×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

共運史話 - The History of Communism, 【共運史話】和理勇行動:六四是香港人的傷口 更是中共的魔咒

【共運 史話 】和 理勇 行動 :六四 是 香港 人 的 傷口 更是 中共 的 魔咒

1978年 ,鄧小平 復出 ,推行 改革開放 、四個 現代化 ,獲得 黨內 開明派 支持 ,並且 提拔 了 聲譽 正在 蒸蒸日上 的 胡耀邦 做黨 總書記。 1987年初 ,胡耀邦 在 各種 壓力 之下 辭任 總書記。 現在 回看 ,這 九年 時間 是 中共 立國 以來 最 開放 ,最 寬鬆 ,生機 最 蓬勃 ,人民 對 前景 最 樂觀 的 九年。

胡 的 下台 ,在於 處理 1986年 的 民運 、學運 「不力 」,令 國家 走向 「資產階級 自由化」。 而 1986年 的 民運 ,源於 國家 經濟 發展 迅速 ,物價飛漲 ,而 各地 當權者 反而 利用 特權 去 廉價 購買 物資 ,然後 高價 賣 出來 謀取 暴利 ,當時 稱為 「官倒」。

1986年 的 民運 ,主題 是 「反 官倒 」,但 討論 已經 連繫 上 經濟 改革 所 帶來 的 惡果 ,而 當年 的 論斷 一般 都 以 解決 當權者 濫權 為 焦點 ,於是 輿論 一發 不可收拾 ,隱然 出現 了 政治 改革 的 訴求。

治 大國 如 烹小鮮 ,當 其時 的 政治 鬥爭 ,複雜 無比 ,胡耀邦 就 這樣 就 下 了 台。 到 了 1989年 4月 ,胡耀邦 逝世。 將來 的 史冊 ,會 記載 中共 接二連三 地 失掉 先機。 推動 迅速 的 經濟 改革 而 沒有 預見 必然 產生 的 覓價 活動 (起碼 是 沒 預見 其 龐大 規模 ),此 其一。 輕視 了 覓價 活動 的 貪腐 本質 ,而 沒有 任何 清晰 舉措 去 處理 ,更 沒有 任何 清晰 言論 讓 人民 信任 中共 會 去 處理 ,此 其二。 不 了解 「官倒 」對覓價 的 貢献 ,而 因此 沒有 針對 經濟 改革 與 貪腐 兩者 的 矛盾 找出 化解 的 良方 ,此 其三。 辭退 胡耀邦 ,加深 了 人民 對 「官倒 」的 仇恨 ,因此 催化 出 八九 民運 ,此 其四。

最後 ,當 民運 爆發 時 ,由 四 二六 社論 ,到 五一九 戒嚴 ,到 六三 開槍 ,到 其後 的 秋後算賬 ,是 一次 又 一次 的 政治 錯誤 ,表面 上 保住 了 中共 之後 三十年 江山 ,實際上 已經 埋下 了 中共 必亡 的 種子。

開槍 表面 上 只 殺 了 最 多 幾千人 ,以 中共 的 標準 是 微不足道 ;但 最 重要 的 是 實質 上 殺 了 全國 人民 對 政權 的 信任。 自此 ,中共 統治 下 的 人民 ,再 沒有 人 真心 以 中國 為家 ;上 至 政治局 常委 ,下 至 最 窮困 的 人民 ,如出一轍 :可以 出逃 ,就 必定 出逃。 具體方法 ,當然 就是 獲取 外國 護照。 自此 ,所有人 的 所有 「愛國 」言行 ,在 心靈 的 最深處 ,都 知道 只是 虛與委蛇。

這 現象 最 明顯 的 符號 ,是 六四 後 暑假 期間 的 北京 海 澱區 (北大 、清華 校園 的 所在 ),在 晚上 不再 傳出 風聲 雨聲 讀書聲 ,聽到 的 只有 兩種 聲音 :打麻將 ,和 英語會話 練習。 當你 聽到 了 英聲 美聲 麻將 聲 ,理性 上 就 必然 得出 一個 結論 :靜待 中共 自己 走向 滅亡。 如果 你 是 香港 人 ,更 必然 了解 到 :香港 的 繁榮 與 中國 的 興盛 ,不是 「正比 」的 關係 ,而是 「反比 」的 關係。 換言之 :香港 的 轉口港 角色 、香港 扮演 中國 出 入口通道 的 角色 ,中國 愈 繁榮 ,這 角色 的 作用 不是 愈 多 ,而是 愈少 ;反之亦然。

