×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Start learning this lesson now
image

Japanese with Noriko: Season 2, \[ JPN CC \] Noriko \#28 どんな人 と 友達 に なり たくない です か

[ JPN CC ] Noriko #28 どんな人 と 友達 に なり たくない です か

はい 、 皆さん こんにちは 。

今日 も 私 が 10 月 に やった ライティングチャレンジ の トピック に ついて 話して いきたい と 思います 。

ライティングチャレンジ は 10 月 末 で 終了 しました 。

今回 の トピック は です ね 。

まず 読んで みたい と 思います 。

どんな人 と 友達 に なり たくない です か 。

あなた が 苦手な人 に ついて 書いて ください と いう トピック でした 。

どんな人 と 友達 に なりたい です かって いう の は よく ある 質問 だ と 思う ん だ けど 。

それ と は 反対の 質問 です ね 。

私 は ね 、 もう よく 分かります 。

人 の うわさ 話 を よく する人 、 悪 口 ばかり 言う人 が 本当に 苦手 です 。

そういう人 から は ネガティブな エネルギー しか 伝わって こ なくて 、 私 自身 も 疲れます 。

ポジティブに なれない 、 と いう こと で 、 私 に とって は人 の うわさ 話 が 好きな人 、 よく する人 が 苦手で 、 友達 に は なり たくない ん です ね 。

他の 生徒 さん の 作文 を 紹介 したい と 思います 。

この 生徒 さん は 韓国 出身 で 、 現在 東京 に 住んで いる 、 生徒 さん です 。

あ 、 ごめんなさい 、 日本 に 住んで いる 生徒 さん です 。

東京 で は ない です ね 。

では 読みます 。

私 は 色々な人 と 友達 に なれます 。

私 と 違う 意見 を 聞く の が 好き です 。

しかし 、 ずっと 同じ 文句 を 言う人 と 友達 に なる の は 苦手 です 。

特に 大変な こと に ついて 長い 時間 話して 、 私 が 意見 や 解決 策 を 言う と 、 あれこれ 言い訳 を する人 が います 。

私 に は 時間 が 一 番 大切だ から 、 こんな人 と 話す と 、 解決 を 求めて いない の に 何で 私 に 話した の ？ と 思って しまいます 。

私 は 前向きな人 と 友達 に なりたい の です 。

はい 、 この 意見 も よく わかります ね 。

文句 ばかり 言う人 、 やっぱり ネガティブな ん で す よ ね 、 そんな人 は 。

いつも 何 か に ついて 文句 を 言ってる 。

そんな人 から は やっぱり ポジティブな 雰囲気 が 伝わって こない から 、 周り の人 は 疲れて しまう だけ だ と 思う ん です 。

うん 、 よく 分かる 意見 でした 。

それでは 次 は イタリア の 生徒 さん の 作文 です 。

行きます 。

とりあえず ケチな 人 。

ケチな 人 は お 金 だけ で は なく 、 感情 も 出し 渋り 寛容 で は ないで す 。

ありがとう 、 ごめんなさい が 言え ない人 。

助けて もらって も 相手 の 努力 に 感謝 できない ので 、 わがままな人 だ と 思います 。

次に 見下す人 。

プライド が 高い ので 、 他人 に は 価値 が ない と 思って います 。

もう 一つ は 、 他の人 が 言いたい 事 を 聞か ず 、 自分 の 事 だけ 話したい人 です 。

コミュニケーション 不足 で 、 少し 一方的な やりとり に なって しまう ん じゃない か な 。

だから 私 は 友達 が 少ない けど 、 イタリア の 古い ことわざ に よる と 、「 悪い 仲間 と いる より 一人 の 方 が いい 」 です よ ね 。

