50 - Universitätsstudienplan
plan studiów uniwersyteckich
plan studija na sveučilištu
universitetsstudieplan
university study plan
خطة دراسة الجامعة
universiteitsstudieplan
univerzitní studijní plán
piano di studi universitari
üniversite çalışma planı
учебный план университета
plano de estudos universitários
plan de estudios universitarios
50 - Universitätsstudienplan
50 - Πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών
50 - Egyetemi tanterv
50 - Universiteto mokymo programa
50 - Universitair curriculum
50 - Universitetens läroplaner
50 - 大学课程
50 - 大學課程
50 - Plan d'études universitaires
50 - Университетский учебный план
50 - Plano de Estudos Universitário
50 - Plan de estudios universitario
50 - 대학 학습 계획
50 - خطة دراسة الجامعة
50 - Университетски учебен план
50 - Univerzitní studijní plán
50 - برنامه تحصیلی دانشگاهی
50 - 大学の学習計画
50 - Університетський навчальний план
50 - Plan studiów uniwersyteckich
50 - Piano di studi universitari
50 - Üniversite Çalışma Planı
50 - University Study Plan
Martin hat seinen Universitätsstudienplan organisiert.
Martin|on|swój|plan studiów uniwersyteckich|zorganizował
||svoj|plan studija|organizirao
مارتین|او دارد|برنامه تحصیلی خود را|برنامه تحصیلی دانشگاهی|او سازماندهی کرده است
Мартін|він має|свій|університетський навчальний план|організував
Martin|has|his|university study plan|organized
مارتن|قد|دراسته|خطة دراسة الجامعة|نظم
マルティン|彼は持っている|彼の|大学の学習計画|彼は整理した
Martin|a|son|plan d'études universitaire|organisé
마르틴|하다|그의|대학 학습 계획|조직했다
Мартин|е|своя|университетски учебен план|организирал
Martin||zijn||georganiseerd
Martin|má|svůj|studijní plán na univerzitě|organizoval
Martin|ha|il suo|piano di studi universitari|organizzato
Martin|-di|kendi|üniversite çalışma planını|düzenledi
Мартин|имеет|свой|учебный план университета|организовал
Martin|tem|seu|plano de estudos universitário|organizado
Martin|ha|su|plan de estudios universitario|organizado
Ο Martin έχει οργανώσει το πανεπιστημιακό του πρόγραμμα σπουδών.
Martin megszervezte egyetemi tanulmányi tervét.
Martin har organiserat sitt universitetsprogram.
Martin a organisé son plan d'études universitaires.
Мартин организовал свой университетский учебный план.
Martin organizou seu plano de estudos universitário.
Martin ha organizado su plan de estudios universitario.
마틴은 그의 대학 학습 계획을 정리했습니다.
مارتن نظم خطة دراسته الجامعية.
Мартин е организирал своя университетски учебен план.
Martin si zorganizoval svůj univerzitní studijní plán.
مارتین برنامه تحصیلی دانشگاهی خود را سازماندهی کرده است.
マーティンは大学の学習計画を整理しました。
Мартін організував свій університетський навчальний план.
Martin zorganizował swój plan studiów uniwersyteckich.
Martin ha organizzato il suo piano di studi universitari.
Martin üniversite çalışma planını organize etti.
Martin has organized his university study plan.
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
|avser|||||||
او|او قصد دارد|مدرک خود را|فارغ التحصیلی|پایان|این|سال|به|انجام دادن
彼は|彼は意図している|彼の|卒業|年末|この|年|するために|彼はする
هو|ينوي|تخرجه|شهادة|نهاية|هذا|العام|أن|يحصل على
lui|intende|il suo|diploma|fine|di quest'|anno|a|fare
|namerava|||||||
|namjerava||diplomu|||||
Il|prévoit|son|diplôme|à la fin|de cette|année|de|passer
o|niyet ediyor|kendi|mezuniyet|sonunda|bu|yıl|-mek için|yapmak
Он|намеревается|свой|диплом|в конце|этого|года|инфинитивная частица|получить
on|zamierza|swój|dyplom|pod koniec|tego|roku|do|zrobić
він|він має намір|свій|диплом|наприкінці|цього|року|щоб|зробити
he|intends|his|degree|end|this|year|to|to complete
|||afstuderen|einde||jaar||halen
Él|tiene la intención|su|graduación|a finales de|de este|año||
그|계획하고 있다|그의|졸업|끝|이번|년에|~할|하다
Той|възнамерява|своя|завършване|в края на|тази|година|да|направи
On|zamýšlí|svůj|diplom|na konci|tohoto|roku|k|udělat
Ele|pretende|seu|diploma|no final|deste|ano||
Σκοπεύει να αποφοιτήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Az év végén szándékozik leérettségizni.
Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Il prévoit d'obtenir son diplôme à la fin de cette année.
Он намерен получить диплом в конце этого года.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
그는 올해 말에 졸업할 계획입니다.
يعتزم الحصول على شهادته في نهاية هذا العام.
Той има намерение да завърши през края на тази година.
Má v úmyslu dokončit své studium na konci tohoto roku.
او قصد دارد در پایان امسال فارغالتحصیل شود.
彼は今年の終わりに卒業するつもりです。
Він має намір отримати диплом наприкінці цього року.
Zamierza ukończyć studia pod koniec tego roku.
Intende laurearsi entro la fine di quest'anno.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
He intends to graduate at the end of this year.
Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
|||||||||||krav|||||
بنابراین|او باید|او|تعداد|مربوطه|تعداد|از|دوره ها|انتخاب کردن|برای|الزامات|الزامات|برای|مدرک خود|فارغ التحصیلی|به|برآورده کردن
したがって|彼はしなければならない|彼は|必要な|相応の|数|の|コース|彼は選ぶ|するために|必要な|要件|の|彼の|卒業|するために|彼は満たす
لذلك|يجب|هو|ال|المناسبة|عدد|من|الدورات|اختيار|من أجل|ال|المتطلبات|للحصول على|تخرجه|الشهادة|إلى|تحقيق
quindi|deve|lui|il|corrispondente|numero|di|corsi|scegliere|per|le|requisiti|per|il suo|diploma|a|soddisfare
zato|||||število|||izbrati|||zahteve|||||izpolniti
stoga|||||broj|||||||||||
Donc|doit|il|la|correspondante|nombre|de|cours|choisir|pour|les|exigences|pour|son|diplôme|à|remplir
bu nedenle|zorunda|o|gerekli|uygun|sayı|-den|dersler|seçmek|-mek için|gereksinimleri|gereksinimler|-e|kendi|mezuniyet|-mek için|yerine getirmek
Поэтому|должен|он|соответствующее|соответствующее|количество|курсов|курсов|выбрать|чтобы|требования|требования|для|его|диплом|к|выполнить
dlatego|musi|on|odpowiednią|liczbę|liczbę|kursów|kursów|wybrać|aby|te|wymagania|dla|swojego|dyplomu|do|spełnić
тому|він мусить|він|відповідну|кількість|кількість|з|курсів|вибрати|щоб|вимоги|вимоги|для|свій|диплом|щоб|виконати
therefore|must|he|the|corresponding|number|of|courses|select|to|the|requirements|for|his|degree|to|to fulfill
daarom|moet||de||aantal|van|cursussen||om|de||voor|zijn|afstuderen|te|
Por lo tanto|debe|él|la|correspondiente|cantidad|de|cursos|elegir|para|los|requisitos|para|su|título|a|cumplir
그러므로|해야 한다|그는|그|해당하는|수|의|강좌들|선택하다|~하기 위해|그|요구사항|위한|그의|졸업|~을|충족하다
Следователно|трябва|той|определената|съответна|брой|на|курсове|да избере|за да|изискванията|изисквания|за|неговия|завършване|да|изпълни
Protože|musí|on|tu|odpovídající|počet|z|kurzů|vybrat|aby|ty|požadavky|pro|jeho|diplom|k|splnil
Portanto|deve|ele|a|correspondente|número|de|cursos|escolher|para|as|exigências|para|seu|diploma|a|cumprir
Ezért megfelelő számú kurzust kell választania ahhoz, hogy teljesítse a diplomájához szükséges követelményeket.
Därför måste de välja lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för sin examen.
Par conséquent, il doit choisir le nombre approprié de cours pour satisfaire aux exigences de son diplôme.
Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество курсов, чтобы выполнить требования для получения диплома.
Portanto, ele precisa escolher a quantidade adequada de cursos para atender aos requisitos de sua graduação.
Por lo tanto, debe seleccionar la cantidad correspondiente de cursos para cumplir con los requisitos de su graduación.
따라서 그는 졸업 요건을 충족하기 위해 필요한 수의 과목을 선택해야 합니다.
لذلك، يجب عليه اختيار العدد المناسب من الدورات لتلبية متطلبات تخرجه.
Следователно, той трябва да избере необходимия брой курсове, за да изпълни изискванията за своята диплома.
Proto si musí vybrat odpovídající počet kurzů, aby splnil požadavky pro svůj diplom.
بنابراین او باید تعداد مناسب دورهها را انتخاب کند تا الزامات فارغالتحصیلی خود را برآورده کند.
したがって、彼は卒業要件を満たすために必要な数のコースを選択する必要があります。
Тому він повинен вибрати відповідну кількість курсів, щоб виконати вимоги для отримання диплома.
Dlatego musi wybrać odpowiednią liczbę kursów, aby spełnić wymagania do ukończenia studiów.
Pertanto, deve scegliere il numero appropriato di corsi per soddisfare i requisiti per la sua laurea.
Bu nedenle, mezuniyet gereksinimlerini karşılamak için gerekli sayıda dersi seçmesi gerekiyor.
Therefore, he needs to select the appropriate number of courses to meet the requirements for his degree.
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
jeden|kurs|który|on|wybrał|ma||socjologia
یک|دوره|که|او|انتخاب کرده|است||جامعهشناسی
один|курс|який|він|вибраний|має|є|соціологія
a|course|which|he|selected|has|is|sociology
دورة|دورة|الذي|هو|اختار|قد|هو|علم الاجتماع
ある|コース|その|彼|選んだ|持っている|である|社会学
Un|cours|qu'il|il|choisi|a|est|sociologie
하나의|수업|그|그|선택한|했다|이다|사회학
Един|курс|който|той|избрал|е||социология
Jeden|kurz|který|on|vybral|má|je|sociologie
un|corso|che|lui|scelto|ha|è|sociologia
||||izbral|||
bir|kurs|o|o|seçti|sahip||sosyoloji
Один|курс|который|он|выбран|имеет||социология
Um|curso|que|ele|selecionou|tem||Sociologia
Un|curso|que|él|seleccionado|ha|es|sociología
Ένα μάθημα που έχει επιλέξει είναι η κοινωνιολογία.
