去年 の 映画 の 収入 が 今 まで で いちばん 多く なった
きょねん||えいが||しゅうにゅう||いま||||おおく|
Last year's movie revenues were the highest we've ever had.
去年 の 映画 の 収入 が 今 まで で いちばん 多く なった
きょねん||えいが||しゅうにゅう||いま||||おおく|
last year||||income|||||||
Last year's movie revenue was the highest ever
日本 で 映画 を 作って いる 人 たち の 団体 は 、 日本 に ある 映画 館 の 映画 の 収入 が 去年 2611億 円 だった と 発表 しました 。
にっぽん||えいが||つくって||じん|||だんたい||にっぽん|||えいが|かん||えいが||しゅうにゅう||きょねん|おく|えん|||はっぴょう|し ました
||||||||||||||||||||||hundred million|||||
A group of Japanese filmmakers announced that the revenue of movie theaters in Japan was 261.1 billion yen last year.
たくさんの 人 が 見た アニメ の 映画 が あった ため 、 今 まで で いちばん 多く なりました 。
|じん||みた|あにめ||えいが||||いま||||おおく|なり ました
|||||||||||until||||
This is the largest number to date because so many people have seen the animated film.
2 年 前 の 12 月 から 今 まで の 映画 で 、1 番 収入 が 多かった の は 新 海 誠 監督 の アニメ 「 天気 の 子 」 で 140億 円 でした 。
とし|ぜん||つき||いま|||えいが||ばん|しゅうにゅう||おおかった|||しん|うみ|まこと|かんとく||あにめ|てんき||こ||おく|えん|
||||||||||||||||||Makoto|director|||||||||
In the movie from December two years ago to the present, the movie with the highest income was Ms. Shinkai's animation "Weather's Child" for 14 billion yen.
2 番 は アメリカ の アニメ 「 アナ と 雪 の 女王 2」 で 127億 円 、3 番 は 人気 の アニメ を 人 が 演じた 「 アラジン 」 で 121億 円 でした 。
ばん||あめりか||あにめ|||ゆき||じょおう||おく|えん|ばん||にんき||あにめ||じん||えんじた|||おく|えん|
|||||Anna||snow||queen||||||||||||played by|Aladdin||||
The second was the American anime "Ana and the Snow Queen 2" at 12.7 billion yen, and the third was "Aladdin," which was a popular anime played by humans, and was 12.1 billion yen.
発表 した 団体 は 「 いい 映画 が ある と 収入 が 多く なります 。
はっぴょう||だんたい|||えいが||||しゅうにゅう||おおく|なり ます
||organization|||||||income|||
The organization that made the announcement said, "When you have a good movie, you get a lot of revenue.
今年 も たくさんの 人 が 見たい と 思う 映画 を 作りたい です 」 と 話して います 。
ことし|||じん||み たい||おもう|えいが||つくり たい|||はなして|い ます
this year||||||||||||||
I hope to make another film that many people will want to see this year.