はい 、 面白い です ね 。

たくさんの 項目 が 出て きました 。

ケチな人 、 あ 、 これ も わかります ね 。

うーん 、 なんか 、 付き合い たくない ね 。

そして ありがとう と ごめんなさい が 言えない人 。

あ 、 これ も 多分 私 は 嫌い です ね 。

うん 、 これ すごく 大切な 、 人間 関係 で 、 基本的 な こと じゃない です か 。

なに か お 世話に なって 、 助けて もらって 、 ありがとう 、 そして 悪い こと を して 、 ごめんなさい 。

これ は 素直に 言える人 の 方 が 素敵な人 だ と 思います 。

だから そんな こと が 言えない人 と 付き合い たくない 。

いい です ね 。

そして 私 が もう 一 つ 取り上げたい の は 、 いつも 自分 の こと しか 話さない人 、 これ います よ ね 。

あの 他 の 生徒 さん の 作文 に も 、 これ が 一 番 多かった です 。

自分 の こと しか 話さない人 。

ずっと ずっと 話し 続ける人 が 苦手 です 。

そんな人 と 一緒に いたくない 、 友達 に なり たくない 、 と 作文 に 書いて くれた人 が 一 番 多かった です ね 。

確かに 、 確かに 、 その 通り です ね 。

あの 、 以前 に 、 これ season 1 だった か な 、 マウンティングって いう 話 を した ん です けれども 。

もしかしたら マウンティング を する人 、 よく わから ない人 は 私 の season 1 の エピソード に 戻って ください ね 。

マウンティング を する人 も 、 もしかしたら 、 自分 の こと ばかり 自慢げに 話す人 かも しれません 。

いや 、 こんな人 ね 、 本当に ね 、 いや です ね 。

私 の 話 も 聞いて よ 、 私 に も 話す チャンス を ちょうだい と 思い たく なります 。

はい 、 いる いる 、 そんな人 、 気 を つけましょう 。

と いう こと で 、 この トピック を 聞く と ね 、 この トピック に ついて 考える と 、 あ 、 自分 自身 も そんな人 に ならない よう に しよう と 思う こと が できる と 思います 。

それでは 、 今日 は 、 どんな人 と 友達 に なり たくない です か 、 と いう こと に ついて 話して みました 。

以上 です 。

\[ JPN CC \] Noriko \#28 どんな人 と 友達 に なり たくない です か |||どんな じん||ともだち|||たく ない|| \Welche Art von Menschen wollen Sie nicht als Freunde haben? [JPN CC ] Learn Japanese with Noriko #28 What kind of person would you not want to be friends with? \¿De qué tipo de gente no quieres ser amigo? \[ JPN CC \] Noriko \#28 어떤 사람과 친구가 되고 싶지 않습니까? \Met wat voor soort mensen wil je geen vrienden zijn? \De que tipo de pessoas é que não queres ser amigo? \З якими людьми ви не хочете дружити?

はい 、 皆さん こんにちは 。 |みなさん| Yes, hello everyone.

今日 も 私 が 10 月 に やった ライティングチャレンジ の トピック に ついて 話して いきたい と 思います 。 きょう||わたくし||つき||||||||はなして|||おもいます Today I would like to talk about the topic of my October Writing Challenge.

ライティングチャレンジ は 10 月 末 で 終了 しました 。 ||つき|すえ||しゅうりょう| The writing challenge ended at the end of October.

今回 の トピック は です ね 。 こんかい||||| I would like to talk about the topic this time.

まず 読んで みたい と 思います 。 |よんで|||おもいます First of all, I would like you to read it.

どんな人 と 友達 に なり たくない です か 。 どんな じん||ともだち|||たく ない|| What kind of person would you not want to be friends with?

あなた が 苦手な人 に ついて 書いて ください と いう トピック でした 。 ||にがてな じん|||かいて||||| The topic was to write about people you are not good at.

どんな人 と 友達 に なりたい です かって いう の は よく ある 質問 だ と 思う ん だ けど 。 どんな じん||ともだち||||||||||しつもん|||おもう||| I think the question "What kind of people would you like to be friends with?"