Az egyik kurzus, amelyet választott, a szociológia.
En kurs han har valt är sociologi.
他选择的一门课程是社会学。
Un cours qu'il a choisi est la sociologie.
Один из курсов, который он выбрал, - социология.
Um dos cursos que ele escolheu é Sociologia.
Un curso que ha seleccionado es Sociología.
그가 선택한 과목 중 하나는 사회학입니다.
أحد الدورات التي اختارها هو علم الاجتماع.
Курсът, който е избрал, е социология.
Kurz, který si vybral, je sociologie.
کلاسی که او انتخاب کرده است، جامعهشناسی است.
彼が選んだコースは社会学です。
Курс, який він обрав, - це соціологія.
Kurs, który wybrał, to socjologia.
Un corso che ha scelto è Sociologia.
Seçtiği bir ders sosyoloji.
A course he has chosen is sociology.
Martin studiert Geisteswissenschaften.
Martin|studiuje|nauki humanistyczne
||humaniora
مارتین|تحصیل میکند|علوم انسانی
Мартін|вивчає|гуманітарні науки
Martin|studies|humanities
مارتن|يدرس|العلوم الإنسانية
マルティン|勉強している|人文科学
Martin|étudie|sciences humaines
마르틴|공부한다|인문학
Мартин|учи|хуманитарни науки
Martin|studuje|humanitní vědy
Martin|studia|scienze umane
||humanistiko
Martin|okuyor|beşeri bilimler
Мартин|изучает|гуманитарные науки
Martin|estuda|Ciências Humanas
Martin|estudia|humanidades
Martin humán tudományokat tanul.
Martin studerar humaniora.
马丁学习人文学科。
Martin étudie les sciences humaines.
Мартин изучает гуманитарные науки.
Martin estuda ciências humanas.
Martin estudia humanidades.
마틴은 인문학을 전공하고 있습니다.
مارتن يدرس العلوم الإنسانية.
Мартин учи хуманитарни науки.
Martin studuje humanitní vědy.
مارتین علوم انسانی میخواند.
マーティンは人文学を学んでいます。
Мартін вивчає гуманітарні науки.
Martin studiuje nauki humanistyczne.
Martin studia le scienze umane.
Martin beşeri bilimler okuyor.
Martin is studying humanities.
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, muss Martin es belegen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
ale|także|jeśli|socjologia|przedmiot|przyrodniczy|przedmiot|jest|musi|Martin|to|zaliczyć|aby|te|wymagania|ukończenia|studiów|do|spełnić
|||||naturvetenskapligt|ämne|||||läsa|||||examen||
اما|همچنین|اگر|جامعهشناسی|یک|علمی|رشته|است|باید|مارتین|آن را|گذراندن|برای|الزامات|نیازها|فارغالتحصیلی||به|برآورده کردن
але|також|якщо|соціологія|один|природничий|предмет|є|повинен|Мартін|його|відвідувати|щоб|вимоги|вимоги|до|диплома|для|виконати
but|also|if|sociology|a|scientific|subject|is|must|Martin|it|take|to|the|requirements|of the|degree|to|to fulfill
لكن|أيضا|إذا|علم الاجتماع|مادة|علمي|تخصص|هو|يجب|مارتن|ذلك|اجتياز|من أجل|المتطلبات|متطلبات|من|التخرج|أن|يحقق
しかし|も|もし|社会学|ある|自然科学の|科目|である|しなければならない|マルティン|それ|履修する|ために|その|要件|の|卒業|すること|満たす
Mais|aussi|si|sociologie|une|scientifique|matière|est|doit|Martin|l'|suivre|pour|les|exigences|du|diplôme|à|remplir
하지만|또한|만약|사회학|하나의|자연과학적인|과목|이다|해야 한다|마르틴|그것을|수강하다|~하기 위해|그|요구사항|의|졸업|~하기|충족하다
Но|също|когато|социология|едно|природонаучно|предмет|е|трябва|Мартин|го|изучава|за да|изискванията|изисквания|на|завършване|да|изпълни
Ale|také|když|sociologie|jeden|přírodovědný|předmět|je|musí|Martin|to|zapsat|aby|požadavky|požadavky|zkoušky|ukončení studia|k|splnění
ma|anche|se|sociologia|una|scientifico|materia|è|deve|Martin|essa|seguire|per|le|requisiti|del|diploma|a|soddisfare
||||||predmet|||||opravljati|||zahteve||||
ama|ayrıca|-dığı zaman|sosyoloji|bir|fen bilimleri|alan|-dir|zorunda|Martin|onu|almak|-mek için|bu|gereksinimler|mezuniyetin|gereksinimlerini|-mek|yerine getirmek
Но|также|если|социология|предмет|естественнонаучное|дисциплина|является|должен|Мартин|его|изучать|чтобы|требования|требования|к|выпускного|к|выполнить
Mas|também|se|Sociologia|uma|científico|disciplina|é|deve|Martin|isso|cursar|para|as|exigências|da|graduação|a|cumprir
Pero|también|si|sociología|una|científico natural|materia|es|debe|Martín|tomar|cursar|para|los|requisitos|de|graduación|a|cumplir
Αλλά παρόλο που η κοινωνιολογία είναι ένα μάθημα φυσικής επιστήμης, ο Martin πρέπει να το παρακολουθήσει για να εκπληρώσει τις απαιτήσεις του πτυχίου του.
De annak ellenére, hogy a szociológia természettudományos tárgy, Martinnak ezt kell felvennie, hogy teljesítse a diploma követelményeit.
Men även om sociologi är ett naturvetenskapligt ämne måste Martin läsa det för att uppfylla kraven för sin examen.
但即使社会学是一门科学学科,马丁也必须学习它才能满足学位要求。
Mais même si la sociologie est une matière scientifique, Martin doit la suivre pour satisfaire aux exigences de son diplôme.
Но даже если социология является естественнонаучным предметом, Мартин должен его изучать, чтобы выполнить требования для получения диплома.
Mas mesmo que a sociologia seja uma disciplina das ciências naturais, Martin precisa cursá-la para atender aos requisitos de conclusão.
Pero aunque la sociología es una materia de ciencias naturales, Martin debe cursarla para cumplir con los requisitos de su titulación.
하지만 사회학이 자연과학 과목이더라도, 마틴은 졸업 요건을 충족하기 위해 이를 수강해야 합니다.
لكن حتى لو كانت السوسيولوجيا مادة علمية، يجب على مارتن أن يدرسها لتلبية متطلبات التخرج.
Но дори и социологията да е природонаучен предмет, Мартин трябва да го изучава, за да изпълни изискванията за дипломиране.
Ale i když je sociologie přírodovědný obor, musí ho absolvovat, aby splnil požadavky na ukončení studia.
اما حتی اگر جامعهشناسی یک رشته علوم طبیعی باشد، مارتین باید آن را بگذراند تا الزامات فارغالتحصیلی را برآورده کند.
しかし、社会学が自然科学の科目であっても、マーティンは卒業要件を満たすためにそれを履修しなければなりません。
Але навіть якщо соціологія є природничою дисципліною, Мартін повинен її вивчати, щоб виконати вимоги для отримання диплома.
Ale nawet jeśli socjologia jest przedmiotem nauk przyrodniczych, Martin musi go zaliczyć, aby spełnić wymagania dotyczące ukończenia studiów.
Ma anche se la sociologia è una materia scientifica, Martin deve seguirlo per soddisfare i requisiti della laurea.
Ama sosyoloji bir fen bilimleri dersi olmasına rağmen, Martin'in mezuniyet gerekliliklerini yerine getirmek için bu dersi alması gerekiyor.
But even though sociology is a natural science subject, Martin has to take it to meet the graduation requirements.
Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
on|jest|sobie|nie|pewny|dlaczego|to|konieczne|jest
او|است|خود|نه|مطمئن|چرا|این|ضروری|است
він|є|собі|не|впевнений|чому|це|необхідно|є
he|is|himself|not|sure|why|that|necessary|is
هو|يكون|نفسه|ليس|متأكد|لماذا|ذلك|ضروري|يكون
彼|である|自分自身|ない|確信している|なぜ|それ|必要|である
Il|est|lui-même|pas|sûr|pourquoi|cela|nécessaire|est
그|이다|자신|아니다|확신하는|왜|그것|필요한|이다
Той|е|себе си|не|сигурен|защо|това|необходимо|е
On|je|sobě|ne|jistý|proč|to|nutné|je
lui|è|si|non|sicuro|perché|questo|necessario|è
|||||||potrebno|
o|-dir|kendisi|değil|emin|neden|bu|gerekli|-dir
Он|есть|себе|не|уверен|почему|это|необходимо|есть
Ele|está|a si mesmo|não|certo|por que|isso|necessário|é
Él|es|a sí mismo|no|seguro|por qué|eso|necesario|es
Δεν είναι σίγουρος γιατί αυτό είναι απαραίτητο.
Nem biztos benne, hogy erre miért van szükség.
Han är inte säker på varför detta är nödvändigt.
他不确定为什么这是必要的。
Il n'est pas sûr de pourquoi c'est nécessaire.
Он не уверен, почему это необходимо.
Ele não tem certeza do porquê isso é necessário.
No está seguro de por qué es necesario.
그는 왜 이것이 필요한지 확신하지 못하고 있습니다.
هو غير متأكد لماذا هذا ضروري.
Той не е сигурен защо това е необходимо.
Není si jistý, proč je to nutné.
او مطمئن نیست که چرا این امر ضروری است.
彼はなぜそれが必要なのか確信が持てません。
Він не впевнений, чому це необхідно.
Nie jest pewien, dlaczego to jest konieczne.
Non è sicuro del perché sia necessario.
Neden bunun gerekli olduğunu bilmiyor.
He is not sure why that is necessary.
Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
||||sociologiundervisning||||
||||درس جامعهشناسی||||
he|hopes|that|the|sociology class|not|too|boring|becomes
|يأمل|||درس علم الاجتماع|لا||ممل|
||||cours de sociologie|||ennuyeux|
||||sociologie||||
||||insegnamento di sociologia||||
o|umuyor|-dığı|bu|sosyoloji dersi|değil|-e|sıkıcı|olacak
||||урок социологии||||
||||aula de sociologia|||chato|
||||clase de sociología|||aburrido|sea
Reméli, hogy a szociológiaórák nem lesznek túl unalmasak.
Han hoppas att sociologilektionerna inte blir för tråkiga.
他希望社会学课不要太无聊。
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Он надеется, что занятия по социологии не будут слишком скучными.
Ele espera que a aula de sociologia não seja muito chata.
Esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
그는 사회학 수업이 너무 지루해지지 않기를 바랍니다.
يأمل أن لا تكون دروس السوسيولوجيا مملة جداً.
Той се надява, че часовете по социология няма да станат твърде скучни.
Doufá, že výuka sociologie nebude příliš nudná.
او امیدوار است که درس جامعهشناسی خیلی خستهکننده نشود.
彼は社会学の授業があまり退屈にならないことを願っています。
Він сподівається, що уроки соціології не стануть занадто нудними.
On ma nadzieję, że zajęcia z socjologii nie będą zbyt nudne.
Spera che la lezione di sociologia non diventi troppo noiosa.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmamasını umuyor.
He hopes that the sociology class won't be too boring.
Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.
burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatıldı
here|the same|story|a little|differently|told
|la misma|historia|||contada
Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt.
Voici la même histoire racontée un peu différemment.
Здесь та же история рассказана немного по-другому.
Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente.
Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente.
여기 같은 이야기를 조금 다르게 전합니다.
هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً.
Тук същата история е разказана малко по-различно.
Zde je stejný příběh vyprávěn trochu jinak.
اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است.
ここで同じ話を少し違った形で語ります。
Тут та ж історія розказана трохи інакше.
Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej.
Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso.
Aynı hikaye burada biraz farklı anlatılıyor.
Here the same story is told a little differently.
Die Studenten haben ihre Studienpläne organisiert.
||||plany studiów|zorganizowali
||||studieplaner|
the|students|have|their|study plans|organized
||||خطط الدراسة|
||||studijní plány|
|studenti|||piani di studio|
bu|öğrenciler|sahipler|kendi|çalışma planları|organize ettiler
|студенты||свои|учебные планы|
|alunos|||planos de estudo|
|estudiantes|||planes de estudio|organizado
A diákok megszervezték tanulmányi terveiket.
Studenterna har organiserat sina studieplaner.
Les étudiants ont organisé leurs plans d'études.
Студенты организовали свои учебные планы.
Os estudantes organizaram seus planos de estudo.
Los estudiantes han organizado sus planes de estudio.
학생들은 학습 계획을 정리했습니다.
نظم الطلاب خطط دراستهم.
Студентите организираха своите учебни планове.
Studenti si uspořádali své studijní plány.
دانشجویان برنامههای تحصیلی خود را سازماندهی کردهاند.
学生たちは自分の学習計画を整理しました。
Студенти організували свої навчальні плани.
Studenci zorganizowali swoje plany studiów.
Gli studenti hanno organizzato i loro piani di studio.
Öğrenciler çalışma planlarını organize ettiler.
The students have organized their study plans.
Sie beabsichtigen, ihren Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
|zamierzają|||||||
вони||||||||
they|intend|their|degree|end|this|year|to|to make
|يعتزمون|||||||
|prévoient|||||||
|zamýšlejí|||||||
|intendono|||||||
onlar|niyet ediyorlar|kendi|mezuniyet|sonunda|bu|yıl|-e|yapmak
|намереваются|||||||
|pretendem|||||||
|intenden|su|graduado|||año||
Σκοπεύουν να αποφοιτήσουν στο τέλος του τρέχοντος έτους.
De har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Ils ont l'intention d'obtenir leur diplôme à la fin de cette année.
Они намерены получить диплом в конце этого года.
Eles pretendem se formar no final deste ano.
Tienen la intención de graduarse a finales de este año.
그들은 올해 말에 졸업할 계획입니다.
يعتزمون الحصول على شهادتهم في نهاية هذا العام.
Те имат намерение да завършат в края на тази година.
Mají v úmyslu dokončit své studium na konci tohoto roku.
آنها قصد دارند در پایان این سال فارغالتحصیل شوند.
彼らは今年の終わりに卒業するつもりです。
Вони мають намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Zamierzają ukończyć studia pod koniec tego roku.
Intendono laurearsi entro la fine di quest'anno.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyorlar.
They intend to graduate at the end of this year.
Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen.
dlatego|muszą|oni|tę|odpowiednią|liczbę|z|kursów|wybrać|aby|te|wymagania|na|ich|dyplomy|do|spełnić
||||||||||||||examens||
بنابراین|باید|آنها|آن|مربوطه|تعداد|از|دورهها|انتخاب کنند|برای|آن|الزامات|برای|مدارک|فارغالتحصیلی|به|برآورده کنند
отже|повинні|вони|відповідну|відповідну|кількість|з|курсів|вибрати|щоб|вимоги|вимоги|для|їхні|дипломи|до|виконати
therefore|must|they|the|corresponding|number|of|courses|select|to|the|requirements|for|their|degrees|to|to fulfill
لذلك|يجب عليهم|هم|ال|المناسبة|عدد|من|الدورات|اختيار|من أجل|ال|المتطلبات|للحصول على|درجاتهم|الشهادات|إلى|تحقيق
したがって|彼らは~しなければならない|彼ら|その|該当する|数|の|コース|選ぶ|~するために|その|要件|の|彼らの|学位|~を|満たす
Donc|doivent|ils|le|correspondante|nombre|de|cours|choisir|pour|les|exigences|pour|leurs|diplômes|à|remplir
그러므로|해야 한다|그들|그|해당하는|수|의|강좌|선택하다|~하기 위해|그|요구 사항|위한|그들의|졸업|~에 대한|충족하다
Следователно|трябва|те|определената|съответна|брой|на|курсове|да изберат|за да|определените|изисквания|за|техните|дипломи|да|изпълнят
Protože|musí|oni|tu|odpovídající|počet|z|kurzů|vybrat|aby|ty|požadavky|pro|jejich|diplomy|k|splnění
quindi|devono|essi|il|corrispondente|numero|di|corsi|scegliere|per|le|requisiti|per|i loro|lauree|a|soddisfare
||||ustrezno|število|||||||||||izpolniti
bu nedenle|zorundalar|onlar|o|uygun|sayı|-den|dersler|seçmek|-mek için|o|gereksinimler|için|onların|diplomalar|-mek|yerine getirmek
Поэтому|должны|они|соответствующее|соответствующее|количество|курсов|курсов|выбрать|чтобы|требования|требования|для|их|дипломы|к|выполнить
Portanto|devem|eles|a|correspondente|número|de|cursos|escolher|para|as|exigências|para|seus|diplomas|a|cumprir
Por lo tanto|deben|ellos|la|correspondiente|cantidad|de|cursos|seleccionar|para|los|requisitos|para|sus|títulos|a|cumplir
Ως εκ τούτου, πρέπει να επιλέξουν τον κατάλληλο αριθμό μαθημάτων για να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις για το πτυχίο τους.
Ezért megfelelő számú kurzust kell választaniuk ahhoz, hogy teljesíteni tudják a diplomájukhoz szükséges követelményeket.
Därför måste de välja lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för sina examina.
Par conséquent, ils doivent choisir le nombre approprié de cours pour satisfaire aux exigences de leur diplôme.
Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество курсов, чтобы выполнить требования для получения диплома.
Portanto, eles precisam escolher o número apropriado de cursos para atender aos requisitos de seus diplomas.
Por lo tanto, deben seleccionar la cantidad correspondiente de cursos para cumplir con los requisitos de sus títulos.
따라서 졸업 요건을 충족하기 위해 필요한 수의 과목을 선택해야 합니다.
لذلك يجب عليهم اختيار العدد المناسب من الدورات لتلبية متطلبات شهاداتهم.
Следователно те трябва да изберат съответния брой курсове, за да изпълнят изискванията за своите дипломи.
Proto musí vybrat odpovídající počet kurzů, aby splnili požadavky na své diplomy.
بنابراین آنها باید تعداد مناسب دورهها را انتخاب کنند تا الزامات مدرک خود را برآورده کنند.
したがって、彼らは学位要件を満たすために必要な数のコースを選択する必要があります。
Тому їм потрібно вибрати відповідну кількість курсів, щоб виконати вимоги для своїх дипломів.
Dlatego muszą wybrać odpowiednią liczbę kursów, aby spełnić wymagania dotyczące swoich dyplomów.
Pertanto, devono scegliere il numero corrispondente di corsi per soddisfare i requisiti per i loro diplomi.
Bu nedenle, mezuniyet gereksinimlerini karşılamak için uygun sayıda ders seçmeleri gerekmektedir.
Therefore, they must select the appropriate number of courses to meet the requirements for their degrees.
Ein Kurs, den einige von ihnen ausgewählt haben, ist Soziologie.
jeden|kurs|który|niektórzy|z|nimi|wybrali|mają|jest|socjologia
یک|دوره|که|برخی|از|آنها|انتخاب شده|دارند|است|جامعهشناسی
один|курс|який|деякі|з|них|вибраний|мають|є|соціологія
a|course|which|some|of|them|selected|have|is|sociology
دورة|دورة|الذي|بعض|من|هم|اختاروا|قد|هو|علم الاجتماع
ある|コース|その|いくつかの|の|彼ら|選ばれた|彼らは持っている|です|社会学
Un|cours|qui|quelques|de|eux|sélectionné|ont|est|sociologie
하나의|강좌|그|몇몇|의|그들|선택한|한|입니다|사회학
Един|курс|който|някои|от|тях|избрали|са|е|социология
(článek určující)|kurz|(článek určující)|někteří|od|(zájmeno)|vybraný|mají|je|sociologie
un|corso|che|alcuni|di|loro|scelto|hanno|è|sociologia
|||||njih|izbrali|imajo||
bir|ders|onu|bazı|-den|onlara|seçilmiş|sahipler|-dir|sosyoloji
Один|курс|который|некоторые|из|них|выбранный|выбрали|есть|социология
Um|curso|que|alguns|de|vocês|selecionado|têm|é|Sociologia
Un|curso|que|algunos|de|ellos|seleccionado|han|es|Sociología
Ένα μάθημα που έχουν επιλέξει κάποιοι από αυτούς είναι η κοινωνιολογία.
