272.感情 が ない という こと 、小説 「アーモンド 」を 読んで

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 皆さん は 本 を 読む の が 好きです か 。 今 何 か 本 を 読んで います か 。 去年 の 2020 年 、たくさん 本 を 読みました か 。 私 は 、恥ずかしい んです が 、去年 は 少し だけ しか 本 を 読んで いませんでした 。 言い訳 に なります が 、去年 仕事 を し すぎました 。 そして 、休憩 時間 に は 韓国 ドラマ ばかり 見て しまって いました 。 ちょっと 反省 して います 。 今年 は 去年 より もっと 本 を 読みたい です ね 。 そこ で 、新年 、早速 です が 、1 冊 本 を 読み 終えました 。 そこ で 今日 は 、私 が 今年 最初に 読んだ 本 に ついて 話します 。 本 の 内容 に ついて 話す ので 、今日 の 内容 は 難しい 。 上級 レベル です 。 頑張って 聞いて みて ください 。 サイト に は トランスクリプト も あります 。 本 の タイトル は 「アーモンド 」。 韓国 の 作家 ソン・ウォンピョン さん の 作品 です 。 私 は 去年 から 韓国 の 作家 さん の 本 を 積極的に 読んでいます 。 日本語 に 翻訳 さ れた バージョン を 読んで います 。 私 は 、韓国語 の 勉強 を して います 。 韓国 の 小説 を 通して 、韓国 の 文化 が よく わかる から 、韓国 の 小説 を もっと 読んで みたい と 思って います 。 さて 、この 本 「アーモンド 」は 、日本 の アマゾン ジャパン で 買った 、ハード カバー の 本 です 。 日本 で 出版 さ れた 本 に は 、ハード カバー と ソフト カバー という 本 が あります 。 ハード カバー は 、固い 本 な んです 。 例えば 、単行本 という 本 の 種類 は 、小さく コンパクト な サイズ で 、表紙 が 柔らかい です 。 でも 、ハード カバー は 、表紙 が 固くて 、単行本 に 比べる と 大きい し 重たい です 。 そして 、ハード カバー の 本 に は 、もちろん カバー が あり 、カバー の 上 に は 、「帯 」と 呼ば れる もの が ついて います 。 この 「帯 」に は 、宣伝 の ため の キャッチコピー が 書かれて います 。 本 の 魅力 を 伝える ため なんです 。 この 「帯 」の 内容 を 読んで 、実際 、本 を 買って しまう 「帯買い 」を する 人 が 多い そうです 。 だから 、ハード カバー の 本 に は 必ず 「帯 」が あり 、そこ に は 宣伝 が 書かれて います 。 さて 、この 「アーモンド 」の 「帯 」に も 、たくさんの 宣伝 が 書いて ありました 。 これ が とても 面白い ので 、まず それ を 読んで みたい と 思います 。 2020 年 本屋 大賞 、翻訳 小説 部門 、第一位 韓国 で 40万 部 、13 カ国 で 翻訳 「涙 が 止まらない 」と 絶賛 の 嵐 全世代 の 心 を 打つ 感動 と 希望 の 名作 全国 の 書店員 さん から 感動 と 絶賛 の 言葉 、続々 ！ どう です か 。 聞く と かなり 難しい と 思います 。 ぜひ 私 の サイト の トランスクリプト も 読んで みて ください 。 サイト に 、本 の 表紙 の 写真 も 載せて おきます 。 もう 一 度 宣伝 を 読みます 。 2020 年 本屋 大賞 、翻訳 小説 部門 、第一位 韓国 で 40万 部 、13 カ国 で 翻訳 「涙 が 止まらない 」と 絶賛 の 嵐 全世代 の 心 を 打つ 感動 と 希望 の 名作 全国 の 書店員 さん から 感動 と 絶賛 の 言葉 、続々 ！ いや ー 、 これら の 宣伝 を 見た だけ で 、 これ は ものすごい 本 かも しれない 、 と 思いません か 。 だから 、この 「帯 」の 宣伝 を 見て 「帯 買い 」してしまう 人 が いる んです ね 。 もう すこし 詳しく 解説 する と 、「2020 年 本屋 大賞 、翻訳 小説 部門 、第一 位 」これ は 、本屋 大賞 と いう 、賞 が あります 。 日本 全国 の 本屋 さん の スタッフ が 自分 で 読んで お すすめ したい 、売りたい 本 を 選びます 。 