何東 爵士 的 長子 何世禮 將軍 ,八十年代 向 宋美齡 明確 說明 了 這 一點。 「中港 齊上 齊落 」的 訊息 在 不斷 宣揚 ,何世禮 的 實際行動 ,就是 把 經營 已 久 的 《工商 日報 》結束 ,從此 對 政治 不發 一 言。 這種 氛圍 ,在 香港 主流 持續 至今。 而 每年 的 六四 活動 ,包括 六四 晚上 的 燭光 集會 ,也 一直 在 這 氛圍 之中。

人 是 感情 的 動物 ,香港 人 更是 感情 的 動物。 由 四 二六 社論 觸發 北京 五十萬 人 和平 示威 (這是 香港 和 理非 抗議 的 原祖! ),學生 開始 佔領 天安門 以來 ,全世界 在 看 ,令 歐美 文明 世界 的 千千萬萬 人為 之 動容。 六四 後 ,東歐各國 紛紛 激發 民運 ,柏林圍牆 倒下 ,東歐各國 走向 自治 獨立 ,是 蘇聯 解體 滅亡 的 開始。 全世界 的 政治 秩序 ,因 六四 而 徹底改變。

香港 支 聯會 暨 一眾 熱心 人士 在 香港 人 的 人力物力 財力 支持 下 ,在 明 在 暗 幫助 學生 與 民運人士 到 英美 德法 澳紐加 居留 入籍。 這項 統稱 「黃雀 行動 」的 具體內容 ,大多 還未 公諸於世。 中共 受到 各國 制裁 ,改革開放 一度 裹足不前 ,不得不 展開 前所未有 的 統戰 活動 ,以 各種 的 威迫 利誘 ,爭取 各路 曾經 表態 反抗 的 人士 回到 其 陣營。

空前 的 利誘 ,得到 了 空前 的 成功。 1992年 鄧小平 以 平民 身份 南巡 ,是 在 這 背景 之下 重新 啟動 了 改革開放 的 高速 推行。 那些 「富 起來 」的 「一部 份 人 」,有 大量 是 富可敵國。 當然 ,相對 於 十 四億人 ,這 「一部 份 人 」的 人數 卻是 少得 可憐。 此 所以 李克強 最近 才 會 公開 表示 :「一部 份 人 」之外 ,中國 多數 人 的 人均收入 仍然 是 處於 第三世界 需要 外國 救濟 的 水平。

在 香港 ,彭定康 走馬上任 ,在 《基本法 》框架 下 推行 最大 力度 的 政治 改革 :立法局 直選 是 續行 單 議席 單票制 ,取消 選舉 團 間接選舉 ,而 功能 組別 則把 選民 人數 擴至 可能 的 最大。 中共 在 輿論 上以 「千古罪人 」、「車毀人亡 」、「攪 屎 棍 」(當時 政府 翻譯官 譯為 「stirrer of human wastes」,成 一時 佳話 )回應 之 ,同時 拆毀 直通車 ,成立 臨時 立法會 ,魯平 更 公開 表示 :「港人治港 」的 港人 ,並非 所有 香港市民 ,而是 「一部 份 人」。 這種 氛圍 ,在 香港 的 感情世界 之中 ,從此 變 了 歷史 的 停頓 ,而且 停頓 至今。

六四 的 餘緒 ,解放 了 東歐 ,解放 了 俄羅斯 ,解放 了 多個 前 蘇聯 加盟 國 ,但 解放 與 香港 擦身而過。 2003年 、2014年 、2019年 的 抗爭 運動 ,乘亂 而 起 的 打砸搶 燒在 幾十萬 人 參與 之下 竟然 絕無僅有 ,一次 又 一次 地 令人 動容 ,且 得到 全世界 由衷 的 讚 嘆。 不過 ,改變 始終 與 香港 擦身而過。