それ と は 反対の 質問 です ね 。 |||はんたいの|しつもん|| It is the opposite question.

私 は ね 、 もう よく 分かります 。 わたくし|||||わかります I know exactly what you mean.

人 の うわさ 話 を よく する人 、 悪 口 ばかり 言う人 が 本当に 苦手 です 。 じん|||はなし|||する じん|あく|くち||いう じん||ほんとうに|にがて| I really don't like people who gossip about other people or who only speak ill of others.

そういう人 から は ネガティブな エネルギー しか 伝わって こ なくて 、 私 自身 も 疲れます 。 そういう じん|||ねがてぃぶな|えねるぎー||つたわって|||わたくし|じしん||つかれます I feel nothing but negative energy from such people, and I myself get tired of it.

ポジティブに なれない 、 と いう こと で 、 私 に とって は人 の うわさ 話 が 好きな人 、 よく する人 が 苦手で 、 友達 に は なり たくない ん です ね 。 ぽじてぃぶに|なれ ない|||||わたくし|||は じん|||はなし||すきな じん||する じん||にがてで|ともだち||||たく ない||| Because I can't be positive, I don't like people who gossip a lot, and I don't want to be friends with them.

他の 生徒 さん の 作文 を 紹介 したい と 思います 。 たの|せいと|||さくぶん||しょうかい|||おもいます I would like to introduce another student's essay.

この 生徒 さん は 韓国 出身 で 、 現在 東京 に 住んで いる 、 生徒 さん です 。 |せいと|||かんこく|しゅっしん||げんざい|とうきょう||すんで||せいと|| This student is from Korea and currently lives in Tokyo.

あ 、 ごめんなさい 、 日本 に 住んで いる 生徒 さん です 。 ||にっぽん||すんで||せいと|| Oh, I'm sorry, she lives in Japan.

東京 で は ない です ね 。 とうきょう||||| Not in Tokyo.

では 読みます 。 |よみます I will read it now.

私 は 色々な人 と 友達 に なれます 。 わたくし||いろいろな じん||ともだち|| I can be friends with many people.

私 と 違う 意見 を 聞く の が 好き です 。 わたくし||ちがう|いけん||きく|||すき| I like to hear opinions that are different from mine.

しかし 、 ずっと 同じ 文句 を 言う人 と 友達 に なる の は 苦手 です 。 ||おなじ|もんく||いう じん||ともだち|||||にがて| However, I am not good at being friends with people who complain about the same things all the time.

特に 大変な こと に ついて 長い 時間 話して 、 私 が 意見 や 解決 策 を 言う と 、 あれこれ 言い訳 を する人 が います 。 とくに|たいへんな||||ながい|じかん|はなして|わたくし||いけん||かいけつ|さく||いう|||いい わけ||する じん|| Especially people who talk for a long time about something difficult and then make excuses when I offer my opinion or solution.

私 に は 時間 が 一 番 大切だ から 、 こんな人 と 話す と 、 解決 を 求めて いない の に 何で 私 に 話した の ？ わたくし|||じかん||ひと|ばん|たいせつだ||こんな じん||はなす||かいけつ||もとめて||||なんで|わたくし||はなした| Time is the most important thing to me, so when I talk to people like this, I wonder why they are talking to me if they are not looking for a solution. と 思って しまいます 。 |おもって| I can't help but wonder.

私 は 前向きな人 と 友達 に なりたい の です 。 わたくし||まえむきな じん||ともだち|||| I want to be friends with a positive person.

はい 、 この 意見 も よく わかります ね 。 ||いけん|||| Yes, I understand this opinion.

文句 ばかり 言う人 、 やっぱり ネガティブな ん で す よ ね 、 そんな人 は 。 もんく||いう じん||ねがてぃぶな||||||そんな じん| People who complain a lot are negative, aren't they?