Az egyik kurzus, amelyet néhányan közülük választottak, a szociológia.
En kurs som några av dem har valt är sociologi.
Un cours que certains d'entre eux ont choisi est la sociologie.
Один из курсов, который некоторые из них выбрали, - социология.
Um curso que alguns deles escolheram é Sociologia.
Un curso que algunos de ellos han elegido es Sociología.
그들 중 일부가 선택한 과목은 사회학입니다.
أحد الدورات التي اختارها بعضهم هو علم الاجتماع.
Курс, който някои от тях са избрали, е социология.
Jedním z kurzů, které si někteří z nich vybrali, je sociologie.
یکی از دورههایی که برخی از آنها انتخاب کردهاند، جامعهشناسی است.
彼らの中には、社会学を選択した学生もいます。
Курс, який деякі з них вибрали, - це соціологія.
Jednym z kursów, które niektórzy z nich wybrali, jest socjologia.
Un corso che alcuni di loro hanno scelto è Sociologia.
Seçtikleri derslerden biri sosyolojidir.
One course that some of them have chosen is sociology.
Alle Studenten studieren Geisteswissenschaften.
wszyscy|studenci|studiują|nauki humanistyczne
همه|دانشجویان|تحصیل میکنند|علوم انسانی
всі|студенти|вивчають|гуманітарні науки
all|students|study|humanities
جميع|الطلاب|يدرسون|العلوم الإنسانية
すべての|学生|彼らは勉強している|人文科学
Tous|étudiants|étudient|sciences humaines
모든|학생들|공부한다|인문학
Всички|студенти|учат|хуманитарни науки
Všichni|studenti|studují|humanitní vědy
tutti|studenti|studiano|scienze umane
|||humanistične vede
tüm|öğrenciler|okuyorlar|beşeri bilimler
Все|студенты|учат|гуманитарные науки
Todos|estudantes|estudam|ciências humanas
Todos|estudiantes|estudian|humanidades
Alla studenter läser humaniora.
Tous les étudiants étudient les sciences humaines.
Все студенты изучают гуманитарные науки.
Todos os estudantes estudam Ciências Humanas.
Todos los estudiantes estudian Humanidades.
모든 학생들은 인문학을 공부하고 있습니다.
يدرس جميع الطلاب العلوم الإنسانية.
Всички студенти изучават хуманитарни науки.
Všichni studenti studují humanitní vědy.
همه دانشجویان در حال تحصیل در رشتههای علوم انسانی هستند.
すべての学生は人文学を学んでいます。
Усі студенти вивчають гуманітарні науки.
Wszyscy studenci studiują nauki humanistyczne.
Tutti gli studenti studiano le scienze umane.
Tüm öğrenciler beşeri bilimler okumaktadır.
All students are studying humanities.
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen.
ale|także|jeśli|socjologia|przedmiot|przyrodniczy|przedmiot|jest|muszą|te|studenci|to|uczęszczać|aby|te|wymagania|studiów|studiów|do|spełnić
اما|همچنین|اگر|جامعهشناسی|یک|علمی|رشته|است|باید|آن|دانشجویان|آن|انتخاب کنند|برای|آن|الزامات|این|تحصیل|به|برآورده کنند
але|також|якщо|соціологія|є|природниче|предмет|є|повинні|студенти||його|відвідувати|щоб|вимоги|вимоги|навчання|навчання|до|виконати
but|also|if|sociology|a|scientific|subject|is|must|the|students|it|take|to|the|requirements|of the|study|to|to fulfill
لكن|أيضا|إذا|علم الاجتماع|مادة|علمي|تخصص|هو|يجب على|الطلاب|الطلاب|ذلك|تسجيل|من أجل|المتطلبات|متطلبات|من|الدراسة|إلى|الوفاء
しかし|も|~であっても|社会学|ある|自然科学の|科目|です|彼らは~しなければならない|その|学生|それ|受講する|~するために|その|要件|の|学業|~を|満たす
Mais|aussi|quand|sociologie|une|scientifique|matière|est|doivent|les|étudiants|l'|suivre|pour|les|exigences|du|cursus|à|remplir
하지만|또한|만약|사회학|하나의|자연과학적인|과목|입니다|해야 합니다|그|학생들|그것|수강하다|~하기 위해|그|요구사항|의|학업|~하기|충족하다
Но|също|когато|социология|едно|природонаучно|предмет|е|трябва|(определителен артикул за мнч)|студенти|(вместо Soziologie)|да изучават|за да|(определителен артикул за мнч)|изискванията|на|обучението|да|изпълнят
Ale|také|když|sociologie|jeden|přírodovědný|předmět|je|musí|ti|studenti|to|zapsat|aby|ty|požadavky|studia|studia|k|splnění
ma|anche|se|sociologia|un|scientifico|materia|è|devono|gli|studenti|essa|seguire|per|i|requisiti|del|corso di studi|a|soddisfare
||||||||||||obvezno obiskati|||zahteve||študija||
ama|ayrıca|-dığı zaman|sosyoloji|bir|fen bilimleri|alan|-dir|zorundalar|o|öğrenciler|onu|almak|-mek için|o|gereksinimler|-in|eğitim|-mek|yerine getirmek
Но|также|если|социология|предмет|естественнонаучное|дисциплина|является|должны|(определенный артикль мнч)|студенты|его|изучать|чтобы|(определенный артикль мнч)|требования|(предлог родительный падеж)|учебы|(предлог)|выполнить
Mas|também|se|Sociologia|uma|científico|disciplina|é|devem|os|alunos|isso|cursar|para|as|exigências|do|curso|a|cumprir
Pero|también|si|sociología|una|científico|materia|es|deben|los|estudiantes|lo|cursar|para|los|requisitos|del|estudio|a|cumplir
Αλλά παρόλο που η κοινωνιολογία είναι μάθημα φυσικών επιστημών, οι φοιτητές πρέπει να το παρακολουθήσουν για να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις του προγράμματος σπουδών.
Men även om sociologi är ett naturvetenskapligt ämne måste studenterna läsa det för att uppfylla kraven för examensutbildningen.
Mais même si la sociologie est une matière scientifique, les étudiants doivent la suivre pour répondre aux exigences de leurs études.
Но даже если социология является естественнонаучной дисциплиной, студенты должны ее изучать, чтобы выполнить требования учебного плана.
Mas mesmo que a sociologia seja uma disciplina das ciências naturais, os alunos precisam cursá-la para atender aos requisitos do curso.
Pero aunque la sociología es una materia científica, los estudiantes deben cursarla para cumplir con los requisitos del estudio.
하지만 사회학이 자연과학 과목이더라도, 학생들은 학업 요구 사항을 충족하기 위해 이를 수강해야 합니다.
لكن حتى لو كانت السوسيولوجيا مادة علمية، يجب على الطلاب دراستها لتلبية متطلبات الدراسة.
Но дори и да е социологията научен предмет, студентите трябва да го изучават, за да изпълнят изискванията на обучението.
Ale i když je sociologie přírodovědný obor, musí ho studenti absolvovat, aby splnili požadavky studia.
اما حتی اگر جامعهشناسی یک رشته علمی باشد، دانشجویان باید آن را بگذرانند تا الزامات تحصیل را برآورده کنند.
しかし、社会学が自然科学の科目であっても、学生は学位要件を満たすためにそれを履修しなければなりません。
Але навіть якщо соціологія є природничою дисципліною, студенти повинні її відвідувати, щоб виконати вимоги навчання.
Ale nawet jeśli socjologia jest przedmiotem nauk przyrodniczych, studenci muszą go zaliczyć, aby spełnić wymagania programu studiów.
Ma anche se la sociologia è una materia scientifica, gli studenti devono seguirla per soddisfare i requisiti del corso di studi.
Ancak sosyoloji bir fen bilimleri dersi olmasına rağmen, öğrencilerin eğitim gereksinimlerini karşılamak için bu dersi alması gerekmektedir.
But even though sociology is a natural science subject, students must take it to fulfill the requirements of their studies.
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
oni|są|sobie|nie|pewni|dlaczego|to|konieczne|jest
آنها|هستند|خود|نه|مطمئن|چرا|این|ضروری|است
вони|є|себе|не|впевнені|чому|це|необхідно|є
they|are|themselves|not|sure|why|this|necessary|is
هم|يكونون|أنفسهم|ليس|متأكدون|لماذا|ذلك|ضروري|هو
彼らは|である|自分たちを|ない|確信している|なぜ|それが|必要|である
Vous|êtes|se|pas|sûr|pourquoi|cela|nécessaire|est
그들|입니다|자신을|않게|확신하는|왜|그것|필요한|입니다
Те|са|си|не|сигурни|защо|това|необходимо|е
Oni|jsou|si|ne|jisti|proč|to|nutné|je
loro|sono|si|non|sicuri|perché|questo|necessario|è
|||||||potrebno|
onlar|-dir|kendilerini|değil|emin|neden|bu|gerekli|-dir
Они|есть|себе|не|уверены|почему|это|необходимо|есть
Você|são|si|não|certo|por que|isso|necessário|é
Ellos|son|a sí mismos|no|seguros|por qué|eso|necesario|es
Δεν είστε σίγουροι γιατί αυτό είναι απαραίτητο.
Du är inte säker på varför detta är nödvändigt.
Ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire.
Они не уверены, почему это необходимо.
Eles não têm certeza do porquê isso é necessário.
No están seguros de por qué es necesario.
그들은 왜 이것이 필요한지 확신하지 못하고 있습니다.
هم غير متأكدين لماذا هذا ضروري.
Не са сигурни защо това е необходимо.
Nejsou si jisti, proč je to nutné.
آنها مطمئن نیستند که چرا این کار ضروری است.
彼らはなぜそれが必要なのか確信が持てません。
Вони не впевнені, чому це необхідно.
Nie są pewni, dlaczego to jest konieczne.
Non sono sicuri del perché sia necessario.
Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
They are not sure why this is necessary.
Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird.
oni|mają nadzieję|że|ten|wykład z socjologii|nie|zbyt|nudny|być|będzie
آنها|امیدوارند|که|کلاس|جامعهشناسی|نه|خیلی|خستهکننده|باشد|خواهد
вони|сподіваються|що|цей|курс соціології|не|занадто|нудний|бути|буде
they|hope|that|the|sociology class|not|too|boring|to be|will be
هم|يأملون|أن|ال|درس علم الاجتماع|ليس|جداً|ممل|يكون|سيكون
彼らは|希望している|ということを|その|社会学の授業|ない|すぎる|退屈|である|なる
Ils|espèrent|que|le|cours de sociologie|ne|trop|ennuyeux|sera|sera
그들|희망한다|~라는 것을|그|사회학 수업|않게|너무|지루한|될|것이다
Те|се надяват|че|(определителен член)|урок по социология|не|твърде|скучен|бъде|ще
Oni|doufají|že|ten|vyučování sociologie|ne|příliš|nudný|bude|bude
loro|sperano|che|il|corso di sociologia|non|troppo|noioso|essere|sarà
onlar|umuyorlar|-dığı|sosyoloji||değil|-e|sıkıcı|olmak|-ecek
Они|надеются|что|урок|социологии|не|слишком|скучным|будет|будет
Eles|esperam|que|o|aula de sociologia|não|muito|chata|for|será
Ellos|esperan|que|la|clase de sociología|no|demasiado|aburrida|sea|será
De hoppas att sociologilektionerna inte kommer att bli alltför tråkiga.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Они надеются, что занятия по социологии не будут слишком скучными.
Eles esperam que a aula de sociologia não seja muito chata.
Esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
그들은 사회학 수업이 너무 지루하지 않기를 바랍니다.
يأملون أن تكون دروس السوسيولوجيا ليست مملة جداً.
Надяват се, че урокът по социология няма да бъде твърде скучен.
Doufají, že hodina sociologie nebude příliš nudná.
آنها امیدوارند که درس جامعهشناسی خیلی خستهکننده نباشد.
彼らは社会学の授業があまり退屈でないことを願っています。
Вони сподіваються, що уроки соціології не будуть занадто нудними.
Mają nadzieję, że zajęcia z socjologii nie będą zbyt nudne.
Sperano che la lezione di sociologia non sarà troppo noiosa.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyorlar.
They hope that the sociology class will not be too boring.
Fragen:
pytania
سوالات
запитання
questions
أسئلة
質問
Questions
질문들
Въпроси
otázky
domande
sorular
Вопросы
Perguntas
Preguntas
Frågor:
Questions :
Вопросы:
Perguntas:
Preguntas:
질문:
أسئلة:
Въпроси:
Otázky:
سوالات:
質問:
Питання:
Pytania:
Domande:
Sorular:
Questions:
Eins: Martin hat seinen Studienplan organisiert.
jeden|Martin|ma|swój|plan studiów|zorganizował
||||studieplan|
اول|مارتین|دارد|برنامه|تحصیلی|سازماندهی کرده
перше|Мартін|він має|свій|навчальний план|організував
one|Martin|has|his|study plan|organized
واحد|مارتن|لديه|خطته الدراسية|خطة الدراسة|نظم
一つ|マルティン|持っている|彼の|学習計画|組織した
Un|Martin|a|son|plan d'études|organisé
1|Martin|has|his|study plan|organized
One|Martin|has|his|study plan|organized
Jedna|Martin|má|svůj|studijní plán|organizoval
uno|Martin|ha|il suo|piano di studi|organizzato
bir|Martin|-di|kendi|ders programı|organize etti
Один|Мартин|имеет|свой|учебный план|организовал
Um|Martin|tem|seu|plano de estudos|organizado
Uno|Martin|ha|su|plan de estudios|organizado
Ett: Martin har organiserat sin studieplan.
Un : Martin a organisé son plan d'études.
Первый: Мартин организовал свой учебный план.
Um: Martin organizou seu plano de estudos.
Uno: Martin ha organizado su plan de estudios.
하나: 마틴은 그의 학습 계획을 정리했습니다.
أولاً: نظم مارتن خطة دراسته.
Първо: Мартин е организирал учебния си план.
Jedna: Martin si uspořádal studijní plán.
یک: مارتین برنامه تحصیلی خود را سازماندهی کرده است.
1つ目: マーティンは彼の学習計画を整理しました。
Перше: Мартін організував свій навчальний план.
Pierwsze: Martin zorganizował swój plan studiów.
Uno: Martin ha organizzato il suo piano di studi.
Bir: Martin çalışma planını düzenledi.
One: Martin has organized his study plan.
Was hat Martin organisiert?
co|on|Martin|zorganizował
چه|دارد|مارتین|سازماندهی کرده است
що|він|Мартін|організував
what|has|Martin|organized
ماذا|قد|مارتن|
何を|彼は|マルティン|組織した
Qu'est-ce que|a|Martin|organisé
무엇|했다|마르틴|조직했습니까
Какво|е|Мартин|организирал
Co|(má)|Martin|organizoval
che|ha|Martin|organizzato
ne|-di|Martin|organize etti
Что|(помощь глагола)|Мартин|организовал
O que|(verbo auxiliar)|Martin|
Qué|ha|Martín|organizado
Vad har Martin organiserat?
Qu'est-ce que Martin a organisé ?
Что организовал Мартин?
O que Martin organizou?
¿Qué ha organizado Martin?
마틴은 무엇을 조직했나요?
ماذا نظم مارتن؟
Какво е организирал Мартин?
Co Martin zorganizoval?
مارتین چه چیزی را سازماندهی کرده است؟
マーティンは何を組織しましたか?
Що організував Мартін?
Co zorganizował Martin?
Cosa ha organizzato Martin?
Martin neyi organize etti?
What has Martin organized?
Martin hat seinen Studienplan organisiert.
Martin|on|swój|plan studiów|zorganizował
مارتین|دارد|برنامه|تحصیلی|سازماندهی کرده است
Мартін|він|свій|навчальний план|організував
Martin|has|his|study plan|organized
مارتن|قد|خطته الدراسية|خطة الدراسة|نظم
マルティン|彼は|自分の|学習計画|組織した
Martin|a|son|plan d'études|organisé
마르틴|했다|그의|학습 계획|조직했다
Мартин|има|своя|учебен план|организирал
Martin|má|svůj|studijní plán|organizoval
Martin|ha|il suo|piano di studi|organizzato
||svoj||
Martin|-di|kendi|çalışma planını|organize etti
Мартин|имеет|свой|учебный план|организовал
Martin|tem|seu|plano de estudos|organizado
Martin|ha|su|plan de estudios|organizado
Martin har organiserat sin studieplan.
Martin a organisé son plan d'études.
Мартин организовал свой учебный план.
Martin organizou seu plano de estudos.
Martin ha organizado su plan de estudios.
마틴은 그의 학습 계획을 조직했습니다.
نظم مارتن خطة دراسته.
Мартин е организирал своя учебен план.
Martin zorganizoval svůj studijní plán.
مارتین برنامه تحصیلی خود را سازماندهی کرده است.
マーティンは彼の学習計画を組織しました。
Мартін організував свій навчальний план.
Martin zorganizował swój plan studiów.
Martin ha organizzato il suo piano di studi.
Martin çalışma planını organize etti.
Martin has organized his study plan.
Zwei: Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
dwa|on|zamierza|swój|dyplom|koniec|tego|roku|do|zrobić
دو|او|قصد دارد|مدرک|فارغالتحصیلی|پایان|این|سال|به|انجام دادن
два|він|має намір|свій|диплом|кінець|цього|року|до|зробити
two|he|intends|his|degree|end|this|year|to|to make
اثنان|هو|يعتزم|تخرجه|شهادة|نهاية|هذا|العام|أن|يحصل على
二つ|彼は|彼は意図している|自分の|卒業|年末|この|年|すること|する
Deux|Il|prévoit|son|diplôme|fin|de cette|année|à|obtenir
두|그는|계획하고 있다|그의|졸업|끝|이번|년|을|하다
Две|Той|възнамерява|своя|завършване|в края на|тази|година|да|направи
Dva|On|zamýšlí|svůj|diplom|na konci|tohoto|roku|k|udělat
due|lui|intende|il suo|diploma|fine|di quest'|anno|a|fare
||namerava|||||||
iki|o|niyet ediyor|kendi|mezuniyetini|sonunda|bu|yıl|-mek için|yapmak
Два|Он|намеревается|свой|диплом|в конце|этого|года|(частица инфинитива)|сделать
Dois|Ele|pretende|seu|diploma|no final|deste|ano||
Dos|Él|tiene la intención|su|graduación|a finales de|de este|año|de|hacer
Δεύτερον: σκοπεύει να αποφοιτήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Två: Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Deux : Il prévoit d'obtenir son diplôme à la fin de cette année.
Два: он намерен получить диплом в конце этого года.
Dois: Ele pretende se formar no final deste ano.
Dos: Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
둘: 그는 올해 말에 졸업할 계획입니다.
اثنان: يعتزم الحصول على شهادته في نهاية هذا العام.
Две: Той има намерение да завърши през края на тази година.
Dva: Má v úmyslu dokončit své studium na konci tohoto roku.
دو: او قصد دارد در پایان امسال فارغالتحصیل شود.
二つ:彼は今年の終わりに卒業するつもりです。
Два: Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Dwa: zamierza ukończyć studia pod koniec tego roku.
Due: Intende laurearsi entro la fine di quest'anno.
İki: Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
Two: He intends to graduate at the end of this year.
Wann will er seinen Abschluss machen?
kiedy|chce|on|swój|dyplom|zrobić
کی|میخواهد|او|مدرک|فارغالتحصیلی|انجام دادن
коли|він хоче|він|свій|диплом|зробити
when|will|he|his|degree|to make
متى|سوف|هو|تخرجه|شهادة|يحصل على
いつ|彼は望んでいる|彼が|自分の|卒業|する
Quand|il|il|son|diplôme|faire
언제|~할 것인가|그는|그의|졸업|하다
Кога|ще|той|своя|завършване|направи
Kdy|chce|on|svůj|závěr|udělat
quando|vuole|lui|il suo|diploma|fare
ne zaman|istiyor|o|kendi|mezuniyetini|yapmak
Когда|будет|он|свой|выпускной экзамен|сдавать
Quando|vai|ele|seu|diploma|fazer
Cuándo|(verbo auxiliar futuro)|él|su|graduación|hacer
När vill han ta examen?
Quand veut-il obtenir son diplôme ?
Когда он хочет получить диплом?
Quando ele quer se formar?
¿Cuándo quiere graduarse?
그는 언제 졸업할 계획인가요?
