Nicos Weg – A1 – Folge 54: Jahreszeiten Nico's way - A1 - Επεισόδιο 54: Εποχές Nico's Way - A1 - Episode 54: Seasons Nico's Way - A1 - Episodio 54: Temporadas Le parcours de Nico - A1 - Épisode 54 : Les saisons Nico útja – A1 – 54. rész: Évszakok La strada di Nico - A1 - Episodio 54: Le stagioni ニコの歩き方 - A1 - 第54話：季節 니코의 길 - A1 - 에피소드 54: 계절 Droga Nico - A1 - Odcinek 54: Pory roku Nico's Way - A1 - Episódio 54: Seasons Путь Нико - A1 - Эпизод 54: Времена года Nico's way - A1 - Avsnitt 54: Årstider Nico'nun Yolu - A1 - Bölüm 54: Mevsimler Шлях Ніко - A1 - Епізод 54: Пори року 尼科的道路 - A1 - 第 54 集：季节

(Die Geschichte von Nicos Tasche - Teil 2)

\[Flaschensammler 1:\] Aber wir können die Tasche nicht mitnehmen. - But we can't take the bag with us. This is not our bag! - Pero no podemos llevarnos la bolsa. ¡Este no es nuestro bolso! - De nem vihetjük magunkkal a táskát. Ez nem a mi táskánk! -でも、鞄を持って行くことはできません。これは私たちのバッグではありません！ - Mas não podemos levar a mala conosco. Esta não é a nossa bolsa! - Но мы не можем взять сумку с собой. Это не наша сумка! - Ama çantayı yanımıza alamayız. O bizim çantamız değil! - 但我们不能把包带走。这不是我们的包！ - 但我們不能把包包帶走。這不是我們的包包！ Das ist nicht unsere Tasche!

\[Flaschensammler 2:\] Doch. Wir haben sie gefunden. - Yet. We found her. - Pero. La encontramos. - Si, on l'a trouvée. - De. Megtaláltuk őt. - Sì, li abbiamo trovati. - まだ。私たちは彼女を見つけました。 - Mas. Nós a encontramos. - Пока что. Мы нашли ее. - 但。我们找到了她。

\[Flaschensammler 1:\] Aber sie gehört uns nicht. - But she's not ours. - De nem ránk tartozik. - Ma non ci appartiene. -しかし、彼女は私たちのものではありません。 - Mas ela não é nossa. - Но она не принадлежит нам. - Ama o bizim değil. - 但她不属于我们。 - 但她不屬於我們。

\[Flaschensammler 2:\] Wir nehmen nur das, was wir brauchen. - We only take what we need. - Solo tomamos lo que necesitamos. - Csak azt vesszük, amire szükségünk van. - Prendiamo solo quello che ci serve. -必要なものだけを取ります。 - Só levamos o que precisamos. - Мы берем только то, что нам нужно. - Sadece ihtiyacımız olanları alıyoruz. - 我們只拿我們需要的東西。

\[Flaschensammler 1:\] Nur was wir brauchen! - Just what we need! - Pont amire szükségünk van! - Solo ciò di cui abbiamo bisogno! - 必要なものだけだ！ - Exatamente o que precisamos! - Как раз то, что нам нужно! - Sadece ihtiyacımız olanı! - 正是我們所需要的！

\[Flaschensammler 2:\] Im Oktober ist es schon kalt und im November wird es immer kälter und ich will nicht frieren! - In October it is already cold and in November it is getting colder and colder - Il fait déjà froid en octobre et il fait de plus en plus froid en novembre - Októberben már hideg van, novemberben pedig egyre hidegebb - Fa già freddo in ottobre e diventa sempre più freddo in novembre. -10月はすでに寒く、11月はどんどん寒くなってきています - В октябре уже холодно, а в ноябре становится все холоднее и холоднее. - Ekim ayında hava zaten soğuktu ve Kasım ayında daha da soğuyacak - 十月已经很冷了，十一月会更冷 - 十月已經很冷了，十一月會更冷

\[Flaschensammler 1:\] Im letzten Jahr war es wirklich schlimm mit der Kälte. - Last year it was really bad with the cold. - Tavaly nagyon rossz volt a hideg. - L'anno scorso il freddo è stato davvero pessimo. -去年は風邪で本当にひどかったです。 - Ano passado foi muito ruim com o frio. - В прошлом году было очень плохо с холодом. - Geçen yıl soğuk gerçekten çok kötüydü. - 去年天氣真的很冷。 Besonders im Dezember und Januar. Especially in December and January. Főleg decemberben és januárban. Soprattutto a dicembre e gennaio. 特に12月と1月に。 Principalmente em dezembro e janeiro. Особенно в декабре и январе. Özellikle Aralık ve Ocak aylarında. 尤其是十二月和一月。 尤其是十二月和一月。

\[Flaschensammler 2:\] Im Dezember und Januar ist es immer am kältesten! - December and January are always the coldest months! - December és január mindig a leghidegebb hónap! - Dicembre e gennaio sono sempre i mesi più freddi! -12月と1月は常に最も寒い月です！ - Декабрь и январь всегда самые холодные месяцы! - Aralık ve Ocak aylarında her zaman en soğuktur! - 十二月和一月总是最冷的！ - 十二月和一月總是最冷的！

\[Flaschensammler 1:\] Das ist schöner als mein Hemd. - It's nicer than my shirt. - Esto es mejor que mi camisa. - Ez szebb, mint az ingem. - È più bella della mia camicia. -これは私のシャツよりもいいです。 - Это лучше, чем моя рубашка. - 這比我的襯衫好。

\[Flaschensammler 2:\] Dein Hemd ist ja auch schon alt. - Your shirt is old too. - Az inged is régi. - La tua camicia è già vecchia. -あなたのシャツも古いです。 - Sua camisa é velha também. - Твоя рубашка тоже старая. - 你的襯衫已經舊了。

\[Flaschensammler 1:\] Deswegen! - Because of this! - Voilà pourquoi ! - Emiatt! - Ecco perché! - このため！ - Por causa disso! - Из-за этого! - İşte bu yüzden! - 因為這！ Ich brauche ein neues! I need a new one! For the spring! Kell egy új! A tavaszra! Ne ho bisogno di uno nuovo! Per la primavera! 新しいのが欲しい！春に向けて！ Мне нужен новый! На весну! Bana yeni bir tane lazım! Bahar için! 我需要一個新的！為了春天！ Für den Frühling!

\[Flaschensammler 2:\] Nimm es mit! Nimm es mit! - take it with you! Take it with you! - ¡Llévalo contigo! llévatelo contigo - vidd magaddal! Vidd magaddal! -持っていきましょう！あなたと一緒に持っていこう - Zabierz to ze sobą! Zabierz to ze sobą! - Leve-o com você! leve com você - Возьми это с собой! возьми это с собой - 随身携带！随身携带！ - 隨身攜帶！隨身攜帶！

\[Flaschensammler 1:\] Aber nur, was wir brauchen. - But only what we need. - Mais seulement ce dont nous avons besoin. - De csak amire szükségünk van. -しかし、必要なものだけです。 - Mas apenas o que precisamos. - Но только то, что нам нужно. - 但只有我們需要的。