當 大家 見到 美國 警察 在 全球 鏡頭 面前 下跪 道歉 時 ,也 見到 香港 卻是 殺人放火 金腰帶 ,施暴者 上馬 一提金 、下馬 一提 銀 ;但 挺身而出 的 義士 卻 死的死 、傷的傷 、坐 的 坐 、禁 的 禁 ,就連 儘量 置身事外 的 冷感 市民 也 動輒得咎。

大家 應 如何 自 處? 香港 人 面對 這 問題 ,由麥 理浩訪 北京 ,香港 前途 進入 議程 以來 ,已經 超過 四十年。 這 四十年 ,是 出走 與否 的 四十年 ;是 走 了 又 回來 的 四十年 ;是 不斷 循環 來回 的 四十年 ;更是 留下來 的 人 總 需要 勇敢 生存 的 四十年。 除了 勇敢 生存 ,還要 凝神 定睛 ,看清楚 香港 在 這 四十年 除了 和 種種 機緣 擦身而過 的 同時 ,還有 甚麼。

香港 是 獨有 的 ,是 不可 取代 的。 除了 大家 經常 忘記 的 特殊 ——自己 有 可以 全世界 流通 的 港幣 ,可以 自己 組隊參加 國際 比賽 ,獨立 關稅 ,行使 普通法 的 司法 系統 ,右 軚行車 ,等等等等 ——除此之外 ,最 重要 就是 自己 獨有 的 文化。 香港 人 出外 ,在 舉手投足 間 ,外國人 已經 分辨 得到 是 香港 人。

香港 開埠 至今 ,已經 178年 ,經歷 了 甲午戰爭 ,八國聯軍 ,辛亥革命 ,軍閥割據 ,八年 抗戰 ,土改 ,三反五反 ,大躍進 大飢荒 ,文化大革命。 香港 人 的 文化底蘊 ,足以 處變不驚。

香港 至今 不倒 ,是 因為 有 條件 不倒 ;不倒 的 條件 ,在於 不能 倒 ;不能 倒 ,是 因為 中共 、西方 都 不會 亦 不能 容許 香港 倒 下去。


【共運 史話 】和 理勇 行動 :六四 是 香港 人 的 傷口  更是 中共 的 魔咒 June 4 is a wound for Hong Kong people and a curse for the Chinese Communist Party.

1978年 ,鄧小平 復出 ,推行 改革開放 、四個 現代化 ,獲得 黨內 開明派 支持 ,並且 提拔 了 聲譽 正在 蒸蒸日上 的 胡耀邦 做黨 總書記。 1987年初 ,胡耀邦 在 各種 壓力 之下 辭任 總書記。 現在 回看 ,這 九年 時間 是 中共 立國 以來 最 開放 ,最 寬鬆 ,生機 最 蓬勃 ,人民 對 前景 最 樂觀 的 九年。

胡 的 下台 ,在於 處理 1986年 的 民運 、學運 「不力 」,令 國家 走向 「資產階級 自由化」。 而 1986年 的 民運 ,源於 國家 經濟 發展 迅速 ,物價飛漲 ,而 各地 當權者 反而 利用 特權 去 廉價 購買 物資 ,然後 高價 賣 出來 謀取 暴利 ,當時 稱為 「官倒」。

1986年 的 民運 ,主題 是 「反 官倒 」,但 討論 已經 連繫 上 經濟 改革 所 帶來 的 惡果 ,而 當年 的 論斷 一般 都 以 解決 當權者 濫權 為 焦點 ,於是 輿論 一發 不可收拾 ,隱然 出現 了 政治 改革 的 訴求。

治 大國 如 烹小鮮 ,當 其時 的 政治 鬥爭 ,複雜 無比 ,胡耀邦 就 這樣 就 下 了 台。 到 了 1989年 4月 ,胡耀邦 逝世。 將來 的 史冊 ,會 記載 中共 接二連三 地 失掉 先機。 推動 迅速 的 經濟 改革 而 沒有 預見 必然 產生 的 覓價 活動 (起碼 是 沒 預見 其 龐大 規模 ),此 其一。 輕視 了 覓價 活動 的 貪腐 本質 ,而 沒有 任何 清晰 舉措 去 處理 ,更 沒有 任何 清晰 言論 讓 人民 信任 中共 會 去 處理 ,此 其二。 不 了解 「官倒 」對覓價 的 貢献 ,而 因此 沒有 針對 經濟 改革 與 貪腐 兩者 的 矛盾 找出 化解 的 良方 ,此 其三。 辭退 胡耀邦 ,加深 了 人民 對 「官倒 」的 仇恨 ,因此 催化 出 八九 民運 ,此 其四。