متى يريد الحصول على شهادته؟
Кога иска да завърши?
Kdy chce dokončit své studium?
او کی میخواهد فارغالتحصیل شود؟
彼はいつ卒業したいですか?
Коли він хоче закінчити навчання?
Kiedy chce ukończyć studia?
Quando vuole laurearsi?
Ne zaman mezun olmak istiyor?
When does he want to graduate?
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
|niyet ediyor|||||||
|||diploma|||||
he|intends|his|degree|end|this|year|to|to make
|intenta|||||||
Σκοπεύει να αποφοιτήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år.
Il prévoit d'obtenir son diplôme à la fin de cette année.
Он намерен получить диплом в конце этого года.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
그는 올해 말에 졸업할 계획입니다.
يعتزم الحصول على شهادته في نهاية هذا العام.
Той има намерение да завърши през края на тази година.
Má v úmyslu dokončit své studium na konci tohoto roku.
او قصد دارد که پایان این سال فارغ التحصیل شود.
彼は今年の終わりに卒業するつもりです。
Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
Zamierza ukończyć studia pod koniec tego roku.
Intende laurearsi entro la fine di quest'anno.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
He intends to graduate at the end of this year.
Drei: Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
|||||uygun|sayısı|||seçmek
|поэтому||||соответствующее||||
three|therefore|must|he|the|corresponding|number|of|courses|to select
|por eso||||correspondiente|número|de||elegir
Tre: Du måste därför välja ett lämpligt antal kurser.
Trois : Il doit donc choisir le nombre de cours correspondant.
Три: Поэтому он должен выбрать соответствующее количество курсов.
Três: Portanto, ele deve escolher o número correspondente de cursos.
Tres: Por lo tanto, debe seleccionar la cantidad correspondiente de cursos.
셋: 따라서 그는 해당 수의 과목을 선택해야 합니다.
ثلاثة: لذلك يجب عليه اختيار العدد المناسب من الدورات.
Три: Следователно той трябва да избере съответния брой курсове.
Tři: Proto si musí vybrat odpovídající počet kurzů.
سه: بنابراین او باید تعداد مناسب دوره ها را انتخاب کند.
三:したがって、彼は適切な数のコースを選択する必要があります。
Три: Тому він повинен вибрати відповідну кількість курсів.
Trzy: Dlatego musi wybrać odpowiednią liczbę kursów.
Tre: Pertanto deve scegliere il numero appropriato di corsi.
Üç: Bu nedenle, uygun sayıda ders seçmesi gerekiyor.
Three: Therefore, he must select the appropriate number of courses.
Wie viele Kurse muss er auswählen?
how|many|courses|must|he|to select
|||||elegir
Hur många kurser måste han välja?
Combien de cours doit-il choisir ?
Сколько курсов он должен выбрать?
Quantos cursos ele deve escolher?
¿Cuántos cursos debe seleccionar?
그는 몇 개의 과목을 선택해야 합니까?
كم عدد الدورات التي يجب عليه اختيارها؟
Колко курса трябва да избере?
Kolik kurzů si musí vybrat?
او باید چند دوره انتخاب کند؟
彼は何コースを選択する必要がありますか?
Скільки курсів він повинен вибрати?
Ile kursów musi wybrać?
Quanti corsi deve scegliere?
Kaç ders seçmesi gerekiyor?
How many courses does he need to select?
Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
|||odpowiednia||||
he|must|the|corresponding|number|of|courses|to select
|||correspondante||||
||la|||||
o|||uygun|sayısı|||seçmek
|||correspondiente|número|||
Πρέπει να επιλέξουν τον κατάλληλο αριθμό μαθημάτων.
De måste välja lämpligt antal kurser.
Il doit choisir le nombre de cours correspondant.
Он должен выбрать соответствующее количество курсов.
Ele deve escolher o número correspondente de cursos.
Debe seleccionar la cantidad correspondiente de cursos.
그는 해당 수의 과목을 선택해야 합니다.
يجب عليه اختيار العدد المناسب من الدورات.
Той трябва да избере съответния брой курсове.
Musí si vybrat odpovídající počet kurzů.
او باید تعداد مناسب دوره ها را انتخاب کند.
彼は適切な数のコースを選択する必要があります。
Він повинен вибрати відповідну кількість курсів.
Musi wybrać odpowiednią liczbę kursów.
Deve scegliere il numero appropriato di corsi.
Uygun sayıda ders seçmesi gerekiyor.
He must select the appropriate number of courses.
Vier: Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
cztery|jeden|kurs|który|on|wybrany|ma|jest|socjologia
چهار|یک|دوره|که|او|انتخاب کرده|دارد|است|جامعهشناسی
чотири|один|курс|який|він|вибраний|він має|є|соціологія
four|a|course|which|he|selected|has|is|sociology
أربعة|دورة|دورة|الذي|هو|اختار|قد|هو|علم الاجتماع
四|一つの|コース|その|彼|選んだ|彼は|です|社会学
Quatre|Un|cours|qu'il|il|choisi|a|est|sociologie
네|하나|수업|그|그|선택한|했다|이다|사회학
Четири|Един|курс|който|той|избрал|е|е|социология
Čtyři|Jeden|kurz|který|on|vybral|má|je|sociologie
quattro|un|corso|che|lui|scelto|ha|è|sociologia
dört|bir|kurs|onu|o|seçti|-di|-dir|sosyoloji
Четыре|Один|Курс|который|он|выбрал|имеет|есть|Социология
Quatro|Um|curso|que|ele|selecionado|tem|é|Sociologia
Cuatro|Un|curso|que|él|seleccionado|ha|es|Sociología
Fyra: En kurs som han har valt är sociologi.
Quatre : Un cours qu'il a choisi est la sociologie.
Четыре: Один из курсов, который он выбрал, - социология.
Quatro: Um curso que ele escolheu é Sociologia.
Cuatro: Un curso que ha seleccionado es Sociología.
넷: 그가 선택한 과목 중 하나는 사회학입니다.
أربعة: إحدى الدورات التي اختارها هي علم الاجتماع.
Четири: Курсът, който е избрал, е социология.
Čtyři: Kurz, který si vybral, je sociologie.
چهار: یک دوره که او انتخاب کرده است، جامعهشناسی است.
四: 彼が選んだコースは社会学です。
Чотири: Курс, який він обрав, - це соціологія.
Cztery: Kurs, który wybrał, to socjologia.
Quattro: Un corso che ha scelto è Sociologia.
Dört: Seçtiği bir ders sosyoloji.
Four: A course he has chosen is sociology.
Welchen Kurs hat er ausgewählt?
jaki|kurs|ma|on|wybrany
کدام|دوره|او||انتخاب کرده
який|курс|він має|він|вибраний
which|course|has|he|selected
أي|دورة|قد|هو|اختار
どの|コース|彼は|彼|選んだ
Quel|cours|a|il|choisi
어떤|수업|그는||선택했습니까
Кой|курс|е|той|избрал
Který|kurz|(on) má|on|vybraný
quale|corso|ha|lui|scelto
hangi|kurs|-di|o|seçti
Какой|курс|он||выбрал
Qual|curso|(verbo auxiliar)|ele|selecionado
Qué|curso|ha|él|seleccionado
Vilken kurs valde han?
Quel cours a-t-il choisi ?
Какой курс он выбрал?
Qual curso ele escolheu?
¿Qué curso ha seleccionado?
그는 어떤 과목을 선택했습니까?
أي دورة اختار؟
Кой курс е избрал?
Jaký kurz si vybral?
او کدام دوره را انتخاب کرده است؟
彼はどのコースを選びましたか?
Який курс він обрав?
Jaki kurs wybrał?
Quale corso ha scelto?
Hangi dersi seçti?
Which course has he chosen?
Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
jeden|kurs|który|on|wybrany|ma|jest|socjologia
یک|دوره|که|او|انتخاب کرده|دارد|است|جامعهشناسی
один|курс|який|він|вибраний|він має|є|соціологія
a|course|which|he|selected|has|is|sociology
دورة|دورة|الذي|هو|اختار|قد|هو|علم الاجتماع
一つの|コース|その|彼|選んだ|彼は|です|社会学
Un|cours|qu'il|il|choisi|a|est|sociologie
하나의|수업|그|그|선택한|했다|이다|사회학
Един|курс|който|той|избрал|е|е|социология
Jeden|kurz|který|on|vybral|má|je|sociologie
un|corso|che|lui|scelto|ha|è|sociologia
bir|kurs|onu|o|seçti|-di|-dir|sosyoloji
Один|курс|который|он|выбран|имеет|есть|социология
Um|curso|que|ele|selecionou|(verbo auxiliar)|é|Sociologia
Un|curso|que|él|seleccionado|ha|es|Sociología
En kurs han har valt är sociologi.
Un cours qu'il a choisi est la sociologie.
Курс, который он выбрал, - социология.
Um curso que ele escolheu é Sociologia.
Un curso que ha elegido es Sociología.
그가 선택한 과정은 사회학입니다.
الدورة التي اختارها هي علم الاجتماع.
Курсът, който е избрал, е социология.
Kurz, který si vybral, je sociologie.
یک دوره که او انتخاب کرده است، جامعهشناسی است.
彼が選んだコースは社会学です。
Курс, який він обрав, - це соціологія.
Kurs, który wybrał, to socjologia.
Un corso che ha scelto è Sociologia.
Seçtiği bir ders sosyoloji.
A course he has chosen is sociology.
Fünf: Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
pięć|ci|studenci|studiują|nauki humanistyczne
||||humaniora
پنج|دانشجویان|دانشجویان|مطالعه میکنند|علوم انسانی
п'ять|ці|студенти|вивчають|гуманітарні науки
five|the|students|study|humanities
خمسة|الطلاب|يدرسون|يدرسون|العلوم الإنسانية
五|その|学生たち|学んでいる|人文科学
Cinq|Les|étudiants|étudient|sciences humaines
다섯|그|학생들|공부한다|인문학
Пет|Студентите|студенти|учат|хуманитарни науки
Pět|Ti|studenti|studují|humanitní vědy
cinque|gli|studenti|studiano|scienze umane
beş|öğrenciler|öğrenciler|okuyorlar|beşeri bilimler
Пять|Студенты|студенты|учат|гуманитарные науки
Cinco|Os|estudantes|estudam|Ciências Humanas
Cinco|Los|estudiantes|estudian|humanidades
Πέντε: Οι μαθητές σπουδάζουν ανθρωπιστικές επιστήμες.
