イギリス 1月 31日 に EU から 出る
いぎりす|つき|ひ||eu||でる
||||European Union||
United Kingdom Leaving the EU on January 31
イギリス 1 月 31 日 に EU から 出る
いぎりす|つき|ひ||eu||でる
||||European Union||
United Kingdom to leave the EU on January 31
EU の 議会 は 、29 日 に 投票 を 行って 、 イギリス が EU から 出る ため の 条件 を 認めました 。
eu||ぎかい||ひ||とうひょう||おこなって|いぎりす||eu||でる|||じょうけん||みとめ ました
||parliament||||vote||conducted||||||||conditions||recognized
The EU parliament voted on the 29th to approve conditions for Britain's exit from the EU.
イギリス で は 先週 、 EU から 出る ため の 法律 が できて います 。
いぎりす|||せんしゅう|eu||でる|||ほうりつ|||い ます
|||last week||||||law|||
Last week, the UK passed legislation to leave the EU.
イギリス と EU の 両方 が 認めた ため 、 イギリス は 1 月 31 日 に EU から 出ます 。
いぎりす||eu||りょうほう||みとめた||いぎりす||つき|ひ||eu||で ます
||||both||recognized|||||||||
The UK will leave the EU on January 31, as both the UK and the EU have approved.
EU は 、 できて から ずっと 参加 する 国 が 増えて いて 、 出る 国 は 初めて です 。
eu|||||さんか||くに||ふえて||でる|くに||はじめて|
The EU has been growing ever since it was founded, and this is the first time a country has joined.
イギリス が EU から 出る こと が 決まる と 、 議員 たち は 、 親しかった 昔 を 思う スコットランド の 歌 を 歌って 、 別れる こと を 残念がって いました 。
いぎりす||eu||でる|||きまる||ぎいん|||したしかった|むかし||おもう|すこっとらんど||うた||うたって|わかれる|||ざんねんがって|い ました
|||||||was decided||member of parliament|||close|former times|||Scotland|||||parting ways|||regretting|
When it was decided that the UK would leave the EU, MPs sang Scottish songs about the good old days and regretted the parting.
EU と イギリス は 、 今年 の 2 月 から 12 月 まで は 今 まで と 同じ ルール を 使う ため 、 大きく 変わる こと は ありません 。
eu||いぎりす||ことし||つき||つき|||いま|||おなじ|るーる||つかう||おおきく|かわる|||あり ませ ん
||||||||||||||||||||will change|||
The EU and the UK will use the same rules as before from February to December this year, so there will be no major changes.
しかし 、12 月 まで に 新しい 貿易 の ルール が 決まら ない と 、 いろいろな 問題 が 起こり そうです 。
|つき|||あたらしい|ぼうえき||るーる||きまら||||もんだい||おこり|そう です
|||||trade||||will not be decided|||||||
However, if new trade rules are not settled by December, there are likely to be many problems.