この 「アーモンド 」という 本 は 、外国 の 小説 です から 、翻訳 された 小説 部門 で 、おすすめ 第一 位 に なった という こと です ね 。 少し ネタバレ です が 、簡単に あらすじ を 話して みます 。 主人公 は 、高校生 の ユンジェ です 。 祖母 、おばあちゃん です ね 、と 、母 と 3人 暮らし 。 ユンジェ は 、 脳 の 、 頭 の 中 の 、 扁桃 体 （ へん と うたい ） と いう 部分 が 小さく 、 発達 が 遅れて います 。 その ため 、感情 が わからない 少年 です 。 つまり 、好き 、愛する 、うれしい 、悲しい 、怖い 、とか 、そういう 感情 を 理解 できません 。 だから 、他の 人 と うまく コミュニケーション が とれ ない んです 。 自分 が 怪我 を して も 、痛み を 感じる こと が できない んです 。 とても 特別な 少年 な んです 。 わかります か ？ 感情 が わから ない 。 自分 の 気持ち も わから ない 。 他の 人 の 気持ち も わから ない 。 そんな 主人公 の ユンジェ です が 、ユンジェ の 母 は 、お母さん は 、一生懸命 ユンジェ を 育てます 。 母 は 、 ユンジェ に 数学 の ドリル みたいに 、 感情 を 丸 暗記 させる ん です 。 例えば 、こういう 時 に は 、こういう 反応 しなさい と いう こと を 覚え させる んです ね 。 そして 、ある 日 突然 、事件 が 起きます 。 自分 の 15 歳 の 誕生日 に 、目の前 で 一緒に 住んで いた 祖母 、おばあちゃん と 、母 が 、通り魔 に 襲われて しまう んです ね 。 祖母 は 死んで しまいます 。 母 は 意識 不明 の 寝たきり 状態 に なって しまいます 。 そして 、中学生 の この 少年 ユンジェ は 、一人 残さ れた 状態 で 、高校生 に なって いく という 話 。 さらに 、この 高校 生活 の 中 で 、運命 の 出会い が あります 。 そこ で 、もう 1 人 の 男の子 が 出てきます 。 どう です か 。 これ は 、感情 が わからない 主人公 の ユンジェ と 、逆に 、激しい 怒り と 悲しみ を もった 、もう 一人 の 少年 、ゴニ という 男の子 、２人 の 話 です 。 とても 悲しい 物語 な んです が 、最後 は 希望 が 残る 終わり 方 でした 。 本当に 、感情 が わから ない 、どういう 世界 な んだろう 。 いろいろ 考え させられた 本 「アーモンド 」でした 。 はい 、と いう こと で 、これ は 、ま 、これ が 私 の 2021 年 、新年 の 一冊目 でした 。 今 は 「コンビニ 人間 」と いう 本 を 読み 始めました 。 でも 英語 に 翻訳 さ れた 本 を 読んで います 。 また 読んだら 感想 でも 話そう か な と 思います 。 それでは また 。 早速 （ さっそく ） immediately 出版 する （ しゅっぱん ） to publish 宣伝 （ せんでん ） advertisement , promotion 魅力 （ みりょく ） attractiveness . charm 大賞 （たいしょう ） grand prize 絶賛 の 嵐 （ ぜっさん の あらし ） extremely high praise , highly praised 心 を 打つ （ ここ ろ を うつ ） touch your heart 名作 （ めいさく ） masterpiece 続々 （ ぞくぞく ） one after another 解説 する （ かいせつ ） to explain 脳 （ のう ） brain 扁桃 体 （ へん と うたい ） Amygdala 感情 （ かんじょう ） emotions 数学 の ドリル （ すうがく ） maths drills / workbook 丸 暗記 （ まる あんき ） memorise , learn by rote 事件 （ じけん ） incident 通り 魔 （ とおり ま ） random killer , random street 意識 不明 （ いしき ふめい ） unconscious 寝たきり 状態 （ ねたきり じょうたい ） bedridden