Fem: Studenterna studerar humaniora.
Cinq : Les étudiants étudient les sciences humaines.
Пять: студенты изучают гуманитарные науки.
Cinco: Os estudantes estudam Ciências Humanas.
Cinco: Los estudiantes estudian Humanidades.
다섯: 학생들은 인문학을 공부하고 있습니다.
خمسة: الطلاب يدرسون العلوم الإنسانية.
Пет: Студентите учат хуманитарни науки.
Pět: Studenti studují humanitní vědy.
پنج: دانشجویان علوم انسانی را مطالعه میکنند.
五: 学生たちは人文学を学んでいます。
П'ять: Студенти вивчають гуманітарні науки.
Pięć: Studenci studiują nauki humanistyczne.
Cinque: Gli studenti studiano le scienze umane.
Beş: Öğrenciler beşeri bilimler okuyor.
Five: The students are studying humanities.
Was studieren die Studenten?
co|studiują|ci|studenci
چه|مطالعه میکنند|آن|دانشجویان
що|вивчають|ці|студенти
what|study|the|students
ماذا|يدرس|ال|طلاب
何を|学んでいる|その|学生たち
Qu'est-ce que|étudient|les|étudiants
무엇|공부합니까|그|학생들
Какво|учат|тези|студенти
Co|studují|ti|studenti
cosa|studiano|gli|studenti
ne|okuyorlar|öğrenciler|öğrenciler
Что|учат|(определенный артикль мнч)|студенты
O que|estudam|os|estudantes
Qué|estudian|los|estudiantes
Vad studerar studenterna?
Que studient les étudiants ?
Что изучают студенты?
O que os estudantes estão estudando?
¿Qué estudian los estudiantes?
학생들은 무엇을 공부하고 있습니까?
ماذا يدرس الطلاب؟
Какво учат студентите?
Co studují studenti?
دانشجویان چه میخوانند؟
学生たちは何を勉強していますか?
Що вивчають студенти?
Co studiują studenci?
Cosa studiano gli studenti?
Öğrenciler ne okuyor?
What are the students studying?
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
ci|studenci|studiują|nauki humanistyczne
آن|دانشجویان|مطالعه میکنند|علوم انسانی
ці|студенти|вивчають|гуманітарні науки
the|students|study|humanities
الطلاب|يدرسون|العلوم الإنسانية|
その|学生たち|学んでいる|人文科学
Les|étudiants|étudient|sciences humaines
그|학생들|공부한다|인문학
Студентите|студенти|учат|хуманитарни науки
Ti|studenti|studují|humanitní vědy
gli|studenti|studiano|scienze umane
öğrenciler|öğrenciler|okuyorlar|beşeri bilimler
Студенты|студенты|учат|гуманитарные науки
Os|estudantes|estudam|ciências humanas
Los|estudiantes|estudian|humanidades
Studenterna studerar humaniora.
Les étudiants étudient les sciences humaines.
Студенты изучают гуманитарные науки.
Os estudantes estudam Ciências Humanas.
Los estudiantes estudian Humanidades.
학생들은 인문학을 공부하고 있습니다.
الطلاب يدرسون العلوم الإنسانية.
Студентите учат хуманитарни науки.
Studenti studují humanitní vědy.
دانشجویان علوم انسانی میخوانند.
学生たちは人文科学を勉強しています。
Студенти вивчають гуманітарні науки.
Studenci studiują nauki humanistyczne.
Gli studenti studiano le scienze umane.
Öğrenciler beşeri bilimler okuyor.
The students are studying humanities.
Sechs: Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
sześć|ci|studenci|muszą|socjologię|studiować|aby|te|wymagania studiów|do|spełnić
||||||||studiekrav||
شش|آن|دانشجویان|باید|جامعهشناسی|مطالعه کنند|برای اینکه|آن|الزامات تحصیلی|به|برآورده کنند
шість|ці|студенти|повинні|соціологію|вивчати|щоб|ці|вимоги до навчання|для|виконати
six|the|students|must|sociology|study|to|the|study requirements|to|to fulfill
ستة|الطلاب|يجب|دراسة|علم الاجتماع|لتحقيق|متطلبات|الدراسة|الدراسة|لتحقيق|الدراسة
六|その|学生たち|しなければならない|社会学|学ぶ|ために|その|学習要件|すること|満たす
Six|Les|étudiants|doivent|sociologie|étudier|pour|les|exigences d'études|à|remplir
6|그|학생들|반드시|사회학|공부하다|~하기 위해|그|학업 요구 사항|~을|충족하다
Шест|Студентите|студенти|трябва|социология|да учат|за да|изискванията|за обучение|да|изпълнят
Šest|Ti|studenti|musí|sociologii|studovat|aby|ty|požadavky na studium|k|splnili
sei|gli|studenti|devono|sociologia|studiare|per|le|requisiti di studio|a|soddisfare
||||||||||izpolniti
altı|öğrenciler|öğrenciler|zorundalar|sosyoloji|okumak|-mek için|gereksinimleri|eğitim gereksinimleri|-e|yerine getirmek
Шесть|(определённый артикль)|студенты|должны|социологию|изучать|чтобы|(определённый артикль)|требования к учебе|(предлог)|выполнить
Seis|Os|estudantes|devem|Sociologia|estudar|para|os|requisitos de estudo|a|cumprir
Seis|Los|estudiantes|deben|Sociología|estudiar|para|los|requisitos de estudio|a|cumplir
Sex: Studenter måste ha sociologi som huvudämne för att uppfylla examenskraven.
Six : Les étudiants doivent étudier la sociologie pour satisfaire aux exigences du cursus.
Шесть: студенты должны изучать социологию, чтобы выполнить требования к учебе.
Seis: Os estudantes precisam estudar Sociologia para cumprir os requisitos do curso.
Seis: Los estudiantes deben estudiar Sociología para cumplir con los requisitos del programa.
여섯: 학생들은 학업 요건을 충족하기 위해 사회학을 공부해야 합니다.
ستة: يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع لتلبية متطلبات الدراسة.
Шест: Студентите трябва да учат социология, за да изпълнят изискванията за обучение.
Šest: Studenti musí studovat sociologii, aby splnili studijní požadavky.
شش: دانشجویان باید جامعهشناسی بخوانند تا الزامات تحصیلی را برآورده کنند.
6つ:学生たちは学業要件を満たすために社会学を勉強しなければなりません。
Шість: Студенти повинні вивчати соціологію, щоб виконати вимоги до навчання.
Sześć: Studenci muszą studiować socjologię, aby spełnić wymagania studiów.
Sei: Gli studenti devono studiare sociologia per soddisfare i requisiti di studio.
Altı: Öğrencilerin, eğitim gereksinimlerini karşılamak için sosyoloji okuması gerekiyor.
Six: The students must study sociology to meet the study requirements.
Warum müssen die Studenten Soziologie studieren?
dlaczego|muszą|ci|studenci|socjologię|studiować
چرا|باید|آن|دانشجویان|جامعهشناسی|مطالعه کنند
чому|повинні|ці|студенти|соціологію|вивчати
why|must|the|students|sociology|study
لماذا|يجب على|ال|الطلاب|علم الاجتماع|دراسة
なぜ|しなければならない|その|学生たち|社会学|学ぶ
Pourquoi|doivent|les|étudiants|sociologie|étudier
왜|해야|그|학생들|사회학|공부해야
Защо|трябва|(определителен член мнч)|студенти|социология|да учат
Proč|musí|ti|studenti|sociologii|studovat
perché|devono|gli|studenti|sociologia|studiare
neden|zorundalar|öğrenciler|öğrenciler|sosyoloji|okumak
Почему|должны|артикль|студенты|социологию|изучать
Por que|devem|os|estudantes|Sociologia|estudar
Por qué|deben|los|estudiantes|Sociología|estudiar
Varför måste studenter läsa sociologi?
Pourquoi les étudiants doivent-ils étudier la sociologie ?
Почему студенты должны изучать социологию?
Por que os estudantes precisam estudar Sociologia?
¿Por qué los estudiantes deben estudiar sociología?
학생들이 사회학을 공부해야 하는 이유는 무엇인가요?
لماذا يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع؟
Защо студентите трябва да учат социология?
Proč musí studenti studovat sociologii?
چرا دانشجویان باید جامعهشناسی بخوانند؟
なぜ学生たちは社会学を勉強しなければならないのですか?
Чому студенти повинні вивчати соціологію?
Dlaczego studenci muszą studiować socjologię?
Perché gli studenti devono studiare sociologia?
Öğrencilerin neden sosyoloji okuması gerekiyor?
Why do the students have to study sociology?
Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
|||||||öğrenim gereksinimleri||yerine getirmek
the|students|must|sociology|study|to|the|study requirements|to|to fulfill
|||||||requisitos de estudio||cumplir
Studenter måste ha sociologi som huvudämne för att uppfylla examenskraven.
Les étudiants doivent étudier la sociologie pour satisfaire aux exigences du cursus.
Студенты должны изучать социологию, чтобы выполнить требования к учебе.
Os estudantes precisam estudar Sociologia para cumprir os requisitos do curso.
Los estudiantes deben estudiar sociología para cumplir con los requisitos del estudio.
학생들은 학업 요건을 충족하기 위해 사회학을 공부해야 합니다.
يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع لتلبية متطلبات الدراسة.
Студентите трябва да учат социология, за да изпълнят изискванията за обучение.
Studenti musí studovat sociologii, aby splnili studijní požadavky.
دانشجویان باید جامعهشناسی را مطالعه کنند تا الزامات تحصیلی را برآورده کنند.
学生は学業要件を満たすために社会学を学ばなければなりません。
Студенти повинні вивчати соціологію, щоб виконати вимоги до навчання.
Studenci muszą studiować socjologię, aby spełnić wymagania dotyczące studiów.
Gli studenti devono studiare sociologia per soddisfare i requisiti di studio.
Öğrencilerin, eğitim gereksinimlerini karşılamak için sosyoloji okumaları gerekiyor.
The students must study sociology to meet the study requirements.
Sieben: Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
seven|they|are|themselves|not|sure|why|this|necessary|is
|||||seguro|||necesario|
Sju: Du är inte säker på varför detta är nödvändigt.
Sept : Ils ne sont pas sûrs de pourquoi cela est nécessaire.
