Nicos Weg – A1 – Folge 59: Das passt gut! Nico's way - A1 - Επεισόδιο 59: Αυτό ταιριάζει καλά! Nico's way - A1 - Episode 59: That fits well! Nico's Way - A1 - Episodio 59: ¡Es un buen ajuste! Le parcours de Nico - A1 - Épisode 59 : Ça tombe bien ! Nico útja – A1 – 59. rész: Ez jól áll! La via di Nico - A1 - Episodio 59: si adatta bene! Nico's Way - A1 - 第59話：ぴったりだ！ 니코의 길 - A1 - 59화 잘 어울린다! Droga Nico - A1 - Odcinek 59: To dobrze pasuje! Nico's Way - A1 - Episódio 59: É um bom ajuste! Путь Нико - A1 - Эпизод 59: Это хорошо подходит! Nico's way - A1 - Avsnitt 59: Den passar bra! Nico'nun yolu - A1 - Bölüm 59: Bu çok iyi uyuyor! Шлях Ніко - A1 - Епізод 59: Добре сидить! Nico's Way – A1 – 第59集：非常适合！

\[Selma:\] So … - So... - Asi que... - O halde... Das Hemd ist toll. The shirt is great. La camicia è fantastica. シャツは素晴らしいです。 Рубашка великолепна. Gömlek harika.

\[Nico:\] Ja, das gefällt mir. - Yes I like it. - Si, me gusta. - Sì, mi piace. -ええ、私はそれが好きです。 - Да, мне это нравится. - Evet, bunu beğendim.

\[Selma:\] Die Jacke auch? - The jacket too? - La veste aussi ? - Anche la giacca? -ジャケットも？ - Куртка тоже?

\[Nico:\] Super. - Great. - Super.

\[Selma:\] Nein, die ist besser. - No, it's better. - No, questo è meglio. -いいえ、それは良いです。 Wie süß! How sweet! ¡Que dulce! Che dolcezza! なんて素敵でしょ！ Как сладко! Wie findest du die Farbe? How do you like the color? hogy tetszik a színe? Cosa ne pensate del colore? 色はどうですか？ Что вы думаете об этом цвете? Für mich! To me! Pour moi ! Per me! 私にとってはね！ Для меня! Benim için! Wie findest du das Hemd? Wie findest du das Hemd? How do you like the shirt? Que penses-tu de cette chemise ? Cosa ne pensate della camicia? シャツはどうですか？ Как вам рубашка?

\[Nico:\] Wie viel kostet das? - Wie viel kostet das? - How much is it? - Quanto costa? - 値段はいくらですか？

\[Selma:\] Hm … 25 Euro. - Um... 25 euros. Ist das okay? Is this okay?

\[Nico:\] Ja, das ist okay. - Yes, that's fine.

\[Selma:\] Super! - Great!

\*\*\*

\[Selma:\] Das steht dir gut! Das steht dir gut! That fits you well! Ti sta bene! それはあなたにぴったりです！ 잘 어울려요! Это подходит вам хорошо! [Selma:] Sana çok yakışmış!

\[Nico:\] Ja, das passt auch. - Yes, that fits too. - Oui, ça correspond aussi. - Sì, anche questo è adatto. -はい、それも当てはまります。 - Да, это тоже подходит. [Nico:] Evet, bu da uyumlu.

\*\*\* ***

\[Nico:\] Wie findest du den Pullover? How do you like the sweater? Cosa ne pensate del ponticello? セーターはどうですか？ Kazak hakkında ne düşünüyorsun?

\[Selma:\] Schön. - Nice. - Güzel. Probier mal das andere Hemd an. Try on the other shirt. Pruébate la otra camisa. Próbáld fel a másik inget. Provate l'altra camicia. 他のシャツを試着してください。 Примерьте другую рубашку. Den diğer gömleği dene. Welche Größe ist das? Which size is this? ¿Qué tamaño es este? Quelle est la taille ? Ez melyik méret? Che dimensioni ha? これはどのサイズですか？ Bu hangi beden? 這是哪個尺寸？

\[Nico:\] Ich weiß nicht. - I don't know. - Non lo so. - Bilmiyorum.

\[Selma:\] Hm... L. Probier mal M an. Try on M. This is too big. Essaye le M. C'est trop grand. Mを試してみてください。これは大きすぎます。 Примерьте М. Слишком большой. M üzerinde deneyin. Bu çok büyük. Das ist zu groß. That's too big.

Ja, die Jacke steht dir sehr gut. Yes, the jacket suits you very well. Sì, la giacca ti sta molto bene. はい、ジャケットはあなたにとてもよく合います。 네, 재킷이 아주 잘 어울리네요. Да, куртка тебе очень идет. Evet, ceket sana çok yakışmış.

\*\*\* ***

\[Selma:\] Das finde ich schön. I think that's nice. Penso che sia bello. 私はすきです。 Я думаю, это здорово. [Selma:] Bunu çok güzel buldum.

\*\*\*

\[Selma:\] So! Bitte schön. So! Please. そう！お願いします。 Вот так! Вот так.

\[Verkäuferin:\] Vielen Dank. - Thank you very much. - Merci beaucoup.

\[Selma:\] Eigentlich wollte ich gar nichts kaufen. - I didn't really want to buy anything. - En realidad, no quería comprar nada. - Tulajdonképpen nem akartam venni semmit. -実は何も買いたくなかった。 - 사실 아무것도 사고 싶지 않았습니다. - На самом деле, я не хотел ничего покупать. - Aslında bir şey almak istemiyordum. — Насправді я нічого не хотіла купувати. - 其實我不想買任何東西。

\[Nico:\] Aber die Jacke … die Jacke steht dir sehr gut. - But the jacket ... - しかし、ジャケットは... - 但是夾克...

\[Selma:\] Das hat Spaß gemacht. - Αυτό είχε πλάκα. - That was fun. - Eso fue divertido. - C'était amusant. - Vicces volt. - È stato divertente. - それは楽しかった。 - 재미있었어요. - Это было весело. - Bu eğlenceliydi. - Це було весело. - 蠻好玩的。 Gib mal deine Hand! shake your hand ¡Dame la mano! kezet fogni 手を振る пожать вашу руку Bana elini ver! 把你的手給我！ Nein … No ... Non ... Hayır... Falls du mal wieder einkaufen willst. Σε περίπτωση που θέλετε να ξαναπάτε για ψώνια. In case you want to go shopping again. Por si quieres volver a ir de compras. Ha újra vásárolni szeretne. Nel caso in cui vogliate tornare a fare shopping. また買い物に行きたいなら。 다시 쇼핑하고 싶다면. Если вы когда-нибудь захотите снова отправиться за покупками. Eğer tekrar alışveriş yapmak istersen. Якщо ви коли-небудь знову захочете піти по магазинах. 如果您還想再購物。

\[Nico:\] Wo ist meine Tasche? - Where is my bag? - Dov'è la mia borsa? - Где моя сумка? - Çantam nerede? - Де моя сумка? - 我的包包在哪裡？

\[Selma:\] Da vorne! - Up there! - ¡Más adelante! - Là, devant ! - Ott fönt! - Laggiù! - この先！ - Там впереди! - Önde! - Вперед! - 就在前面！