いつも 何 か に ついて 文句 を 言ってる 。 |なん||||もんく||いってる They are always complaining about something.

そんな人 から は やっぱり ポジティブな 雰囲気 が 伝わって こない から 、 周り の人 は 疲れて しまう だけ だ と 思う ん です 。 そんな じん||||ぽじてぃぶな|ふんいき||つたわって|||まわり|の じん||つかれて|||||おもう|| Such people do not convey a positive atmosphere, and people around them become tired.

うん 、 よく 分かる 意見 でした 。 ||わかる|いけん| I understand what you are saying.

それでは 次 は イタリア の 生徒 さん の 作文 です 。 |つぎ||いたりあ||せいと|||さくぶん| Next, we will look at an essay written by a student from Italy.

行きます 。 いきます Let's go.

とりあえず ケチな 人 。 |ケチ な|じん At first, I'm a cheapskate.

ケチな 人 は お 金 だけ で は なく 、 感情 も 出し 渋り 寛容 で は ないで す 。 ケチ な|じん|||きむ|||||かんじょう||だし|しぶり|かんよう|||| Cheapskates are not only stingy with their money, but also with their emotions. Les radins ne sont pas seulement avares de leur argent, mais aussi de leurs émotions et ne sont pas généreux.

ありがとう 、 ごめんなさい が 言え ない人 。 |||いえ|ない じん They cannot say "thank you" or "I'm sorry."

助けて もらって も 相手 の 努力 に 感謝 できない ので 、 わがままな人 だ と 思います 。 たすけて|||あいて||どりょく||かんしゃ|でき ない||わがままな じん|||おもいます They are selfish because they cannot appreciate the efforts of others even if they are helping them.

次に 見下す人 。 つぎに|みくだす じん Next, people who look down on others.

プライド が 高い ので 、 他人 に は 価値 が ない と 思って います 。 ぷらいど||たかい||たにん|||かち||||おもって| They are prideful and think others are worthless.

もう 一つ は 、 他の人 が 言いたい 事 を 聞か ず 、 自分 の 事 だけ 話したい人 です 。 |ひと つ||たの じん||いいたい|こと||きか||じぶん||こと||はなしたい じん| Another is a person who does not listen to what others have to say and only wants to talk about themselves.

コミュニケーション 不足 で 、 少し 一方的な やりとり に なって しまう ん じゃない か な 。 こみゅにけーしょん|ふそく||すこし|いっぽうてきな||||||じゃ ない|| I think I am a bit one-sided because of my lack of communication.

だから 私 は 友達 が 少ない けど 、 イタリア の 古い ことわざ に よる と 、「 悪い 仲間 と いる より 一人 の 方 が いい 」 です よ ね 。 |わたくし||ともだち||すくない||いたりあ||ふるい|||||わるい|なかま||||ひとり||かた||||| That's why I don't have many friends, but according to an old Italian proverb, it's better to be alone than in bad company.

はい 、 面白い です ね 。 |おもしろい|| Yes, it is interesting.

たくさんの 項目 が 出て きました 。 |こうもく||でて| There are a lot of items that came up.

ケチな人 、 あ 、 これ も わかります ね 。 ケチ な じん||||| Cheapskates... Oh, I can see that too.

うーん 、 なんか 、 付き合い たくない ね 。 ||つきあい|たく ない| Hmmm, I don't want to associate with them.

そして ありがとう と ごめんなさい が 言えない人 。 |||||いえない じん And people who can't say thank you and I'm sorry.

あ 、 これ も 多分 私 は 嫌い です ね 。 |||たぶん|わたくし||きらい|| Oh, I probably don't like this either.

うん 、 これ すごく 大切な 、 人間 関係 で 、 基本的 な こと じゃない です か 。 |||たいせつな|にんげん|かんけい||きほん てき|||じゃ ない|| I think this is a very important and basic thing in human relationships.