Семь: они не уверены, почему это необходимо.
Sete: Eles não têm certeza de por que isso é necessário.
Siete: No están seguros de por qué esto es necesario.
일곱: 그들은 왜 이것이 필요한지 확신하지 못하고 있습니다.
سبعة: هم غير متأكدين لماذا هذا ضروري.
Седем: Те не са сигурни защо това е необходимо.
Sedm: Nejsou si jisti, proč je to nutné.
هفت: آنها مطمئن نیستند که چرا این امر ضروری است.
七:彼らはなぜこれが必要なのか確信が持てません。
Сім: Вони не впевнені, чому це необхідно.
Siedem: Nie są pewni, dlaczego to jest konieczne.
Sette: Non sono sicuri del perché sia necessario.
Yedi: Bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
Seven: They are not sure why this is necessary.
Verstehen die Studenten, warum dies notwendig ist?
do understand|the|students|why|this|necessary|is
يفهم||||||
rozumějí||||||
понимают||||||
entienden|||||necesario|
Förstår studenterna varför detta är nödvändigt?
Les étudiants comprennent-ils pourquoi cela est nécessaire ?
Понимают ли студенты, почему это необходимо?
Os estudantes entendem por que isso é necessário?
¿Entienden los estudiantes por qué esto es necesario?
학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요?
هل يفهم الطلاب لماذا هذا ضروري؟
Разбират ли студентите защо това е необходимо?
Chápou studenti, proč je to nutné?
آیا دانشجویان میفهمند که چرا این امر ضروری است؟
学生は、なぜこれが必要なのか理解していますか?
Чи розуміють студенти, чому це необхідно?
Czy studenci rozumieją, dlaczego to jest konieczne?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
Öğrenciler, bunun neden gerekli olduğunu anlıyorlar mı?
Do the students understand why this is necessary?
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
||||||||gerekli|
no|they|are|themselves|not|sure|why|this|necessary|is
no|||||seguro|||necesario|
Nej, de är inte säkra på varför detta är nödvändigt.
Non, ils ne sont pas sûrs de pourquoi c'est nécessaire.
Нет, они не уверены, почему это необходимо.
Não, eles não têm certeza de por que isso é necessário.
No, no están seguros de por qué es necesario.
아니요, 그들은 왜 이것이 필요한지 확신하지 못하고 있습니다.
لا، هم غير متأكدين لماذا هذا ضروري.
Не, те не са сигурни защо това е необходимо.
Ne, nejsou si jisti, proč je to nutné.
نه، آنها مطمئن نیستند که چرا این امر ضروری است.
いいえ、彼らはなぜそれが必要なのか確信が持てません。
Ні, вони не впевнені, чому це необхідно.
Nie, nie są pewni, dlaczego to jest konieczne.
No, non sono sicuri del perché sia necessario.
Hayır, bunun neden gerekli olduğundan emin değiller.
No, they are not sure why this is necessary.
Acht: Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
osiem|pan/pani|mają nadzieję|że|ten|zajęcia z socjologii|nie|zbyt|nudny|stanie się
هشت|آنها|امیدوارند|که|درس|جامعهشناسی|نه|خیلی|خستهکننده|میشود
вісім|вони|сподіваються|що|цей|курс соціології|не|занадто|нудний|стане
eight|you|hope|that|the|sociology class|not|too|boring|becomes
Acht|هم|يأملون|أن|ال|درس علم الاجتماع|ليس|جداً|ممل|يصبح
八|彼らは|希望する|〜ということ|その|社会学の授業|〜ない|あまり|退屈|なる
Huit|Ils|espèrent|que|le|cours de sociologie|ne|trop|ennuyeux|sera
주의|그들|희망한다|~라는 것을|그|사회학 수업|않게|너무|지루한|될
Осем|Те|се надяват|че|(определителен член)|урок по социология|не|твърде|скучен|стане
Pozor|Oni|doufají|že|ten|vyučování sociologie|ne|příliš|nudný|bude
otto|Lei|sperano|che|il|corso di sociologia|non|troppo|noioso|diventa
||upajo|||||||
sekiz|siz|ummak|-dığı|o|sosyoloji dersi|değil|çok|sıkıcı|olacak
Восемь|Они|надеются|что|урок|социологии|не|слишком|скучным|станет
Oito|Eles|esperam|que|a|aula de sociologia|não|muito|chata|se tornará
Ocho|Ellos|esperan|que|la|clase de sociología|no|demasiado|aburrida|se vuelva
Åtta: Du hoppas att sociologilektionerna inte kommer att bli för tråkiga.
Huit : Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Восемь: Они надеются, что уроки социологии не будут слишком скучными.
Oito: Eles esperam que a aula de sociologia não fique muito chata.
Ocho: Ellos esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
여덟: 그들은 사회학 수업이 너무 지루해지지 않기를 바란다.
ثمانية: يأملون ألا يصبح درس علم الاجتماع مملًا جدًا.
Осем: Те се надяват, че часовете по социология няма да станат твърде скучни.
Osm: Doufají, že výuka sociologie nebude příliš nudná.
هشت: آنها امیدوارند که درس جامعهشناسی خیلی خستهکننده نشود.
八:彼らは社会学の授業があまり退屈にならないことを望んでいます。
Вісім: Вони сподіваються, що уроки соціології не стануть занадто нудними.
Osiem: Mają nadzieję, że lekcje socjologii nie będą zbyt nudne.
Otto: Sperano che la lezione di sociologia non diventi troppo noiosa.
Sekiz: Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmamasını umuyorlar.
Eight: They hope that the sociology class does not become too boring.
Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird?
chcą|oni|że|ten|zajęcia z socjologii|nudny|stanie się
میخواهند|آنها|که|درس|جامعهشناسی|خستهکننده|میشود
хочуть|вони|що|цей|курс соціології|нудний|стане
do want|they|that|the|sociology class|boring|becomes
يريدون|هم|أن|ال|درس علم الاجتماع|ممل|يصبح
彼らは望む|彼らが|〜ということ|その|社会学の授業|退屈|なる
veulent|ils|que|le|cours de sociologie|ennuyeux|devienne
원하나요|그들|~라는 것을|그|사회학 수업|지루하게|되다
Искат|те|да|(определителен член)|урок по социология|скучен|стане
Chtějí|oni|aby|ten|vyučování sociologie|nudný|byl
vogliono|essi|che|il|corso di sociologia|noioso|diventa
istemek|onlar|-dığı|o|sosyoloji dersi|sıkıcı|olacak
хотят|они|чтобы|урок|социологии|скучным|станет
Querem|eles|que|a|aula de sociologia|chata|se torne
Quieren|ellos|que|la|clase de sociología|aburrida|se vuelva
Vill de att sociologilektionerna ska vara tråkiga?
Veulent-ils que le cours de sociologie soit ennuyeux ?
Хотят ли они, чтобы уроки социологии были скучными?
Eles querem que a aula de sociologia fique chata?
¿Quieren que la clase de sociología sea aburrida?
그들은 사회학 수업이 지루해지기를 원하나요?
هل يريدون أن يصبح درس علم الاجتماع مملًا؟
Искат ли те часовете по социология да станат скучни?
Chtějí, aby výuka sociologie byla nudná?
آیا آنها میخواهند که درس جامعهشناسی خستهکننده شود؟
彼らは社会学の授業が退屈になることを望んでいますか?
Чи хочуть вони, щоб уроки соціології стали нудними?
Czy chcą, aby lekcje socjologii były nudne?
Vogliono che la lezione di sociologia diventi noiosa?
Sosyoloji dersinin sıkıcı olmasını mı istiyorlar?
Do they want the sociology class to become boring?
Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
nie|oni|mają nadzieję|że|ten|zajęcia z socjologii|nie|zbyt|nudny|stanie się
نه|آنها|امیدوارند|که|درس|جامعهشناسی|نه|خیلی|خستهکننده|میشود
ні|вони|сподіваються|що|цей|курс соціології|не|занадто|нудний|стане
no|they|hope|that|the|sociology class|not|too|boring|becomes
لا|هم|يأملون|أن|ال|درس علم الاجتماع|ليس|جداً|ممل|يصبح
いいえ|彼らは|希望する|〜ということ|その|社会学の授業|〜ない|あまり|退屈|なる
Non|ils|espèrent|que|le|cours de sociologie|ne|trop|ennuyeux|sera
아니|그들|희망한다|~라는 것을|그|사회학 수업|않게|너무|지루한|될
Не|те|се надяват|че|(определителен член)|урок по социология|не|твърде|скучен|стане
Ne|oni|doufají|že|ten|vyučování sociologie|ne|příliš|nudný|bude
no|essi|sperano|che|il|corso di sociologia|non|troppo|noioso|diventa
hayır|onlar|ummak|-dığı|o|sosyoloji dersi|değil|çok|sıkıcı|olacak
Нет|они|надеются|что|(определенный артикль)|урок социологии|не|слишком|скучным|станет
Não|eles|esperam|que|a|aula de sociologia|não|muito|chata|se tornará
No|ellos|esperan|que|la|clase de sociología|no|demasiado|aburrida|se volverá
Nej, de hoppas att sociologilektionerna inte ska bli för tråkiga.
Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Нет, они надеются, что уроки социологии не будут слишком скучными.
Não, eles esperam que a aula de sociologia não fique muito chata.
No, ellos esperan que la clase de sociología no sea demasiado aburrida.
아니요, 그들은 사회학 수업이 너무 지루해지지 않기를 바란다.
لا، يأملون ألا يصبح درس علم الاجتماع مملًا جدًا.
Не, те се надяват, че часовете по социология няма да станат твърде скучни.
Ne, doufají, že výuka sociologie nebude příliš nudná.
نه، آنها امیدوارند که درس جامعهشناسی خیلی خستهکننده نشود.
いいえ、彼らは社会学の授業があまり退屈にならないことを望んでいます。
Ні, вони сподіваються, що уроки соціології не стануть занадто нудними.
Nie, mają nadzieję, że lekcje socjologii nie będą zbyt nudne.
No, sperano che la lezione di sociologia non diventi troppo noiosa.
Hayır, sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmamasını umuyorlar.
No, they hope that the sociology class does not become too boring.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=24.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:At6kel7p=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.31 PAR_CWT:At6kel7p=2.83
fr:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL bg:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 en:At6kel7p tr:AvJ9dfk5 en:At6kel7p
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=352 err=0.28%)