最後 ,當 民運 爆發 時 ,由 四 二六 社論 ,到 五一九 戒嚴 ,到 六三 開槍 ,到 其後 的 秋後算賬 ,是 一次 又 一次 的 政治 錯誤 ,表面 上 保住 了 中共 之後 三十年 江山 ,實際上 已經 埋下 了 中共 必亡 的 種子。

開槍 表面 上 只 殺 了 最 多 幾千人 ,以 中共 的 標準 是 微不足道 ;但 最 重要 的 是 實質 上 殺 了 全國 人民 對 政權 的 信任。 自此 ,中共 統治 下 的 人民 ,再 沒有 人 真心 以 中國 為家 ;上 至 政治局 常委 ,下 至 最 窮困 的 人民 ,如出一轍 :可以 出逃 ,就 必定 出逃。 具體方法 ,當然 就是 獲取 外國 護照。 自此 ,所有人 的 所有 「愛國 」言行 ,在 心靈 的 最深處 ,都 知道 只是 虛與委蛇。

這 現象 最 明顯 的 符號 ,是 六四 後 暑假 期間 的 北京 海 澱區 (北大 、清華 校園 的 所在 ),在 晚上 不再 傳出 風聲 雨聲 讀書聲 ,聽到 的 只有 兩種 聲音 :打麻將 ,和 英語會話 練習。 當你 聽到 了 英聲 美聲 麻將 聲 ,理性 上 就 必然 得出 一個 結論 :靜待 中共 自己 走向 滅亡。 如果 你 是 香港 人 ,更 必然 了解 到 :香港 的 繁榮 與 中國 的 興盛 ,不是 「正比 」的 關係 ,而是 「反比 」的 關係。 換言之 :香港 的 轉口港 角色 、香港 扮演 中國 出 入口通道 的 角色 ,中國 愈 繁榮 ,這 角色 的 作用 不是 愈 多 ,而是 愈少 ;反之亦然。

何東 爵士 的 長子 何世禮 將軍 ,八十年代 向 宋美齡 明確 說明 了 這 一點。 「中港 齊上 齊落 」的 訊息 在 不斷 宣揚 ,何世禮 的 實際行動 ,就是 把 經營 已 久 的 《工商 日報 》結束 ,從此 對 政治 不發 一 言。 這種 氛圍 ,在 香港 主流 持續 至今。 而 每年 的 六四 活動 ,包括 六四 晚上 的 燭光 集會 ,也 一直 在 這 氛圍 之中。

人 是 感情 的 動物 ,香港 人 更是 感情 的 動物。 由 四 二六 社論 觸發 北京 五十萬 人 和平 示威 (這是 香港 和 理非 抗議 的 原祖! ),學生 開始 佔領 天安門 以來 ,全世界 在 看 ,令 歐美 文明 世界 的 千千萬萬 人為 之 動容。 六四 後 ,東歐各國 紛紛 激發 民運 ,柏林圍牆 倒下 ,東歐各國 走向 自治 獨立 ,是 蘇聯 解體 滅亡 的 開始。 全世界 的 政治 秩序 ,因 六四 而 徹底改變。

香港 支 聯會 暨 一眾 熱心 人士 在 香港 人 的 人力物力 財力 支持 下 ,在 明 在 暗 幫助 學生 與 民運人士 到 英美 德法 澳紐加 居留 入籍。 這項 統稱 「黃雀 行動 」的 具體內容 ,大多 還未 公諸於世。 中共 受到 各國 制裁 ,改革開放 一度 裹足不前 ,不得不 展開 前所未有 的 統戰 活動 ,以 各種 的 威迫 利誘 ,爭取 各路 曾經 表態 反抗 的 人士 回到 其 陣營。

