称赞 。

青青 一说到 帅哥 就 不能 停下来 啊 。

那 我们 形容 长 的 漂亮 的 女子

则 常用 “ 美女 ” 一词 就 可以 了 。

汉语 中 “ 帅 ” 用于 指长 得 好看 的 男性 ,

“ 漂亮 ” 则 多 用于 形容 长得 好看 的 女性 。

是 的 , 如果 你 说 某个 男性 长 的 “ 漂亮 ”,

他 可能 会 不 高兴 的 ,

因为 说 男 的 “ 漂亮 ” 有些 暗指 他 缺乏 男子气 哦 ,

有点 女性化 的 意思 。

此处 “ 帅 ” 是 形容词 ,

“ 哥 ” 在 此处 并 不是 指 哥哥 、 兄长 ,

而是 专指 男性 , 跟 血缘 并 无 关系 。

“ 帅哥 ” 通常 指 年纪 比较 轻 的 男性 ,

千万 不要 对 年长 的 人 称呼 “ 帅哥 ”,

那会 很 没 礼貌 的 。

例如 , 贝克汉姆 不仅 球 踢 得 不错 ,

还是 个 大 帅哥 , 难怪 那么 多人 喜欢 他 。

再 例如 , 这部 电视剧 的 亮点 不是 剧情 ,

而是 高薪 请来 的 几个 帅哥 演员 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

昨天 来 找 你 的 那位 帅哥 是 谁 啊 ?

第二个 单词 “ 发小 、 发小 、 发小 ”,

“ 发 ” 读 第四声 , 头发 的 发 ,

“ 小 ” 指 年龄 小 , 童年时代 的 意思 。

“ 发小 ” 是 老 北京 常用 来 形容 从小 一起 长大 ,

关系 很 好 , 友情 很深 的 朋友 ,

他们 的 友谊 常常 不亚于 亲兄弟 姐妹 之间 的 感情 。

很多 人 在 成长 的 过程 中 ,

都 会 有 这样 一些 “ 发小 ”,

他们 或者 是 幼儿园 、 小学 最 贴心 的 同学 或 死党 ,

或是 和 你 同住 一个 大院 ,

在 一个 墙角 逮 蛐蛐 ,

一起 抓 虫子 吓唬 女生 的 小伙伴 。

“ 发 ” 是 个 多音字 , 还 可以 读 第一声 “fā”,

并且 有 很多 意思 , 如 发生 , 出发 , 发泄 等等 ,

“ 小 ” 还 可以 指 体积小 , 狭隘 、 地位 低微 的 意思 。

告诉 你们 个 秘密 ,

唯一 能 区别 说 “ 发小 ” 的 这个 人 是不是 北京 人 的 办法 ,

就是 儿化 音 ,

北京 人 说 “ 发小 ” 是 “ 发 小儿 ”,

而 其他 地区 的 人 说 “ 发小 ”

并 没有 在 “ 小 ” 的 后面 加上 儿化 音 , 是 “ 发小 ”。

没错 , 一个 小小的 儿化 音

就 可以 判断 你 是不是 地道 的 北京 人 哦 .

例如 ,“ 周末 我 和 一个 发小约 了 去 爬山 。 再 例如 ,“ 她 是 我 的 发小 , 但是 我们 已经 好几年 没见 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

哦 , 他 是 我 的 发小 。

第三个 单词 “ 保持 、 保持 、 保持 ”,

意思 是 指 维持 原状 , 使 其 不 减弱 , 不 消失 ,

如 保持警惕 , 保持 干净 的 环境 等 。

例如 , 服务员 很 辛苦 , 每天 都 要 保持 微笑 。

再 例如 , 我 很 想 知道 , 怎样才能 保持 苗条 的 身材 呢 ?

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

他 高中毕业 后 就 出国 了 , 但 我们 一直 保持联系 。

看来 交情 挺深 啊 。

第四个 单词 “ 交情 、 交情 、 交情 ”,

指 友情 , 因 交往 而 发生 的 感情 , 其中 “ 交 ” 指 友谊 。

“ 情 ” 指 “ 感情 ”,

本文 偏向 于 指 友情 的 意思 。

这里 要说 一下 “ 交 ” 有 很多 的 意思 ,

第一个 是 指 把 东西 交给 有关 的 人 或 机构 ,

如 交给 , 上交 ;

第二个 是 指 时间 或 地区 相连接 ,

如春 夏之交 , 交界 ,

第三个 是 指 交叉 的 意思 ,

第四个 意思 是 互相 , 如 交换 , 交谈 ,

最后 一个 意思 是 结交 , 交往 ;

很多 的 意思 , 同学们 要 在 平时 多 练习 组词 造句 啊 。

例如 , 他俩 是 大学 同学 , 交情 深得 很 。

再 例如 , 我 跟 他 只 一起 吃 了 一顿饭 , 几乎 没什么 交情 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

看来 交情 挺深 啊 。

这节 课 的 内容 是 ,

青青 问 胡子 昨天 找 胡子 的 帅哥 是 谁 ,

胡子 告诉 青青 那 是 胡子 的 一位 发小 。

短文 的 内容 很 简单 ,

这节 课 的 重点 是

学习 了 一个 很 北京 话 的 词语 “ 发小 ”,

你 会 说 了 吗 ? 带 儿化 音 的 “ 发小 ”。

如果 你 也 有 跟 你 一起 长大 的 非常 要 好 的 朋友 ,

那么 你 就 试 着 对 他 说

“ 咱俩 是 发小 ”、“ 咱俩 是 发小 ”。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

昨天 来 找 你 的 那位 帅哥 是 谁 啊 ?

哦 , 他 是 我 的 发小 。

怎么 没 听 你 提起过 啊 ?

他 高中毕业 后 就 出国 了 , 但 我们 一直 保持联系 。

看来 交情 挺深 啊 。

那 是 , 我们 从小 一起 长大 , 像 亲兄弟 一样 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。