なに か お 世話に なって 、 助けて もらって 、 ありがとう 、 そして 悪い こと を して 、 ごめんなさい 。 |||せわに||たすけて||||わるい|||| I think this is a very important and basic thing in human relationships.

これ は 素直に 言える人 の 方 が 素敵な人 だ と 思います 。 ||すなおに|いえる じん||かた||すてきな じん|||おもいます I think a person who can honestly say this is a wonderful person.

だから そんな こと が 言えない人 と 付き合い たくない 。 ||||いえない じん||つきあい|たく ない I don't want to have a relationship with someone who can't say such things.

いい です ね 。 That's good.

そして 私 が もう 一 つ 取り上げたい の は 、 いつも 自分 の こと しか 話さない人 、 これ います よ ね 。 |わたくし|||ひと||とりあげたい||||じぶん||||はなさない じん|||| Another thing I would like to mention is that there are people who always talk only about themselves.

あの 他 の 生徒 さん の 作文 に も 、 これ が 一 番 多かった です 。 |た||せいと|||さくぶん|||||ひと|ばん|おおかった| This was the most common theme in the other students' essays.

自分 の こと しか 話さない人 。 じぶん||||はなさない じん People who only talk about themselves.

ずっと ずっと 話し 続ける人 が 苦手 です 。 ||はなし|つづける じん||にがて| I am not good at people who talk all the time.

そんな人 と 一緒に いたくない 、 友達 に なり たくない 、 と 作文 に 書いて くれた人 が 一 番 多かった です ね 。 そんな じん||いっしょに|い たく ない|ともだち|||たく ない||さくぶん||かいて|くれた じん||ひと|ばん|おおかった|| The most students wrote that they did not want to be friends with such people.

確かに 、 確かに 、 その 通り です ね 。 たしかに|たしかに||とおり|| Indeed, you are absolutely right.

あの 、 以前 に 、 これ season 1 だった か な 、 マウンティングって いう 話 を した ん です けれども 。 |いぜん|||||||||はなし||||| I think it was season 1 when we talked about mounting.

もしかしたら マウンティング を する人 、 よく わから ない人 は 私 の season 1 の エピソード に 戻って ください ね 。 |||する じん|||ない じん||わたくし||||えぴそーど||もどって|| If you are a person who mounts or if you are not sure about it, please go back to my episode of season 1.

マウンティング を する人 も 、 もしかしたら 、 自分 の こと ばかり 自慢げに 話す人 かも しれません 。 ||する じん|||じぶん||||じまんげに|はなす じん|| A person who is mounting may also be a person who talks proudly about himself or herself.

いや 、 こんな人 ね 、 本当に ね 、 いや です ね 。 |こんな じん||ほんとうに|||| I really don't like this kind of person.

私 の 話 も 聞いて よ 、 私 に も 話す チャンス を ちょうだい と 思い たく なります 。 わたくし||はなし||きいて||わたくし|||はなす|ちゃんす||||おもい|| I want to think, "Listen to what I have to say, and give me a chance to talk too.

はい 、 いる いる 、 そんな人 、 気 を つけましょう 。 |||そんな じん|き|| Yes, there are people like that, let's be careful.

と いう こと で 、 この トピック を 聞く と ね 、 この トピック に ついて 考える と 、 あ 、 自分 自身 も そんな人 に ならない よう に しよう と 思う こと が できる と 思います 。 |||||||きく|||||||かんがえる|||じぶん|じしん||そんな じん||なら ない|||||おもう|||||おもいます So, when you listen to this topic and think about it, I think you will think to yourself, "I will try not to be that kind of person.

それでは 、 今日 は 、 どんな人 と 友達 に なり たくない です か 、 と いう こと に ついて 話して みました 。 |きょう||どんな じん||ともだち|||たく ない||||||||はなして| So, today, I would like to talk about what kind of person you would not want to be friends with.

以上 です 。 いじょう| That's all.