×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Slow-Chinese.com, #51: 青岛和青岛啤酒

#51: 青岛 和 青岛 啤酒

#51: 青岛 和 青岛 啤酒

如果 你 问 : 中国 有 什么 啤酒 ? 大部分 人会 首先 告诉 你 : 青岛 啤酒 。 毫无疑问 , 青岛 啤酒 是 中国 最 受欢迎 的 啤酒 。 不过 , 要说 青岛 啤酒 , 就要 先说 说 青岛 , 今天 我 就 带你去 看看 美丽 的 青岛 。

青岛 在 山东省 的 东边 , 是 一个 美丽 的 海滨 城市 。 青岛 有 很多 海滩 , 一到 夏天 , 人们 就 来到 海滩 享受 海水 、 沙滩 和 阳光 。 我刚 到 青岛 的 时候 , 根本 没有 预定 旅馆 。 我 走 到 海滩 边 , 看到 一幢 房子 前有 一块 写 着 “ 旅馆 ” 的 牌子 , 我 进去 一看 , 是 一家 很 朴素 的 家庭旅馆 , 主人 是 一位 友好 的 老奶奶 , 她 给 我 一间 有大 窗户 的 房间 。 一 晚上 70 块钱 。 我 觉得 很 合算 , 因为 这里 一 出门 就是 海滩 。 于是 , 每天 下午 我 都 躺 在 窗边 睡午觉 , 等到 太阳 不 那么 猛烈 的 时候 再 去 海滩 , 然后 去 其他 地方 看看 。

青岛 曾经 受到 德国 和 日本 文化 的 影响 , 城市 看起来 和 其他 中国 城市 不太 一样 。 青岛 的 街 很窄 , 有 很多 坡路 , 但是 非常 干净 。 有 很多 欧洲 风格 的 建筑 , 大部分 屋顶 是 红色 的 , 加上 青岛 有 很多很多 的 绿色 , 所以 青岛 人用 这样 一句 话 来 形容 自己 的 城市 : 红瓦 绿树 , 碧海 蓝天 。 青岛 的 景色 很 不错 , 所以 海边 的 房价 越来越 高 , 城市 也 越来越 大 。 青岛 有 一座 庙 , 叫做 天后宫 , 天后宫 里面 放着 一尊 神像 , 她 是 天后 , 也 叫 妈祖 。 她 保佑 在 海上 的 人们 安全 。 在 福建 、 台湾 以及 东南亚 的 一些 国家 , 人们 也 相信 妈祖 。

青岛 这个 城市 很 年轻 , 只有 一百多年 的 历史 。 以前 , 青岛 只是 一个 海边 的 小村子 。 1903 年 , 德国人 在 这里 建立 了 殖民地 。 他们 不仅 带来 了 德国 的 管理 方法 , 也 带来 了 德国 的 特产 —— 啤酒 。 第一次世界大战 爆发 , 日本 人 占领 了 青岛 , 啤酒厂 开始 为 日本 人 生产 啤酒 。 第二次世界大战 结束 后 , 日本 人 战败 离开 中国 , 于是 青岛 政府 管理 了 这个 啤酒厂 。 1949 年 , 中华人民共和国 成立 , 青岛 啤酒厂 成为 国有企业 。 我 参观 了 青岛 啤酒 博物馆 。 这个 博物馆 是 用 旧 啤酒厂 改造 的 , 里面 的 东西 都 是 真的 , 在 里面 可以 了解 啤酒 生产 的 全过程 , 还 可以 免费 喝啤酒 。 当 我 参观 完 博物馆 出来 的 时候 , 脸 很 红 很 红 , 觉得 非常 不好意思 。


#51: 青岛 和 青岛 啤酒 #51 : Tsingtao et la bière Tsingtao

#51: 青岛 和 青岛 啤酒 # 51: Qingdao und Tsingtao Bier #51: Qingdao and Tsingtao Beer

如果 你 问 : 中国 有 什么 啤酒 ? If you ask: What beer does China have? 大部分 人会 首先 告诉 你 : 青岛 啤酒 。 毫无疑问 , 青岛 啤酒 是 中国 最 受欢迎 的 啤酒 。 不过 , 要说 青岛 啤酒 , 就要 先说 说 青岛 , 今天 我 就 带你去 看看 美丽 的 青岛 。

青岛 在 山东省 的 东边 , 是 一个 美丽 的 海滨 城市 。 青岛 有 很多 海滩 , 一到 夏天 , 人们 就 来到 海滩 享受 海水 、 沙滩 和 阳光 。 我刚 到 青岛 的 时候 , 根本 没有 预定 旅馆 。 我 走 到 海滩 边 , 看到 一幢 房子 前有 一块 写 着 “ 旅馆 ” 的 牌子 , 我 进去 一看 , 是 一家 很 朴素 的 家庭旅馆 , 主人 是 一位 友好 的 老奶奶 , 她 给 我 一间 有大 窗户 的 房间 。 I walked to the beach and saw a sign saying "Hotel" in front of a house. I went in and took a look. It was a very simple family hotel. The owner was a friendly grandma. She gave me a big room. Room with windows. 一 晚上 70 块钱 。 我 觉得 很 合算 , 因为 这里 一 出门 就是 海滩 。 I think it’s very cost-effective, because the beach is just outside the house. 于是 , 每天 下午 我 都 躺 在 窗边 睡午觉 , 等到 太阳 不 那么 猛烈 的 时候 再 去 海滩 , 然后 去 其他 地方 看看 。

青岛 曾经 受到 德国 和 日本 文化 的 影响 , 城市 看起来 和 其他 中国 城市 不太 一样 。 青岛 的 街 很窄 , 有 很多 坡路 , 但是 非常 干净 。 有 很多 欧洲 风格 的 建筑 , 大部分 屋顶 是 红色 的 , 加上 青岛 有 很多很多 的 绿色 , 所以 青岛 人用 这样 一句 话 来 形容 自己 的 城市 : 红瓦 绿树 , 碧海 蓝天 。 青岛 的 景色 很 不错 , 所以 海边 的 房价 越来越 高 , 城市 也 越来越 大 。 青岛 有 一座 庙 , 叫做 天后宫 , 天后宫 里面 放着 一尊 神像 , 她 是 天后 , 也 叫 妈祖 。 她 保佑 在 海上 的 人们 安全 。 在 福建 、 台湾 以及 东南亚 的 一些 国家 , 人们 也 相信 妈祖 。

青岛 这个 城市 很 年轻 , 只有 一百多年 的 历史 。 以前 , 青岛 只是 一个 海边 的 小村子 。 1903 年 , 德国人 在 这里 建立 了 殖民地 。 他们 不仅 带来 了 德国 的 管理 方法 , 也 带来 了 德国 的 特产 —— 啤酒 。 第一次世界大战 爆发 , 日本 人 占领 了 青岛 , 啤酒厂 开始 为 日本 人 生产 啤酒 。 第二次世界大战 结束 后 , 日本 人 战败 离开 中国 , 于是 青岛 政府 管理 了 这个 啤酒厂 。 1949 年 , 中华人民共和国 成立 , 青岛 啤酒厂 成为 国有企业 。 我 参观 了 青岛 啤酒 博物馆 。 这个 博物馆 是 用 旧 啤酒厂 改造 的 , 里面 的 东西 都 是 真的 , 在 里面 可以 了解 啤酒 生产 的 全过程 , 还 可以 免费 喝啤酒 。 当 我 参观 完 博物馆 出来 的 时候 , 脸 很 红 很 红 , 觉得 非常 不好意思 。