空前 的 利誘 ,得到 了 空前 的 成功。 1992年 鄧小平 以 平民 身份 南巡 ,是 在 這 背景 之下 重新 啟動 了 改革開放 的 高速 推行。 那些 「富 起來 」的 「一部 份 人 」,有 大量 是 富可敵國。 當然 ,相對 於 十 四億人 ,這 「一部 份 人 」的 人數 卻是 少得 可憐。 此 所以 李克強 最近 才 會 公開 表示 :「一部 份 人 」之外 ,中國 多數 人 的 人均收入 仍然 是 處於 第三世界 需要 外國 救濟 的 水平。

在 香港 ,彭定康 走馬上任 ,在 《基本法 》框架 下 推行 最大 力度 的 政治 改革 :立法局 直選 是 續行 單 議席 單票制 ,取消 選舉 團 間接選舉 ,而 功能 組別 則把 選民 人數 擴至 可能 的 最大。 中共 在 輿論 上以 「千古罪人 」、「車毀人亡 」、「攪 屎 棍 」(當時 政府 翻譯官 譯為 「stirrer of human wastes」,成 一時 佳話 )回應 之 ,同時 拆毀 直通車 ,成立 臨時 立法會 ,魯平 更 公開 表示 :「港人治港 」的 港人 ,並非 所有 香港市民 ,而是 「一部 份 人」。 這種 氛圍 ,在 香港 的 感情世界 之中 ,從此 變 了 歷史 的 停頓 ,而且 停頓 至今。

六四 的 餘緒 ,解放 了 東歐 ,解放 了 俄羅斯 ,解放 了 多個 前 蘇聯 加盟 國 ,但 解放 與 香港 擦身而過。 2003年 、2014年 、2019年 的 抗爭 運動 ,乘亂 而 起 的 打砸搶 燒在 幾十萬 人 參與 之下 竟然 絕無僅有 ,一次 又 一次 地 令人 動容 ,且 得到 全世界 由衷 的 讚 嘆。 不過 ,改變 始終 與 香港 擦身而過。

當 大家 見到 美國 警察 在 全球 鏡頭 面前 下跪 道歉 時 ,也 見到 香港 卻是 殺人放火 金腰帶 ,施暴者 上馬 一提金 、下馬 一提 銀 ;但 挺身而出 的 義士 卻 死的死 、傷的傷 、坐 的 坐 、禁 的 禁 ,就連 儘量 置身事外 的 冷感 市民 也 動輒得咎。

大家 應 如何 自 處? 香港 人 面對 這 問題 ,由麥 理浩訪 北京 ,香港 前途 進入 議程 以來 ,已經 超過 四十年。 這 四十年 ,是 出走 與否 的 四十年 ;是 走 了 又 回來 的 四十年 ;是 不斷 循環 來回 的 四十年 ;更是 留下來 的 人 總 需要 勇敢 生存 的 四十年。 除了 勇敢 生存 ,還要 凝神 定睛 ,看清楚 香港 在 這 四十年 除了 和 種種 機緣 擦身而過 的 同時 ,還有 甚麼。

香港 是 獨有 的 ,是 不可 取代 的。 除了 大家 經常 忘記 的 特殊 ——自己 有 可以 全世界 流通 的 港幣 ,可以 自己 組隊參加 國際 比賽 ,獨立 關稅 ,行使 普通法 的 司法 系統 ,右 軚行車 ,等等等等 ——除此之外 ,最 重要 就是 自己 獨有 的 文化。 香港 人 出外 ,在 舉手投足 間 ,外國人 已經 分辨 得到 是 香港 人。

香港 開埠 至今 ,已經 178年 ,經歷 了 甲午戰爭 ,八國聯軍 ,辛亥革命 ,軍閥割據 ,八年 抗戰 ,土改 ,三反五反 ,大躍進 大飢荒 ,文化大革命。 香港 人 的 文化底蘊 ,足以 處變不驚。

香港 至今 不倒 ,是 因為 有 條件 不倒 ;不倒 的 條件 ,在於 不能 倒 ;不能 倒 ,是 因為 中共 、西方 都 不會 亦 不能 容許 香港 倒 下去。